La temporada de la Auckland Rugby League de 1917 fue la novena. Debido a la gran cantidad de jugadores que ahora sirven en la Primera Guerra Mundial , se acordó relajar las reglas de transferencia para permitir que los jugadores de equipos más fuertes se unan a equipos más débiles para igualar la competencia. [1] Se notó cuántos hombres de varios clubes habían muerto en batalla a principios de 1917. Eran Cecil Walker, Doug Dawson, T Marshall ( Grafton Athletic ), Charles Savory , T McWhirter, G Cook, N Vause, V McCollum, Alf Gault, T Lambert, E Tiernan, F Stubbs, WG Handle ( Ponsonby United ), B Hart, F Gladding, A Powley, Chas Mann ( North Shore Albions ), William Moeki, G Jones, W Harris, S Magee, S Greer ( City Rovers ), A Miller, C Sinton y L O'Leary (Sunnyside). City Rovers había enviado noventa hombres a la guerra para entonces y veintiuno habían resultado heridos y cinco muertos. Al club Sunnyside solo le quedaban nueve miembros y uno de los que habían ido a la guerra (W Shaughnessey) dijo que en las trincheras había hecho una lista de jugadores de la liga de varios clubes que sumaban 120. Los tres secretarios de Sunnyside se habían alistado y el ejecutivo también se había ido. Ponsonby también había tenido más de ochenta de sus miembros unirse al esfuerzo de guerra. [2]
Precedido por 1916 | Novena temporada de la Liga de Rugby de Auckland 1917 | Sucedido en 1918 |
Treinta y tres equipos ingresaron a los seis grados. Esto fue menor que en temporadas anteriores debido a la cantidad de hombres que habían ido a pelear. En el grado superior todavía había seis equipos inscritos, con cinco equipos de segundo grado, cinco equipos de tercer grado, nueve equipos de cuarto grado, seis equipos de quinto grado y cuatro equipos de sexto grado. La temporada se destacó por el hecho de que Otahuhu se vio obligado a abandonar la competencia de primer grado después de la cuarta ronda, ya que tuvo problemas para alinear a los jugadores mayores. Grafton Athletic también se quedó en el camino poco después por la misma razón.
Ponsonby United ganó el campeonato de primer grado por primera vez en su historia. También ganaron el trofeo Roope Rooster por primera vez con una victoria por 12–6 sobre City Rovers en la final. Al ganar ambas competiciones, se convirtió en el segundo club senior de Auckland en ganar múltiples trofeos en la misma temporada, siguiendo los pasos del City Rovers, que había ganado ambos títulos el año anterior.
Temporada representativa
Al final de la temporada, en lugar de un fuerte programa representativo que había sido una característica de años anteriores, se jugaron varios partidos benéficos y de exhibición. Estos incluyeron un partido contra el ferroviario, campeón del club de la Unión de Rugby de Auckland . El equipo en su totalidad cambió al código de la liga de rugby. Jugaron partidos con Ponsonby United y City Rovers al final de la temporada. El equipo continuaría luchando por los números en 1918 antes de fusionarse finalmente con Grafton Athletic .
Parque Victoria
En 1916, el ayuntamiento había quitado la valla que rodeaba el parque Victoria, lo que dificultaba mucho la recaudación de los ingresos de la puerta. Sin embargo, la liga había asegurado un terreno que se desarrollaría como Carlaw Park con el objetivo de asegurar el terreno y obtener ingresos de la venta de boletos en el futuro.
Campeonato de primer grado
Se jugaron veintitrés partidos de la temporada de primer grado, que fue menos que en temporadas anteriores, pero debido al hecho de que tanto Otahuhu como Grafton Athletic se vieron obligados a abandonar la competencia debido a la falta de jugadores debido a que muchos se fueron para unirse a la guerra. esfuerzo. Después de su ronda 4 por defecto en North Shore, donde solo aparecieron dos jugadores de Otahuhu, decidieron fusionar equipos senior con Grafton. [3] Sin embargo, esto duró poco, ya que Grafton solo duró hasta la Ronda 7, cuando ellos mismos incumplieron una semana después. Ponsonby United se coronó campeón por primera vez en su existencia.
