 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Abril de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Localización |  Italia | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Resultados por provincia | ||||||||||||||||||||||
Un referéndum institucional ( italiano : referéndum istituzionale , o referéndum sulla forma istituzionale dello Stato ) [1] [2] [3] se celebró en Italia el 2 de junio de 1946, [4] un evento clave de la historia contemporánea italiana .
Hasta 1946, Italia había sido un reino gobernado por la Casa de Saboya , la casa real reinante de Italia desde la Unificación del país en 1861 y anteriormente gobernantes del Ducado de Saboya . Sin embargo, en 1922 el ascenso de Benito Mussolini y la creación del régimen fascista , que finalmente resultó en involucrar a Italia en la Segunda Guerra Mundial junto con la Alemania nazi , debilitó considerablemente el papel de la monarquía.
Después de la guerra civil y la Liberación del fascismo en 1945, se convocó un referéndum popular sobre la forma institucional del Estado que resultó en que los votantes eligieran el reemplazo de la monarquía por una república . El mismo día se eligió una Asamblea Constituyente . [4]
Antecedentes [ editar ]
El referéndum italiano tenía como único objetivo determinar si el jefe de estado de Italia debía provenir de una dinastía real o ser elegido por voto popular.
La democracia no era un concepto nuevo en la política italiana. El Reino de Piamonte se había convertido en una monarquía constitucional con las reformas liberalizadoras del famoso Estatuto Albertino del rey Carlos Alberto en 1848. El sufragio , inicialmente limitado a ciudadanos selectos, se amplió gradualmente. En 1912 Giovanni GiolittiEl gobierno introdujo el sufragio universal para los ciudadanos varones. En este período, a menudo no se observaron las disposiciones del Estatuto. En cambio, la Cámara electa y el Jefe de Gobierno asumieron roles importantes. A principios del siglo XX, muchos observadores pensaron que, en comparación con otros países, Italia se estaba desarrollando en la dirección de una democracia moderna. Los problemas esenciales que debían resolverse incluían la relación del Reino con la Iglesia Católica Romana .
Surgió una crisis en la sociedad italiana como resultado de la Primera Guerra Mundial , las desigualdades sociales y la consiguiente tensión entre los partidos marxistas y de izquierda por un lado y los liberales conservadores por el otro. Esta crisis provocó el advenimiento del fascismo , que destruyó las libertades y los derechos civiles y estableció una dictadura, rompiendo la continuidad de la aún frágil tradición parlamentaria. El apoyo de la clase dominante y especialmente de la monarquía fue crucial para la toma del poder por Benito Mussolini . Después de la marcha de Mussolini sobre Roma en octubre de 1922, el rey Víctor Manuel IIIse negó a firmar un decreto para declarar el estado de sitio y, en cambio, pidió a Mussolini que formara un nuevo gobierno. La decisión del Rey estaba dentro de sus poderes bajo el Estatuto Albertino, pero contraria a las prácticas parlamentarias del estado liberal italiano, ya que el Partido Nacional Fascista tenía solo una pequeña minoría de diputados parlamentarios.
Después de la invasión de Italia por las fuerzas aliadas en 1943, el Gran Consejo del Fascismo , con la cooperación del Rey, derrocó a Mussolini del poder y estableció un nuevo gobierno encabezado por el mariscal Pietro Badoglio . Alemania , preocupada por la intención del nuevo gobierno de negociar una paz separada con los aliados , invadió y ocupó el norte de Italia. En la redada del Gran Sasso , u Operación Oak, los paracaidistas alemanes rescataron a Mussolini del hotel en la cima de una colina en el que había sido encarcelado por el nuevo gobierno. Bajo la presión de Hitler , Mussolini estableció un estado títere, la República Social Italiana.para administrar el territorio ocupado por los alemanes, lo que llevó a que Italia se dividiera en dos, cada uno con su propio gobierno. En el norte, Mussolini declaró que la monarquía había sido derrocada y comenzó a establecer un nuevo estado republicano, con él como Duce , pero a efectos prácticos bajo el control de Karl Wolff y Rudolf Rahn . La República Social Italiana tenía su sede de gobierno en la ciudad de Salò , por lo que se la conoce comúnmente como República de Salo.
