North by Northwest es una película de suspenso de espías estadounidense de 1959producida y dirigida por Alfred Hitchcock , protagonizada por Cary Grant , Eva Marie Saint y James Mason . [3] El guión fue de Ernest Lehman , que quería escribir "la imagen de Hitchcock para acabar con todas las imágenes de Hitchcock". [4]
norte por noroeste | |
---|---|
Dirigido por | Alfred Hitchcock |
Producido por | Alfred Hitchcock |
Escrito por | Ernest Lehman |
Protagonizada | |
Musica por | Bernard Herrmann |
Cinematografía | Robert Burks |
Editado por | George Tomasini |
Proceso de color | Tecnicolor |
Empresa de producción | Metro Goldwyn Mayer |
Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 136 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 4,3 millones [2] |
Taquilla | $ 9,8 millones [2] |
North by Northwest es una historia de identidad equivocada, con un hombre inocente perseguido en todo Estados Unidos por agentes de una organización misteriosa que intenta evitar que bloquee su plan de contrabando de microfilmes que contienen secretos del gobierno. Esta es una de varias películas de Hitchcock que cuentan con una partitura musical de Bernard Herrmann y una secuencia de título de apertura del diseñador gráfico Saul Bass , y generalmente se cita como la primera en presentar un uso extendido de la tipografía cinética en sus créditos iniciales. [5]
North by Northwest figura entre las películas canónicas de Hitchcock de la década de 1950 y, a menudo, figura entre las mejores películas de todos los tiempos . [6] [7] [8] Fue seleccionado en 1995 para su conservación en el Registro Nacional de Películas por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos como "cultural, histórica o estéticamente significativo". [9]
Gráfico
En 1958, dos matones en el bar de un hotel de la ciudad de Nueva York escuchan a un camarero llamar a George Kaplan, a quien están buscando. Cuando el ejecutivo de publicidad Roger Thornhill convoca al mismo camarero, lo confunden con Kaplan, lo secuestran, lo llevan a la finca de Lester Townsend en Long Island e interroga al espía Phillip Vandamm. Vandamm hace caso omiso de las protestas de Thornhill y arregla su muerte en un accidente de conducción en estado de ebriedad. Thornhill sobrevive solo para ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol . Thornhill no logra convencer a su madre ni a la policía de lo sucedido. La policía lo lleva de regreso a la casa de Townsend, donde una mujer dice que apareció borracho en su cena. También dice que Townsend es diplomático de las Naciones Unidas .
Thornhill y su madre van a la habitación del hotel de Kaplan. Él no está allí, por lo que se cuelan adentro. Thornhill contesta el teléfono de la habitación: los matones están llamando desde el vestíbulo. Se escapa y visita el edificio de la Asamblea General de la ONU para encontrarse con Townsend, que no es el hombre que conoció en Long Island. Uno de los matones lanza un cuchillo y Townsend cae muerto. Thornhill es fotografiado mientras agarra el cuchillo, dando la apariencia de que él era el asesino; Thornhill huye e intenta encontrar al verdadero Kaplan. Una agencia de inteligencia del gobierno se da cuenta de que Thornhill ha sido confundido con Kaplan, pero deciden no rescatarlo por temor a comprometer su operación: Kaplan es un agente inexistente que crearon para un plan para frustrar a Vandamm.
Thornhill se cuela en un tren, el 20th Century Limited to Chicago . A bordo, conoce a Eve Kendall, quien lo esconde de la policía, y los dos establecen una relación, por su parte porque ella está trabajando en secreto con Vandamm. Más tarde le dice a Thornhill que ha concertado una reunión con Kaplan en una parada de autobús rural aislada. Thornhill espera allí, pero es atacado por hombres en un avión fumigador . Después de intentar esconderse en un campo de maíz, se para frente a un camión cisterna a toda velocidad ; frena y el avión choca contra él, lo que le permite escapar.
Thornhill llega al hotel de Kaplan en Chicago. Kaplan ya se había marchado antes del momento en que Kendall afirmó que había hablado con él. Thornhill va a su habitación y la confronta; ella se va. La sigue hasta una subasta de arte, donde encuentra a Vandamm comprando una estatua purépecha mexicana . Vandamm deja a sus matones para que se ocupen de Thornhill; Para escapar, Thornhill interrumpe la subasta hasta que se llama a la policía para sacarlo. Dice que es el asesino fugitivo, pero lo entregan al jefe de la agencia gubernamental, "The Professor", quien revela que Kaplan fue inventado para distraer a Vandamm del verdadero agente del gobierno: Eve Kendall. Thornhill acepta ayudar a mantener su cobertura.
En el centro de visitantes de Mount Rushmore , Thornhill, que ahora desempeña voluntariamente el papel de Kaplan, negocia la entrega de Kendall por Vandamm para que lo arresten. Kendall luego le dispara, aparentemente fatalmente, y huye. De hecho, su arma estaba cargada de focos . Posteriormente, el profesor organiza que Thornhill y Kendall se reúnan. Thornhill se entera de que Kendall debe partir en un avión con Vandamm y Leonard. Él trata de disuadirla de ir, pero queda inconsciente y encerrada en una habitación de hospital. Thornhill escapa de la custodia del profesor y va a la casa de Vandamm para rescatar a Kendall.