Clasificación final y partidos
Equipo | Pld | W | D | L | F | A | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ponsonby United | 8 | 7 | 0 | 1 | 109 | 51 | 14 |
Newton Rangers | 9 | 6 | 0 | 3 | 153 | 77 | 12 |
City Rovers | 9 | 6 | 0 | 3 | 110 | 71 | 12 |
Albions de la costa norte | 9 | 4 | 0 | 5 | 84 | 91 | 8 |
Grafton Athletic | 7 | 0 | 0 | 7 | 21 | 144 | 0 |
Otahuhu | 4 | 0 | 0 | 4 | 12 | 55 | 0 |
La ronda 1
19 de mayo | Ponsonby | 12–8 | Newton | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: S Jones, D McCarthy Con: A Cross 2 Pen: A Cross | [4] | Prueba: R Lovett, Wally Somers Con: C Potier | Árbitro: A Ferguson |
19 de mayo | Costa norte | 14–4 | Grafton | Dominio de Devonport | ||
3:00 | Prueba: Pullen, Stewart, Stan Walters , L Boon Pen: Frederick Neighbor | [4] | Pluma: Karl Ifwersen 2 | Árbitro: Murray |
19 de mayo | Otahuhu | 2-14 | Ciudad | Otahuhu 1 | ||
3:00 | Pluma: Martin | [4] | Prueba: McAubrey 1, Tom Sheehan Con: Bill Davidson | Árbitro: Fielding |
La ronda 2
26 de mayo | Ciudad | 18-16 | Costa norte | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Tom Sheehan, Bill Davidson , H Lunn, George Paki Con: Ernie Asher 3 | [5] | Prueba: L Boon, Nicholson, Stan Walters , George Seagar Pen: Frederick Neighbor, Jim Griffen | Árbitro: Benson |
26 de mayo | Newton | 43-0 | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: Bill Williams 2, Len Farrant 3, George Iles 3, McSweeney 2, C Potier Con: Phil Castles, Len Farrant, C Potier 2, Wally Somers | [6] | Árbitro: Stan Weston |
26 de mayo | Otahuhu | 5-13 | Ponsonby | Otahuhu | ||
3:00 | Prueba: P Higgins Con: G Martin | [7] | Prueba: Bill Walsh , A Cross, A Rae Con: A Cross 2 | Árbitro: T Hill |
Ronda 3
2 de junio | Ponsonby | 15–6 | Costa norte | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: S Jones, Thomas McClymont 2 Con: A Cross Pen: A Cross (y 1 marca) | [8] | Prueba: L Boon, Nicholson | Árbitro: Fielding |
2 de junio | Ciudad | 20-3 | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: Tom Sheehan, R Clarke, Bill Davidson 2, Ernie Asher , R Clark Pen: Ernie Asher | [8] | Prueba: Les Bull | Árbitro: A Ball |
2 de junio | Newton | 28–5 | Otahuhu | Parque Victoria 3 | ||
3:00 | Prueba: desconocido x 1, George Iles , Bill Williams 2, Phil Castles, Len Farrant Con: C Potier 3, Phil Castles Pluma: Phil Castles | [8] | Prueba: King Pen: G Martin | Árbitro: Vause |
Ronda 4
9 de junio | Newton | 15-13 | Ciudad | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: George Iles , Tobin 2 Con: C Potier 1 Pluma: C Potier | [9] | Prueba: Hastedt, R Clarke 2 Con: Ernie Asher 2 | Árbitro: Stan Weston |
9 de junio | Ponsonby | 37–3 | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: W Henderson 2, S Jones 2, A Rae 2, A Cross, Jim Clark , L Martin Con: A Rae, A Cross 2, J Winters Pen: A Cross | [9] | Prueba: desconocido x 1 | Árbitro: Tyson |
9 de junio | Costa norte | WBD-LBD | Otahuhu | Dominio de Devonport | ||
2:00 | [9] | Árbitro: T Thompson |
Ronda 5
16 de junio | Ponsonby | 15-11 | Ciudad | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: S Jones, A Rae 2 Con: A Cross Pen: A Cross 2 | [10] | Prueba: J Sutton, R Clarke, Bill Davidson Con: Bill Davidson | Árbitro: Murray |
