El 25 de julio de 2016 en el Sydney Lyric Theatre se llevó a cabo la 16ª Entrega Anual de los Premios Helpmann para presentaciones en vivo en Australia . [1]
La producción australiana de Matilda the Musical recibió trece premios, incluidos todos los premios para musicales. El drama de Griffin Theatre Company , The Bleeding Tree, recibió tres premios, incluido el de Mejor Obra . Producción de Handel de Brisbane barroco Agripina recibió cuatro premios, incluyendo Mejor Opera , y Bangarra Dance Theater 's Sheoak recibió tres premios, incluyendo mejor ballet o danza Trabajo . El nuevo musical Ladies in Black fue nombrado Mejor Obra Nueva Australiana .
En las siguientes tablas, los ganadores se enumeran primero y se resaltan en negrita. Los nominados se enumeran debajo del ganador y no en negrita.
Teatro
Mejor obra |
---|
|
Mejor dirección de una obra |
---|
|
Mejor actriz en una obra de teatro | Mejor actor masculino en una obra de teatro |
---|
| - Mark Leonard Winter - Birdland (Compañía de teatro de Melbourne)
- Pacharo Mzembe - Premio luchador
- Richard Roxburgh - El presente
- Dan Spielman - El gigante ciego está bailando (Belvoir)
|
Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Mejor actor masculino en un papel secundario en una obra de teatro |
---|
- Sarah Peirse - La edad de oro (Compañía de teatro de Sydney)
- Michelle Doake - Romeo y Julieta ( Bell Shakespeare )
- Katrina Milosevic - The Distance (Compañía de teatro de Melbourne)
- Anna Samson - Birdland
| - Mark Leonard Winter - King Lear (Compañía de teatro de Sydney)
- Colin Friels - Mortido (Belvoir and State Theatre Company of South Australia)
- John Howard - Ivanov
- Thuso Lekwape - Premio luchador
|
Musicales
Mejor Musical |
---|
- Matilda the Musical - The Royal Shakespeare Company y Louise Withers, Michael Coppel y Michael Watt con Chokey Productions, Just for Laughs Theatricals, Glass Half Full Productions, Paula Marie Black, Greenleaf Productions y Michael Lynch
- Fiddler on the Roof - Tim Lawson para TML Enterprises
- Damas de negro - Queensland Theatre Company
- El sonido de la música : Andrew Lloyd Webber , David Ian , John Frost y The Really Useful Group
|
Mejor dirección de un musical | Mejor coreografía en un musical |
---|
- Matthew Warchus - Matilda el musical
- Dean Bryant - La pequeña tienda de los horrores ( Producciones más afortunadas y Producciones Tinderbox)
- Roger Hodgman - El violinista en el tejado
- Simon Phillips - Damas de negro
| - Peter Darling - Matilda el musical
- Andrew Hallsworth - La pequeña tienda de los horrores
- Arlene Phillips - El sonido de la música
- Andrew Wright - Cantando bajo la lluvia ( Lunchbox Theatrical Productions , Michael Cassel Group, David Atkins Enterprises y Dainty Group)
|
Mejor actriz femenina en un musical | Mejor actor masculino en un musical |
---|
- Molly Barwick, Dusty Bursill, Tiana Mirra, Alannah Parfett, Sasha Rose, Georgia Taplin, Bella Thomas e Ingrid Torelli - Matilda the Musical
- Antoinette Halloran - Sweeney Todd ( Ópera victoriana y Ópera de Nueva Zelanda )
- Esther Hannaford - La pequeña tienda de los horrores
- Amy Lehpamer - El sonido de la música
| - James Millar - Matilda el musical
- Brent Hill - La pequeña tienda de los horrores
- Rob Mills - Ghost the Musical ( Ambassador Theatre Group Asia Pacific , GWB Entertainment y Red Live)
- Anthony Warlow - El violinista en el tejado
|
Mejor actriz de reparto en un musical | Mejor actor masculino en un papel secundario en un musical |
---|
- Elise McCann - Matilda el musical
- Wendy Mae Brown - Fantasma el musical
- Jacqueline Dark - El sonido de la música
- Erika Heynatz - Cantando bajo la lluvia
| - Daniel Frederiksen - Matilda the Musical
- Jack Chambers - Cantando bajo la lluvia
- Tyler Coppin - La pequeña tienda de los horrores
- Simon Gallaher - Malvado (Marc Platt, David Stone , Universal Pictures, The Araca Group , Jon B. Platt, John Frost)
|
Opera y musica clasica
Mejor ópera | Mejor dirección de ópera |
---|
- Agrippina - Brisbane Baroque en asociación con QPAC
- Fly Away Peter - Arts Centre Melbourne y Sydney Chamber Opera en asociación con Melbourne Festival
