Leet
Leet (o " 1337 "), también conocido como eleet o leetspeak , es un sistema de ortografía modificada que se usa principalmente en Internet . A menudo usa reemplazos de caracteres en formas que juegan con la similitud de sus glifos a través de la reflexión u otra semejanza. Además, modifica ciertas palabras en base a un sistema de sufijos y significados alternativos. Hay muchos dialectos o variedades lingüísticas en diferentes comunidades en línea .
El término "leet" se deriva de la palabra élite , que se usa como adjetivo para describir la habilidad o el logro, especialmente en los campos de los juegos en línea y la piratería informática . El léxico lelet incluye la ortografía de la palabra como 1337 o lelet .
Leet se originó dentro de los sistemas de tableros de anuncios (BBS) en la década de 1980, [1] [2] donde tener el estado de "élite" en un BBS permitía al usuario acceder a carpetas de archivos, juegos y salas de chat especiales. Al colectivo de hackers Cult of the Dead Cow se le atribuye la acuñación original del término, en sus archivos de texto de esa época. [3] Una teoría es que fue desarrollado para derrotar los filtros de texto creados por BBS o los operadores del sistema Internet Relay Chat para tableros de mensajes para desalentar la discusión de temas prohibidos, como el cracking y la piratería . [1] Las faltas de ortografía creativas y las palabras derivadas del arte ASCII también eran una forma de intentar indicar que uno tenía conocimientos sobre la cultura de los usuarios de computadoras.
Una vez reservado para hackers , crackers y script kiddies , leet ha entrado desde entonces en la corriente principal. [1] Ahora también se usa para burlarse de los novatos , también conocidos coloquialmente como n00bs, o recién llegados, en sitios web o en comunidades de juegos. [4] Algunos consideran los emoticonos y el arte ASCII, como caras sonrientes, para ser leet, mientras que otros sostienen que leet consiste solo en cifrado de palabras simbólicas. Las formas más oscuras de lee, que involucran el uso de combinaciones de símbolos y casi ninguna letra o número, continúan usándose para su propósito original de comunicación encriptada. También se utiliza a veces como un lenguaje de secuencias de comandos. Las variantes de leet se han utilizado con fines de censura durante muchos años; por ejemplo, "@$$" (culo) y "$#!+" (mierda) se ven con frecuencia para hacer que una palabra parezca censurada para el ojo inexperto pero obvia para una persona familiarizada con leet. Esto permite a los codificadores y programadores, especialmente, eludir los filtros y hablar sobre temas que normalmente estarían prohibidos. "Hacker" terminaría como "H4x0r", por ejemplo. [5]
Los símbolos Leet, especialmente el número 1337, son memes de Internet que se han extendido a la cultura popular. Los letreros que muestran los números "1337" son motivos populares para las imágenes y se comparten ampliamente en Internet. [ cita requerida ]
Uno de los primeros ejemplos públicos de esta sustitución sería la portada del álbum Escape de Journey , que está estilizado en la portada como "E5C4P3".
