Antarah ibn Shaddad al-Absi (en árabe : عنترة بن شداد العبسي , ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī ; 525-608 d.C.), también conocido como ʿAntar , fue un caballero y poeta árabe preislámico , famoso tanto por su poesía como por su vida aventurera. Su poema principal forma parte del Mu'allaqāt , la colección de siete "odas colgantes" que se dice legendariamente suspendidas en la Kaaba . El relato de su vida forma la base de un largo y extravagante romance.
Antarah ibn Shaddad عنترة بن شداد | |
---|---|
عنترة بن شداد العبسي | |
Nació | ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī 0525 d.C. |
Fallecido | 0608 (82 a 83 años) d. C. |
Era | Arabia preislámica |
Región | Al Jiwa , Arabia antigua , mundo árabe |
Intereses principales | Poesía árabe |
Influenciado |
La vida
ʿAntarah nació en Najd en Arabia . Su padre era Shaddād al-ʿAbsī, un guerrero respetado de los Banu Abs bajo su jefe Zuhayr. [1] Su madre era una mujer etíope llamada Zabeebah. [2] Ella era una princesa tomada como cautiva por su padre como esclava durante una de las incursiones de la tribu contra Axum . [1] Descrito como un "cuervo árabe" ( al-aghribah al-'Arab ) debido a su tez oscura, [3] ʿAntarah también creció como esclavo. Se enamoró de su prima Ablah, pero no podía esperar casarse con ella debido a su posición. [1] También se ganó la enemistad de la esposa de su padre, Shammeah. [1]
Ganó atención y respeto por sí mismo por sus notables cualidades personales y su valentía en la batalla, sobresaliendo como un poeta consumado y un poderoso guerrero. Obtuvo su libertad después de que otra tribu invadiera las tierras de los Banu ʿAbs. Cuando su padre le dijo: "ʿAntarah, pelea con los guerreros", respondió que "el esclavo no sabe invadir ni defender, sólo sirve para ordeñar cabras y servir a sus amos". Su padre le respondió: "Defiende tu tribu, O ʿAntar, y eres libre". Después de derrotar a los invasores, buscó obtener permiso para casarse con su prima . Para asegurarse la asignación para casarse, Antarah tuvo que enfrentar desafíos, entre ellos obtener un tipo especial de camello del reino árabe del norte de los Lakhmids , entonces bajo Al-Nu'man III ibn al-Mundhir . ʿAntarah participó en la gran guerra entre las tribus afines de ʿAbs y Dhubyān, [2] que comenzó sobre una competencia de caballos, y recibió su nombre de la guerra de Dāhis y Ghabrā.
El momento y la forma de su muerte son motivo de controversia. Ibn Doreid lo mata por Wasr-ben-Jaber [1] o en la batalla contra los Tai, [2] mientras que según Abu Obeida murió de muerte natural en la vejez. [1]
ʿLa poesía de Antarah está bien conservada y, a menudo, habla de valores caballerescos , coraje y heroísmo en la batalla, así como de su amor por ʿAbla. Se inmortalizó cuando uno de sus poemas se incluyó en el Mu'allaqat , la colección de poemas que se dice legendariamente suspendida en la Kaaba . [1] La importancia histórica y cultural de su poesía proviene de sus descripciones detalladas de batallas, armaduras, armas, caballos, desierto y otros temas de su época.
Legado
La historia de ʿAntar y ʿAbla fue bordada en una saga poética tradicionalmente acreditada a al-Asmaʿi , un poeta de la corte de Hārūn al-Rashīd . [1] Todavía lo recitan los narradores tradicionales en los cafés árabes. Su importancia ha sido comparada con la literatura Inglés 's novelas artúricas . [1] Su casa y su establo eran particularmente legendarios. [1] Uno de los siete clanes de Belén se llama Anatreh , llamado así por ʿAntarah. Antiguamente actuó como guardián de la Iglesia de la Natividad .
