Fe, Unidad, Disciplina ( Urdu : ایمان ، اتحاد ، نظم ) es el lema nacional de Pakistán . Se considera el principio rector de la nacionalidad de Pakistán. [1]
Tras la independencia de Pakistán, fue introducido y adoptado como lema nacional por el fundador del país, Muhammad Ali Jinnah . [2] Está inscrito en urdu en la base del emblema estatal . El emblema en sí es una adaptación de cuatro componentes: corona, media luna, estrella y pergamino, con todos los componentes del escudo delimitados por la corona de la flor de jazmín, y la media luna y la cresta de la estrella representada en la parte superior. [3]
Origen
El origen del lema se deriva del padre fundador del país, Muhammad Ali Jinnah . Jinnah lo relacionó con su ejemplo personal de vida e inculcó un mensaje a la juventud de su tiempo, así como a las generaciones futuras de Pakistán. [4]
Cuatro meses después de la aparición de Pakistán en el mapa mundial, el 28 de diciembre de 1947, Jinnah dijo:
"Estamos atravesando el fuego: la luz del sol aún no ha llegado. Pero no tengo ninguna duda de que con Unidad, Fe y Disciplina nos compararemos con cualquier nación del mundo. ¿Estás preparado para sufrir el fuego? Debes tomar una decisión. Ahora. Debemos hundir el individualismo y los celos mezquinos y tomar la decisión de servir al pueblo con honestidad y fidelidad. Estamos atravesando un período de miedo, peligro y amenaza. Debemos tener fe, unidad y disciplina ". [5]
- Transliteración romana al urdu
Īmān, Ittiḥād, Naẓm
- En urdu
ایمان ، اتحاد ، نظم
- En Inglés
Fe, Unidad y Disciplina.
Describiendo la fe, la unidad y la disciplina Jinnah pronunció muchos discursos, el 23 de marzo de 1945 dijo:
"En Pakistán radica nuestra liberación, defensa y honor ... En nuestra solidaridad, unidad y disciplina residen la fuerza, el poder y la sanción detrás de nosotros para llevar a cabo esta lucha con éxito. Ningún sacrificio debe considerarse demasiado grande. Puedo asegurarles que no hay nada más grande en este mundo que tu propia conciencia y, cuando te presentas ante Dios, puedes decir que cumpliste con tu deber con el más alto sentido de integridad, honestidad, lealtad y fidelidad ". [6]
El 11 de septiembre de 1948, Jinnah dio su último mensaje:
"Se han sentado las bases de su estado y ahora le corresponde a usted construir y construir tan rápido y tan bien como pueda. Pakistán está orgulloso de su juventud, en particular los estudiantes, que son los constructores de la nación del mañana. Deben equipar completamente ellos mismos mediante la disciplina, la educación y el entrenamiento para la ardua tarea que les espera. Con fe, disciplina, unidad y devoción desinteresada al deber, no hay nada que valga la pena que no puedas lograr ". [7]
Connotaciones populares
Las connotaciones populares también incluyen: [8]
- en Inglés
- Unidad, Fe, Disciplina
- Unidad, fe y disciplina
- En transliteración urdu
- Iman, Ittehad, Nazm
- Iman, Ittehad, Tanzeem
- Iman, Ittehad, Munazam
- Ittehad, Yaqeen, Tanzeem
- Ittehad, Tanzeem, Yaqeen-e-Mohkam [9]
Ver también
enlaces externos
Referencias
- ^ "El emblema del estado" . Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de Pakistán. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ "Fe, unidad y disciplina" . La Nación . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ "Unidad, Fe y Disciplina, el principio de oro de Quaid-e-Azam" . Pakistán hoy. 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ Niazi, Zamir (18 de septiembre de 2017). "Jinnah e Iqbal bajo una 'nueva' luz" . Amanecer . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "Lema de Babab-e-Qaum" . Farukh Siddiqui. 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "¡LLAMAMIENTO A TODOS LOS PAKISTANIS! -" Unidad, Fe, Disciplina ", ¿Seguimos el Mensaje de Quaid?" . Hassan.com. 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "Quaid-i-Azam: unidad, fe, disciplina" . Noticias del amanecer. 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "Connotaciones del lema de Quaid, unidad, fe y disciplina" . 10 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ Alam, Amra (2020). "Ittehad, Tanzeem, Yaqeen-e-Mohkam" . Oxford University Press Pakistán . Consultado el 13 de julio de 2020 .