| 12-3 incidente | |||
|---|---|---|---|
| Parte de la descolonización de Asia y la guerra colonial portuguesa | |||
 El gobernador portugués de Macao firma una declaración de disculpa bajo un retrato de Mao Zedong . | |||
| Fecha | Noviembre de 1966 - enero de 1967 | ||
| Localización | |||
| Métodos | Manifestaciones , huelgas , boicots | ||
| Resultó en | El gobierno colonial portugués accedió a satisfacer las demandas de los manifestantes, colocando a la colonia bajo el control de facto de la República Popular China. | ||
| Partes en el conflicto civil | |||
| |||
| Figuras de plomo | |||
| |||
| Número | |||
| |||
| Víctimas y pérdidas | |||
| |||
| 12-3 incidente | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 澳門 一二 · 三 事件 | |||||||||||
| Chino simplificado | 澳门 一二 · 三 事件 | |||||||||||
| Significado literal | Macao 1 2-3 Evento | |||||||||||
| ||||||||||||
| Este artículo es parte de una serie sobre el |
| Historia de Macao |
|---|
 |
| Otros temas de Macao |
| Historia de China |
El incidente del 12-3 ( chino :一二 · 三 事件; portugués : Motim 1-2-3 ) se refiere a manifestaciones políticas y disturbios contra el dominio portugués en Macao que se produjeron el 3 de diciembre de 1966. El incidente, inspirado en la Revolución Cultural en la República Popular China , ocurrió en respuesta directa a una violenta represión policial contra manifestantes chinos que se manifestaban contra la corrupción y el colonialismo en Macao. El incidente se conoce como "12-3", en referencia a la fecha de los disturbios. [5]Presionado por líderes empresariales en Macao y el gobierno de China continental, el gobierno colonial aceptó cumplir con las demandas de los manifestantes y se disculpó por la represión policial. La soberanía portuguesa sobre Macao disminuyó después del incidente, lo que llevó al control chino de facto sobre el territorio. [6]
Orígenes [ editar ]
La ocupación portuguesa de Macao se divide ampliamente en tres períodos políticos diferentes. [7] El primero, siendo el establecimiento del primer asentamiento portugués en Macao desde 1557 hasta 1849. [8] Durante este período, los administradores del asentamiento solo tenían jurisdicción sobre la comunidad portuguesa. [7] El segundo período, conocido como período colonial , los estudiosos generalmente lo ubican entre 1849 y 1974, fue en este período en el que la administración colonial portuguesa comenzó a tomar un papel activo en la vida de las comunidades portuguesa y étnica china en Macao. [9] El 26 de marzo de 1887, el Protocolo de LisboaFue firmado, en el que China reconoció la "ocupación perpetua y el gobierno de Macao" por parte de Portugal, quien a su vez, acordó nunca entregar Macao a un tercero sin el consentimiento del gobierno chino. [10] Esto fue reafirmado en el Tratado de Pekín el 1 de diciembre de 1887. [10] Durante la administración colonial de Macao, el desarrollo de la Macao portuguesa se estancó debido a una compleja burocracia colonial y corrupción. [11] [ fuente no confiable? ] La segregación y división racial también existía en toda la sociedad. Dentro del gobierno de Macao, casi todos los funcionarios del gobierno y los puestos de la función pública estaban ocupados por residentes portugueses locales. [1]
En septiembre de 1945, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China expresó al gobierno portugués el deseo de devolver Macao al control chino. Sin embargo, debido a la Guerra Civil China , las discusiones relacionadas entre el Kuomintang y los portugueses se pospusieron indefinidamente. [12] En 1949, con la fundación de la República Popular China, un gran número de refugiados y partidarios del Kuomintang huyeron de China a la Macao portuguesa. [12]
Antes del incidente del 12-3, el Kuomintang y los partidos del Partido Comunista de China mantenían presencia en Macao. Con la fundación de la República Popular, el gobierno colonial portugués abrió relaciones no oficiales con China debido a la proximidad de Macao al sur de China controlado por los comunistas. Tras la fundación de la República Popular China, la influencia de los comunistas chinos creció sustancialmente en Macao, especialmente entre los líderes empresariales de toda la región. [13]