Mientras tanto, el sur de Italia permaneció nominalmente bajo el control del nuevo gobierno legitimista de Badoglio, y continuó operando como el Reino de Italia. Roma se sumió en el caos, cuando estalló la lucha entre los leales a Mussolini y los partidarios del nuevo gobierno, así como los opositores izquierdistas del fascismo que emergieron de su escondite. El rey y el gobierno abandonaron Roma para buscar la protección de las fuerzas aliadas que ocupaban el sur. Con la mitad de la península italiana ocupada por los alemanes y el resto por los aliados, se suspendió la vuelta a los derechos civiles debido al completo desorden en el país. Los partidos de la era anterior al fascismo se habían disuelto formalmente y, en la medida en que aún existían, su actividad era clandestina y limitada, sin ningún tipo de contacto con la mayoría de la población. Como consecuencia,las relaciones futuras entre estas partes y el equilibrio de poder se decidieron en un momento posterior y más tranquilo. Sin embargo, algunas fuerzas políticas organizaron laResistencia italiana , que gozó de un fuerte apoyo popular. Casi todos los miembros de la Resistencia eran antimonárquicos; Sin embargo, se creó una alianza temporal entre ellos y el gobierno de Badoglio por decisión de Joseph Stalin y Palmiro Togliatti , secretario del Partido Comunista Italiano , de posponer el problema de la organización estatal y centrar todos los esfuerzos en la lucha contra el estado títere de Hitler en el norte.
Al final de la guerra , Italia era un país gravemente dañado, con innumerables víctimas, una economía destruida y un estado general desesperado. La derrota dejó al país privado del Imperio por el que había luchado en las últimas dos décadas y también ocupado por soldados extranjeros. Durante algunos años después de 1945, continuaron las luchas internas por motivos políticos.
El surgimiento de fuerzas políticas para reemplazar al fascismo no podría ocurrir hasta que finalice el conflicto interno y se puedan celebrar elecciones. Una vez que los combates cesaron, se necesitaron algunos meses antes de que se pudiera prestar atención a los asuntos institucionales. La primera cuestión importante se refería a la familia real, a la que muchos culpaban del régimen fascista, la guerra y la derrota.
Tradiciones republicanas en Italia tradicionalmente se remontan a la República Romana y las comunes medievales , en el que un amplio espectro de personas participaron en los asuntos de gobierno, pero se mantuvo en gran medida teórica, como en la conclusión de Maquiavelo 's Il Principe . La lucha por una Italia republicana independiente de las potencias extranjeras había sido iniciada por Giuseppe Mazzini en el siglo XIX. El movimiento Giustizia e Libertà , que continuó con la ideología tradicional mazziniana, fue la segunda fuerza importante durante la Resistencia. Planteó la cuestión de la forma del Estado como una condición previa fundamental para desarrollar cualquier acuerdo adicional con las otras partes.Giustizia e Libertà se incorporó al Comitato di Liberazione Nazionale (Comité de Liberación Nacional, CLN). Las distintas facciones políticas en competencia acordaron que se celebraría un referéndum popular para determinar la futura forma institucional del Estado italiano.
Abdicación [ editar ]
A medida que los aliados avanzaban a través de la península, se hizo evidente que Victor Emmanuel III estaba demasiado comprometido por su anterior apoyo a Mussolini como para desempeñar un papel más. En consecuencia, en abril de 1944 entregó la mayor parte de sus poderes al príncipe heredero Umberto. Cuando Roma fue reconquistada el 4 de junio de 1944, Victor Emmanuel cedió sus poderes restantes a Umberto y lo nombró Teniente General del Reino , convirtiéndolo en el regente de facto.
Sin embargo, Victor Emmanuel retuvo el título de rey hasta su abdicación en mayo de 1946. Umberto entonces ascendió formalmente al trono como rey Umberto II . Muchos historiadores han señalado que la casa real tenía interés en la abdicación, encontrando conveniente tener un rey popular "en escena" en ese momento crucial. Umberto era más aceptable para el pueblo italiano, en parte gracias a su estilo de vida joven y elegante, y en parte porque su figura presentaba un marcado contraste con el viejo y rudo Victor Emmanuel, considerado comprometido con el propio régimen fascista. Umberto fue relativamente bien recibido por la gente desde el momento de su coronación, aunque su esposa Marie-José se mantuvo a cierta distancia debido a sus orígenes extranjeros. Se le llamaba comúnmenteRe di Maggio (Rey de Mayo), en referencia a su breve reinado de solo 40 días.
Referéndum [ editar ]
El 25 de junio de 1944, un decreto del Príncipe Heredero Umberto, emitido en su calidad de Teniente General del Reino, durante el tiempo de Ivanoe Bonomi en el cargo como Primer Ministro, prescribió que se organizaría una Asamblea Constitucional después de la guerra para redactar una constitución y elegir una forma institucional para el Estado italiano.
