 | Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero permanece en gran parte sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes . ( Mayo de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Zofia Kossak-Szczucka | |
|---|---|
 Zofia Kossak-Szczucka en 1933 | |
| Nacido | 10 de agosto de 1889 Kośmin , Congreso de Polonia , Imperio Ruso |
| Fallecido | 9 de abril de 1968 (78 años) Bielsko-Biała , Polonia |
| Ocupación | Escritor y luchador de la resistencia |
| Nacionalidad | polaco |
Zofia Kossak-Szczucka ( pronunciación polaca: [ˈzɔfʲja ˈkɔssak ˈʂt͡ʂut͡ska] ; 10 de agosto de 1889 [a] - 9 de abril de 1968) fue una escritora polaca y combatiente de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial . Fue cofundadora de dos organizaciones polacas en tiempos de guerra: Front for the Rebirth of Poland y Żegota , creada para ayudar a los judíos polacos a escapar del Holocausto . En 1943, fue arrestada por los alemanes y enviada al campo de concentración de Auschwitz , pero sobrevivió a la guerra.
Biografía [ editar ]
Vida temprana [ editar ]
Zofia Kossak era hija de Tadeusz Kossak , hermano gemelo del pintor Wojciech Kossak y nieta del pintor Juliusz Kossak . Se casó dos veces. En 1923, tras la muerte de su primer marido Stefan Szczucki en Lwiw , se instaló en el pueblo de Górki Wielkie en Cieszyn Silesia, donde en 1925 se casó con Zygmunt Szatkowski. [2]
Activismo [ editar ]
Estuvo asociada con el grupo literario Czartak y escribió principalmente para la prensa católica. Su obra más conocida de ese período es The Blaze , una memoria de la Revolución Rusa de 1917 . En 1936, recibió el prestigioso Laurel de Oro ( Złoty Wawrzyn ) de la Academia Polaca de Literatura . Las novelas históricas de Kossak-Szczucka incluyen Beatum scelus (1924), Złota wolność (Golden Liberty, 1928), Legnickie pole ( The Field of Legnica , 1930), Trembowla (1939), Suknia Dejaniry ( The Gift of Nessus , 1939). Los más conocidos sonKrzyżowcy ( Ángeles en el polvo , 1935), Król trędowaty ( El rey leproso , 1936) y Bez oręża ( Benditos sean los mansos , 1937) que tratan de las Cruzadas y más tarde de Francisco de Asís , traducido a varios idiomas. También escribió Z miłości ( Del amor , 1926) y Szaleńcy boży ( Los locos de Dios , 1929), sobre temas religiosos.
Segunda Guerra Mundial [ editar ]
Actividades de prensa [ editar ]
Durante la ocupación alemana de Polonia, trabajó en la prensa clandestina: de 1939 a 1941, fue coeditora del periódico clandestino Polska żyje ( Poland Lives ). En 1941, cofundó la organización católica Front Odrodzenia Polski ( Frente para el Renacimiento de Polonia ) y editó su periódico, Prawda ( La Verdad ).
En el metro, usó el nombre en clave Weronika . [3]
"¡Protesta!" [ editar ]
En el verano de 1942, cuando comenzó la liquidación del gueto de Varsovia , Kossak-Szczucka publicó un folleto titulado "Protesta", del cual se imprimieron 5.000 copias. En el panfleto, describió en términos gráficos las condiciones en el gueto y las horribles circunstancias de las deportaciones que estaban teniendo lugar. "Todos perecerán ... Pobres y ricos, ancianos, mujeres, hombres, jóvenes, infantes, católicos que mueren con el nombre de Jesús y María junto con judíos. Su única culpa es haber nacido en la nación judía condenada al exterminio por Hitler ".
El mundo, escribió Kossak-Szczucka, guardó silencio ante esta atrocidad. "Inglaterra está en silencio, también Estados Unidos, incluso la judería internacional influyente, tan sensible en su reacción a cualquier transgresión contra su pueblo, está en silencio. Polonia está en silencio ... Los judíos moribundos están rodeados sólo por una gran cantidad de Pilates lavándose las manos en inocencia." Quienes callan ante el asesinato, escribió, se convierten en cómplices del crimen. Kossak-Szczucka vio esto en gran parte como una cuestión de ética religiosa. "Nuestros sentimientos hacia los judíos no han cambiado", escribió. "No dejamos de pensar en ellos como enemigos políticos, económicos e ideológicos de Polonia". Pero, escribió, esto no exime a los católicos polacos de su deber de oponerse a los crímenes que se están cometiendo en su país.