El incidente [ editar ]
Las escuelas y la educación en Macao estaban divididas por motivos raciales, y los portugueses y los macanesos enviaban a sus hijos a escuelas privadas totalmente subvencionadas, mientras que la población china tenía que enviar a sus hijos a escuelas católicas o comunistas. [14] La segregación de la educación en Macao fue un área de gran controversia para las poblaciones locales. [14] En 1966, los residentes de la isla de Taipa , patrocinados por los comunistas chinos, intentaron obtener permiso para construir una escuela privada. [15] A pesar de que las autoridades portuguesas le concedieron un terreno, Los funcionarios portugueses retrasaron la tramitación de los permisos de construcción, ya que no habían recibido ningún soborno de los residentes de la isla de Taipa. [15] A pesar de no recibir permisos de construcción de la administración local, los residentes locales comenzaron la construcción de la escuela privada. [dieciséis]
El 15 de noviembre de 1966, los oficiales de servicios urbanos de Taipa bloquearon la construcción de la escuela, lo que provocó un enfrentamiento entre los manifestantes chinos y la policía de Macao . [15] La policía, incluidos agentes vestidos de civil, hirió a más de 40 personas, de las cuales 14 fueron detenidas posteriormente. [17]
En respuesta, un grupo de alrededor de 60 estudiantes y trabajadores chinos se manifestó frente al Palacio del Gobernador en apoyo de los residentes de la isla de Taipa. Los manifestantes gritaron consignas revolucionarias y leyeron en voz alta el Pequeño Libro Rojo de Mao Zedong . [18] El 3 de diciembre de 1966, los manifestantes comenzaron a manifestarse y denunciaron a las autoridades portuguesas por "atrocidades fascistas". [19] Los manifestantes, instigados por comunistas locales y dueños de negocios pro-Beijing, saquearon instituciones portuguesas en todo Macao, como el Ayuntamiento de Macao y la Notaría Pública. [1]La violencia también se dirigió contra empresas y organizaciones locales chinas leales al Kuomintang. A diferencia de la vecina Hong Kong, que se enfrentó a disturbios izquierdistas similares, la comunidad empresarial no apoyó en gran medida al gobierno colonial.
En China continental, específicamente en Guangdong , los Guardias Rojos , inspirados por la Revolución Cultural y enojados por la violencia hacia los chinos en Macao, comenzaron a protestar en gran número en la frontera entre China y Macao. [1]
El 3 de diciembre, el gobierno colonial ordenó la detención de los alborotadores y manifestantes, lo que provocó aún más descontento masivo y apoyo popular a la oposición a la administración portuguesa. En respuesta, los manifestantes derribaron la estatua del coronel Vicente Nicolau de Mesquita en Largo do Senado , el centro de la ciudad, y también arrancaron el brazo derecho de una estatua de Jorge Álvares ubicada en el antiguo puerto de ferries del puerto exterior. [20] En el Leal Senado o el ayuntamiento, los retratos de los ex gobernadores fueron arrancados de las paredes, y los libros y registros de la ciudad fueron arrojados a la calle y prendidos fuego. [21] En consecuencia, la ley marcialse declaró, autorizando a una guarnición militar portuguesa y a la policía a reprimir las protestas. [6] Como resultado, 8 personas murieron a manos de la policía y 212 resultaron heridas. [5]
Resolución [ editar ]
En respuesta a la represión, el gobierno portugués implementó de inmediato un bloqueo de noticias, se prohibieron los periódicos y revistas en lengua portuguesa y se ordenó a los periódicos de Portugal y de las provincias de ultramar que censuraran los informes sobre el incidente. En respuesta al incidente, el gobierno chino desplegó el Ejército Popular de Liberación en la frontera chino-portuguesa de Macao para evitar que los Guardias Rojos invadan Macao. [22] [1] Cuatro buques de guerra chinos también entraron en las aguas de Macao en respuesta a la represión. [1] El anillo de seguridad establecido alrededor de Macao por los chinos estaría involucrado en múltiples conflictos que causaron víctimas con los guardias rojos que intentan invadir Macao tanto por tierra como por mar.[1] : 212–213
