Acontecimientos de la década de 1620 en Inglaterra . Esta década ve un cambio de monarca.
1620 en Inglaterra |
Otros años |
1600 | 1610s | 1620s | 1630s | 1640 |
Titulares
- Monarca - Jaime I (hasta el 27 de marzo de 1625), Carlos I (a partir del 27 de marzo)
- Parlamento - 3 del rey Jaime I (a partir del 16 de enero de 1621 hasta el 8 de febrero de 1622), 4 del rey Jaime I (del 12 de febrero de 1624 al 27 de marzo de 1625), inútil (del 17 de mayo al 12 de agosto de 1625), 2 de Rey Carlos I (a partir del 6 de febrero hasta el 15 de junio de 1626), tercero del Rey Carlos I (a partir del 17 de marzo de 1628, hasta el 10 de marzo de 1629)
Eventos
- 1620
- 27 de abril: el tratado con España arregla el matrimonio entre el Príncipe de Gales y la Infanta María Ana de España a cambio de la relajación de las leyes relativas a los católicos romanos . [1]
- 3 de julio: el capitán Andrew Shilling , en nombre de la Honorable East India Company , reclama la propiedad de Table Bay en África . [2]
- 15 de julio: el barco mercante armado Mayflower embarca a unos 65 emigrantes hacia Nueva Inglaterra en o cerca de su puerto base de Rotherhithe en el Támesis al este de Londres. [3]
- C. 19 de julio - el Mayflower ancla en Southampton Water para encontrarse con el Speedwell que el 22 de julio (1 de agosto de NS ) zarpa de Delfshaven transportando puritanos separatistas ingleses de Leiden , llegando el 26 de julio. El 5 de agosto o alrededor de esa fecha, los barcos zarparon, pero el Speedwell tenía una fuga. [3]
- 12 o 13 de agosto: el Mayflower y el Speedwell se trasladaron a Dartmouth, Devon , para reparar el Speedwell .
- 23 de agosto: el Mayflower y el Speedwell partieron de Dartmouth; están bien adentro del Atlántico cuando nuevamente se descubre que el Speedwell tiene una fuga. [3]
- 28 de agosto: el Mayflower y el Speedwell vuelven de nuevo a Inglaterra, fondean frente a Plymouth en Cattewater ; este último barco se abandona como participante en el viaje y el 2 de septiembre parte hacia Londres con la mayoría de sus pasajeros y provisiones transferidos al Mayflower . [3]
- 6 de septiembre (16 de septiembre de NS ): el Mayflower sale de Plymouth llevando a los peregrinos a Cape Cod en América del Norte , donde aterrizan el 11 de noviembre. [4] Lleva 41 "santos" (separatistas ingleses en gran parte de Holanda), 40 "extraños" (plantadores en gran parte seculares de Londres), 23 sirvientes y trabajadores contratados, y c. 30 tripulantes.
- Publicación de Novum Organum por Francis Bacon .
- Cornelius Drebbel muestra el primer submarino navegable en el río Támesis ; [5] [6] su tercero se demostró por primera vez el 12 de septiembre de 1624.
- Una helada severa congela el Támesis. [7]
- 1621
- 16 de enero: el Parlamento de Inglaterra se reúne por primera vez desde 1614.
- 3 de mayo - Francis Bacon encarcelado en la Torre de Londres por cargos de corrupción; es indultado por el rey Jaime I a finales de año. [4]
- 4 de julio - James Ley, de 70 años , primer conde de Marlborough , se casa con Jane Boteler, de 17 años, sobrina de George Villiers, primer duque de Buckingham, como su segunda esposa. [8]
- 24 de julio: mientras cazaba en Bramshill , George Abbot , arzobispo de Canterbury, mata accidentalmente a un guardián con su ballesta. [8] Una comisión real de investigación falla por poco a su favor.
- 22 de noviembre - El poeta John Donne es instalado como Decano de la Catedral de San Pablo en Londres.