16 de junio | Costa norte | 13-20 | Newton | Dominio de Devonport 1 | ||
3:00 | Prueba: Nicholson, vecino, Ernie Bailey Con: W Matthews Pen: W Matthews | [10] | Prueba: George Iles , Phil Castles, Bill Cloke , Bill Williams Con: C Potier 2 Pluma: C Potier 2 | Árbitro: A Ferguson |
Ronda 6
30 de junio | Ponsonby | 10–7 | Newton | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: S Jones, Jim Clark Con: A Cross 2 | [11] | Prueba: Lang Con: C Potier Pluma: C Potier | Árbitro: Stan Weston |
30 de junio | Costa norte | 11–8 | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: Matthews, Stan Walters , Kirk Pen: Stan Walters | [11] | Prueba: Parks, Marshbank Pen: Martin | Árbitro: Hill |
Ronda 7
Grafton siguió luchando para sacar un equipo competitivo y jugó con 3 hombres menos contra Newton.
7 de julio | Costa norte | 15-11 | Ciudad | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Nicholson, George Seagar , Jim Griffen Con: Nicholson 3 | [12] | Prueba: Bill Davidson , desconocido x 1, T Sheehan Con: Ernie Asher | Árbitro: F Thompson |
7 de julio | Newton | 19-3 | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: George Iles 3, James, R Clarke Con: George Iles 2 | [12] | Prueba: Phil Castles | Árbitro: Aughton |
Ronda 8
El try desconocido de Ponsonby en su victoria sobre North Shore fue descrito en el informe del partido del New Zealand Herald como "una feroz jugada combinada que resultó en que el grupo tomara el balón para intentarlo". Grafton incumplió su partido con el City y esto terminó su temporada, ya que no pudieron alinear a un equipo para más partidos competitivos.
14 de julio | Ponsonby | 7-6 | Costa norte | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Desconocido x 1 Con: Bill Walsh Pluma: Bill Walsh | [13] | Prueba: Stan Walters , George Seagar | Asistencia: 3,500 Árbitro: W Murray |
14 de julio | Ciudad | WBD-LBD | Grafton | Victoria Park 2 | ||
3:00 | [13] | Árbitro: Clow |
Ronda 9
21 de julio | Ciudad | 18–5 | Newton | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Ernie Asher , Bill Davidson , Hogan 2 Con: Ernie Asher 2, Bill Davidson | [14] | Prueba: Browne Pen: C Potier | Árbitro: T Fielding |
Ronda 10
28 de julio | Ciudad | 5-0 | Ponsonby | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: C Mitchell Con: Bill Davidson | [15] | Árbitro: A Ferguson |
28 de julio | Newton | 8–3 | Costa norte | Victoria Park 1 | ||
1:45 | Prueba: Albert Ivil, George Iles Con: George Iles | [15] | Prueba: L Boon | Árbitro: A Ball |
El 21 de julio, Ponsonby jugó un partido contra los Waterside Workers después de que tanto Otahuhu como Grafton abandonaran la competencia. Ponsonby ganó el partido por 14 puntos a 3.
Competición eliminatoria de Roope Rooster
Después de que tanto Otahuhu como Grafton Athletic abandonaran el grado superior, solo quedaban 4 equipos mayores. Sin embargo, los Waterside Workers formaron un equipo y jugaron un partido contra Ponsonby durante la temporada, y también jugaron en la primera ronda del Roope Rooster.