En la casa, Thornhill escucha que la escultura contiene un microfilm y que Leonard ha descubierto los espacios en blanco que quedan en la pistola de Kendall. Vandamm indica que matará a Kendall tirándola del avión. Thornhill logra advertirla con una nota subrepticia. Vandamm, Leonard y Kendall se dirigen al avión. Mientras Vandamm sube, Kendall toma la escultura y corre hacia Thornhill que la persigue. Huyen a la cima del monte Rushmore. Mientras bajan de la montaña, son perseguidos por los matones de Vandamm, incluido Leonard, quien es asesinado a tiros por un guardaparque. Vandamm es detenido por el profesor.
Mientras tanto, Kendall se aferra a la montaña con las yemas de los dedos. Thornhill se agacha para tirar de ella, momento en el que la escena corta a él tirando de ella, ahora la nueva Sra. Thornhill, hacia una litera superior en un tren. Luego, el tren entra en un túnel.
Elenco
- Cary Grant como Roger Thornhill
- Eva Marie Saint como Eve Kendall
- James Mason como Phillip Vandamm
- Jessie Royce Landis como Clara Thornhill
- Leo G. Carroll como el profesor
- Josephine Hutchinson como "Sra. Townsend"
- Philip Ober como Lester Townsend
- Martin Landau como Leonard
- Adam Williams como Valerian
- Edward Platt como Victor Larrabee
- Robert Ellenstein como Licht
- Les Tremayne como subastador
- Philip Coolidge como Dr. Cross
- Patrick McVey como el sargento Flamm
- Edward Binns como Capitán Junket
- Ken Lynch como Charlie
Reparto no acreditado
- Maudie Prickett como Elsie the Maid [10]
- Malcolm Atterbury como Hombre en la encrucijada [11]
- Tol Avery como detective de la policía estatal [10]
- John Beradino como el sargento Emile Klinger [12]
- Ned Glass como vendedor de entradas [10]
- Doreen Lang como Maggie, secretaria de Roger [10]
- Nora Marlowe como Anna, la ama de llaves [10]
- Ralph Reed como botones [10]
- Olan Soule como subastador asistente [10]
- Frank Wilcox como Herman Weitner [10]
- Robert Shayne como Larry Wade [10]
- Sara Berner como operadora telefónica (voz) [10]
Las apariciones cameo de Hitchcock son una ocurrencia característica en la mayoría de sus películas. En North by Northwest , se le ve que le cierran la puerta de un autobús en la cara, justo cuando su crédito aparece en la pantalla. [13] Ha habido algunas especulaciones sobre si hizo una de sus raras segundas apariciones, esta vez alrededor de los 45 minutos en drag como una mujer con un vestido turquesa en el tren. [14] De hecho, la mujer fue interpretada por Jesslyn Fax , quien apareció en muchos episodios de Alfred Hitchcock Presents . Anteriormente había aparecido en Rear Window .
MGM quería a Cyd Charisse para el papel de Eve Kendall. Hitchcock defendió su elección de Eva Marie Saint. [15]
Producción
La biografía de John Russell Taylor Hitch: The Life and Times of Alfred Hitchcock (1978) sugiere que la historia se originó después de un período de bloqueo del escritor durante el guión de otro proyecto cinematográfico:
Alfred Hitchcock había aceptado hacer una película para MGM y habían elegido una adaptación de la novela The Wreck of the Mary Deare de Hammond Innes . El compositor Bernard Herrmann había recomendado que Hitchcock trabajara con su amigo Ernest Lehman . Después de un par de semanas, Lehman se ofreció a dejar de decir que no sabía qué hacer con la historia. Hitchcock le dijo que se llevaban muy bien juntos y que escribirían algo más. Lehman dijo que quería hacer la película definitiva de Hitchcock. Hitchcock pensó por un momento y luego dijo que siempre había querido hacer una persecución por el monte Rushmore . Lehman y Hitchcock escupieron más ideas: un asesinato en la sede de las Naciones Unidas; un asesinato en una fábrica de automóviles en Detroit; un enfrentamiento final en Alaska. Finalmente se decidieron por el asesinato de la ONU para la apertura y la persecución a través del Monte Rushmore para el clímax. Para la idea central, Hitchcock recordó algo que un periodista estadounidense le había dicho sobre los espías que creaban un agente falso como señuelo. Quizás su héroe podría confundirse con este agente ficticio y terminar huyendo. Le compraron la idea al periodista por $ 10,000.
