El Festival de la Canción de Eurovisión de 1969 fue la decimocuarta edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual .
Festival de la Canción de Eurovisión 1969 | |
---|---|
![]() | |
fechas | |
Final | 29 de marzo de 1969 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Teatro Real Madrid, España |
Presentador (es) | Laurita Valenzuela |
Director musical | Augusto Algueró |
Dirigido por | Ramón Díez |
Supervisor ejecutivo | Clifford Brown |
Locutor anfitrión | Televisión Española (TVE) |
Acto de intervalo | Película "La España diferente" |
Sitio web | eurovisión ![]() |
Participantes | |
Número de entradas | dieciséis |
Países debutantes | Ninguno |
Países que regresan | Ninguno |
Países que no regresan | ![]() |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Los jurados de diez miembros distribuyeron diez puntos entre sus canciones favoritas. |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | |
Cuatro países ( Reino Unido , España , Holanda y Francia ) ganaron el concurso, la primera vez que se produce un empate. Sin embargo, no existía una regla en ese momento para cubrir tal eventualidad, por lo que los cuatro países fueron declarados ganadores conjuntos. [1]
La victoria de Francia fue la cuarta, lo que lo convierte en el primer país en ganar el concurso cuatro veces. La victoria de Holanda fue la tercera. España y el Reino Unido ganaron cada uno por segunda vez. Y fue la primera vez que un país (España, en este caso) obtuvo una entrada ganadora de la ESC dos años seguidos. Esta es hasta ahora la única ocasión en que España ha sido sede del concurso, así como su última victoria hasta la fecha.
Localización
El lugar elegido para acoger el certamen de 1969 fue el Teatro Real, un teatro de ópera ubicado en Madrid . El teatro reabrió en 1966 como sala de conciertos y principal sala de conciertos de la Orquesta Nacional de España y la Orquesta Sinfónica de RTVE . La final contó con una escultura de metal en el escenario creada por el artista surrealista español, Amadeo Gabino . [2]
Formato
El artista surrealista español Salvador Dalí fue el encargado de diseñar el material publicitario del concurso de 1969. Fue la primera vez que el concurso resultó en un empate por el primer lugar, con cuatro países que obtuvieron 18 votos cada uno. Dado que en ese momento no existía una regla para cubrir tal eventualidad, los cuatro países fueron declarados ganadores conjuntos. Esto provocó un desafortunado problema con las medallas que debían distribuirse a los ganadores, ya que no había suficientes para todos, de modo que solo los cantantes recibieron sus medallas en la noche: los compositores, para cierto descontento, no recibieron las suyas hasta después de la celebración. fecha del concurso. [1] ESC 1969 fue el segundo filmado y transmitido en color, a pesar de que TVE no contaba con equipos de color en ese momento. Tuvo que alquilar cámaras de televisión en color de la red alemana ARD. En la propia España la emisión se vio en blanco y negro porque las emisoras locales no admitían transmisiones en color. El equipo para archivar la retransmisión no llegó a tiempo, por lo que TVE solo disponía de una copia en blanco y negro del concurso, hasta que se descubrió una copia en color en los archivos de la NRK . [3]
Países participantes
Austria estuvo ausente del concurso, [1] oficialmente porque no pudieron encontrar un representante adecuado, [4] pero se rumoreaba que se negaron a participar en un concurso organizado en la España gobernada por Franco . [5] Gales quería debutar con la emisora en galés BBC Cymru , y también hizo una selección nacional llamada Cân i Gymru , pero al final se decidió que no participarían en la competencia; su participación fue rechazada porque Gales no es un soberano. estado . Solo la BBC tiene el derecho exclusivo de representar al Reino Unido .
Conductores
Cada actuación tenía un director que dirigía la orquesta. [6] [7] Estos se enumeran a continuación.