El debate institucional se aceleró en la primavera de 1946:
- El 1 de marzo, el gobierno de De Gasperi dio su aprobación para que el alcance definitivo del referéndum fuera República versus Monarquía ;
- El 12 de marzo, el gobierno convocó al 2 de junio de 1946 como fecha del referéndum y de la elección de la Asamblea Constituyente;
- El 18 de marzo, el Rey dictó los decretos junto con una carta en la que anticipaba su intención de abdicar en favor de su hijo Umberto (que fue nombrado Teniente General); siendo la fecha de abdicación el aniversario de la entrada de las fuerzas aliadas en Roma;
- El 25 de abril, en el congreso de la Democracia Cristiana , se reveló que, tras una investigación interna, la opinión de los miembros del partido era 60% a favor de la república, 17% a favor de la monarquía y 23% de indecisos. ;
- El 9 de mayo, Víctor Manuel III abdicó y salió de Italia en barco desde Nápoles , después de un largo encuentro con Umberto. El Príncipe Heredero luego ascendió al trono como Umberto II;
- El 10 de mayo, a primera hora de la mañana, Umberto II hizo su primer anuncio público como rey. Esa tarde, el gobierno censuró al almirante Raffaele de Courten , que había reservado un crucero de batalla para el exilio de Víctor Emanuel que se suponía iba a ser utilizado para llevar a casa a los prisioneros italianos. También se decidió que la fórmula institucional tradicional mediante la cual cualquier decreto o sentencia se diera a conocer en nombre de " N, Rey de Italia, por la gracia de Dios y la voluntad de la nación", se reduciría a la más simple " N,Rey de Italia ". Este acto, que entró en vigor el día en que Umberto se convirtió en rey, no supuso una cálida bienvenida para el nuevo rey, especialmente porque el gobierno no le había avisado con antelación de su intención. Sin embargo, los principales poderes del rey estaban" congelados "hasta el referéndum.
La campaña política para el referéndum estuvo enmarcada por incidentes, especialmente en el norte de Italia, donde los monárquicos fueron atacados tanto por republicanos como por posfascistas de la República Social Italiana. Después de un segundo decreto (decreto legge luogotenenziale 16 de marzo de 1946, n. 98 ), durante el gobierno de De Gasperi, se celebró un referéndum el 2 de junio y el 3 de junio de 1946 (el 2 de junio más tarde fue nombrado fiesta nacional). La pregunta era lo más simple posible: República o Monarquía. Tirol del Sur y las zonas de Trieste y Gorizia no participaron en el referéndum.
De acuerdo con la ley italiana, los resultados fueron verificados por la Corte di Cassazione (el tribunal judicial más alto en ese momento), como se esperaba. Surgió un problema cuando la Corte, dividida a su vez entre monárquicos y republicanos, declaró provisionalmente una victoria republicana el 10 de junio, pero posponiendo el resultado final para el 18 de junio. Para evitar enormes peligros de disturbios políticos debido a la demora de la Corte, el propio gobierno declaró una república y nombró a De Gasperi como Jefe de Estado provisional el 13 de junio. La legalidad de esta acción (según la ley vigente en ese momento) es debatida, ya que la Corte di Cassazione ya declaró una victoria republicana, al mismo tiempo indicando que se analizarían más datos.