Lehman repitió esta historia en el documental Destination Hitchcock: The Making of North by Northwest que acompañó al lanzamiento de la película en DVD en 2001. El guionista William Goldman insiste en ¿Qué mentira dije? (2000) que fue Lehman quien creó North by Northwest y que muchas de las ideas de Hitchcock no se utilizaron. Hitchcock tuvo la idea de que el héroe se quedara varado en medio de la nada, pero sugirió que los villanos intentaran matarlo con un tornado . Lehman respondió, "pero ellos están tratando de matarlo. ¿Cómo se que van a trabajar hasta un ciclón?" Luego, como le dijo a un entrevistador, "No puedo decirle quién le dijo qué a quién, pero en algún lugar durante esa tarde, el ciclón en el cielo se convirtió en el avión fumigador". [dieciséis]
De hecho, Hitchcock había estado trabajando en la historia durante casi nueve años antes de conocer a Lehman. [ cita requerida ] Otis Guernsey fue el periodista estadounidense que tuvo la idea que influyó en Hitchcock, inspirado en una historia real durante la Segunda Guerra Mundial cuando la inteligencia británica obtuvo un cadáver, inventó un oficial ficticio que llevaba papeles secretos y organizó el cuerpo. y documentos engañosos que fueron descubiertos por los alemanes como un plan de desinformación llamado Operación Carne Picada . Guernsey convirtió su idea en una historia sobre un vendedor estadounidense que viaja a Oriente Medio y es confundido con un agente ficticio, "cargándose con una identidad romántica y peligrosa". Guernsey admitió que su tratamiento estaba lleno de "maíz" y "falta de lógica", e instó a Hitchcock a hacer lo que quisiera con la historia. Hitchcock compró las 60 páginas por $ 10,000. [ cita requerida ]
Hitchcock solía contar a los periodistas una idea que tenía sobre Cary Grant escondiéndose de los villanos dentro de la nariz de Abraham Lincoln y siendo delatado cuando estornudaba. Especuló que la película podría llamarse "El hombre en la nariz de Lincoln" (la versión de Lehman es que era "El hombre en la nariz de Lincoln" [17] ) o incluso "El hombre que estornudó en la nariz de Lincoln". Hitchcock se sentó en la idea, esperando que el guionista adecuado la desarrollara. El personaje original de vendedor ambulante había sido adecuado para James Stewart , pero Lehman lo cambió a un ejecutivo de publicidad de Madison Avenue, un puesto que había ocupado anteriormente. En una entrevista en el libro Guionistas sobre escritura de guiones (1995), Lehman declaró que ya había escrito gran parte del guión antes de presentar elementos críticos del clímax. [18]
Los costos de producción en North by Northwest aumentaron seriamente cuando una demora en la filmación puso a Cary Grant en la fase de penalización de su contrato, lo que resultó en $ 5,000 adicionales por día en honorarios para él antes de que comenzara el rodaje. [15]
Esta fue la única película de Hitchcock estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer . Desde 1986 ha sido propiedad de Turner Entertainment, como parte de la biblioteca de películas MGM anterior a 1986 que adquirió a través de la propiedad temporal de MGM.
Rodaje
Ante la insistencia de Hitchcock, la película se hizo en el proceso de pantalla panorámica VistaVision de Paramount ; En MGM solo se hicieron dos películas de VistaVision, y la otra fue High Society . [19]
El avión que vuela en la escena de la persecución aérea es un Naval Aircraft Factory N3N Canary, más conocido como el "Yellow Peril", un entrenador principal de la Armada de la Segunda Guerra Mundial que a veces se convierte para desempolvar los cultivos. [20] El avión que golpea el camión y explota es un entrenador Boeing-Stearman Modelo 75 en tiempo de guerra , y muchos de estos también se utilizaron con fines agrícolas hasta la década de 1970. El avión fue pilotado por Bob Coe, un fumigador de Wasco, California . [21] Hitchcock colocó réplicas de los letreros cuadrados de la autopista de Indiana en la escena. La revista británica de cine Empire clasificó la escena de los fumigadores como el "mejor momento cinematográfico" de todos los tiempos en su edición de agosto de 2009. [22]
Entre las localizaciones utilizadas en la película se encuentran:
- 430 Park Avenue 40 ° 45′38 ″ N 73 ° 58′18 ″ O / 40.760694 ° N 73.971680 ° W / 40.760694; -73.971680
- Este es el edificio utilizado por Saul Bass durante los créditos de apertura. El edificio fue construido en 1916 como una torre de apartamentos de lujo llamada "Avenue Apartments" y fue diseñado por la firma Warren and Wetmore . En 1953, el edificio fue despojado de su fachada, dado un nuevo muro cortina diseñado por Emery Roth and Sons al estilo de Lever House , y convertido en oficinas. La secuencia de títulos de Bass se basa en la estructura geométrica del estilo internacional . [23]
- Edificio de Fideicomiso de Inversión Comercial (650 Madison Avenue, Nueva York) 40 ° 45′50 ″ N 73 ° 58′17 ″ W / 40,763965 ° N 73,971302 ° W / 40,763965; -73.971302
- Esta es la ubicación de la oficina de Roger Thornhill y el edificio del que sale en su primera aparición en la película. El edificio CIT fue diseñado por la firma Harrison and Abramovitz y construido en 1957. [24]
- Plaza Hotel (768 Fifth Avenue, Nueva York) 40 ° 45′53 ″ N 73 ° 58′27 ″ W / 40,764733 ° N 73,974241 ° W / 40,764733; -73.974241
- Después de tomar un taxi con su secretaria, Thornhill toma una copa en el Oak Room del Plaza Hotel. Es aquí donde los secuaces de Vandamm lo secuestran. Thornhill más tarde regresa a la Plaza, donde irrumpe en la habitación de George Kaplan. [25]
- Jardines de Old Westbury (71 Old Westbury Road, Old Westbury) 40 ° 46′26 ″ N 73 ° 35′42 ″ W / 40,773822 ° N 73,594921 ° W / 40.773822; -73.594921
- Los secuestradores de Thornhill lo llevan a la finca de Vandamm en Long Island. Después de interrogar a Thornhill, Vandamm le dice a Leonard y a sus otros secuaces que intoxican a Thornhill por la fuerza.