Yugoslavia - Miljenko Prohaska
Luxemburgo - Augusto Algueró
España - Augusto Algueró
Mónaco - Hervé Roy
Irlanda - Noel Kelehan
Italia - Ezio Leoni
Reino Unido - Johnny Harris
Holanda - Frans de Kok
Suecia - Lars Samuelson
Bélgica - Francis Bay
Suiza - Henry Mayer
Noruega - Øivind Bergh
Alemania - Hans Blum
Francia - Franck Pourcel
Portugal - Ferrer Trindade
Finlandia - Ossi Runne
Artistas que regresan
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Siw Malmkvist | ![]() | 1960 (para![]() |
Romualdo | ![]() | 1964 (por![]() |
Simone de Oliveira | ![]() | 1965 |
Kirsti Sparboe | ![]() | 1965 , 1967 |
Louis Neefs | ![]() | 1967 |
Resultados
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma [8] [9] | Lugar [10] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() | Ivan | y 4M" Pozdrav svijetu " ( Поздрав свијету ) | Serbocroata | 13 | 5 |
02 | ![]() | Romualdo | " Catherine " | francés | 11 | 7 |
03 | ![]() | Salomé | " Vivo cantando " | Español | 1 | 18 |
04 | ![]() | Jean Jacques | " Maman, Maman " | francés | 6 | 11 |
05 | ![]() | Muriel Day y los Lindsays | " El salario del amor " | inglés | 7 | 10 |
06 | ![]() | Iva Zanicchi | " Due grosse lacrime bianche " | italiano | 13 | 5 |
07 | ![]() | Lulú | " Boom Bang-a-Bang " | inglés | 1 | 18 |
08 | ![]() | Lenny Kuhr | " De trovador " | holandés | 1 | 18 |
09 | ![]() | Tommy Körberg | " Judy, min vän " | sueco | 9 | 8 |
10 | ![]() | Louis Neefs | " Jennifer Jennings " | holandés | 7 | 10 |
11 | ![]() | Paola del Medico | " Bonjour, Bonjour " | alemán | 5 | 13 |
12 | ![]() | Kirsti Sparboe | " Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli " | noruego | dieciséis | 1 |
13 | ![]() | Siw Malmkvist | " Primaballerina " | alemán | 9 | 8 |
14 | ![]() | Frida Boccara | " Un jour, un enfant " | francés | 1 | 18 |
15 | ![]() | Simone de Oliveira | " Desfolhada portuguesa " | portugués | 15 | 4 |
dieciséis | ![]() | Jarkko y Laura | " Kuin silloin ennen " | finlandés | 12 | 6 |
Marcador
Aunque ninguno de los jurados cometió errores en sus anuncios, el escrutador Clifford Brown pidió a los jurados español y monegasco que repitieran sus puntajes. No se realizaron ajustes a la puntuación como resultado de la repetición.
Yugoslavia | 5 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Luxemburgo | 7 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
España | 18 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | |||||||
Mónaco | 11 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | |||||||||||
Irlanda | 10 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||
Italia | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
Reino Unido | 18 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
Países Bajos | 18 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6 | |||||||||
Suecia | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||
Bélgica | 10 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||
Suiza | 13 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||
Noruega | 1 | 1 | |||||||||||||||
Alemania | 8 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
Francia | 18 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||
Portugal | 4 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||
Finlandia | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Portavoces
A continuación se enumera el orden en el que se emitieron los votos durante el concurso de 1969 junto con el portavoz responsable de anunciar los votos de su país respectivo.
Yugoslavia - Helga Vlahović
Luxemburgo - TBC
España - Ramón Rivera
Mónaco - TBC
Irlanda - John Skehan
Italia - Mike Bongiorno
Reino Unido : Colin Ward-Lewis [7]
Países Bajos : Leo Nelissen
Suecia : Edvard Matz [13]
Bélgica : Eugène Senelle [14]
Suiza - Alexandre Burger
Noruega : Janka Polanyi
Alemania : Hans-Otto Grünefeldt
Francia - Jean-Claude Massoulier [15]
Portugal - Maria Manuela Furtado
Finlandia : Poppe Berg
Retransmisiones
Cada locutor nacional también envió un comentarista al concurso, con el fin de brindar cobertura del concurso en su propia lengua materna.