- 18 de diciembre: la Cámara de los Comunes protesta contra el derecho del Rey a encarcelar a los miembros del Parlamento que critican su política exterior . [4]
- 27 de diciembre - Sir Edward Coke encarcelado por su participación en la protesta. [4]
- 30 de diciembre: el rey Jacobo rasga la página que contiene la protesta del Diario de la Cámara de los Comunes. [4]
- Primavera-octubre (aprox.) - Corante: o, Newes de Italia, Alemania, Hungarie, Spaine y Francia , uno de los primeros idioma Inglés periódicos (traducido del holandés ), circula en Londres.
- Francis Mitchell se convierte en el último caballero británico del reino en ser degradado públicamente (despojado de su título de caballero) después de ser declarado culpable de extorsionar a los licenciatarios de su monopolio sobre la concesión de licencias de posadas.
- El ingeniero holandés Cornelius Vermuyden designado por el Rey para drenar el parque alrededor del Castillo de Windsor y comienza la recuperación de la isla Canvey . [4]
- El Jardín Botánico de la Universidad de Oxford , el jardín botánico más antiguo de las Islas Británicas , fue fundado como jardín físico por Henry Danvers, primer conde de Danby . [9]
- Robert Burton publica su tratado La anatomía de la melancolía .
- 1622
- 6 de enero (probablemente): se inaugura la Banqueting House, Whitehall , con una representación de La máscara de los augurios de Ben Jonson , diseñada por el arquitecto del edificio, Inigo Jones . [10]
- 7 de enero - John Pym arrestado por criticar al rey en el Parlamento. [4]
- 8 de febrero - El rey Jaime I disuelve el Parlamento. [4]
- 22 de febrero: se concede una patente para el proceso de Dud Dudley para fundir mineral de hierro con coque .
- 22 de marzo: en la masacre de Jamestown , los indios algonquianos matan a 347 colonos ingleses alrededor de Jamestown, Virginia (33% de la población de la colonia) y destruyen el asentamiento de Henricus .
- 23 de mayo: Nathaniel Butter comienza la publicación en Londres de noticias de la mayoría de las partes de la cristiandad o noticias semanales de Italia, Alemania, Hungría, Bohemia, el Palatinado, Francia y los Países Bajos , uno de los primeros periódicos regulares en inglés . [4]
- 25 de mayo: el barco Tryall de la Compañía de las Indias Orientales se hunde cuando choca contra el arrecife Tryal Rocks frente a Australia. 94 de los 143 tripulantes mueren.
- William Oughtred inventa la regla de cálculo . [11]
- William Burton 's Descripción de Leicester Shire publicada.
- Segunda parte de Michael Drayton 's Poli-Olbion publicada. [4]
- Se publica la narración de Sir Richard Hawkins de sus aventuras Voiage into the South Sea .
- 1622-1624: Hambruna en el este de Lancashire . [12]
- 1623
- Febrero - Masacre de Amboyna : comerciantes de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales asesinados por agentes de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . [4]
- Mayo: el favorito del rey, George Villiers, nombrado duque de Buckingham. [4]
- 30 de agosto: se rompen las negociaciones del planificado partido español , el matrimonio de Carlos, príncipe de Gales, con María Anna de España . [4]
- 26 de octubre - " Vísperas fatales ": 95 personas mueren cuando un piso superior de la casa del embajador francés en Blackfriars, Londres , se derrumba bajo el peso de una congregación que asistía a una misa. [13]
- Entre el 8 de noviembre y principios de diciembre: publicación del " First Folio " ( Comedias, historias y tragedias del Sr. William Shakespeares ), una colección de 36 obras de Shakespeare (m. 1616 ), la mitad de las cuales no se han impreso anteriormente. . [4]
- Abolido el derecho de asilo medieval .
- Comienza la construcción de la Capilla de la Reina diseñada por Inigo Jones en Westminster . [4]
- 1624
- 12 de febrero: el Parlamento se reúne por última vez bajo el reinado de Jaime I. [4]
- 2 de marzo: el Parlamento aprueba una resolución por la que sus miembros electos no pueden simplemente renunciar a sus escaños por su propia voluntad.