Tras la conclusión de la competencia Roope Rooster el 25 de agosto, se jugó un partido benéfico entre City Rovers y Newton Rangers en Victoria Park . El City ganó 31 puntos a 11. [16] El 1 de septiembre, el City derrotó a Ponsonby en otro partido de exhibición, descrito como “uno de los partidos más rápidos y emocionantes de esta temporada” por 13 puntos a 12 en Victoria Park. [17]
La ronda 1
4 de agosto | Newton | 24–6 | Costa norte | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: George Iles 2, Tobin, Bill Williams , Bill Cloke , Thomas Con: C Potier Pluma: C Potier Drop: C Potier | [18] | Prueba: Nicholson, vecino | Árbitro: Stan Weston |
4 de agosto | Ciudad | 13–7 | Trabajadores de la ribera | Victoria Park 2 | ||
3:00 | Prueba: A Eustace, McAubrey, Bill Davison Con: Ernie Asher 2 | [18] | Prueba: Tierney Con: Len Farrant Pen: Curtis | Árbitro: Vause |
Semifinal
11 de agosto | Ponsonby | 15–6 | Newton | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: A Rae, Bill Walsh , Sam Lowrie Con: Bill Walsh , A Cross Pen: A Cross | [19] | Pluma: C Potier 2 (+ 1 marca) | Árbitro: T Fielding |
Final
18 de agosto | Ponsonby | 12–6 | Ciudad | Parque Victoria | ||
3:00 | Prueba: Thomas McClymont , A Maddison Con: A Cross Pen: A Cross 2 | [20] | Pluma: Ernie Asher 3 | Árbitro: Murray |
Máximos anotadores de intentos y anotadores de puntos
Las siguientes listas de puntuación incluyen tanto los partidos del Campeonato Senior como la competencia Roope Rooster.
|
|
Exhibición senior y partidos benéficos
Monumento a Mackrell
El 8 de septiembre se jugó un partido combinado entre Ponsonby-Shore y Newton-City y las ganancias se destinaron a un monumento al fallecido William Mackrell . Esta fue una premonición del futuro con City y Newton varias décadas más tarde combinando clubes.
8 de septiembre | Ponsonby-North Shore | 22-3 | Ciudad-Newton | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Bill Walsh 2, Thomas McClymont 2, Nicholson, Stewart Con: A Cross 2 | [21] [22] | Prueba: Bill Davidson | Asistencia: 4.000 Árbitro: Murray |
Partido de gala en el Auckland Domain
El 15 de septiembre se celebró un día de gala en el que se jugó la Liga de Rugby y el Fútbol (“Asociación”) para recaudar fondos para la RSA . Se declaró un éxito y se recaudaron 200 libras. El partido se jugó entre Ponsonby United, que había ganado el campeonato de la liga, y un equipo combinado del resto de los clubes en la categoría senior ( City Rovers , Newton Rangers y North Shore Albions ). El equipo combinado ganó por 26 a 21. El día también contó con una carrera de velocidad entre 6 jugadores de los equipos mayores. Fue ganado por Nicholson de North Shore Albions . También se jugó un "partido de casa" entre Hobson Hotel y Thompson and Hill's, que el Hobson Hotel ganó por 23 puntos a 3 [23] . [24]
15 de septiembre | Equipo combinado | 26-21 | Ponsonby | Dominio de Auckland | ||
3:00 | Prueba: Thomas 2, Nicholson, Phil Castles, George Seagar , Ernie Bailey Con: Bill Davidson 4 | [25] . [26] | Prueba: D McCarthy 2, Sam Lowrie , Iles, Artie Rae Con: A Cross 3 | Asistencia: 5,000 |
Partidos de exhibición
City y Ponsonby United jugaron un partido de exhibición el 24 de septiembre en Victoria Park. [27] El 29 de septiembre se jugó un partido de código cruzado muy controvertido entre Railway (una combinación de Marist Brothers Old Boys y City), quienes fueron los ganadores de la competencia Auckland Rugby Union, y Ponsonby , los campeones de clubes de la Auckland Rugby League . El partido no fue sancionado por la Unión de Rugby de Auckland, ya que Railway también estaba programado para jugar un partido de unión de rugby benéfico anual contra la Universidad el mismo día. El equipo de Ferrocarriles que jugaba el código de la liga había "pasado al juego de Northern Union". [28] Jugaron un partido más contra el City Rovers que perdieron por 18 puntos a 6 antes de pasar a la Auckland Rugby League a tiempo completo en 1918. Eventualmente se fusionarían con el Grafton Athletic y en 1919 se reformarían como Marist Rugby League. Club de Old Boys ”. [29]
