" 11001001 " es un episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation . Fue transmitido por primera vez el 1 de febrero de 1988 en los Estados Unidos en transmisión sindical . Fue escrito por Maurice Hurley y Robert Lewin , y dirigido por Paul Lynch .
" 11001001 " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 15 |
Dirigido por | Paul Lynch |
Escrito por | |
Música destacada | Ron Jones |
Cinematografía de | Edward R. Brown |
Codigo de producción | 116 |
Fecha de emisión original | 1 de febrero de 1988 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave estelar de la Federación Enterprise -D . En este episodio, los miembros de una raza alienígena llamada Bynars secuestran una Enterprise casi evacuada mientras adaptan la computadora en el muelle espacial.
El supervisor de maquillaje Michael Westmore creó el look de las Bynars, que eran cuatro mujeres con un maquillaje extenso. La partitura musical fue anotada por Ron Jones . Los críticos elogiaron a los propios Bynar, y la respuesta al episodio fue en general positiva, y un crítico lo calificó como el mejor de la temporada. Fue galardonado con un premio Emmy a la mejor edición de sonido para una serie.
Gráfico
La nave espacial Enterprise de la Federación llega a Starbase 74 para una revisión de mantenimiento de rutina. El Capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) y el Comandante William Riker ( Jonathan Frakes ) saludan al Comandante de la Base Estelar Quinteros ( Gene Dynarski ) y dos pares de pequeños extraterrestres humanoides conocidos como Bynars; los Bynar dependen en gran medida de su tecnología informática y trabajan en parejas para lograr la mejor eficiencia. Gran parte de la tripulación toma licencia en tierra mientras Picard, Riker y una tripulación mínima permanecen a bordo. Riker está intrigado por las supuestas actualizaciones de los Bynars a la holocubierta y comienza un programa en un bar de jazz. El programa incluye a una mujer llamada Minuet ( Carolyn McCormick ), por quien Riker está fascinado, tanto como una mujer hermosa y encantadora, pero también por el nivel de sofisticación en sus respuestas. Riker regresa pronto, y Picard se acerca a él besando a Minuet, y él también está asombrado por la simulación.
Mientras tanto, los Bynar crean discretamente una falla catastrófica en el núcleo warp de la nave. Teniente comodoro. Data ( Brent Spiner ) y Geordi La Forge ( LeVar Burton ) no pueden localizar a Picard o Riker y, asumiendo que ya están en la Base Estelar, ordenan una evacuación de emergencia. Establecieron la nave para que abandonara la Base Estelar y se encaminara a un lugar seguro antes de que explotara. Sin embargo, una vez que están fuera del muelle, la falla desaparece y la nave pone rumbo al sistema Bynar, el planeta Bynaus orbitando Beta Magellan. Data, La Forge y Quinteros se dan cuenta de que los Bynars todavía están a bordo del barco, pero actualmente no hay otros barcos que los sigan. De vuelta en la Enterprise , Riker y Picard abandonan la simulación para encontrar la nave vacía y en el sistema Bynar, con los controles de la nave bloqueados en el puente. Temiendo que los Bynars se hayan apoderado de la nave con propósitos nefastos, hacen que la nave se autodestruya en 5 minutos y luego toman el puente en un transportador entre barcos y encuentran a los Bynars inconscientes.
Después de cancelar la autodestrucción, descubren que los Bynars han subido cantidades masivas de información a las computadoras de la Enterprise , pero no pueden decodificarla. Al darse cuenta de que Minuet fue creado a propósito por los Bynars como una distracción, Picard y Riker preguntan a la simulación qué está sucediendo mientras la nave se acerca a la órbita de Bynaus. Minuet explica que una estrella cerca del planeta natal de Bynar se había convertido en supernova, y el EMP que emitía destruiría sus sistemas informáticos, matando efectivamente a los Bynar. Habían utilizado la Enterprise para cargar la información de su computadora para su custodia y luego planearon descargarla nuevamente a las computadoras Bynar después de que la amenaza del EMP hubiera pasado. Con la ayuda de Data, Picard y Riker descargan con éxito los datos y los Bynars se recuperan. Se disculpan por sus acciones, pues temían que la Flota Estelar se negara a ayudar, aunque Picard señala que solo tenían que preguntar. Cuando la Enterprise regresa a Starbase, Riker regresa a la holocubierta para agradecer a Minuet, pero descubre que sin los datos de Bynar, la simulación ha regresado a la norma esperada para la holocubierta, y aunque Minuet todavía existe, ella no es la misma que antes. Riker le informa a Picard que Minuet se ha ido.
