De Westereen


De Westereen ( frisón occidental : De Westerein o De Westereen ), holandés : Zwaagwesteinde [1] [2] ) es un pueblo en el municipio Dantumadiel de Friesland , Países Bajos . Tenía una población de alrededor de 5000 en 2017. [3]

De Westereen se encuentra en el borde de la cresta de arcilla de Kollum , Kollumerzwaag . El topónimo hace referencia a que se encuentra en el extremo occidental del mismo, en el límite de una turba más baja. [4] En 1503 el lugar fue mencionado como Westereynde , en 1511 como Op eijnd, Swaga west eijnd , en 1573 como Westen Eijnde , en 1718 como Swaagwesterend y en 1786 como Zwaag-Westeinde . Zwaag se refiere a la tierra donde se guardaba el ganado, el pasto. [2]

En el siglo XVIII, el pueblo creció en el lado norte de la turbera, que se cultivaba en ese momento. La mayoría de las viviendas de esta extensión eran chozas de brezo y césped. El número de cabañas creció rápidamente más allá del número de pequeñas granjas forestales ya existentes en Foarstrjitte que estaban allí cuando comenzaron el cultivo de las turberas. En el siglo XX todas las cabañas fueron reemplazadas por casas de piedra, la mayoría bastante pequeñas. La última choza de turba, en holandés llamada spitketen, fue demolida en 1939. [4]

El pueblo era bien entrado en el siglo XX y también era conocido por sus vendedores ambulantes , vendedores ambulantes que iban de puerta en puerta por todo el norte de los Países Bajos. Era el lugar de los vendedores ambulantes de Friesland. [5]

Hasta el 1 de enero de 2009, el nombre oficial del pueblo era Zwaagwesteinde . En 2008, el municipio de Dantumadiel decidió que reemplazaría todos los nombres holandeses oficiales dentro del municipio con los nombres de Frisia Occidental. [6] Para Zwaagwesteinde se decidió seguir el nombre en la forma local del idioma frisón occidental , De Westereen. El idioma de Frisia Occidental adoptó el nombre local como el nombre preferido. En Frisia occidental, la ortografía preferida era hasta entonces De Westerein , que estaba en el letrero de la ciudad junto con el nombre holandés Zwaagwesteinde antes del cambio. [7]