La comunidad pro-Beijing en Macao adoptó un enfoque de "Tres No" como un medio para continuar su lucha con el Gobierno: sin impuestos, sin servicios, sin ventas a los portugueses. [18] En representación de China Macao estaba el Comité de Lucha pro-Beijing contra la persecución portuguesa, conocido localmente como el Comité de los Trece. El presidente del Comité fue Leong Pui, líder de la Asociación General de Trabajo pro-Beijing Macao. [1] : 211
Las negociaciones para resolver y prevenir una mayor escalada entre la República Popular China, el Comité de los Trece y el gobierno portugués se llevaron a cabo en Guangdong . El principal negociador de los chinos fue Ho Yin , cuya implicación y compromiso para resolver la crisis provocada por los disturbios fue crucial porque en ese momento era el único que podía contactar directamente tanto con la administración portuguesa como con funcionarios chinos en Guangzhou y Beijing, como fue el representante de Macao en el Consejo Legislativo . [23]
Los portugueses, debido a las crecientes presiones tanto de Beijing como de Lisboa, acordaron firmar acuerdos con el Comité de los Trece y la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno de Guangdong, junto con una declaración oficial de disculpa, y aceptaron la responsabilidad de los hechos el 3 de diciembre de 1966. [ 24] El 29 de enero de 1967, el gobernador portugués , José Manuel de Sousa e Faro Nobre de Carvalho , con el respaldo del primer ministro portugués Salazar , firmó una declaración de disculpa en la Cámara de Comercio de China, bajo un retrato de Mao Zedong , con Ho, como presidente de la Cámara, preside. [25] [26]Junto a la disculpa, los portugueses acordaron reforzar el papel de la élite empresarial china de Macao en la gestión de los asuntos gubernamentales de Macao, prometieron nunca usar la fuerza contra la comunidad china de Macao y acordaron pagar reparaciones a la comunidad china en Macao a los suma de 2 millones de pataca de Macao como indemnización por los ocho muertos y 212 heridos. [27] En cambio, el acuerdo firmado con el gobierno de Guangdong fue más favorable para los portugueses; según el acuerdo, el gobierno chino recuperaría a todos los refugiados que llegaran a Macao desde el 30 de enero de 1967 en los pabellones, una promesa que China mantendría hasta 1978. [1] : 216
Esto marcó el comienzo de la igualdad de trato y el reconocimiento de la identidad china en Macao y el comienzo del control chino de facto del territorio con el comunista chino Ho Yin convirtiéndose en el gobernador de facto de Macao. [6] El ministro de Relaciones Exteriores portugués , Alberto Franco Nogueira, describió el papel de Portugal en Macao después de 1967 como "cuidador de un condominio bajo supervisión extranjera". [25] Los medios chinos describieron la situación política de Macao como una "zona medio liberada". [24] [28] Poco después de la firma de los acuerdos, las fuerzas militares chinas alrededor de Macao se retiraron y la amenaza de la Guardia Roja había disminuido. [27] :235
Consecuencias [ editar ]
Con los portugueses ahora solo nominalmente en control de Macao, el poder político dependería cada vez más de los sindicatos y líderes empresariales pro-Beijing. [29] Las posiciones oficiales portuguesas y chinas sobre el estatus político de Macao no difirieron, ya que ambos describían ahora la región como un territorio chino bajo administración portuguesa y no como una colonia o territorio de ultramar. [25] [30] [2]
Como consecuencia de la creciente influencia de Pekín, se prohibieron las actividades a favor del Kuomintang en Macao y se cerró la misión diplomática de la República de China . [2] [31] Se prohibió enarbolar la bandera de la República de China y también se cerraron las escuelas dirigidas por el Kuomintang. [19] [2] Además, a los refugiados de China continental se les prohibió entrar o regresar a China. [23] [2]
Envalentonado por su éxito contra los portugueses, el Comité de los Trece alentó manifestaciones contra otras instituciones en Macao que se percibían como antagónicas hacia la República Popular. Específicamente, el consulado británico y la sucursal de Macao del departamento de inmigración de Hong Kong fueron una vez más el blanco de los manifestantes. [1] El personal consular británico en Macao estaba bajo constante amenaza y hostigamiento por parte de la Guardia Roja, lo que provocó el cierre del consulado británico en 1967. [32] [33]