El compositor ruso Nikolai Rimsky-Korsakov escribió su Sinfonía nº 2 basada en la leyenda de ʿAntar. En 1898, el pintor francés Étienne Dinet publicó [4] su traducción de un poema épico árabe del siglo XIII , Antar , que llevó a Antar bin Shaddad a la atención europea. [4] Ha sido seguido por una serie de trabajos derivados como Antar y Abla de Diana Richmond [5], que fomentaron la exposición occidental a las leyendas de Antar bin Shaddad. "Antar" es el título de la primera ópera palestina, compuesta por el músico palestino Mustapha al-Kurd en 1988.
El pintor libanés Rafic Charaf desarrolló a partir de la década de 1960 una serie de pinturas que representan las epopeyas de Antar y Abla. Estas obras que muestran su interés por el folclore popular de la región son consideradas un pilar fundamental en la obra del artista. [6]
Obras
Los poemas de Antara se publican en Wilhelm Ahlwardt 's Los divanes de los seis poetas árabes antiguos (Londres, 1870); también se han publicado por separado en Beirût (1888). En cuanto a su autenticidad, cf. Bemerkungen über die Aechtheit der alten arabischen Gedichte de W. Ahlwardt (Greifswald, 1872), págs. 50 y siguientes. El Romance de 'Antar (Sīrat' Antar ibn Shaddād) es una obra que durante mucho tiempo fue transmitida únicamente por tradición oral; ha crecido hasta alcanzar proporciones inmensas y se ha publicado en 32 vols. en El Cairo (1889), y en 10 vols. en Beirût, 1871. Terrick Hamilton lo tradujo en parte con el título ' Antar, a Bedoueen Romance (4 volúmenes, Londres, 1820). [2] Además, Sīrat 'Antar fue traducido al turco por orden de Fatih Sultan Mehmed en 1477 d. C. [7] Se desconoce el traductor de la traducción al turco en tres volúmenes. Las copias manuscritas de la traducción al turco conocida como " Qıssa-i 'Antar " están disponibles en la Biblioteca del Museo del Palacio de Topkapi.
Ver también
- Literatura árabe y literatura romántica
- Banu Abs
- Thornycroft Antar : tractor de oleoducto británico que lleva el nombre de su fuerza y resistencia
Notas
- ^ Un b c d e f g h i j EB (1878) .
- ↑ a b c d EB (1911) .
- ^ Lewis 1992 , p. 28.
- ↑ a b Pouillon, Francois (1997), Les deux vies d'Étienne Dinet, peintre en Islam: L'Algerie et l'heritage colonial , París: Editions Balland.
- ^ Richmond, Diana (1978), Antar y Abla: un romance beduino , Londres: Cuarteto de libros, ISBN 0-7043-2162-9 .
- ^ "Rafic Charaf" . La colección de arte Mokbel. 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ İkbâl GÜLER, Muhammed (1 de enero de 2020). "Kissa-İ Anter: Topkapi Sarayi Müzesi̇ Kütüphanesi̇'ndeki̇ el Yazmasi Nüshalarin Tanitimi Ve Değerlendi̇ri̇lmesi̇" . Revista internacional de educación cultural de la literatura turca . 9 (1/9): 48–79. doi : 10.7884 / teke.4620 . ISSN 2147-0146 .
Referencias
- Baynes, TS, ed. (1878), , Encyclopædia Britannica , 2 (9ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, p. 100
- Lewis, Bernard (1992). Raza y esclavitud en el Medio Oriente: una investigación histórica . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 28 . ISBN 978-0-19-505326-5.
Atribución
- ' Antara ibn Shaddād ", en Chisholm, Hugh (ed.), Encyclopædia Britannica , 2 (11ª ed.), Cambridge University Press, págs. 88–89 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Thatcher, Griffithes Wheeler (1911), "
enlaces externos
- Traducción al inglés del poema colgado de Antara
- otro enlace al mismo
- El poema colgado de Antara (árabe)
- El Poema Colgado de Antara "otra versión" (árabe)
- Antara el león: padre de los héroes
- Antar of Antarah, traducido por Terrick Hamilton
- Los lamentos de Abla por Antarah Ibn Shaddād al-'Absī