| ...Y Justicia para todos | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Norman Jewison |
| Producido por |
|
| Escrito por | |
| Protagonizada | |
| Musica por | Dave Grusin |
| Cinematografía | Víctor J. Kemper |
| Editado por | John F. Burnett |
| Empresa de producción | Fotos de Columbia |
| Distribuido por | Fotos de Columbia |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 119 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 4 millones |
| Taquilla | $ 33,300,000 [1] |
... And Justice for All es una película neo noir de drama judicial estadounidense de 1979dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Al Pacino , Jack Warden y John Forsythe . Lee Strasberg , Jeffrey Tambor , Christine Lahti , Craig T. Nelson y Thomas Waites aparecen en papeles secundarios. Elguión nominado al Oscar fue escrito por Valerie Curtin y Barry Levinson .
La película incluye una escena muy conocida en la que el personaje de Pacino grita: " ¡Estás fuera de servicio! ¡Estás fuera de servicio! ¡ Toda la prueba está fuera de servicio! ¡ Están fuera de servicio!". Fue filmado en Baltimore , incluida la zona del juzgado. Recibió dos nominaciones al Oscar: Mejor actor principal (Pacino) y Mejor guión original (Curtin y Levinson).
Trama [ editar ]
Arthur Kirkland, un abogado defensor en Baltimore , está en la cárcel por desacato al tribunal luego de golpear al juez Henry T. Fleming mientras argumentaba el caso de Jeff McCullaugh. McCullagh fue detenido por una infracción de tráfico menor, pero luego confundido con un asesino del mismo nombre y ya ha pasado un año y medio en la cárcel; Fleming ha obstaculizado repetidamente los esfuerzos de Arthur para que se revise el caso. Aunque hay nuevas pruebas sólidas de que Jeff es inocente, Fleming rechaza su apelación debido a su presentación tardía y lo deja en prisión.
Arthur inicia un nuevo caso, defendiendo a Ralph Agee, arrestado por un pequeño delito y convirtiéndose en víctima del sistema legal.
Arthur visita regularmente a su abuelo Sam en un asilo de ancianos, que se está volviendo senil progresivamente. Se revela que Arthur fue abandonado por sus padres a una edad temprana, y fue Sam quien lo crió y lo puso en la escuela de leyes. Arthur también comienza un romance con un miembro del comité de ética legal, Gail Packer. Arthur tiene una relación amistosa con el juez Francis Rayford, quien lo lleva a dar un paseo espeluznante en su helicóptero personal, riendo mientras prueba qué tan lejos pueden llegar sin quedarse sin combustible, mientras Arthur aterrorizado le ruega que aterrice. Raimundo, un veterano de la Guerra de Corea, está al borde del suicidio y tiene un rifle en sus aposentos en el juzgado y una pistola M1911 en su pistolera en todo momento, y almuerza en la repisa fuera de la ventana de su oficina, cuatro pisos más arriba.
Un día, se le pide inesperadamente a Arthur que defienda al juez Fleming, quien ha sido acusado de agredir brutalmente y violar a una joven. Mientras los dos se odian, Fleming siente que tener a la persona que lo odia públicamente argumentando su inocencia será una ventaja para él. Fleming chantajea a Arthur con una antigua violación de la confidencialidad abogado-cliente, por la cual Arthur probablemente será inhabilitado si sale a la luz.
El amigo y socio de Arthur, Jay Porter, también es inestable. Se siente culpable por obtener la absolución de los acusados que fueron realmente culpables de crímenes violentos y se presenta borracho en el apartamento de Arthur después de que uno de sus clientes mata a dos niños después de su absolución. Después de un colapso violento en el juzgado, en el que termina arrojando platos a la gente, Jay es llevado a un hospital. Antes de irse en la ambulancia, Arthur le pide a Warren Fresnell, otro socio, que se encargue de la audiencia judicial de Ralph Agee en su ausencia. Arthur le da a Warren una versión corregida del informe de libertad condicional de Ralph y enfatiza que debe mostrárselo al juez para que Ralph obtenga la libertad condicional en lugar de la cárcel.
Desafortunadamente, Warren llega tarde y se olvida de darle al juez la versión corregida, lo que hace que Ralph sea sentenciado a la cárcel. Arthur está lívido y ataca el coche de Warren. Cuando Warren argumenta que el juicio de Ralph no fue más que "monedas de cinco centavos" y debajo de él, Arthur le recuerda que "¡son personas!" Luego revela que 30 minutos después de ser sentenciado, Ralph se suicidó ahorcándose. Mientras tanto, Jeff, abusado sexual y físicamente por otros reclusos, finalmente se rompe y toma dos rehenes. Arthur le suplica que se rinda, prometiendo sacarlo, pero un francotirador de la policía dispara y mata a Jeff cuando se mueve frente a una ventana.