Resultados [ editar ]
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
| República | 12,718,641 | 54.27 |
| Monarquía | 10,718,502 | 45,73 |
| Votos válidos | 23,437,143 | 93,95 |
| Votos inválidos o en blanco | 1,509,735 | 6.05 |
| Total de votos | 24,946,878 | 100,00 |
| Votantes registrados y participación | 28,005,449 | 89.08 |
| Fuente: Boletín Oficial | ||
Por distrito [ editar ]
El conservador, rural Mezzogiorno (sur de Italia) Región votó de manera firme a la monarquía (63,8%), mientras que el más urbanizado e industrializado Nord (norte de Italia) votó la misma firmeza de una república (66,2%). [5]
| Distrito | Provincias | República | Monarquía | Votantes | Apagar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Votos | % | Votos | % | ||||||
| Aosta | Aosta | 28,516 | 63,47 | 16,411 | 36,53 | 50,946 | 84,00 | ||
| Turin | Turín • Novara • Vercelli | 803,191 | 59,90 | 537,693 | 40,10 | 1.426.036 | 91,12 | ||
| Cuneo | Cuneo • Alessandria • Asti | 412,666 | 51,93 | 381,977 | 48.07 | 867,945 | 89,75 | ||
| Génova | Génova • Imperia • La Spezia • Savona | 633,821 | 69.05 | 284,116 | 30,95 | 960,214 | 85,62 | ||
| Milán | Milán • Pavía | 1,152,832 | 68.01 | 542,141 | 31,99 | 1,776,444 | 90,31 | ||
| Como | Como • Sondrio • Varese | 422,557 | 63,59 | 241,924 | 36,41 | 715,755 | 90,98 | ||
| Brescia | Brescia • Bérgamo | 404,719 | 53,84 | 346,995 | 46,16 | 805,808 | 91,67 | ||
| Mantua | Mantua • Cremona | 304,472 | 67,19 | 148,668 | 32,81 | 486,354 | 93,83 | ||
| Trento | Trento | 192,123 | 85,00 | 33,903 | 15.00 | 238.198 | 91.04 | ||
| Verona | Verona • Padua • Rovigo • Vicenza | 648.137 | 56,24 | 504,405 | 43,76 | 1.258.804 | 92,22 | ||
| Venecia | Venecia • Treviso | 403,424 | 61,52 | 252,346 | 38,48 | 712,475 | 91,49 | ||
| Udine | Udine • Belluno | 339,858 | 63.07 | 199,019 | 36,93 | 592,463 | 88,51 | ||
| Bolonia | Bolonia • Ferrara • Forlì • Rávena | 880,463 | 80,46 | 213,861 | 19.54 | 1,151,376 | 92,40 | ||
| Parma | Parma • Módena • Piacenza • Reggio Emilia | 646,214 | 72,78 | 241,663 | 27.22 | 955,660 | 92,58 | ||
| Florencia | Florencia • Pistoia | 487,039 | 71,58 | 193,414 | 28,42 | 723.028 | 92.08 | ||
| Pisa | Pisa • Livorno • Lucca • Massa-Carrara | 456,005 | 70.12 | 194,299 | 29,88 | 703.016 | 89,99 | ||
| Siena | Siena • Arezzo • Grosseto | 338,039 | 73,84 | 119,779 | 26.16 | 487,485 | 92,72 | ||
| Ancona | Ancona • Ascoli Piceno • Macerata • Pesaro | 499,566 | 70.12 | 212,925 | 29,88 | 759.011 | 91,65 | ||
| Perugia | Perugia • Terni • Rieti | 336,641 | 66,70 | 168,103 | 33.30 | 538,136 | 90,26 | ||
| Roma | Roma • Frosinone • Latina • Viterbo | 711,260 | 48,99 | 740,546 | 51.01 | 1,510,656 | 84.07 | ||
| L'Aquila | L'Aquila • Chieti • Pescara • Teramo | 286,291 | 46,78 | 325,701 | 53.22 | 648,932 | 87,61 | ||
| Benevento | Benevento • Campobasso | 103,900 | 30.06 | 241,768 | 69,94 | 369,616 | 88,82 | ||
| Nápoles | Nápoles • Caserta | 241,973 | 21.12 | 903.651 | 78,88 | 1.207.906 | 84,77 | ||
| Salerno | Salerno • Avellino | 153,978 | 27.09 | 414,521 | 72,91 | 607,530 | 88.05 | ||
| Bari | Bari • Foggia | 320,405 | 38,51 | 511.596 | 61,49 | 865,951 | 90.15 | ||
| Lecce | Lecce • Brindisi • Tarento | 147,346 | 24,70 | 449,253 | 75.30 | 630,987 | 90.04 | ||
| Potenza | Potenza • Matera | 108,289 | 40,61 | 158,345 | 59,39 | 286,575 | 88,70 | ||
| Catanzaro | Catanzaro • Cosenza • Reggio Calabria | 338,959 | 39,72 | 514,344 | 60,28 | 900,635 | 85,56 | ||
| Catania | Catania • Enna • Messina • Ragusa • Siracusa | 329,874 | 31,76 | 708,874 | 68,24 | 1,107,524 | 85.28 | ||
| Palermo | Palermo • Agrigento • Caltanissetta • Trapani | 379,871 | 38,98 | 594,686 | 61.02 | 1.032.102 | 85,77 | ||
| Cagliari | Cagliari • Nuoro • Sassari | 206,192 | 39.07 | 321,555 | 60,93 | 569,574 | 85,91 | ||
| Italia | 12,718,641 | 54.27 | 10,718,502 | 45,73 | 24,946,878 | 89.08 | |||
| Fuente: Ministerio del Interior. | |||||||||
Por ciudad más poblada [ editar ]