- Sede de las Naciones Unidas40 ° 44′57 ″ N 73 ° 58′06 ″ O / 40,749127 ° N 73,968327 ° W / 40.749127; -73.968327
- Tras la fuga de Thornhill de los secuaces de Vandamm en la Plaza, toma un taxi hasta la sede de las Naciones Unidas para encontrarse con Lester Townsend. Los edificios de la Sede de la ONU también fueron diseñados por Harrison y Abramovitz, los arquitectos de la oficina de Thornhill. [26] La escena de Cary Grant yendo a las Naciones Unidas en Nueva York fue filmada ilícitamente porque, después de revisar el guión, las autoridades de la ONU le negaron el permiso para filmar en o cerca de su propiedad. Después de dos intentos fallidos de obtener las tomas requeridas, Hitchcock hizo que Grant se detuviera en un taxi justo afuera del Edificio de la Asamblea General mientras un equipo de cámaras ocultas lo filmaba saliendo del vehículo y cruzando la plaza. [27]
- Grand Central Terminal (89 East 42nd Street, Nueva York) 40 ° 45′10 ″ N 73 ° 58′38 ″ W / 40,752724 ° N 73,977221 ° W / 40.752724; -73.977221
- Tras el asesinato de Townsend en las Naciones Unidas, Thornhill se apresura a ir a Grand Central Terminal, donde se cuela en la 20th Century Limited de camino a Chicago.
- Estación de LaSalle Street (414 South LaSalle Street, Chicago) 41 ° 52′31 ″ N 87 ° 37′56 ″ O / 41.875304 ° N 87.632152 ° W / 41,875304; -87.632152
- Thornhill y Eve Kendall llegan a Chicago en la estación de LaSalle Street. En la estación, Kendall le da a Thornhill las instrucciones para su reunión con Kaplan.
- Parada de la pradera 35 ° 45′39 ″ N 119 ° 33′42 ″ O / 35.760814 ° N 119.561721 ° W / 35,760814; -119.561721
- La famosa "escena del fumigador", que en la película tiene lugar en la zona rural de Indiana, fue filmada en realidad en una carretera en el centro de California cerca de la ciudad de Wasco . Hitchcock agregó letreros cuadrados a la ubicación para replicar los encontrados en Indiana. [28]
- Ambassador East Hotel 41 ° 54′21 ″ N 87 ° 37′42 ″ O / 41.905856 ° N 87.628303 ° W / 41.905856; -87.628303
- Thornhill regresa a Chicago en un camión robado que estaciona frente al Ambassador East Hotel. El hotel abrió en 1926 y fue diseñado por Robert S. DeGolyer and Co. Hoy en día sigue funcionando como hotel, bajo el nombre de The Ambassador. [29]
- Aeropuerto Midway de Chicago41 ° 47′18 ″ N 87 ° 44′39 ″ O / 41.788372 ° N 87.744211 ° W / 41.788372; -87.744211
- Tras el arresto de Thornhill en la subasta, él y el profesor viajan al aeropuerto Midway, donde abordan un vuelo hacia Rapid City, Dakota del Sur. La terminal que se ve en la película fue construida en 1945-46 y fue diseñada por el arquitecto Paul Gerhardt Sr. Este edificio de la terminal fue demolido en 2002. [30]
- Edificio Memorial View, Monte Rushmore43 ° 52′37 ″ N 103 ° 27′22 ″ O / 43.877014 ° N 103.456213 ° W / 43.877014; -103.456213
- El falso asesinato de Roger Thornhill tiene lugar en el Buffalo Room del Memorial View Building en Mount Rushmore. Este edificio fue construido en 1957 como parte del Servicio de Parques Nacionales 's Misión 66 del programa, y fue diseñado conjuntamente por el arquitecto NPS Cecil J. Doty y arquitecto local Harold Spitznagel . El edificio fue demolido en 1994. [31]
- Casa de Phillip Vandamm
- La casa de Vandamm, ubicada en un acantilado en la cima del monte Rushmore, no era una estructura real. Hitchcock pidió a los escenógrafos que hicieran la casa al estilo de Frank Lloyd Wright , el arquitecto más popular de Estados Unidos en ese momento, utilizando los materiales, la forma y los interiores asociados con él. [32] El diseñador de escenarios Robert F. Boyle planeó la casa, que contaba con una sala de estar en voladizo y hacía un uso extensivo de piedra caliza. Las tomas exteriores se realizaron con pinturas mate , [33] mientras que las tomas interiores se filmaron con un set construido en Culver City, California , donde se ubicaban los estudios de MGM. [34]
Vestuario
Un panel de expertos en moda convocado por GQ en 2006 dijo que el traje gris que usó Cary Grant durante casi toda la película fue el mejor traje en la historia del cine y el más influyente en el estilo masculino, y afirmó que desde entonces se ha copiado para Tom Cruise '. s personaje en Colateral y el personaje de Ben Affleck en Paycheck . [35] Este sentimiento ha sido repetido por el escritor Todd McEwen , quien lo llamó "hermoso", y escribió un cuento "El traje de Cary Grant", que narra la trama de la película desde el punto de vista del traje. [36] Existe cierto desacuerdo sobre quién confeccionó el traje; según la revista Vanity Fair , era Norton & Sons de Londres, [37] aunque según The Independent era Quintino de Beverly Hills . [38] Según otro artículo, Grant utilizó a su sastre de Savile Row , Kilgour French y Stanbury para el traje. Hay una etiqueta que dice "Quintino" en uno de los trajes de la película, pero esto se debe a que Quintino hizo trajes duplicados para escenas que implican más actividad o acrobacias. [39] [40]
El vestuario de Eva Marie Saint para la película fue originalmente elegido en su totalidad por MGM. A Hitchcock no le gustaban las selecciones de MGM y la actriz y directora fueron a Bergdorf Goodman en Nueva York para seleccionar lo que usaría. [41]