- Luisa Miller - Opera Australia
- Las bodas de Fígaro - Opera Australia
| - David McVicar - Las bodas de Figaro
- Laurence Dale - Agrippina
- Michael Gow - Voyage to the Moon ( Ópera Victoriana , Música Viva y Centro de Excelencia ARC para la Historia de las Emociones )
- Cameron Menzies - El niño más gruñón del mundo (Ópera victoriana)
|
Mejor intérprete femenina en una ópera | Mejor intérprete masculino en una ópera |
---|
- Nicole Car - Luisa Miller
- Latonia Moore - Don Carlos (Opera Australia)
- Jessica Pratt - Lucia di Lammermoor (Ópera victoriana)
- Ulrike Schneider - Agrippina
| - Carlo Vistoli - Agrippina
- Andrei Bondarenko - Las bodas de Fígaro
- Ferruccio Furlanetto - Don Carlos
- Yonghoon Lee - Turandot (Sydney Winter) (Opera Australia)
|
Mejor intérprete femenina en un papel secundario en una ópera | Mejor intérprete masculino en un papel secundario en una ópera |
---|
- Keri Fuge - Agrippina
- Sally-Anne Russell - Viaje a la Luna
| - João Fernandes - Agrippina
- Russell Harcourt - Agrippina
- Jeremy Kleeman - Viaje a la Luna
- Douglas McNicol - Don Giovanni ( Ópera estatal de Australia del Sur )
|
Mejor concierto de orquesta sinfónica | Mejor concierto de cámara y / o conjunto instrumental |
---|
- Sir Simon Rattle dirige la Australian World Orchestra - Australian World Orchestra
- Sinfonías de Anima Eterna Brugge Beethoven dirigidas por Jos Van Immerseel - Festival de Sydney
- Missa Solemnis de Beethoven - Orquesta Sinfónica de Sydney
- Réquiem de guerra de Britten - Orquesta Sinfónica de Melbourne
| - Barroco francés con Circa - Australian Brandenburg Orchestra
- Inicio - Camerata de San Juan
- Kirill Gerstein en Recital - Sydney Symphony Orchestra
- Winterreise - Festival d'Aix-en-Provence
|
Mejor interpretación clásica individual |
---|
- Pierre-Laurent Aimard - Pierre-Laurent Aimard ( Melbourne Recital Centre y Sydney Symphony Orchestra )
- Florian Boesch y Malcolm Martineau - Florian Boesch y Malcolm Martineau (Melbourne Recital Centre y Sydney Opera House )
- Renée Fleming - Renée Fleming en Recital (Sydney Opera House, QPAC y Brisbane Festival en asociación con Opera Queensland )
- Andrew Haveron - Sibelius 2 (Orquesta Sinfónica de Sydney)
- Gil Shaham - Manfred de Tchaikovsky (Orquesta Sinfónica de Sydney)
|
Danza y teatro físico
Mejor obra de ballet o danza | Mejor producción de teatro físico o visual |
---|
- Sheoak - Teatro de danza Bangarra
- Pelea de gallos - Actuando líneas y la granja
- Habitus - Teatro de danza australiano
- Espectros - Dancenorth
| - Il Ritorno - Festival de Brisbane y Circa
- Plexus - Compagnie 111 – Aurélien Bory and Perth International Arts Festival
- Tangi Wai ... The Cry of Water - Victoria Hunt, gestión ingeniosa y espacio de actuación
- The Last Blast - The Farm and Bleach * Festival
|
Mejor coreografía en una obra de danza o teatro físico |
---|
- Frances Rings - Sheoak
- Kyle Page y Amber Haines - Spectra
- Stephen Page , Bernadette Walong-Sene, Djakapurra Munyarryun - Ochres (Teatro de danza Bangarra)
- Garry Stewart y Larissa McGowan - Habitus
|
Mejor bailarina en una obra de danza o teatro físico | Mejor Bailarín en una Obra de Danza o Teatro Físico |
---|
- Yolanda Lowatta - Sheoak
- Juliette Barton - Lux Tenebris ( Compañía de danza de Sydney )
- Lonii Garnons-Williams - Habitus
- Amber Haines - Sensación de sincronización (Dancenorth)
| - Kimball Wong - Habitus
- Chengwu Guo - El sueño ( Ballet australiano )
- Daryl Brandwood - El anfitrión de Natalie Weir ( Expressions Dance Company y QPAC )
- Gavin Webber - Pelea de gallos
|
Música contemporánea
Mejor concierto australiano contemporáneo | Mejor Festival de Música Contemporánea |
---|
- MOFO 2016 Kate Miller-Heidke y la Orquesta Sinfónica de Tasmania con imágenes de Amy Gebhardt - MOFO 2016
- Un estado de gracia: la música de Tim y Jeff Buckley - Gaynor Crawford Presents, Kirsten Siddle, State of Grace Company
- Instalaciones de vuelo actúan en vivo con la Orquesta Sinfónica de Melbourne - Instalaciones de vuelo con la Orquesta Sinfónica de Melbourne , Festival de Melbourne
- Vance Joy - Tour de incendios e inundaciones de abril de 2016 - Vance Joy, Frontier Touring , Unified y Village Sounds