Ella cofundó el Comité Provisional para Ayudar a los Judíos ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), que más tarde se convirtió en el consejo para Ayudar a los Judíos ( Rada Pomocy Żydom ), con nombre en código Żegota , una organización clandestina cuyo único propósito era salvar a los judíos en Polonia del exterminio nazi. . En 1985, fue nombrada después de su muerte uno de los Justos entre las Naciones por Yad Vashem . [4]
Con respecto a la "Protesta" de Kossak-Szczucka, Robert D. Cherry y Annamaria Orla-Bukowska escribieron en la introducción a Repensar los polacos y los judíos : "Sin encubrir en absoluto su antisemitismo en el documento, ella pidió con vehemencia la intercesión activa en nombre de los judíos - precisamente en nombre del catolicismo romano polaco y el patriotismo polaco. Las deportaciones del gueto de Varsovia precipitaron su cofundación de Żegota ese mismo año, una unidad de Armia Krajowa (AK, Ejército Nacional) cuyo único propósito era salvar judíos ". [5]
Arresto [ editar ]
El 27 de septiembre de 1943, Kossak-Szczucka fue arrestado en Varsovia por una patrulla callejera alemana. [6] Los alemanes, sin darse cuenta de quién era, la enviaron primero a la prisión de Pawiak y luego al campo de concentración de Auschwitz II-Birkenau . Cuando se conoció su verdadera identidad en abril de 1944, fue enviada de regreso a Varsovia para ser interrogada y condenada a muerte. Fue liberada en julio de 1944 gracias a los esfuerzos de la clandestinidad polaca y participó en el Levantamiento de Varsovia .
Posguerra [ editar ]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, un régimen comunista comenzó a establecerse en Polonia. En junio de 1945, Kossak fue llamado por Jakub Berman , el nuevo ministro del Interior polaco, que era judío. Le recomendó encarecidamente que abandonara el país de inmediato para su propia protección, sabiendo lo que su gobierno haría con los enemigos políticos y también sabiendo por su hermano, Adolf Berman , lo que Kossak había hecho para salvar vidas judías. [7] Kossak escapó a Occidente, pero regresó a Polonia en 1957.
Kossak-Szczucka publicó Z otchłani ( From the Abyss , 1946), basado en sus experiencias de Auschwitz. Dziedzictwo (1956–67) trata sobre la familia Kossak. Przymierze ( The Covenant , 1951) cuenta la historia de Abraham. Kossak-Szczucka también escribió libros para niños y adolescentes, incluidos Bursztyn (1936) y Gród nad jeziorem ( Asentamiento junto al lago , 1938).
En 1964 fue una de las signatarias de la denominada Carta de los 34 al Primer Ministro Józef Cyrankiewicz sobre la libertad de cultura.
En 1982, el Instituto Yad Vashem de Jerusalén reconoció a Zofia Kossak como Justa entre las Naciones . En 2009, el Banco Nacional de Polonia emitió una moneda para conmemorar póstumamente el trabajo de Kossak, Irena Sendler y Matylda Getter para ayudar a los judíos (ver Żegota ). En 2018, Zofia Kossak recibió la orden polaca más alta, la Orden del Águila Blanca .
La hija de Zofia, Anna Szatkowska (15 de marzo de 1928, Górki Wielkie - 27 de febrero de 2015), escribió un libro sobre su experiencia durante el Levantamiento de Varsovia. [7]
Obras [ editar ]
Ha sido autora de numerosas obras, algunas de las cuales han sido traducidas al inglés. [8]
Trabajos seleccionados:
- Beatum scelus
- Beatyfikacja Skargi
- Bez oręża (1937) (título en inglés: Bienaventurados los mansos , 1944)
- Błogosławiona wina (1953)
- Błogosławiony Jan Sarkander ze Skoczowa
- Bursztyny
- Chrześcijańskie posłannictwo Polski
- Oblicze Matki ( Das Antlitz der Mutter , 1948)
- Dziedzictwo
- Dzień dzisejszy (1931)
- Gród nad jeziorem
- Kielich krwi - obrazek sceniczny w dwóch aktach
- Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata (1924) (título en inglés: Los problemas de un gnomo , 1928)
- Król trędowaty (1937) (título en inglés: El rey leproso )
- Krzyżowcy (1935) (título en inglés: Ángeles en el polvo )
- Ku swoim (1932)
- Legnickie pole (1931)
- Na drodze
- Na Śląsku
- Nieznany Kraj (1932)
- Ognisty wóz
- Pątniczym szlakiem. Wrażenia z pielgrzymki (1933)
- Labio de vaina
- Pożoga (1922) (título en inglés: The Blaze , 1927)
- Prometeusz i garncarz
- Przymierze (1952) (título en inglés: 'The Covenant , 1951)
- Purpurowy szlak
- Puszkarz Orbano
- Rewindykacja polskości na Kresach
- Rok polski: obyczaj i wiara
- ¡SOS ...!