Producción
El nombre "11001001" es un número binario , una concatenación de los nombres de los Bynars (One One, Zero Zero, One Zero y Zero One). El episodio en un momento se llamó "10101001". [2] Originalmente se pretendía que este episodio tuviera lugar antes de " The Big Goodbye ", con las modificaciones de Bynars causando los problemas con la holocubierta que se ve en ese episodio. En cambio, se cambió a Bynars con el objetivo de arreglar la holocubierta para evitar que esos problemas se repitan. [3] Los propios Bynar eran interpretados por mujeres jóvenes. [1] Se consideró a los niños para las partes, pero el equipo de producción pensó que sería demasiado problemático debido al tiempo limitado que podían trabajar cada día y la necesidad de contratar maestros. Se requirió que cada actriz usara un maquillaje extenso, que fue creado por el supervisor de maquillaje Michael Westmore . Se hizo una gran gorra calva de una sola pieza con el mismo molde para cada actriz, lo que requirió algunos recortes personalizados para que se ajustara correctamente. Para encubrir los problemas con las costuras de la gorra, se agregó un poco de cabello falso en el cuello de los Bynars. [4] Cada actriz también controlaba la luz intermitente dentro del aparato en el costado del casco a través de un paquete de baterías adjunto a la cintura de sus disfraces. [4] Para disfrazar sus voces, se bajó el tono en la postproducción. Originalmente se planeó agregar subtítulos sobre las conversaciones de los Bynars entre ellos. [5]
La imagen de Starbase orbitando un planeta fue reutilizada de Star Trek III: The Search for Spock . [5] La partitura fue creada por Ron Jones , quien incorporó temas de jazz compuestos por John Beasley . [6] El episodio fue escrito por Maurice Hurley y Robert Lewin . Hurley se mostró satisfecho con el resultado del episodio y elogió el trabajo de Westmore en el maquillaje de los Bynars y la actuación de Jonathan Frakes. Frakes también disfrutó del episodio, diciendo: "Un espectáculo fabuloso. Ese fue el tipo de oportunidades que tomamos en la primera temporada que cuando trabajaron, funcionaron muy bien. Fue un programa muy arriesgado y me encantó". [1] El director Paul Lynch también pensó que los Bynar eran "grandes". [1] Carolyn McCormick apareció como Minuet y posteriormente se convirtió en un miembro regular del reparto en Law and Order . [1] Regresó al papel de Minuet en el episodio de la cuarta temporada " Future Imperfect ". Gene Dynarski había aparecido anteriormente como Ben Childress en Star Trek: el episodio de la serie original " Mudd's Women " y Krodak en " The Mark of Gideon ". [5]
Recepción
"11001001" salió al aire en la transmisión sindical durante la semana que comenzó el 7 de febrero de 1988. Recibió calificaciones de Nielsen de 10.7, lo que refleja el porcentaje de todos los hogares que vieron el episodio durante su franja horaria. Estas calificaciones fueron más bajas que los episodios transmitidos antes y después. [7] Por su trabajo en este episodio, Bill Wistrom, Wilson Dyer, Mace Matiosian, James Wolvington, Gerry Sackman y Keith Bilderbeck recibieron un premio Emmy a la edición de sonido sobresaliente de una serie. [8] TV Guide lo clasificó en el puesto número 6 en su lista de los 10 mejores episodios de Star Trek para la celebración de la revista del 30 aniversario de la franquicia en 1996. [9]
Varios revisores volvieron a ver el episodio después del final de la serie. James Hunt revisó el episodio para el sitio web " Den of Geek " en enero de 2013. Se sorprendió por el episodio ya que "esperaba algo que normalmente era horrible en la primera temporada, y obtuvo algo que en realidad fue muy divertido". Pensó que el tema de la simbiosis entre el hombre y la máquina era "interesante", afirmando que era el mejor episodio hasta ese momento en la temporada uno y uno de los mejores de la temporada en general. [10] Zack Handlen vio el episodio de The AV Club en mayo de 2010. Él también se sorprendió por lo que encontró. Handlen dijo que "la última vez que lo vi, pensé que las interacciones de Riker y Minuet eran horribles. No me molestaban tanto ahora, porque no duran mucho, y hay algo gracioso sobre un hombre que intenta seducir a una simulación por ordenador diseñada para responder a sus seducciones ". Pero él dijo: "Me divertí con esto, lo cual no esperaba", y "pensé que esto era sólido". Le dio al episodio una calificación de B. [11]