22 de septiembre | Ciudad | 16–6 | Ponsonby | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Bill Davidson , Harry Francis 2, Hogan Con: Bill Davidson | [30] | Prueba: Artie Rae 2 | Asistencia: 4.000 |
29 de septiembre | Ferrocarril | 12-3 | Ponsonby | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: Dacre, Simpson, James Hing, Courtnenay | [31] | Prueba: W Henderson | Asistencia: 2,000 |
6 de octubre | Ciudad | 18–6 | Ferrocarril | Victoria Park 1 | ||
3:00 | Prueba: I Hogan, Stanaway, Bill Davidson , Jim Rukutai , A Eustace, C Mitchell | [32] | Prueba: Barclay, James Hing | Asistencia: 3,500 |
Otros partidos de clubes y grados inferiores
Clubes de grado inferior
Manukau, Remuera y Riverhead no presentaron equipos en ningún grado en 1917. Richmond estaba siendo nombrado como Richmond Rovers en los informes de los periódicos por primera vez.
- Northcote Ramblers
- Post and Telegraph (afiliado al club Ponsonby United )
- Pupuke
- Richmond Rovers
- Lado soleado
- Thames Old Boys
Accesorio representativo
Auckland jugó un partido contra un equipo Representante Militar que representaba a los campos de Trentham, Featherston y Tauherenikau en el Auckland Domain el 13 de octubre. Asistió una gran multitud y la totalidad de las ganancias del juego se dedicó a la Cruz Roja .
Auckland contra representantes militares
13 de octubre | Auckland | 23-20 | Campamentos militares | Dominio de Auckland | ||
3:00 | Prueba: Bill Davidson 2, Thomas McClymont , Thomas, Mitchell, Sam Lowrie , Maurice Wetherill Con: A Cross | [33] | Prueba: Clark 2, Guiney, Hickey Con: Clark 2, McPhee Pen: Clark | Asistencia: 1.500 Árbitro: Leonard Nield |
Auckland partidos jugados y goleadores
No | Nombre | Equipo del club | Tocar | Intentos | Estafa | Bolígrafo | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Bill Davidson | City Rovers | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 |
2 | Thomas McClymont | Ponsonby United | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
2 | Thomas | Newton Rangers | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
2 | C Mitchell | City Rovers | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
2 | Sam Lowrie | Ponsonby United | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
2 | Maurice Wetherill | City Rovers | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
7 | A través de | Ponsonby United | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
8 | Stewart | Albions de la costa norte | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | J Hogan | City Rovers | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | Jim Rukutai | City Rovers | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | R Clarke | City Rovers | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | George Seagar | Albions de la costa norte | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | George Paki | City Rovers | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Referencias
- ^ "Perspectivas para la temporada" . The New Zealand Herald . LIV (16529). 3 de mayo de 1917. p. 8 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "En el frente / los futbolistas se distinguen" . Auckland Star . XLVIII (107). 5 de mayo de 1917. p. 6 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Otahuhu V North Shore" . Auckland Star . XLVIII (140). 13 de junio de 1917. p. 7 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ a b c "Apertura de la temporada / Newton V Ponsonby / North Shore V Grafton / City V Otahuhu" . The New Zealand Herald . LIV (16544). 21 de mayo de 1917. p. 7 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Continuación de competencias / City V North Shore" . The New Zealand Herald . LIV (16550). 28 de mayo de 1917. p. 8 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Competiciones continuadas / Newton V Grafton" . The New Zealand Herald . LIV (16550). 28 de mayo de 1917. p. 8 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Continuación de competencias / Ponsonby V Otahuhu" . The New Zealand Herald . LIV (16550). 28 de mayo de 1917. p. 8 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Ponsonby vence a North Shore / Ponsonby V North Shore" . The New Zealand Herald . LIV (16556). 