Festival de la Canción de Eurovisión 1968

Concurso de canto

Festival de la Canción de Eurovisión 1968
fechas
Final	6 de abril de 1968
Anfitrión
Lugar de eventos	Royal Albert Hall de Londres, Reino Unido
Presentador (es)	Katie Boyle
Director musical	Norrie Paramor
Dirigido por	Stewart Morris
Supervisor ejecutivo	Clifford Brown
Productor ejecutivo	Tom Sloan
Locutor anfitrión	Corporación británica de radiodifusión (BBC)
Acto de intervalo	Impresiones de Londres
Sitio web	eurovisión .tv / evento / londres-1968
Participantes
Número de entradas	17
Países debutantes	Ninguno
Países que regresan	Ninguno
Países que no regresan	Ninguno
Mapa de participación      Países participantes     Países que participaron en el pasado pero no en 1968
Votar
Sistema de votación	Los jurados de diez miembros distribuyeron diez puntos entre sus canciones favoritas.
Puntos nulos	Ninguno
Canción ganadora	España " La, la, la "
1967 ←  Festival de la Canción de Eurovisión  → 1969

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1968 fue la decimotercera edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Londres , Reino Unido , tras la victoria de Sandie Shaw en el concurso de 1967 en Viena , Austria , con la canción " Puppet on a String ". Fue la tercera vez que el evento tuvo lugar en el Reino Unido; después de las ediciones de 1960 y 1963 , las cuales también tuvieron lugar en Londres. El concurso se celebró en el Royal Albert Hall el sábado 6 de abril de 1968 y fue presentado por Katie Boyle(por tercera vez). Diecisiete países participaron en el concurso.

El ganador fue España con la canción " La, la, la ", interpretada por Massiel y escrita / compuesta por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa . Esta fue la primera victoria de España, y su primer lugar entre los cinco primeros, en el concurso. Esta también fue la primera victoria del país de la Península Ibérica .

Antes del concurso, la participación del Reino Unido, Cliff Richard con la canción " Congratulations ", fue calurosamente calificada como la favorita para ganar, pero perdió ante Massiel de España por un margen de solo un punto. Originalmente España entró Joan Manuel Serrat para cantar "La La La", pero su exigencia de cantar en catalán fue una afrenta a la dictadura del Estado franquista . Serrat fue reemplazado por Massiel, quien cantó la misma canción en español . ^[1]

Ubicación

Royal Albert Hall, Londres - sede del concurso de 1968.

El concurso se llevó a cabo en el Royal Albert Hall de Londres . El Royal Albert Hall es conocido por albergar a los artistas más importantes del mundo de varios géneros de espectáculos, deportes, ceremonias de premios, los conciertos anuales de verano de Proms y otros eventos desde su apertura en 1871, y se ha convertido en uno de los edificios más preciados y distintivos del Reino Unido.

Formato

1968 fue la primera vez que el Festival de la Canción de Eurovisión se transmitió en color. Los países que lo retransmitieron en color fueron Francia, Alemania, Holanda, Noruega, Suiza, Suecia y Reino Unido, aunque en Reino Unido se emitió como presentación encore en color en BBC Two al día siguiente. También toda Europa del Este y Túnez retransmitieron el concurso. Katie Boyle fue la anfitriona del concurso por tercera vez. ^[1]

Acusaciones de manipulación de votos

En mayo de 2008, un documental de la cineasta española Montse Fernández Villa, 1968. Yo viví el mayo español , centrado en los efectos de mayo de 1968 en la España franquista , ^[2] y alegaba que el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968 fue manipulado por los españoles. el caudillo Francisco Franco , que habría enviado a funcionarios de la televisión estatal por toda Europa ofreciendo dinero en efectivo y prometiendo comprar series de televisión y contratar a artistas desconocidos. ^[3] La denuncia se basó en un testimonio del periodista José María Íñigo , de TVEempleado en ese momento, quien afirmó que la manipulación era de conocimiento común y sugirió que los representantes de los sellos discográficos españoles se ofrecieron a lanzar álbumes de artistas búlgaros y checos (ni Bulgaria ni Checoslovaquia eran miembros de la Unión Europea de Radiodifusión en ese momento, aunque en el Concurso de 1968, Austria estuvo representada por Karel Gott , que era de Checoslovaquia). ^[4]

El documental afirmaba que el concurso debería haber sido ganado por la entrada del Reino Unido, " Congratulations " interpretada por Cliff Richard , que terminó en segundo lugar por un voto. ^[5] Massiel, el intérprete de la obra ganadora, estaba indignado por las acusaciones y afirmó que si hubiera habido arreglos, "otros cantantes, que estaban más interesados ​​en la España franquista , se habrían beneficiado". José María Iñigo, autor de la declaración en el documental, se disculpó personalmente con Massiel y dijo que había repetido un rumor generalizado. Tanto Massiel como Iñigo acusaron al canal de televisión La Sexta , locutora del documental, de fabricar el escándalo. ^[6]

Países participantes

Más información: Lista de países en el Festival de la Canción de Eurovisión

Todos los países que participaron en 1967 también participaron en 1968. ^[1]