El 25 de abril de 1974, un grupo de oficiales portugueses de izquierda organizó un golpe de Estado en Portugal, derrocando al gobierno gobernante de derecha que había estado en el poder durante 48 años. El nuevo gobierno comenzó a hacer la transición de Portugal a un sistema democrático y se comprometió con la descolonización. El nuevo gobierno portugués llevó a cabo políticas de descolonización y propuso que la entrega de Macao a China ocurriera en 1978. [25] El gobierno chino rechazó esta propuesta, creyendo que una transferencia temprana de Macao afectaría las relaciones con Hong Kong . [25]
El 31 de diciembre de 1975, el gobierno portugués retiró sus tropas restantes de Macao. El 8 de febrero de 1979, el gobierno portugués decidió romper las relaciones diplomáticas con la República de China y estableció relaciones diplomáticas con la República Popular de China al día siguiente. Tanto Portugal como la República Popular de China reconocieron a Macao como territorio chino. La colonia permaneció bajo el dominio portugués hasta el 20 de diciembre de 1999, cuando fue transferida a China . El hijo de Ho Yin, Edmund Ho Hau Wah , se convertiría en el primer director ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao tras la transferencia de soberanía en 1999. [34]
Ver también [ editar ]
- Motines izquierdistas de 1967 en Hong Kong
- Revolución de Mongolia de 1911 , Qing Mongolia , más tarde Imperio budista tibetano de Mongolia (1911-1921)
- Sette Giugno , Malta , Sur de Europa , Europa Occidental , Europa
- Protestas polacas de 1970
- Transferencia de soberanía sobre Macao
Notas [ editar ]
- ^ Instituciones como la sucursal de Macao del Departamento de Inmigración de Hong Kong y el consulado británico fueron atacados durante el incidente y en sus secuelas inmediatas. En respuesta a la represión policial en la isla de Taipa, casi 2000 refugiados chinos huyeron de Macao a Hong Kong, huyendo de la represión y la inestabilidad política tras el enfrentamiento entre los manifestantes y el gobierno.
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f g h i j k l Fernandes, Moisés Silva. "Macao en la política exterior china durante la Revolución Cultural, 1966-1968". Estudios literarios y culturales portugueses 17/18 (2010): 209–24.
- ^ a b c d e f 陳堅 銘. "國共 在 澳門 的 競逐 ── 以 [一二 ‧ 三 事件] (1966-67) 為 中心". "La competencia del Kuomintang y el Partido Comunista de China en Macao-Centrado en el Incidente 12-3 (1966-67)" 臺灣 國際 研究 季刊 11, no. 4 (2015): 153-177.
- ^ "O Jornal do Brasil". 20 de diciembre de 1966.
- ^ "A Notícia, O Jornal do Brasil, Le Parisien libere, Le Courrier de l'Escaust". 20 de diciembre de 1966.
- ^ a b Historia y sociedad de Macao , Zhidong Hao, Hong Kong University Press , 2011. ISBN 9789888028542 . página 215
- ^ a b c Portugal, China y las negociaciones de Macao, 1986-1999 , Carmen Amado Mendes, Hong Kong University Press, 2013, página 34
- ↑ a b Cardinal, 2009, p. 225
- ^ Halis, Denis de Castro (2015). "Interpretación jurídica 'poscolonial' en Macao, China: entre las influencias europeas y chinas". En el renovado respeto del Estado de derecho en Asia oriental en el siglo XXI . Leiden: Brill Nijhoff. ISBN 978-90-04-27420-4 . págs. 70–71
- ^ Hao 2011, p. 40
- ↑ a b Mayers, William Frederick (1902). Tratados entre el Imperio de China y las potencias extranjeras (4ª ed.). Shanghai: Herald del Norte de China. págs. 156-157.
- ^ 黃 東 Huáng dōng (8 de diciembre de 2016). "民族 主義 與 一二． 三 事件 Nacionalismo y eventos 1-2-3" .訊 報.
- ^ a b 陳堅 銘 (1 de diciembre de 2015). "《國共 在 澳門 的 競逐 ── 以「 一二 • 三 事件 」（1966-67） 為 中心》" La carrera de KMT en Macao: centrada en los "Incidentes 1-2-3" (1966-67) " " (PDF) . 《臺灣 國際 研究 季刊》 (Taiwan International Studies Quarterly) . 11 (4): 153-177. Archivado (PDF) desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ 何曼盈 (2013). "Infiltración del derecho de discurso del Estado y el estatus de la Asociación de Macao antes del Retorno". "Investigación sobre" Un país, dos sistemas " (17): 123-129.