Keith DeCandido revisó el episodio para Tor.com en junio de 2011. Lo describió como "uno de los episodios más fuertes de la primera temporada", y los Bynars como "una de las mejores especies alienígenas que Trek ha proporcionado". También pensó que apagar la autodestrucción con dos minutos para el final en lugar de meros segundos evitaba un cliché y le dio una puntuación de siete sobre diez. [3] Michelle Erica Green de TrekNation vio el episodio en junio de 2007. Ella pensó que estuvo "muy cerca de ser un episodio realmente bueno". También pensó que las acciones de Picard y Riker eran el "comportamiento conjunto más descarado de los dos oficiales superiores", ya que se distrajeron con un personaje femenino en la holocubierta y no notaron que la nave estaba siendo evacuada. [12] Jamahl Epsicokhan en su sitio web "Jammer's Reviews" describió "11001001" como "el mejor y más memorable episodio de la temporada". Pensó que era "el concepto de ciencia ficción más sólido de la temporada" y que la serie estaba "disparando a toda máquina, con todo reuniéndose, desde la trama hasta el personaje, hasta el uso sensato de la tecnología y la acción". Le dio una puntuación de cuatro sobre cuatro. [13]
En 2011, Forbes señaló que este episodio explora las implicaciones de la tecnología avanzada, especialmente la conexión entre las personas y la tecnología. [14] Comparan esto con el episodio posterior " The Nth Degree ". [14] También es de destacar que señalan las modificaciones a la holocubierta Enterprise -D, que le permite pasar una prueba improvisada por parte del personaje Commander Riker. [14] En 2012, la revista Wired dijo que este era uno de los mejores episodios de Star Trek: The Next Generation . [15] En 2020, ScreenRant clasificó a Minuet, la dama holográfica que aparece en el programa, como el séptimo mejor personaje de holodeck de la franquicia de Star Trek . [dieciséis]
Comunicado de prensa del hogar
El primer lanzamiento de los medios domésticos de "11001001" fue en casete VHS , apareciendo el 26 de agosto de 1992, en los Estados Unidos y Canadá. [17] El episodio se incluyó más tarde en la caja de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzado en marzo de 2002, [18] y luego lanzado como parte del conjunto de Blu-ray de la primera temporada el 24 de julio de 2012. [ 19]
Notas
- ^ a b c d e Bruto; Altman (1993) : pág. 163
- ^ Hurley, Maurice; Lewin, Robert. "Star Trek: La próxima generación" 11001001 " " . Imágenes de Paramount . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ a b DeCandido, Keith (23 de junio de 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" 11001001 " " . Tor.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ a b Westmore; Nazzaro (1993) : pág. 59
- ↑ a b c Nemecek (2003) : pág. 48
- ^ Star Trek: The Next Generation: The Ron Jones Project (Notas para los medios). Ron Jones. Film Score Mensual. 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Star Trek: las calificaciones de Nielsen de próxima generación - temporadas 1-2" . TrekNation . Redes UGO. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2000 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Base de datos de premios Primetime Emmy" . Emmys.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Logan, Michael (24 de agosto de 1996). "10 episodios verdaderamente estelares". Guía de TV .
- ^ Hunt, James (11 de enero de 2013). "Revisando Star Trek TNG: 11001001" . Guarida de Geek . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ Handlen, Zack (7 de mayo de 2010). " " 11001001 "/" Una temporada demasiado corta "/" Cuando se rompe la rama " " . El AV Club . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ Green, Michelle Erica (8 de junio de 2007). "11001001" . TrekNation . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ Epsicokhan, Jamahl. "Star Trek: La próxima generación" 11001001 " " . Reseñas de Jammer . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Knapp, Alex. "Los 10 mejores episodios de Star Trek con temática de singularidad" . Forbes . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Mejor Star Trek: los episodios de la próxima generación, según usted" . Cableado . ISSN 1059-1028 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Star Trek: 10 mejores personajes de Holodeck" . ScreenRant . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Star Trek - La próxima generación, episodio 16: 11001001 [VHS]" . Video de la torre. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Periguard, Mark A (24 de marzo de 2002). " 'La vida como una casa' descansa sobre una base inestable" . El Boston Herald . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ Shaffer, RL (30 de abril de 2012). "Star Trek: los haces de próxima generación a Blu-ray" . IGN . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
Referencias
- Bruto, Edward; Altman, Mark A. (1993). Registros del capitán: los viajes completos de Trek . Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7.
- Westmore, Michael G; Nazzaro, Joe (1993). Star Trek: el diario de efectos de maquillaje de próxima generación . Londres: Titán. ISBN 978-1-85286-491-0.
- Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3ª ed.). Nueva York: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.
enlaces externos
- "11001001" en IMDb
- "11001001" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "11001001" en StarTrek.com