Conductores

Cada actuación tenía un maestro que dirigía la orquesta. ^{[7] [8]}

•  Portugal : Joaquim Luís Gomes  [ pt ]
•  Holanda - Dolf van der Linden
•  Bélgica - Henri Segers
•  Austria - Robert Opratko  [ de ]
•  Luxemburgo - André Borly
•   Suiza - Mario Robbiani
•  Mónaco - Michel Colombier
•  Suecia - Mats Olsson
•  Finlandia - Ossi Runne
•  Francia - Alain Goraguer
•  Italia - Giancarlo Chiaramello
•  Reino Unido - Norrie Paramor
•  Noruega - Øivind Bergh
•  Irlanda - Noel Kelehan
•  España - Rafael Ibarbia  [ es ]
•  Alemania - Horst Jankowski
•  Yugoslavia - Miljenko Prohaska

Artistas que regresan

Negrita indica un ganador anterior.

Artista	País	Años pasados)
Isabelle Aubret	Francia	1962

Resultados

Dibujar	País	Artista	Canción	Idioma [9] [10]	Lugar [11]	Puntos
01	Portugal	Carlos mendes	" Verão "	portugués	11	5
02	Países Bajos	Ronnie Tober	" Morgen "	holandés	dieciséis	1
03	Bélgica	Claude Lombard	" Quand tu reviendras "	francés	7	8
04	Austria	Karel Gott	" Tausend Fenster "	alemán	13	2
05	Luxemburgo	Chris Baldo y Sophie Garel	" Nous vivrons d'amour "	francés	11	5
06	Suiza	Gianni Mascolo	" Guardando il sole "	italiano	13	2
07	Mónaco	Line y Willy	" À chacun sa chanson "	francés	7	8
08	Suecia	Claes-Göran Hederström	" Det börjar verka kärlek, banne mig "	sueco	5	15
09	Finlandia	Kristina Hautala	" Kun kello käy "	finlandés	dieciséis	1
10	Francia	Isabelle Aubret	" La fuente "	francés	3	20
11	Italia	Sergio Endrigo	" Marianne "	italiano	10	7
12	Reino Unido	Cliff Richard	" Felicidades "	inglés	2	28
13	Noruega	Odd Børre	" Estrés "	noruego	13	2
14	Irlanda	Pat McGuigan	" Oportunidad de su vida "	inglés	4	18
15	España	Massiel	" La, la, la "	Español	1	29
dieciséis	Alemania	Wenche Myhre	" Ein Hoch der Liebe "	alemán	6	11
17	Yugoslavia	Luci Capurso y Hamo Hajdarhodžić	" Jedan dan " ( Један дан )	Serbocroata	7	8

Marcador

Debido a un malentendido por parte de la presentadora, Katie Boyle, Suiza recibió erróneamente 3 puntos de Yugoslavia, en lugar de 2. El escrutador pidió que los votos yugoslavos de TV Skopje se anunciaran por segunda vez.

Resultados de la votación ^[12]

		Puntaje total	Portugal	Países Bajos	Bélgica	Austria	Luxemburgo	Suiza	Mónaco	Suecia	Finlandia	Francia	Italia	Reino Unido	Noruega	Irlanda	España	Alemania	Yugoslavia
Concursantes	Portugal	5													2		3
	Países Bajos	1											1
	Bélgica	8	1								1	1	3	1			1
	Austria	2																2
	Luxemburgo	5		1		1			1			1		1
	Suiza	2																	2
	Mónaco	8		2			1				3			1		1
	Suecia	15	1	1							1			2	6	4
	Finlandia	1													1
	Francia	20		3	6	2	3	3		1			2
	Italia	7	1					2									2		2
	Reino Unido	28	1	2	2		1	4	5	3	2	4	1			1		2
	Noruega	2					1										1
	Irlanda	18	1	1	1	4	1			4									6
	España	29	4			2	1		4		3	4	3		1	1		6
	Alemania	11					1	1		2				5			2
	Yugoslavia	8	1		1	1	1									3	1

Locutores, comentaristas y portavoces

Portavoces

A continuación se muestra el orden en el que se emitieron los votos durante el concurso de 1968 junto con el portavoz responsable de anunciar los votos de su país respectivo. ^[13]

1.  Portugal - Maria Manuela Furtado
2.  Países Bajos : Warry van Kampen ^[14]
3.  Bélgica - André Hagon
4.  Austria - Walter Richard Langer  [ de ]
5.  Luxemburgo - TBC
6.   Suiza - Alexandre Burger  [ fr ]
7.  Mónaco - TBC
8.  Suecia : Edvard Matz  [ sv ] ^[15]
9.  Finlandia : Poppe Berg  [ fi ] ^[16]
10.  Francia - Jean-Claude Massoulier  [ fr ] ^[17]
11.  Italia - Mike Bongiorno
12.  Reino Unido - Michael Aspel ^[8]
13.  Noruega - Sverre Christophersen  [ no ] ^[18]
14.  Irlanda - Gay Byrne
15.  España - Ramón Rivera
16.  Alemania : Hans-Otto Grünefeldt  [ de ]
17.  Yugoslavia - Snežana Lipkovska-Hadžinaumova

Locutores y comentaristas

Cada locutor nacional también envió un comentarista al concurso, con el fin de brindar cobertura del concurso en su propia lengua materna.