Edición y postproducción
En la entrevista de un libro de François Truffaut , Hitchcock / Truffaut (1967), Hitchcock dijo que MGM quería que North by Northwest se redujera en 15 minutos para que la película durara menos de dos horas. Hitchcock hizo que su agente revisara su contrato, se enteró de que tenía control absoluto sobre el corte final y se negó. [42]
Una de las líneas de Eva Marie Saint en la escena de la seducción del vagón restaurante fue rebajada. Originalmente dijo "Nunca hago el amor con el estómago vacío", pero se cambió en la postproducción a "Nunca hablo del amor con el estómago vacío", ya que los censores consideraron que la versión original era demasiado atrevida. [43]
Lanzamiento
La película se estrenó el 1 de julio de 1959 en el United Artists Theatre de Chicago. [1] Tuvo una duración de siete semanas en el Radio City Music Hall en agosto y septiembre de 1959. Un tráiler de North by Northwest muestra a Hitchcock presentándose como el propietario de Alfred Hitchcock Travel Agency y diciéndole al espectador que ha realizado una película para anuncie estas maravillosas paradas de vacaciones. [44]
Medios domésticos
North by Northwest fue lanzado en formato Blu-ray Disc en los Estados Unidos el 3 de noviembre de 2009 por Warner Bros. con una codificación 1080p VC-1 . [45] [46] Esta versión es una edición especial del 50 aniversario, restaurada y remasterizada a partir de elementos originales de VistaVision. También se lanzó una edición en DVD.
Recepción
Taquilla
En su inauguración en Chicago recaudó $ 46,000 en su primera semana y $ 35,000 la segunda semana. [47] La película recaudó 209.000 dólares en su semana de estreno en el Radio City Music Hall, estableciendo una semana de estreno récord en el teatro, así como su semana bruta sin vacaciones récord y pasó a recaudar un récord de 404.056 dólares en dos semanas. [48] [49] Su estreno en el Music Hall la convirtió en la película número uno en la taquilla de Estados Unidos , donde permaneció durante sus siete semanas en el Music Hall. [50] A finales de agosto, había recaudado $ 2.568.000 de 139 compromisos. [51]
Según los registros de MGM, la película obtuvo alquileres de teatro de $ 5,740,000 en los Estados Unidos y Canadá y $ 4,1 millones en otros lugares, lo que resultó en una ganancia de $ 837,000. [2]
Recepción de la crítica
North by Northwest actualmente tiene una calificación de "Fresco certificado" del 99% en el agregador de revisiones Rotten Tomatoes basado en 75 revisiones, con una calificación promedio de 9.05 / 10. El sitio afirma que el consenso crítico es: "Este clásico de Hitchcock de época tardía, apasionante, lleno de suspenso y visualmente icónico, sentó las bases para innumerables thrillers de acción que le seguirán". [52] En Metacritic tiene una puntuación de 98 sobre 100, según las revisiones de 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [53] La película ocupa el puesto 98 en la lista de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos. [54] El Writers Guild of America clasificó el guión en el puesto 21 en su lista de 101 mejores guiones jamás escritos. [55] Está clasificada como la 40ª mejor película estadounidense por el American Film Institute. [56] North by Northwest ocupó el puesto 13 en la lista de 2015 de la BBC de las 100 mejores películas estadounidenses. [57]
La revista Time calificó la película como "suave y entretenida". [58] AH Weiler de The New York Times lo nombró "Critic's Pick" y dijo que era "la persecución más escénica, intrigante y alegre del año"; Weiler felicitó a los dos protagonistas:
Cary Grant, un miembro veterano del equipo universitario de actuación de Hitchcock, nunca estuvo más en casa que en este papel de publicista. Él maneja las muecas, la mirada sorprendida, la sonrisa rápida, ... y todos los derring-do con aplomo y gracia profesionales. Al elegir a Eva Marie Saint como su romántica vis-à-vis, el Sr. Hitchcock ha sondeado algunos talentos no mostrado por la actriz hasta ahora. Aunque aparentemente es un tipo duro y diseñadora, también emerge como una dulce heroína y una encantadora glamorosa. [59]
El crítico de cine Charles Champlin vio la película como una "antología de situaciones típicas de Hitchcock", y quedó particularmente cautivado por la escena y el suspenso en el que el personaje de Grant evita la muerte cuando es atacado por un avión que quita el polvo de las cosechas en los campos de maíz, que él creía que era representativo de El mejor trabajo de Hitchcock. [60]
La edición de Londres de la revista Time Out , que reseña la película casi medio siglo después de su lanzamiento inicial, comentó:
Cincuenta años después, se podría decir que el thriller elegante, irónico y paranoico de Hitchcock atrapó perfectamente al espíritu de la época: las sombras de la Guerra Fría, los agentes secretos del poder, el modernismo urbano, el bullicio de la vida de la ciudad como las hormigas y un toque de terror detrás de los trajes elegantes de la opulencia. Roger Thornhill de Cary Grant, el ejecutivo publicitario elegantemente vestido de la película que es absorbido por un vórtice de identidad equivocada, ciertamente no estaría fuera de lugar en Mad Men . Pero no hay nada anticuado sobre esta tormenta perfecta de talento, desde Hitchcock y Grant hasta el escritor Ernest Lehman ( Sweet Smell of Success ), los coprotagonistas James Mason y Eva Marie Saint, el compositor Bernard Herrmann e incluso el diseñador Saul Bass, cuya secuencia de créditos iniciales todavía se las arregla para enviar un escalofrío por la columna vertebral. [61]
El autor y periodista Nick Clooney elogió la historia original y el diálogo sofisticado de Lehman, calificando la película como "ciertamente el thriller más elegante de Alfred Hitchcock, si no el mejor". [62]
Premios
North by Northwest fue nominada a tres premios de la Academia : Mejor Edición de Película ( George Tomasini ), Mejor Dirección Artística - Decoración de Escenografía, Color ( William A. Horning , Robert F. Boyle , Merrill Pye , Henry Grace , Frank R. McKelvy ), y Mejor Guión Original ( Ernest Lehman ) - en la 32ª ceremonia de los Premios de la Academia . [63] Dos de los tres premios fueron en cambio para Ben-Hur , y el otro fue para Pillow Talk . La película también ganó un premio Edgar en 1960 al mejor guión cinematográfico, por Lehman. Hitchcock recibió su segundo premio Concha de Plata al Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (también fue galardonado con la Concha de Plata el año anterior, por Vértigo ). [64] [65]
En 1995, North by Northwest fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". En junio de 2008, el American Film Institute reveló sus " 10 Top 10 ", las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos", después de encuestar a más de 1.500 personas de la comunidad creativa. North by Northwest fue reconocida como la séptima mejor película del género de misterio. [66] También fue catalogado como el número 40 en los 100 años ... 100 películas de AFI , el número 4 en los 100 años de AFI ... 100 emociones y el número 55 en los 100 años ... 100 películas de AFI (décimo aniversario Edición) .
Temas y motivos
Hitchcock planeó la película como un cambio de ritmo después de su oscuro thriller romántico Vértigo un año antes. En su entrevista de un libro, Hitchcock / Truffaut (1967) con François Truffaut , Hitchcock dijo que quería hacer "algo divertido, desenfadado y, en general, libre del simbolismo que impregna sus otras películas". [67] El escritor Ernest Lehman también se ha burlado de quienes buscan simbolismo en la película. [68] A pesar de su atractivo popular, la película se considera una obra maestra por sus temas de engaño , identidad errónea y relativismo moral en la era de la Guerra Fría .
El título North by Northwest es un tema de debate. Muchos lo han visto [ cita requerida ] como si hubiera sido tomado de una línea ("Estoy loco del noroeste: cuando el viento es del sur, reconozco un halcón de una sierra de mano") en Hamlet , una obra también relacionada con el naturaleza furtiva de la realidad. [69] Hitchcock señaló, en una entrevista con Peter Bogdanovich en 1963, "Es una fantasía. Toda la película está personificada en el título; no existe el norte por noroeste en la brújula". [70] ("Noroeste por norte", sin embargo, es uno de los 32 puntos de la brújula ). Lehman afirma que usó un título provisional para la película "En una dirección del noroeste", porque la acción de la película iba a comenzar en Nueva York y clímax en Alaska. Luego, el jefe del departamento de historias de MGM sugirió "North by Northwest", pero este todavía debía ser un título provisional. Se consideraron otros títulos, incluido "El hombre en la nariz de Lincoln", pero "North by Northwest" se mantuvo porque, según Lehman, "Nunca encontramos un título [mejor]". [17] La referencia de Northwest Airlines en la película juega con el título.
La trama de la película involucra un " MacGuffin ", un término popularizado por Hitchcock, un objeto físico que todos en la película persiguen, pero que no tiene una relación profunda con la trama. A finales de North by Northwest , se descubre que los espías están intentando sacar del país de contrabando microfilmes que contienen secretos gubernamentales. Han estado tratando de matar a Thornhill, a quien creen que es el agente que los siguió, "George Kaplan".
North by Northwest ha sido referida como "la primera película de James Bond " [71] debido a sus similitudes con escenarios de colores llamativos, agentes secretos y un protagonista elegante, atrevido y bromista frente a un villano siniestro pero extrañamente encantador. La escena del fumigador inspiró la persecución en helicóptero en Desde Rusia con amor . [72]
La toma final de la película, la del tren entrando a toda velocidad en un túnel durante un abrazo romántico a bordo, es un fragmento famoso de simbolismo freudiano consciente de sí mismo que refleja el travieso sentido del humor de Hitchcock. En el libro Hitchcock / Truffaut (p. 107-108), Hitchcock lo llamó un "símbolo fálico ... probablemente uno de los disparos más descarados que he hecho".