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
![]() | FS1 | Willy Kralik | |
![]() | RTB | Francés : Paule Herreman | |
BRT | Holandés : Herman Verelst | ||
![]() | TV-ohjelma 1 , Yleisohjelma | Aarno Walli | |
![]() | Deuxième Chaîne ORTF | Pierre Tchernia | [dieciséis] |
![]() | Deutsches Fernsehen | Hans-Joachim Rauschenbach | |
![]() | RTÉ | Gay Byrne | |
Radio RTÉ | Kevin Roche | ||
![]() | Programa Secondo | Renato Tagliani | |
![]() | Télé-Luxembourg | Jacques Navadic | |
![]() | Télé Monte Carlo | Pierre Tchernia | |
![]() | Holanda 1 | Pim Jacobs | [17] |
![]() | NRK | Sverre Christophersen | [a]|
NRK P1 | Erik Heyerdahl | ||
![]() | Yo Programa | Henrique Mendes | |
![]() | Primera Cadena | José Luis Uribarri | |
Radio Nacional | Miguel de los Santos | ||
![]() | Sveriges TV , SR P3 | Christina Hansegård | [18] |
![]() | TV DRS | Alemán : Theodor Haller | |
TSR | Francés : Georges Hardy | ||
TSI | Italiano : Giovanni Bertini | ||
![]() | BBC1 | David Gell | [7] |
BBC Radio 1 , BBC Radio 2 | Pete Murray | [7] | |
![]() | Televizija Beograd | Serbocroata : Miloje Orlović | |
Televizija Zagreb | Serbocroata : Mladen Delić | ||
Televizija Liubliana | Esloveno : Tomaž Terček |
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
![]() | TV Tupi | Desconocido | [7] |
![]() | Canal 9 | Desconocido | [7] |
![]() | ČST | Desconocido | [7] |
![]() | Deutscher Fernsehfunk | Desconocido | [7] |
![]() | RTV | Desconocido | [7] |
![]() | TBC | Desconocido | [7] |
![]() | TVP | Desconocido | [7] |
![]() | TBC | Desconocido | [7] |
![]() | TVR | Desconocido | [7] |
![]() | CT URSS | Desconocido | [7] |
![]() | RTT | Desconocido | [7] |
Notas
- ↑ Sverre Christophersen fue el comentarista durante la transmisión, sin embargo, la conexión entre Madrid y Oslo se desactivó ligeramente a mitad de la transmisión. Janka Polanyi ingresó como comentarista temporal antes de que NRK usara los comentarios del canal sueco. Justo antes de que comenzara la votación, NRK logró recuperar la conexión, por lo que Christophersen regresó como comentarista.
Referencias
- ^ a b c "Festival de la Canción de Eurovisión 1969" . EBU . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ "Instituciones Culturales: Teatro Real" . esMADRID.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
- ^ RTVE.es (29 de marzo de 2019). "50 años de Eurovisión 1969 | La final de Eurovisión 1969: por primera vez a todo color y con los comentarios de Uribarri" . RTVE.es (en español) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Eurovisionsfest ohne Österreich" . Arbeiter-Zeitung . Viena, Austria. 15 de enero de 1969.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2005). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial .
- ^ "Y el director es ..." Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Roxburgh, Gordon (2012). Canciones para Europa: Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Volumen uno: las décadas de 1950 y 1960. Prestatyn: Editorial Telos . págs. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1969" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1969" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Final de Madrid 1969" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Final de Madrid 1969" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1969 - Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
- ^ "Infosajten.com" . Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ↑ "Drieluik Madrid, met een viertal kanshebbers naar het uur H", Emiel Janssens, Gazet van Antwerpen, 29 de marzo de 1969
- ^ Tchernia, Pierre y col. (29 de marzo de 1969). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [ XIV Concurso de la Canción de Eurovisión 1969 ] (Producción televisiva). España: TVE, ORTF (comentario).
- ^ Christian Masson. "1969 - Madrid" . Songcontest.free.fr . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Artistas de Eurovisión (en holandés).
- ^ Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [ Melodifestivalen a través del tiempo ]. Estocolmo: Premium Publishing AB. pag. 80. ISBN 91-89136-29-2.
enlaces externos
- Página web oficial
Coordenadas : 40 ° 25′06 ″ N 3 ° 42′37 ″ W / 40.41833 ° N 3.71028 ° W / 40.41833; -3.71028