Locutores y locutores en los países participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Ref (s)
Austria	FS1	Willy Kralik  [ de ]
Bélgica	RTB	Francés : Paule Herreman
	BRT	Holandés : Herman Verelst  [ nl ]	[13]
Finlandia	TV-ohjelma 1	Aarno Walli  [ fi ]	[13]
Francia	Deuxième Chaîne ORTF	Pierre Tchernia	[13] [19]
Alemania	Deutsches Fernsehen	Hans-Joachim Rauschenbach  [ de ]	[13]
Irlanda	RTÉ	Brendan O'Reilly	[13]
	Radio RTÉ	Kevin Roche
Italia	Programa Secondo	Renato Tagliani  [ it ]
Luxemburgo	Télé-Luxembourg	Jacques Navadic
Mónaco	Télé Monte Carlo	Pierre Tchernia
Países Bajos	Holanda 1	Elles Berger  [ nl ]	[13]
Noruega	NRK	Roald Øyen	[13]
Portugal	RTP	Fialho Gouveia	[13]
España	Primera Cadena	Federico Gallo  [ ES ]	[13]
	Radio Nacional	José María Íñigo	[20]
Suecia	Televisión de Sveriges	Christina Hansegård  [ sv ]	[13] [21]
Suiza	TV DRS	Alemán : Theodor Haller  [ de ]	[13]
	TSR	Francés : Georges Hardy  [ fr ]	[13]
	TSI	Italiano : Giovanni Bertini
Reino Unido	BBC1	Sin comentarista	[8]
	BBC Radio 1 y BBC Radio 2	Pete Murray	[8]
Yugoslavia	Televizija Beograd	Serbocroata : Miloje Orlović  [ sr ]
	Televizija Zagreb	Serbocroata : Mladen Delić
	Televizija Liubliana	Esloveno : Tomaž Terček  [ sl ]

Locutores y comentaristas en países no participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Ref (s)
Bulgaria	BT	Desconocido	[8]
Checoslovaquia	ČST	Desconocido	[8]
Alemania del Este	Deutscher Fernsehfunk	Desconocido	[8]
Hungría	RTV	Desconocido	[8]
Polonia	TVP	Desconocido	[8]
Rumania	TVR	Desconocido	[8]
Unión Soviética	CT URSS	Desconocido	[8]
Túnez	RTT	Desconocido	[8]

Referencias

1. "Festival de la Canción de Eurovisión 1968" . EBU . Consultado el 16 de junio de 2012 .
2. "Massiel sí, Madelman no: así fue el Mayo del 68 en España" . Público (en español). 3 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
3. "TVE 'compró' los votos para que Massiel ganará Eurovisión" . 20 minutos (en español). 5 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
4. "Vea el vídeo donde José Maríá Iñigo 'descubre' a Massiel" . 20 minutos (en español). 5 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
5. Govan, Fiona (4 de mayo de 2008). "Cómo Franco estafó a Cliff del título de Eurovisión" . El telégrafo . Londres . Consultado el 26 de abril de 2012 .
6. "Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de" urdir todo para favorecer a Chiquilicuatre " " . El Mundo (en español). 6 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
7. "Y el director es ..." Consultado el 10 de julio de 2018 .
8. Roxburgh, Gordon (2012). Canciones para Europa: Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Volumen uno: las décadas de 1950 y 1960. Prestatyn: Telos Publishing . págs. 454–470. ISBN 978-1-84583-065-6.
9. "Festival de la Canción de Eurovisión 1968" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
10. "Festival de la Canción de Eurovisión 1968" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
11. "Final de Londres 1968" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
12. "Resultados de la final de Londres 1968" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
13. "Eurovisión 1968 - Reparto y equipo" . IMDb . Consultado el 19 de julio de 2020 .
14. "Songfestival eindigde in mineur bij BBC", het Parool, 8 de abril de 1968
15. Infosajten.com Archivado el 18 de julio de 2012 en Wayback Machine.
16. Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? (en finlandés) Viisukuppila, 18 de abril de 2005
17. Tchernia, Pierre y col. (6 de abril de 1968). 13ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [ XIII Festival de la Canción de Eurovisión 1968 ] (Producción televisiva). Reino Unido: BBC, ORTF (comentario).
18. Dyrseth, Seppo (OGAE Noruega)
19. Concours Eurovision de la Canción 1968 (en francés) Songcontest
20. Falleció el comentarista español de Eurovisión José María Iñigo Eurovision.tv
21. Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [ Melodifestivalen a través del tiempo ]. Estocolmo: Premium Publishing AB. pag. 74. ISBN 91-89136-29-2.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968 .

• Página web oficial

Coordenadas : 51 ° 30′03.40 ″ N 00 ° 10′38.77 ″ W / 51.5009444 ° N 0.1774361 ° W / 51.5009444; -0,1774361