Influencias
Se informa que el título de la película fue la influencia para el nombre del popular festival anual de música en vivo South by Southwest en Austin, Texas, que comenzó en 1987, con la idea del nombre proveniente de Louis Black, editor y cofundador del local. semanario alternativo The Austin Chronicle , como una obra de teatro sobre el título de la película de Hitchcock. [73]
El tercer episodio de la serie de Doctor Who " The Deadly Assassin " (1976) incluye un homenaje a North by Northwest , cuando el Doctor, quien al igual que el héroe de Hitchcock es acusado falsamente de un asesinato por motivos políticos, es atacado por disparos de un biplano pilotado por uno de los secuaces de su enemigo. [74]
La película española de comedia negra de 2010 The Last Circus rinde homenaje visual a la escena del Monte Rushmore en su escena culminante sobre un controvertido monumento franquista . [75] [76]
Adaptaciones
North by Northwest fue adaptado como obra de teatro por Carolyn Burns. La adaptación se estrenó en la Melbourne Theatre Company en 2015. [77]
Ver también
- Lista de películas consideradas las mejores
- The Man on Lincoln's Nose , una película documental de 2000
Referencias
- Citas
- ^ a b "Chicago [Picture Grosses]" . Variedad . 1 de julio de 1959. p. 10 . Consultado el 20 de mayo de 2019 a través de Internet Archive .
- ^ a b c The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
- ^ "Norte por Noroeste" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ Jaynes, Barbara Grant; Trachtenberg, Robert (2004). "Cary Grant: una clase aparte" . Burbank, California: Turner Classic Movies.
- ^ "El motor de tipografía cinética" (PDF) .
- ^ "100 años de AFI ... 100 películas" . www.afi.com .
- ^ "Las 100 mejores películas" . www.filmsite.org .
- ^ "Top 100 películas por rango" . www.films101.com .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j "North by Northwest (1959)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Consulte la entrada de "Malcolm Atterbury" en el sitio web de Turner Classic Movies: http://www.tcm.com/tcmdb/person/6746%7C104140/Malcolm-Atterbury/ .
- ^ Consulte la entrada "John Berardino" en el sitio web de Turner Classic Movies: http://www.tcm.com/tcmdb/person/730781%7C85154/John-Berardino/filmography-with-synopsis.html .
- ^ "Cameos de la película de Alfred Hitchcock: North by Northwest (1959)" . Revista Empire . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ Moore, Matthew (15 de agosto de 2008). "¿Alfred Hitchcock hizo un cameo secreto en drag?" . The Daily Telegraph .
- ^ a b Spoto, Donald (1999). El lado oscuro del genio: la vida de Alfred Hitchcock . Da Capo. pag. 405 . ISBN 978-0-306-80932-3.
- ^ Brady 1981 , p. 202
- ↑ a b Brady , 1981 , p. 201
- ^ Engel, Joel (1995). Guionistas sobre escritura de guiones: los mejores en el negocio discuten su oficio . Nueva York: Hyperion. ISBN 978-0786880577.
- ^ Hart, Martin. "El desarrollo de VistaVision: Paramount marcha a un baterista diferente" . El Museo Americano de Pantalla Ancha . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ El peligro amarillo: N3N , Laverne Hoestenbach, "The Dispatch", invierno de 1992
- ^ The Bakersfield Californian , Wasco man had Hitchcock movie role , 11 de octubre de 2007 Archivado el 13 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "1001 momentos de películas más grandes". Imperio . Londres, Inglaterra: 89-113.
- ^ Holusha, John (22 de julio de 2001). "Propiedad comercial / 430 Park Avenue; Rediseño y mejora de un edificio de oficinas descolorido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ Scout (1 de octubre de 2012). "Los lugares de rodaje de NY completos de North By Northwest" . Scouting NY . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Lugares de rodaje de North By Northwest de Alfred Hitchcock (1959), en Nueva York, Chicago y Mount Rushmore en Dakota del Sur" . La guía mundial de ubicaciones de películas . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Naciones Unidas, ciudad de Nueva York, Nueva York - The Alfred Hitchcock Wiki" . la.zona.hitchcock . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ Coleman, Herbert (2007). El hombre que conocía a Hitchcock: una memoria de Hollywood . Prensa espantapájaros. págs. 282-284 .
- ^ Heron, Ambrose (15 de febrero de 2010). "Ubicación de la secuencia de desempolvado de cultivos en el norte por el noroeste" . FILMdetail . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Lugares de rodaje de North By Northwest de Alfred Hitchcock (1959), en Nueva York, Chicago y Mount Rushmore en Dakota del Sur" . La guía mundial de ubicaciones de películas . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Parte 8 - Aeropuerto Midway" . chicagology.com . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Mantenerse al día con los tiempos" . Monumento Nacional Monte Rushmore . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.
- ^ "Gente y eventos: Mount Rushmore y Hitchcock's North by Northwest" . La experiencia americana . PBS . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ "ALFRED HITCHCOCK'S North by Northwest (1959; 136 minutos)" . Mirar películas: una introducción al cine . WW, Norton. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ "Conectando los puntos - LA CASA VANDAMM en 'North By Northwest ' " . Colectivo de Diseñadores de Producción . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "El traje gris de Cary Grant encabeza la lista de ropa de película. GQ califica la ropa de hombre más elegante de la película" . Today.com . Reuters. 16 de octubre de 2006.
- ^ McEwen, Todd. "El traje de Cary Grant", Granta (verano de 2006).
- ^ Es el Hitch en Hitchcock , Jim Windolf, Vanity Fair , marzo de 2008
- ^ Moda: Trajes que están cambiando , Glenn Waldron, The Independent , 28 de enero de 2008
- ^ Moda: Trajes que cambian El traje "North By Northwest" de Cary Grant es el mejor en la historia del cine , Brenden Gallagher, grailed.com, 28 de enero de 2019
- ^ Norte por noroeste , estilo BAMF, 26 de septiembre de 2012
- ^ McGee, Scott; Stafford, Jeff; Thompson, Lang. "Por qué North by Northwest es esencial" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Truffaut, François (1985). Hitchcock (Ed. Revisada). Nueva York: Simon & Schuster. pag. 251 . ISBN 978-0-671-52601-6.