- Skarb Śląski (1937)
- Suknia Dejaniry (título en inglés: The Gift of Nessus )
- Szaleńcy Boży (1929)
- Szukajcie przyjaciół (1933)
- Topsy i Lupus (1931)
- Trembowla
- Troja północy con Zygmunt Szatkowski novela histórica sobre los eslavos polacos
- W Polsce Podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
- Warna
- Wielcy i mali (1927)
- Wspomnienia z Kornwalii 1947-1957 (2007)
- Z dziejów Śląska
- Z miłości (1925)
- Z otchłani (1946)
- Złota wolność (1928)
Ver también [ editar ]
- Wanda Krahelska-Filipowicz
- Cultura polaca durante la Segunda Guerra Mundial
- Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
- Magdalena Samozwaniec
Notas [ editar ]
- ↑ El 8 de agosto de 1890, por lo general, se ha dado como su fecha de nacimiento, incluso por ella misma, pero su certificado de nacimiento recientemente descubierto confirma la fecha como el 10 de agosto de 1889 - ver [1]
Referencias [ editar ]
- ^ "Copia archivada" (en polaco). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Zdzisław Hierowski (1947). 25 [es decir, Dwadzieścia pięć] lat literatury na Śląsku, 1920-1945 . Drukarnia Cieszyńska. pag. 194.
- ^ Tomaszewski, Irene; Werbowski, Tecia (2010). Nombre en clave Żegota: Rescatar judíos en la Polonia ocupada, 1942-1945: la conspiración más peligrosa en la Europa de la guerra . ABC-CLIO. pag. 37. ISBN 978-0-313-38391-5.
- ^ "Los justos de las naciones: Szczucka Zofia (1989-1968)" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ Robert D. Cherry; Annamaria Orla-Bukowska (2007). Repensar los polacos y los judíos: pasado turbulento, futuro más brillante . Rowman y Littlefield. pag. 5. ISBN 978-0-7425-4666-0.
- ^ Maria Przyłęcka (1997). "Zofia Kossak jaką pamiętam (wspomnienia łączniczki)". En Heska-Kwaśniewicz, Krystyna. (ed.). Zwyczajna świętość: Zofia Kossak we wspomnieniach [ Santidad ordinaria: Recordando a Zofia Kossak ]. Katowice: Macierz Ziemi Cieszyńskiej. págs. 62–64. ISBN 83-903589-8-0. OCLC 42960697 .
- ^ a b La maison brulée ( La casa quemada ). Un ayudante voluntario de dieciséis años durante la insurrección de Varsovia. Anna Szatkowska, Les Éditions Noir sur Blanc, CH-1007 Lausanne, 2005 (en francés)
- ^ Giffuni, Cathe (1990). "Zofia Kossak: una bibliografía en inglés". The Polish Review . 35 (3/4): 289-293. ISSN 0032-2970 . JSTOR 25778524 .
Lectura adicional [ editar ]
- Jurgała-Jurecka, Joanna (2009). Historie zwyczajne i nadzwyczajne, czyli znani literaci na Śląsku Cieszyńskim . Cieszyn: Biblioteka Miejska w Cieszynie. págs. 68–89. ISBN 978-83-915660-9-1.
Enlaces externos [ editar ]
- (en polaco) Fundación de Zofia Kossak-Szczucka
- Zofia Kossak-Szczucka - su actividad para salvar vidas de judíos durante el Holocausto , en el sitio web de Yad Vashem
| Obtenga más información sobre los proyectos Sister de Wikipedia |
|