- ^ a b Chan, Monica Kiteng. "Memory Plaza: encuentro y encuentro perdido". Estudios literarios y culturales portugueses 17/18 (2010): 233–41.
- ^ a b c Cuenca hidrográfica de Hong Kong: los disturbios de 1967 , Gary Ka-wai Cheung, Hong Kong University Press, 2009, página 16
- ^ Soberanía en el borde: Macao y la cuestión de la china , Cathryn H. Clayton, Harvard University Press , 2009, página 47
- ^ Artículos seleccionados de noticias de Hsinhua , Agencia de noticias Xinhua , 1966, página 144
- ^ a b Colonialismo del siglo XX y China: localidades, lo cotidiano y el mundo , Bryna Goodman, David Goodman Routledge, 2012, páginas 217-218
- ^ a b Es mi opinión , Irene Corbally Kuhn, Reading Eagle , 19 de enero de 1967
- ^ Las voces de las piedras de Macao: la masacre de Nanjing presenciada por ciudadanos estadounidenses y británicos , Lindsay Ride, May Ride, Jason Wordie, Hong Kong University Press, 1999, página 23
- ^ Alborotadores luchan contra la policía de Macao , The Evening Independent , 3 de diciembre de 1966, página 14A
- ^ "Informe del Director General Interino de Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, João Hall Themido, 28 de diciembre de 1966", PAA M. 1171, Archivo Histórico-Diplomático Portugués (AHDMNE), Lisboa.
- ^ a b Macao es una reliquia de la era pasada de la diplomacia europea de las cañoneras , David J Paine, Associated Press, Daily News , 14 de mayo de 1971, página 17
- ^ a b Xhu, Chenpin. "【澳门 回归 20 年】 回顾" 一二 · 三 "反抗 殖民 血泪 史 [Los 20 años de reunificación de Macao] Repasando la historia de la resistencia de" Uno, Dos, Tres "a la sangre y las lágrimas coloniales" . DWNews .
- ^ a b c d e Trópicos desnudos: Ensayos sobre el imperio y otros pícaros , Kenneth Maxwell, Psychology Press, 2003, página 279
- ^ "A guerra e as respostas militar e política 5.Macao: Fim da ocupação perpétua (Guerra y respuestas militares y políticas 5.Macao: Poner fin a la ocupación perpetua)" . RTP.pt . RTP . Consultado el 22 de noviembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b Fernandes, Moisés Silva (2006). Macau na Política Externa Chinesa, 1949-1979 (Macao in Chinese Foreign Policy, 1949-1979) . Lisboa: Impresna de Ciêncas Sociais. pag. 237.
- ^ "澳门 《基本法》 不含 普选 承诺 中共「 抬 澳 贬 港 」漠视 两 地 差异 La" Ley Básica "de Macao no incluye los compromisos de sufragio universal" . Radio Free Asia .
- ↑ Far Eastern Economic Review , 1974, página 439
- ^ 3 Franco Nogueira, Salazar: estudo biografico, 6 vols. (Coimbra: Athintida Editora, 1977), III, 393.
- ^ Los lugareños de Macao favorecen el gobierno portugués , Sam Cohen, The Observer in Sarasota Herald-Tribune , 2 de junio de 1974, página 4H
- ↑ Fernandes, Moisés Silva (2004) "As prostrações das instituições britânicas em Macau durante una 'revolução cultural' chinesa em Maio de 1967 e algumas das suas consequências" ("La postración de las instituciones británicas en Macao durante la revolución 'cultural china' en Mayo de 1967 y algunas de sus repercusiones ") Daxiyangguo: Revista Portuguesa de Estudos Asiáticos (Revista Portuguesa de Estudios Asiáticos)
- ^ Davies, Hugh. "Una incursión poco diplomática: una escapada de 1967 en Macao". Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch 47 (2007): 115-26. Consultado el 9 de enero de 2020. http://www.jstor.org/stable/23889787 .
- ^ Quién es quién en el liderazgo de China - Edmund Ho Hau Wah 何厚铧, China.org.cn , 28 de octubre de 2013
Enlaces externos [ editar ]
- La entrada del incidente 12-3 en la Enciclopedia de Macao , Fundación de Macao (traducido del chino)
- Beitler, Daniel (5 de diciembre de 2016). "Incidente 1-2-3 - 50 aniversario | Los panelistas describen disturbios, piden memoria" . Macao Daily Times .