- ^ Roman, James (2009). Más grande que los éxitos de taquilla: películas que definieron a Estados Unidos . Westport, Connecticut: Greenwood. pag. 93. ISBN 978-0-313-33995-0.
- ^ Extras de DVD - Tráiler original
- ^ "Fecha de lanzamiento de IGN.com" . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Thill, Scott (6 de diciembre de 2009). "Detalles de Blu-ray Disc y DVD de Wired.com" . Cableado .
- ^ "Chicago [Picture Grosses]" . Variedad . 15 de julio de 1959. p. 10 . Consultado el 20 de mayo de 2019 a través de Internet Archive .
- ^ "Taquilla: Por los libros" . Tiempo . 31 de agosto de 1959 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
El Radio City Music Hall de Manhattan, en la cima del auge, reportó su propio récord, un monto bruto no festivo de dos semanas de $ 404,056, para North by Northwest de Alfred Hitchcock , muy por encima del total del subcampeón High Society .
- ^ Wear, Mike (2 de septiembre de 1959). "Derrame de julio, Hot Newies Hypo Aug .; Top 2 Alone Rake in Tall $ 2,375,000; 'North', 'Murder', 'Hole,' 'Porgy' Aces". Variedad . pag. 5.
- ^ "Encuesta Nacional de Boxoffice" . Variedad . 12 de agosto de 1959. p. 4 . Consultado el 2 de enero de 2021 , a través de Archive.org .
- ^ " ' Noroeste' $ 2.568.000 en los primeros 139 stands". Variedad . 2 de septiembre de 1959. p. 5.
- ^ "Norte por Noroeste" .
- ^ "Norte por Noroeste" . Metacrítico .
- ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ Writers Guild of America West (9 de abril de 2020). "101 mejores guiones" . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Películas más grandes de Estados Unidos" (PDF) . afi.com . Instituto de Cine Americano.
- ^ "Las 100 mejores películas americanas" . bbc . 20 de julio de 2015.
- ^ "Cine: las nuevas imágenes" . Tiempo . 17 de agosto de 1959 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ AH Weiler (7 de agosto de 1959). "Hitchcock toma gira de cocinero suspenso: North by Northwest abre en Music Hall" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ Deschner, Donald (1973). Las películas completas de Cary Grant . Prensa de la ciudadela. págs. 22-23. ISBN 978-0-8065-0376-9.
- ^ Dave Calhoun (18-24 de junio de 2008). "North by Northwest (1959)" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ Clooney, Nick (noviembre de 2002). Las películas que nos cambiaron: reflejos en la pantalla . Nueva York: Atria Books, una marca comercial de Simon & Schuster. pag. 85 . ISBN 978-0-7434-1043-4.
- ^ "NY Times: norte por noroeste" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
- ^ "6a edición. Premios 1958" . Festival de Cine de San Sebastián . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "7 edición. Premios 1959" . Festival de Cine de San Sebastián . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ "10 Top 10 de AFI" . Instituto de Cine Americano . 17 de junio de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
- ↑ Hitchcock no se resistió a insertar unabroma freudiana como último disparo, que, en particular, eludió a los censores contemporáneos.
- ^ Brady 1981 , págs. 199-200
- ↑ Acto II, Escena ii. Hamlet insinúa así a Rosencrantz y Guildenstern, sus amigos, que su locura es solo un acto para protegerse mientras recopila información sobre el asesinato de su padre.
- ^ Bogdanovich, Peter (1963), Peter Bogdanovich Interviews Alfred Hitchcock , archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 , consultado el 26 de agosto de 2013
- ^ Patterson, John (13 de junio de 2009). "Dar un paseo con el maestro del suspenso" . The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
- ^ Rubin, Steven Jay (1990). La enciclopedia de películas de James Bond . Libros contemporáneos, Inc. p. 309. ISBN 978-0-8092-3966-5.
- ^ SXSW mantiene el rumbo, continúa el crecimiento , Alex Geiser, The Daily Texan , 18 de marzo de 2010 Archivado el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine.
- ^ "Guía del episodio clásico de Doctor Who - El asesino mortal - Detalles" . BBC . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ AP. "The Last Circus - Film Review", The Hollywood Reporter (14/10/2010).
- ^ "« Balada Triste de Trompeta », triste es poco," Extracine (diciembre de 2010). Consultado el 15 de abril de 2021.
- ^ Woodhead, Cameron (5 de junio de 2015). "Revisión de North by Northwest: elegante y entretenida adaptación de la icónica película de Hitchcock" . La edad . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- Bibliografía
- Brady, John (1981). El oficio del guionista . Nueva York: Touchstone Books. ISBN 978-0-671-25230-4.
enlaces externos
- Ensayo North by Northwest de Thomas Leitch en elsitio webdel National Film Registry
- North by Northwest en el catálogo del American Film Institute
- Norte por noroeste en IMDb
- Norte por noroeste en AllMovie
- North by Northwest en la base de datos de películas TCM
- Norte por noroeste en Rotten Tomatoes
- Norte por noroeste en Metacritic