Arthur, claramente perturbado, se hace cargo del caso de Fleming. Intenta convencer al fiscal, Frank Bowers, de que desestime el caso, pero Bowers, que reconoce el prestigio que le otorgaría condenar a un juez, se niega a dar marcha atrás. Arthur se encuentra con otro cliente, Carl, quien le da fotografías que muestran a Fleming involucrado en actos BDSM con una prostituta. Gail le advierte que no traicione a un cliente, revelando que el comité de ética lo ha estado vigilando desde el incidente del desacato al tribunal. Le muestra las fotos a Fleming, quien admite abiertamente que es culpable de la violación.
Cuando comienza el juicio, Fleming, mientras mira a la víctima, le hace un comentario casual a Arthur de que "no le importaría volver a verla en algún momento". El rostro de Arthur indica su disgusto. En su declaración de apertura, Arthur comienza burlándose del caso de Bowers mientras especula sobre el objetivo final del sistema legal estadounidense. Parece estar haciendo un caso sólido para exonerar a Fleming, pero luego, inesperadamente, estalla que la fiscalía no va a atrapar a Fleming, porque lo va a atrapar y declara que su cliente es culpable. El juez Raimundo grita que Arthur está "fuera de servicio", a la que retortas Arthur, " Usted es fuera de orden! Usted es fuera de orden! El conjunto de prueba está fuera de servicio! Son ¡Fuera de servicio! "Arthur es arrastrado fuera de la sala del tribunal, desahogando su rabia y condenando a Fleming por su abuso de la ley y el sistema legal. Mientras los espectadores de la sala del tribunal (incluida Gail) vitorean a Arthur, Fleming se sienta derrotado , y un raimundo harto se marcha.
Al final, Arthur se sienta en los escalones del juzgado, sabiendo que sus payasadas probablemente le costarán su carrera como abogado. Un Jay aparentemente curado pasa y le inclina la peluca a Arthur a modo de saludo, dejándolo sentado en los escalones con incredulidad.
Transmitir [ editar ]
- Al Pacino como Arthur Kirkland
- Jack Warden como el juez Francis Rayford
- John Forsythe como juez Henry T. Fleming
- Lee Strasberg como Sam Kirkland
- Jeffrey Tambor como Jay Porter
- Christine Lahti como Gail Packer
- Sam Levene como Arnie
- Robert Christian como Ralph Agee
- Thomas Waites como Jeff McCullaugh
- Larry Bryggman como Warren Fresnell
- Craig T. Nelson como Frank Bowers
- Dominic Chianese como Carl Travers
- Victor Arnold como Leo Fauci
- Vincent Beck como el oficial Leary
- Michael Gorrin como anciano
- Baxter Harris como Larry
- Joe Morton como Prison Doctor
- Alan North como ayudante del sheriff
- Tom Quinn como recepcionista Kiley
- Beverly Sanders como Sherry
- Connie Sawyer como Gitel
- Charles Siebert como asistente DA Keene
- Robert Symonds como juez Burns
- Keith Andes como Marvin Bates
Producción [ editar ]
La película se filmó en Baltimore , incluida la zona del juzgado, el Monumento a Washington del distrito de Mount Vernon y Fort McHenry . [2] Pacino practicó el "¡Estás fuera de servicio!" escena 26 veces en la repisa del edificio. [3]
Liberar [ editar ]
La película se estrenó como la presentación de gala de la noche de clausura en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 15 de septiembre de 1979. [4]
Recepción [ editar ]
... And Justice for All se abrió a la aclamación de la crítica y al éxito de taquilla. Producida con un modesto presupuesto de $ 4 millones, recaudó más de $ 33,3 millones en Norteamérica, [1] convirtiéndose en la 24ª película más taquillera de 1979 . La película recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, obteniendo una calificación del 80% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en 30 reseñas. [5] Brian W. Fairbanks en el libro The Late Show calificó el guión de la película como "demasiado elaborado", a pesar de la frase de "marca registrada" de Pacino en la sala del tribunal. [6] Zagat le dio a la película 23 de 30 puntos posibles en general; la calidad de la actuación, una puntuación de 26 sobre 30, y la historia y la producción, 22 cada una, [7]donde 20 a 25 representa "muy bueno a excelente"; 26 a 30 "extraordinario a la perfección". [8] La revista Empire lo calificó como un "drama judicial sólido pero un poco cliché" y lo calificó con tres estrellas de cinco. [9]
La declaración de apertura de Kirkland en la sala del tribunal cerca del final de la película, así como su posterior arrebato: " ¡Estás fuera de servicio! ¡Estás fuera de servicio! ¡ Todo el juicio está fuera de orden! ¡ Están fuera de orden!" (a menudo citado erróneamente como "¡¿Estoy fuera de servicio ?! ¡Estás fuera de servicio! ¡Toda esta sala del tribunal está fuera de orden!"), se ha discutido a menudo: El sitio de filmación nombró el final como uno de los mejores discursos y monólogos de películas. [10] MSN Canadá señaló que la frase completa es una de las 10 principales "líneas de películas mal citadas". [11]
La película recibió dos nominaciones al Oscar. Al Pacino fue nominado a Mejor Actor (en un papel principal) , y Valerie Curtin y Barry Levinson fueron nominados a Mejor Guión Original . [12] Pacino también fue nominado a un Globo de Oro por su actuación. [12]
En la cultura popular [ editar ]
 | Esta sección parece contener referencias triviales, menores o no relacionadas a la cultura popular . ( Agosto de 2020 ) |
La línea " ¡Estás fuera de servicio! ¡Estás fuera de servicio! ¡ Toda la prueba está fuera de servicio! ¡ Están fuera de servicio!" ha sido parodiado muchas veces en medios populares. También se repite en el discurso de Pacino en la película "Perfume de mujer".