- 10 de marzo: Inglaterra declara la guerra a España . [1]
- Mayo: el Parlamento acusa al Lord Tesorero , Lionel Cranfield, 1er Conde de Middlesex , bajo sospecha de aceptar sobornos. [1]
- 25 de mayo: el Parlamento aprueba el Estatuto de los monopolios .
- 24 de junio: Virginia se convierte en una colonia de la Corona inglesa . [1]
- 5-14 de agosto - el Men de rey realizar Thomas Middleton 's sátira Un juego en el ajedrez en el Teatro Globe , Londres , hasta que se suprime en vista de sus alusiones al Partido española .
- Agosto: la Compañía de Cutlers en Hallamshire comienza a funcionar como un gremio comercial de trabajadores metalúrgicos con sede en Sheffield , después de haber sido incorporada por Ley del Parlamento . [14]
- 12 de diciembre: el tratado con Francia organiza el matrimonio del Príncipe de Gales con la Princesa Enriqueta María de Francia .
- La Escuela Latymer y la Escuela Superior Latymer en Londres fueron fundadas por el legado de Edward Latymer .
- El puente Berwick de 15 arcos de James Burrell está abierto al tráfico.
- 1625
- 27 de marzo: el príncipe Carlos Estuardo se convierte en rey Carlos I de Inglaterra tras la muerte de su padre, Jaime I, en Theobalds House . [4]
- 13 de junio - Matrimonio en persona del rey Carlos I y la católica Enriqueta María, princesa de Francia y Navarra , en Canterbury. [4]
- 18 de junio - El " Parlamento Inútil " se niega a otorgarle a Carlos I el derecho a cobrar derechos de aduana durante todo su reinado, y en su lugar busca limitarlo a un año. [4]
- agosto
- Más de 40.000 muertos por peste bubónica en Londres; La corte y el Parlamento se trasladaron temporalmente a Oxford . [4]
- Piratas de Berbería esclavizan a unas 60 personas de Mount's Bay en Cornualles . [15]
- 8 de septiembre - El Tratado de Southampton hace una alianza entre Inglaterra y la República Holandesa contra España . [dieciséis]
- 8 de octubre - Expedición a Cádiz : la flota del almirante George Villiers zarpa de Plymouth hacia Cádiz .
- 1-7 de noviembre - Expedición a Cádiz: las fuerzas inglesas son derrotadas decisivamente por los españoles y la expedición es abandonada. [1]
- 9 de diciembre: Holanda e Inglaterra firman el Tratado de Den Haag . [4]
- Se establece una colonia inglesa en Barbados . [4]
- Se produce una marea muy alta, la más alta jamás conocida en el Támesis , y los diques de Kent , Essex y Lincolnshire son derribados, con una gran desolación en las tierras cercanas al mar. [17]
- 1626
- 2 de febrero - Coronación del rey Carlos I en la abadía de Westminster .
- 6 de febrero: el Parlamento se reúne y se niega a otorgar fondos al rey Carlos sin reparar varios agravios. [1]
- 15 de junio: el rey Carlos disuelve el Parlamento después de que este se niega a concederle derechos de tonelaje y carga ; impone préstamos forzosos. [1]
- 26 de junio: el rey Carlos expulsa de la corte a los asistentes franceses de la reina Enriqueta María. [1]
- Inicio de Occidental El aumento de 1626 a 1632: anti recinto disturbios en los bosques reales de Suroeste de Inglaterra . [18]
- Cornelius Vermuyden designado por el Rey para drenar Hatfield Chase .