4 de junio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Newton gana a la ciudad / Ponsonby V Grafton" . The New Zealand Herald . LIV (16562). 11 de junio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ponsonby vence a la ciudad / Ponsonby V City / Newton V North Shore" . The New Zealand Herald . LIV (16568). 18 de junio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ponsonby derrota a Newton / Ponsonby V Newton / North Shore V Grafton" . The New Zealand Herald . LIV (16580). 2 de julio de 1917. p. 3 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ciudad de North Shore Beat / Ciudad de North Shore V" . The New Zealand Herald . LIV (16586). 9 de julio de 1917. p. 8 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ponsonby vence a North Shore / Ponsonby V North Shore" . The New Zealand Herald . LIV (16512). 16 de julio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a Newton / Ciudad V Newton / Ponsonby V Waterside trabajadores" . The New Zealand Herald . LIV (16598). 23 de julio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ciudad derrotas Ponsonby / Ciudad V Ponsonby" . The New Zealand Herald . LIV (16604). 30 de julio de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a Newton" . The New Zealand Herald . LIV (16628). 27 de agosto de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a Ponsonby" . The New Zealand Herald . LIV (16634). 3 de septiembre de 1917. p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b " " Gallo de Roope "Torneos / V Newton North Shore City / V Waterside trabajadores" . Auckland Star . XLVIII (187). 7 de agosto de 1917. p. 8 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ponsonby vence a Newton / Ponsonby V Newton" . The New Zealand Herald . LIV (16616). 13 de agosto de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Roope Rooster Final / Ponsonby los ganadores" . The New Zealand Herald . LIV (16622). 20 de agosto de 1917. p. 7 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Monumento a Mackerell" . The New Zealand Herald . LIV (16640). 10 de septiembre de 1917. p. 3 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "El Memorial Mackerell" . Auckland Star . XLVIII (216). 10 de septiembre de 1917. p. 6 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Equipo combinado de Ponsonby V / Ganadores de la Copa vencidos" . Auckland Star . XLVIII (222). 17 de septiembre de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Liga 'y Asociación, Gala en Dominio" . The New Zealand Herald . LIV (16646). 17 de septiembre de 1917. p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Equipo combinado de Ponsonby V / Ganadores de la Copa vencidos" . Auckland Star . XLVIII (222). 17 de septiembre de 1917. p. 7 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Liga 'y Asociación, Gala en Dominio" . The New Zealand Herald . LIV (16646). 17 de septiembre de 1917. p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a Ponsonby" . The New Zealand Herald . LIV (16652). 24 de septiembre de 1917. p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Una prueba de fuerza" . Auckland Star . XLVIII (234). 24 de septiembre de 1917. p. 6 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ John Coffey y Bernie Wood (2009). "Auckland 100 años de Rugby League: 1909-2009". Editores Huia. pag. 53.
- ^ "Unión del Norte / Ciudad V Ponsonby" . Auckland Star . XLVIII (228). 24 de septiembre de 1917. p. 3 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ferrocarril V Ponsonby / Campeones de la liga derrotados" . The New Zealand Herald . LIV (16658). 1 de octubre de 1917. p. 6 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Bajo las reglas de la Liga / Ferrocarril Ciudad V / Campeones de la Unión derrotados" . The New Zealand Herald . LIV (16664). 8 de octubre de 1917. p. 6 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "Representantes militares de Auckland V / equipo local exitoso" . The New Zealand Herald . LIV (16670). 15 de octubre de 1917. p. 3 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la Auckland Rugby League