El discurso de Homer Simpson en el dormitorio de Marge en el episodio " Secretos de un matrimonio exitoso " es una mezcla de parodias de cuatro películas populares: ... Y justicia para todos , Algunos hombres buenos , Patton y Chinatown . Él dice: "Mira, Marge, tú no sabes cómo es. Yo soy el que está ahí afuera todos los días poniendo su trasero en la línea. ¡Y yo no estoy fuera de servicio! Tú estás fuera de servicio. Todo el maldito sistema está fuera de servicio. ¿Quieres la verdad? ¿Quieres la verdad? ¡No puedes manejar la verdad! Porque cuando te acercas y pones tu mano en una pila de baba que era la cara de tu mejor amigo, ¡Sabré qué hacer! Olvídalo, Marge,s Chinatown! " [13]
Joey Tribbiani dice en Friends temporada 1 episodio 6 "El del trasero": "¿Puedes creer esto? ¡Al Pacino! Este tipo es la razón por la que me convertí en actor. ¿Estoy fuera de servicio? ¡Estás fuera de servicio! ¡Toda esta sala del tribunal está fuera de servicio! " [14]
El personaje Howard Wolowitz en la comedia estadounidense " The Big Bang Theory " hace una imitación de Pacino en el episodio 23 de la temporada 6 "The love Spell Potential": "¡Estás jugando a 'D&D'! ¡Estás jugando a 'D&D'! . ¡Todo este APARTAMENTO está jugando 'D&D'! " [15]
Referencias [ editar ]
Notas
- ^ a b "Información de taquilla para ... y justicia para todos" . Los números . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ "Películas realizadas en Maryland" . DelMarWeb . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ Simpson, Paul (2008). "P: Al Pacino" . Listas de películas: 397 formas de elegir un DVD . Libros de perfil . pag. 266. ISBN 978-1847653550. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Adilman, Sid (12 de septiembre de 1979). "Fuerte apertura para el Festival de Toronto". Variedad . pag. 7.
- ^ "Reseñas de películas para ... y justicia para todos" . Tomates podridos . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ Fairbanks, Brian W. (2007). "Perfiles: Al Pacino". The Late Show: Writings on Film (2ª ed.). Lulu.com . pag. 230. ISBN 9781411633902. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Zagat 2010 , págs.4, 37.
- ^ Zagat 2010 , p. 4.
- ^ "Y justicia para todos" . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mejor película discursos y monólogos 1978-1979" . Filmsite.org . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ "Top 10 líneas de películas más mal citadas ( ... y justicia para todos )" . MSN Entertainment (Canadá) . 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Premios y nominaciones para ... Y justicia para todos " . IMDb . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita . Creado por Matt Groening; editado por Ray Richmond y Antonia Coffman. (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 130 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- ^ "Amigos: guión de la temporada 1, episodio 6 | Subs como guión" . subslikescript.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ↑ Rich, Anthony (9 de mayo de 2013), The Love Spell Potential (Comedia, Romance), Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Chuck Lorre Productions, Warner Bros. Television , consultado el 10 de septiembre de 2020
Bibliografía
- Zagat (2010). Zagat: Las mejores películas del mundo ... Para asegurarse de haberlas visto antes de que se acaben las palomitas de maíz . ISBN 9781604783230. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: ... Y justicia para todos (película) |
- ...Y Justicia para todos. en IMDb
- ...Y Justicia para todos. en AllMovie
- ...Y Justicia para todos. en Rotten Tomatoes
- ...Y Justicia para todos. en el catálogo del American Film Institute
- ...Y Justicia para todos. en la base de datos de películas de TCM