- 1627
- Enero - Barcos franceses capturados en el Canal de la Mancha , resultando en una guerra no declarada con Francia . [1]
- 2 de junio: George Villiers, primer duque de Buckingham , dirige una expedición para ayudar a los hugonotes en el asedio de La Rochelle . [4]
- 8 de noviembre - El duque de Buckingham abandona La Rochelle, habiendo perdido la mitad de su fuerza expedicionaria. [1]
- 28 de noviembre - Sir Thomas Darnell presenta un recurso de apelación infructuoso contra su encarcelamiento sin juicio por negarse a pagar préstamos forzosos; un gran impulso para la Petición de Derecho al año siguiente. [1]
- Los corsarios de Berbería de la República de Salé comienzan una ocupación de 5 años de la isla de Lundy, en el canal de Bristol, bajo el mando del renegado holandés Jan Janszoon . [19]
- Se sabe que existe el molino de viento Pitstone en Buckinghamshire; sobrevivirá hasta el siglo XXI.
- Francis Bacon 's New Atlantis publicó póstumamente. [1]
- 1628
- Febrero: Carlos I de Inglaterra emite órdenes que obligan a todos los condados de Inglaterra (no solo a las ciudades portuarias) a pagar el impuesto sobre los buques antes del 1 de marzo (1628).
- 17 de marzo - Carlos I vuelve a convocar el Parlamento. Oliver Cromwell se convierte en diputado por primera vez. [1]
- 7 de junio - Carlos I obligado a aceptar la Petición de Derecho , como concesión para ganar sus subvenciones. [4]
- 23 de agosto: John Felton asesina a George Villiers, primer duque de Buckingham. [4]
- Diciembre: Thomas Wentworth es nombrado presidente del Consejo del Norte . [4]
- Publicación de Sir Edward Coke 's Institutos de las Lawes de Inglaterra comienza con un comentario sobre Littleton .
- William Harvey publica sus hallazgos sobre la circulación sanguínea en Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus (publicado en Frankfurt ). [11]
- 1629
- 20 de enero: el Parlamento critica al rey por imponer tonelaje y peso sin su autoridad. [4]
- Del 11 de febrero al 19 de junio: alrededor de 350 puritanos ingleses en seis barcos, liderados por Francis Higginson en el Lyon's Whelp , zarpan de Yarmouth, Isla de Wight , a Salem para establecerse en la colonia de la bahía de Massachusetts en América como parte de la migración puritana a Nueva Inglaterra (1620-1640) . [20]
- 2 de marzo: el Parlamento critica las reformas religiosas del arzobispo William Laud . [4]
- 4 de marzo: Massachusetts Bay Colony recibe una Carta Real .
- 10 de marzo: el Rey disuelve el Parlamento y comienza un gobierno personal de 11 años . [1]
Nacimientos
- 1620
- 3 de febrero - Sir James Clavering, primer baronet , terrateniente (fallecido en 1702 )
- 23 de febrero: Francis Newport, primer conde de Bradford , político (fallecido en 1708 )
- 13 de marzo - Alexander Seton, primer vizconde de Kingston (fallecido en 1691 )
- 29 de marzo - Edward Digges , abogado y gobernador colonial de Virginia (fallecido en 1674 )
- 15 de abril - Edward Villiers , político y oficial militar (fallecido en 1689 )
- 18 de abril - Winston Churchill , noble y soldado caballero (fallecido en 1688 )
- 24 de abril: John Graunt , demógrafo (fallecido en 1674 )
- 25 de mayo: Warwick Mohun, segundo barón Mohun de Okehampton , miembro del parlamento (fallecido en 1665 )
- 6 de junio - Sir John Covert, primer baronet , político (fallecido en 1679 )
- 11 de junio: John Moore , alcalde y miembro del parlamento de la ciudad de Londres (fallecido en 1702 )
- 6 de agosto - William Hiseland , soldado y supercentenario reputado (fallecido en 1732 )
- 22 de agosto - Alexander Rigby , político (fallecido en 1694 )
