El kilómetro 101 ( en ruso : 101-й километр , sto pervyy kilometr ) es una frase coloquial para las restricciones a la libertad de movimiento en la Unión Soviética . [1] [2]
La frase "kilómetro 101" se acuñó por primera vez después de que la Unión Soviética fuera sede de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 en referencia al límite oriental del Óblast de Moscú , ubicado a 101 kilómetros (63 millas) de Moscú . Las autoridades soviéticas sacaron por la fuerza a todos los "elementos indeseables" de Moscú, como vagabundos , prostitutas y alcohólicos conocidos , más allá de este límite para mejorar la imagen de la ciudad para los visitantes internacionales durante los eventos de los Juegos Olímpicos de 1980.
El kilómetro 101 se convirtió en una frase coloquial para los límites a la libertad de movimiento bajo propiska , el sistema soviético de control de la migración interna . Durante la mayor parte de la era soviética, los delincuentes y otros "indeseables", incluidos los presos políticos supuestamente rehabilitados que regresaban de los Gulags , a menudo tenían restricciones para establecerse en centros urbanos más grandes como Moscú. [1] Las leyes propiska estaban destinadas en parte a mantener los elementos indeseables alejados de los extranjeros, que generalmente estaban restringidos a áreas dentro de los 25 km (16 millas) de los centros de las ciudades, de manera similar a los Juegos Olímpicos de 1980. [1]Los derechos de un ex recluso a moverse libremente por el país después de salir de prisión estarían restringidos por un largo período de tiempo. En lugar de documentos regulares, los ex reclusos recibirían un sustituto temporal, un " billete de lobo " ( ruso : волчий билет , romanizado : volchiy bilet ), confinándolos al exilio interno sin derecho a asentarse a menos de 100 km (62 millas) de grandes centros urbanos donde se les negaría el permiso de residencia bajo el sistema propiska .
En la Rusia moderna , esta restricción de 100 km ha sido abolida —aunque todavía queda una versión de propiska— y la expresión se usa en un contexto similar al de barrios marginales . [1]