| - WOMADelaide 2016 - El Festival del Mundo - Fundación Womadelaide
- La 27a edición anual de Byron Bay Bluesfest - Bluesfest
- MOFO 2016 - MONA
- Festival Laneway de San Jerónimo 2016 - Laneway Presents y Chugg Entertainment
|
Mejor Concierto Internacional de Música Contemporánea |
---|
- Prince ' Piano & a Microphone Tour' 2016 - Prince, Dainty Group e ICO ApS
- Brian Wilson en vivo en el Palais Theatre - Brian Wilson y Bluesfest Touring
- Florence and the Machine - Florence and The Machine, Laneway Presents, Chugg Entertainment en asociación con la Ópera de Sydney
- On With the Show Tour 2015 - Fleetwood Mac y Live Nation
|
Otro
Mejor intérprete de cabaret | Mejor intérprete de comedia |
---|
- Michael Griffiths - Cole ( Adelaide Festival Center 's Adelaide Cabaret Festival )
- Michaela Burger y Greg Wain - Exponiendo a Edith (Adelaide Festival Centre's Adelaide Cabaret Festival with I'll Wager Productions)
- Alan Cumming - Alan Cumming Sings Sappy Songs ( Brisbane Powerhouse , NORPA, Arts Centre Melbourne y Sydney Festival con Hyam, Horne y Hall)
- Phil Scott - Reviewing The Situation (Tekule en asociación con Hayes Theatre Co )
| - Tom Ballard - El mundo sigue sucediendo (Eventos simbólicos)
- Zoë Coombs Marr - Advertencia de activación (Zoë Coombs Marr)
- Doug Anthony Allstars - Paul McDermott , Tim Ferguson , Paul Livingston - Reunión. Renacimiento (Doug Anthony Allstars)
- Julia Morris - No quiero tus comentarios honestos (Live Nation)
|
Mejor presentación para niños | Mejor producción de gira regional |
---|
- Libro de historias perdidas de Bambert - Barking Gecko Theatre Company
- Oddysea - Actuando Lines WA y Sensorium Theatre
- Revolting Rhymes & Dirty Beasts de Roald Dahl - Shake & Streat Theatre coproducido originalmente con La Boite Theatre Company
- El joven rey - Compañía de teatro Slingsby
| - Sugarland - Teatro australiano para jóvenes y espectáculos
- De Novo - Compañía de danza de Sydney
- Madre - Si Teatro
- Revolting Rhymes & Dirty Beats de Roald Dahl - shake & move theater co y arTour Queensland
|
Industria
Mejor obra nueva australiana |
---|
- Carolyn Burns y Tim Finn con Simon Phillips - Ladies in Black
- Future D. Fidel - Prize Fighter
- Dan Giovannoni y Luke Kerridge - Libro de historias perdidas de Bambert
- Christopher Latham, Omar Faruk Tekbilek , Gareth Farr , Richard Nunns , Graeme Koehne AO , Peter Sculthorpe AO OBE , Elena Kats-Chernin , Kamran Ince , Ross Harris, Andrew Schultz , Ross Edwards y Demir Demirkan - La Sinfonía de Gallipoli (Departamento de Veteranos De Asuntos Exteriores, Gobierno de Queensland, QPAC y Qantas Airways )
- Frances Rings , Deborah Brown y Waangenga Blanco - lore ( Bangarra Dance Theatre )
- Tom Wright - Picnic en Hanging Rock ( Malthouse Theatre y Black Swan State Theatre Company )
|
Mejor puntaje original | Mejor dirección musical |
---|
- Tim Minchin - Matilda el musical
- Tim Finn - Damas de negro
- David Page - ocres
- Eddie Perfect - Songs From The Middle ( Adelaide Festival Centre 's Adelaide Cabaret Festival )
| - Stephen Amos - Matilda el musical
- Nicolette Fraillon - La bella durmiente ( Ballet australiano )
- Iain Grandage , Lucky Oceans y Wayne Freer - Inicio ( Festival Internacional de las Artes de Perth )
- Isaac Hayward - Damas de negro
|
Mejor diseño escénico | Mejor diseño de vestuario |
---|
- Rob Howell - Matilda el musical
- Dan Potra - Handa en el puerto de Sydney - Turandot ( Opera Australia )
- Nick Schlieper y Simon Phillips - North by Northwest
- Gabriela Tylesova - La bella durmiente
| - Rob Howell - Matilda el musical
- Jenny Tiramani - Las bodas de Figaro
- Gabriela Tylesova - Damas de negro
- Gabriela Tylesova - La bella durmiente
|
Mejor diseño de iluminación | Mejor diseño de sonido |
---|
- Hugh Vanstone - Matilda el musical
- Paul Jackson - Picnic en Hanging Rock
- Nick Schlieper - Norte por noroeste
- Hugh Vanstone - Fantasma el musical
| - Simon Baker - Matilda el musical
- Ian McDonald - Norte por noroeste
- David Page - ocres
- Michael Waters - El violinista en el tejado
|
Logro de la vida
Premio JC Williamson | Premio Sue Nattrass |
---|
| |