- 24 de agosto - Thomas Stucley , político (fallecido en 1663 )
- 15 de octubre - William Borlase , político (fallecido en 1665 )
- 31 de octubre - John Evelyn , cronista y escritor (fallecido en 1706 )
- 2 de noviembre (bautismo) - Roger Pratt , arquitecto caballero (fallecido en 1684 )
- finales de noviembre - Peregrine White , primer súbdito inglés nacido en Nueva Inglaterra, a bordo del Mayflower mientras estaba anclado en Cape Cod (fallecido en 1704)
- 1621
- 27 de enero - Thomas Willis , médico (fallecido en 1675 )
- 31 de marzo - Andrew Marvell , poeta (fallecido en 1678 )
- 23 de abril - William Penn , almirante (fallecido en 1670 )
- 22 de julio: Anthony Ashley-Cooper, primer conde de Shaftesbury , político (fallecido en 1683 )
- 2 de octubre (bautismo) - Hugh May , arquitecto
- 23 de diciembre
- Edmund Berry Godfrey , magistrado (fallecido en 1678 )
- Heneage Finch, primer conde de Nottingham , Lord Canciller (fallecido en 1682 )
- 1623
- 27 de mayo - Sir William Petty , científico y filósofo (fallecido en 1687 )
- 30 de mayo: John Egerton, segundo conde de Bridgewater , político (fallecido en 1686 )
- Margaret Cavendish , duquesa de Newcastle (fallecida en 1673 ) [21]
- Francis Talbot, undécimo conde de Shrewsbury (fallecido en 1668 )
- 1624
- Julio: George Fox , fundador de los cuáqueros (fallecido en 1691 )
- 10 de septiembre - Thomas Sydenham , médico (fallecido en 1689 )
- 1625
- 25 de mayo: Ann, Lady Fanshawe , de soltera Harrison, autora de memorias (fallecida en 1680 )
- 23 de junio - John Fell , obispo y académico (fallecido en 1686 )
- 10 de octubre - Arthur Gorges , cortesano, capitán naval, poeta y traductor (nacido en 1569 )
- 11 de diciembre (bautismo) - Charles Hart , actor (fallecido en 1683 )
- 1626
- 12 de marzo - John Aubrey , anticuario y escritor (fallecido en 1697 )
- 4 de octubre: Richard Cromwell , Lord Protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda (fallecido en 1712 )
- 1627
- 15 de febrero - Charles Morton , ministro y educador inconformista (fallecido en 1698 en Nueva Inglaterra)
- 27 de marzo - Sir Stephen Fox , estadista (fallecido en 1716 )
- 29 de noviembre - John Ray , biólogo (fallecido en 1705 )
- John Flavel , disidente (muerto en 1691 )
- 1628
- 10 de enero - George Villiers, segundo duque de Buckingham , estadista (fallecido en 1687 )
- 20 de enero - Henry Cromwell , soldado, político y lugarteniente de Irlanda (fallecido en 1674 )
- 25 de abril - Sir William Temple, primer baronet , estadista y ensayista (fallecido en 1699 )
- 29 de agosto - John Granville, primer conde de Bath , estadista realista (fallecido en 1701 )
- 28 de noviembre - John Bunyan , escritor y predicador (fallecido en 1688 )
- 1629
- 8 de enero - Sir William Hickman, segundo baronet , miembro de la Cámara de los Comunes de Inglaterra (fallecido en 1682 )
- 5 de febrero: Henry Muddiman , periodista y editor (fallecido en 1692 )
- 10 de marzo: Metcalfe Robinson , político (fallecido en 1689 )
- 21 de julio - Elizabeth Claypole , hija de Oliver Cromwell (fallecida en 1658 )
- 26 de julio - John Ferrers , político (fallecido en 1680 )
- 6 de agosto - Thomas Walcot , juez (fallecido en 1685 )
- 30 de agosto - Matthew Wren , político y escritor (fallecido en 1672 )
- 3 de septiembre - Lady Mary Dering , compositora (fallecida en 1704 )
- 10 de septiembre - John Heydon , filósofo oculto neoplatónico (fallecido en 1667 )
- 21 de septiembre - Philip Howard , cardenal católico romano (fallecido en 1694 )
- 10 de octubre - Richard Towneley , matemático y astrónomo (fallecido en 1707 )