| Ciudad | República | Monarquía | Votantes | Apagar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Votos | % | Votos | % | ||||
| Turin | 252,001 | 61,41 | 158,138 | 38,59 | 426,563 | 87,44 | |
| Milán | 487,125 | 67,77 | 231,711 | 32.23 | 737,440 | 85,65 | |
| Génova | 294,254 | 73,65 | 105,291 | 26,35 | 410,152 | 81,97 | |
| Venecia | 101,084 | 62.27 | 61,245 | 37,73 | 171,836 | 90,49 | |
| Bolonia | 137.093 | 67,72 | 65,359 | 32.28 | 209,776 | 90,49 | |
| Florencia | 148,763 | 63,43 | 85,753 | 36,57 | 242,750 | 88,78 | |
| Roma | 353,715 | 46,17 | 412,439 | 53,83 | 783,865 | 80,80 | |
| Nápoles | 87,448 | 20.06 | 348,420 | 79,94 | 451,463 | 80,79 | |
Consecuencias [ editar ]
La república fue proclamada formalmente el 6 de junio de 1946, poniendo fin al breve reinado de 34 días del rey Umberto II como rey. Al principio, Umberto se negó a aceptar lo que llamó "la escandalosa ilegalidad" del referéndum y se tomó mal su deposición . [5] En su última declaración como rey, Umberto se negó a aceptar la república, diciendo que fue víctima de un golpe de estado por parte de sus ministros y que el referéndum había sido amañado en su contra. [5] [6] En respuesta, Alcide De Gasperi, quien se convirtió en presidente interino, respondió en un comunicado de prensa:
Debemos esforzarnos por comprender la tragedia de quien, tras heredar una derrota militar y una complicidad desastrosa con la dictadura, se esforzó en los últimos meses por trabajar con paciencia y buena voluntad hacia un futuro mejor. Pero este acto final de los mil años la vieja Casa de Saboya debe verse como parte de nuestra catástrofe nacional, es una expiación, una expiación que se nos impone a todos, incluso a aquellos que no han compartido directamente la culpa de la dinastía ". [5]
Algunos monárquicos defendían el uso de la fuerza para evitar que se proclamara una república, incluso a riesgo de una guerra civil, pero Mack Smith escribió que: "El sentido común y el patriotismo salvaron a Umberto de aceptar tal consejo". [7] Umberto rechazó el consejo de que debería ir a Nápoles, proclamar un gobierno rival con la intención de iniciar una guerra civil en la que el Ejército presumiblemente se pondría del lado de la Casa de Saboya con el argumento de que "Mi casa unió a Italia. no dividirlo ". [8] La monarquía de la Casa de Saboya terminó formalmente el 12 de junio de 1946 y Umberto abandonó el país. El primer ministro Alcide de Gasperi asumió el cargo de Jefe de Estado interino de Italia. Aproximadamente a las 15:00 horas del 13 de junio, Umberto abandonó el Palacio del Quirinal.por última vez con los sirvientes reunidos en el patio para despedirlo; muchos estaban llorando. [8] En el aeropuerto de Ciampino en Roma, cuando Umberto subía al avión que lo llevaría a Lisboa, un Carabiniere lo agarró de la mano y, estrechándola entre lágrimas, le dijo: "¡Majestad, nunca te olvidaremos!". [8]
Ver también [ editar ]
- 1946 elecciones generales italianas
- Historia de la República Italiana
Referencias [ editar ]
- ^ "Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali" . elezionistorico.interno.gov.it .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Savoia - Nuovi Dizionari Online Simone - Dizionario Storico del Diritto Italiano ed Europeo Indice H" . www.simone.it .
- ^ a b Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook , p1047 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ a b c d Denis Mack Smith, Italia y su monarquía , New Haven: Yale University Press p.340.
- ^ Kogan, Norman Una historia política de la Italia de posguerra , Londres: Pall Mall Press, 1966 p.38
- ^ Denis Mack Smith, Italia y su monarquía , New Haven: Yale University Press p.339
- ↑ a b c Di Renzo, Anthony (14 de mayo de 2014). "Re di Maggio: Pasquino perdona al rey Umberto II" . L'Italo-Americano. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
- Gazzetta Ufficiale n. 134, 20 de junio de 1946