- 11 de diciembre - Sir Baynham Throckmorton, tercer baronet , miembro del parlamento (fallecido en 1681 )
- 23 de diciembre - Paul Rycaut , diplomático (fallecido en 1700 )
- Katherine Austen , diarista y poeta (fallecida c. 1683 )
Fallecidos
- 1620
- 23 de enero - John Croke , juez y presidente de la Cámara de los Comunes (nacido en 1553 )
- 1 de marzo - Thomas Campion , poeta y compositor (nacido en 1567 )
- 16 de mayo - William Adams , navegante y samurái (nacido en 1564 )
- 1621
- 3 de mayo - Elizabeth Bacon , aristócrata (nacida c. 1541 )
- 2 de julio - Thomas Harriot , astrónomo y matemático (nacido c. 1560 )
- 25 de septiembre - Mary Sidney , escritora, patrona y traductora (nacida en 1561 )
- 26 de noviembre - Ralph Agas , topógrafo (nacido c. 1540 )
- 1622
- 23 de enero - William Baffin , explorador (nacido en 1584 )
- 19 de febrero - Sir Henry Savile , educador (nacido en 1549 )
- 1 de julio - William Parker, cuarto barón Monteagle , político (nacido en 1575 )
- 1623
- 8 de febrero - Thomas Cecil, primer conde de Exeter , político (nacido en 1546 )
- 4 de julio - William Byrd , compositor (nacido en 1543 )
- 21 de octubre - William Wade , estadista y diplomático (nacido en 1546 )
- 9 de noviembre - William Camden , historiador (nacido en 1551 )
- 1624
- 13 de febrero - Stephen Gosson , satírico (nacido en 1554 )
- 1 de marzo - Thomas White , clérigo y benefactor (nacido c. 1550)
- 31 de mayo (bur.) - John Knewstub , puritano (nacido en 1544 )
- 10 de noviembre - Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton , mecenas del teatro (nacido en 1573 )
- 14 de diciembre - Charles Howard, primer conde de Nottingham , estadista (nacido en 1536 )
- 1625
- Primavera - Robert Cushman , colono de la colonia de Plymouth (nacido en 1577 )
- 27 de marzo - Rey Jaime I de Inglaterra (nacido en 1566 )
- 5 de junio - Orlando Gibbons , compositor y organista (nacido en 1583 )
- 29 de agosto (bur.) - John Fletcher , dramaturgo (nacido en 1579 )
- Septiembre - Thomas Lodge , dramaturgo, escritor y médico (nacido c. 1558)
- C. Octubre - John Florio , lingüista y lexicógrafo (nacido en 1553 )
- 1626
- 24 de enero - Samuel Argall , aventurero y oficial naval (nacido en 1580 )
- 20 de febrero - John Dowland , compositor y laudista (nacido en 1563 )
- 9 de abril - Francis Bacon , científico y estadista (nacido en 1561 )
- 4 de mayo - Arthur Lake, obispo de Bath and Wells , obispo y traductor de la Biblia (nacido en 1569 )
- 13 de julio - Robert Sidney, primer conde de Leicester , estadista (nacido en 1563 )
- 25 de septiembre - Lancelot Andrewes , obispo y erudito (nacido en 1555 )
- 25 de noviembre - Edward Alleyn , actor (nacido en 1566 )
- 30 de noviembre - Thomas Weelkes , compositor inglés (nacido en 1576)
- 8 de diciembre - John Davies , poeta (nacido en 1569 )
- 10 de diciembre - Edmund Gunter , matemático (nacido en 1581 )
- 1627
- 27 de marzo - Sir John Suckling , político (nacido en 1569 )
- 19 de abril - Sir John Beaumont , poeta (nacido en 1583 )
- 27 de junio - Sir John Hayward , historiador (nacido c. 1560 )
- 4 de julio (bur.) - Thomas Middleton , dramaturgo (nacido en 1580 )
- 1628
- 3 de marzo - Edward Somerset, cuarto conde de Worcester (nacido c. 1550 )
- 12 de marzo - John Bull , compositor (nacido c. 1562 )
- 29 de marzo - Tobias Matthew , arzobispo de York (nacido en 1546 )
- 13 de julio - Robert Shirley , aventurero (nacido c. 1581 )
- 23 de agosto - George Villiers, primer duque de Buckingham , estadista (nacido en 1592 )
- 30 de septiembre - Fulke Greville, primer barón Brooke , escritor (nacido en 1554 )
- 1629
- 23 de marzo - Francis Fane, primer conde de Westmorland , político (nacido c. 1580 )
- 25 de marzo: John Guy , comerciante aventurero y primer gobernador de Terranova (nacido en 1568 )
- 27 de marzo - George Carew, primer conde de Totnes , general y administrador (nacido en 1555 )
- 22 de septiembre - Robert Radclyffe, quinto conde de Sussex (nacido en 1573 )
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Palmer, Alan; Palmer, Veronica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd. págs. 174-175. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ Worden, Nigel; Van Heyningen, Elizabeth; Bickford-Smith, Vivian. Ciudad del Cabo: la construcción de una ciudad: una historia social ilustrada . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c d Ames, Azel (1901). La flor de mayo y su tronco . Boston: Houghton Mifflin . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Williams, Hywel (2005). Cronología de Cassell de la historia mundial . Londres: Weidenfeld & Nicolson. págs. 248-253 . ISBN 0-304-35730-8.
- ^ Davis, RH (1955). Buceo profundo y operaciones submarinas (6ª ed.). Tolworth, Surbiton, Surrey: Siebe Gorman & Co. Ltd . pag. 693.
- ^ Acott, C. (1999). "Una breve historia de la enfermedad del buceo y la descompresión" . Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 29 (2). ISSN 0813-1988 . OCLC 16986801 . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ Stratton, JM (1969). Registros agrícolas . John Baker. ISBN 0-212-97022-4.
- ^ a b BBC History , julio de 2011, p12.
- ^ "Una historia de los jardines" . El Jardín Botánico de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ "Casa de banquetes" . Guía de Londres . Guías aproximadas . Consultado el 27 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b El buscador de datos de Hutchinson . Helicon. 1999. ISBN 1-85986-000-1.
- ^ Hoyle, RW (2010). "Hambruna como catástrofe agrícola: la crisis de 1622-4 en East Lancashire" . La revisión de la historia económica . 63 (4): 974–1002. doi : 10.1111 / j.1468-0289.2009.00510.x . ISSN 0013-0117 . JSTOR 40929867 . PMID 21140548 . S2CID 45183046 .
- ^ Walsham, Alexandra (1994). "Vísperas Fatales". Pasado y presente (144): 36–87.
- ^ "La Compañía de Cutlers en Hallamshire" . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Matar, Nabil (1998), Islam in Britain, 1558–1685 , Cambridge University Press, pág. 7, ISBN 0521622336
- ^ Everett, Jason M., ed. (2006). "1625". La cronología del pueblo . Thomson Gale.
- ^ Wheeler, M.Inst.CE, William Henry (1896). Una historia de los pantanos del sur de Lincolnshire, que es una descripción de los ríos Witham y Welland y su estuario, y un relato de la recuperación, drenaje y recinto de los pantanos adyacentes. (2ª ed.). JM Newcombe (Boston), Simpkin, Marshall & Co. (Londres). pag. 31. doi : 10.1680 / ahotfosl2e.50358 .
- ^ Sharp, Buchanan (1980). En desprecio de toda autoridad: artesanos rurales y disturbios en el oeste de Inglaterra, 1586-1660 . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0520036816.
- ^ Konstam, Angus (2008). Piratería: la historia completa . Oxford: Editorial Osprey. págs. 90–91. ISBN 978-1-84603-240-0. Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ Higginson, Thomas (1891). Vida de Francis Higginson, primer ministro de la colonia de la bahía de Massachusetts . Makers of America. Nueva York: Dodd, Mead, & Co. p. 69 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ "Margaret Cavendish" . La Biblioteca Británica . Consultado el 26 de marzo de 2019 .