Las elecciones se celebraron el 8 de mayo de 1969, con un tercio del consejo, más una doble vacante en Park, para las elecciones. La histórica victoria del año anterior por parte de los conservadores , y su toma de control del consejo terminó con estas elecciones, con los laboristas ocupando o ganando asientos traseros con éxito en los distritos que perdieron en la derrota del año pasado. Las importantes ventajas conservadoras del año anterior en cifras de votos y número de escaños desmentían cuán estrechos fueron esos numerosos logros, con incluso un pequeño giro hacia el laborismo destinado a devolverlos.
| |||||||||||||||||
28 concejales del Ayuntamiento de Sheffield | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|
La victoria de los laboristas y la recuperación del control del consejo contrastaron fuertemente con el panorama nacional, que vio una repetición de las grandes pérdidas de los años anteriores para los conservadores con más pérdidas de sus territorios centrales al control de los conservadores. Sheffield se unió a Stoke como las únicas ciudades que quedaron controladas por los laboristas, y el superviviente del año pasado, Hull, cayó este año. A nivel nacional, el laborismo logró solo 23 ganancias, y Sheffield representa más de una quinta parte de ellas.
Dado este entorno, la respuesta laborista naturalmente se llenó de alegría; El parlamentario de Sheffield Brightside, Eddie Griffiths, reaccionó "Literalmente se me llenaron los ojos de lágrimas cuando escuché los resultados. Estaba más emocionado por estos resultados que por mi propia elección". El líder del grupo laborista, Ald Ron Ironmonger, lo atribuyó a su esfuerzo de campaña y al electorado que votó con una mentalidad local "[hemos] luchado mucho por esto. Nos lo tomamos muy en serio; no hemos luchado en una campaña como esta durante años. . Creo que la victoria se debe al buen sentido de la gente de Sheffield, y estoy orgulloso de ellos esta noche. Han juzgado las elecciones sobre los propios asuntos de la ciudad como les pedimos. Sin duda, somos hombres más sabios después de un año en la oposición . No hay duda sobre eso."
El líder del grupo conservador Ald Harrold Hebblethwaite respondió: "Obviamente, estoy muy decepcionado con este resultado y lo encuentro bastante sorprendente, aunque siempre se ha entendido que Sheffield es una ciudad en sí misma y nunca se puede confiar en que seguirá una tendencia nacional". La gran pena es que Walkley ciertamente perdimos debido a la intervención de un Independiente , y Sharrow por una intervención Liberal , aunque obviamente no podemos decir eso en lo que respecta a Firth Park y Handsworth ".
Hebblethwaite aceptó que el esquema de reembolso de alquiler había jugado un papel importante en los resultados del año pasado, pero calificó "sin embargo, estoy seguro de que el público ha estado algo confundido acerca de los problemas de este año. Doce meses no es tiempo suficiente para que ninguna de las partes tome el control". y poner en marcha sus políticas ". De tales políticas, el Laborismo debía reintroducir la cláusula de cierre de la empresa en el empleo de la Corporación que los conservadores habían abandonado y aceptar las 30 plazas en Sheffield Girl's High School, que ahora era demasiado tarde para revertir.
La participación general aumentó ligeramente con respecto al año anterior, al 33,2% [1]
Resultado de la elección
Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Labor | 18 | 5 | 0 | +5 | 64,3 | 42,4 | 52.082 | + 6,4% | |
Conservador | 10 | 0 | 5 | -5 | 35,7 | 52,8 | 64,862 | -4,6% | |
Liberal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,7 | 2.092 | -0,4% | |
Comunista | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,7 | 2.065 | -0,7% | |
Otro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1.4 | 1.800 | -0,7% |
El resultado tuvo las siguientes consecuencias para el número total de escaños en el Consejo después de las elecciones:
Fiesta | Consejo anterior | Nuevo consejo | |||
---|---|---|---|---|---|
Cllr | Ald | Cllr | Ald | ||
Labor | 34 | 18 | 39 | 18 | |
Conservadores | 47 | 9 | 42 | 9 | |
Liberales | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Comunistas | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Total | 81 | 27 | 81 | 27 | |
108 | 108 | ||||
Mayoría de trabajo | 13 | -9 | -3 | 9 | |
4 | 6 |
Resultados de la sala
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Norman Eldred | 2.089 | 71,0 | +4,6 | |
Conservador | Harold Mellor | 852 | 29,0 | -4,6 | |
Mayoria | 1.237 | 42,0 | +9,2 | ||
Apagar | 2,941 | 19,0 | -2,2 | ||
Retención laboral | Balancearse | +4,6 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | C. Blanco | 6,001 | 82,2 | -0,7 | |
Labor | Annie Britton | 1.296 | 17,7 | +0,7 | |
Mayoria | 4.705 | 64,5 | -1,4 | ||
Apagar | 7.297 | 50,6 | -2,5 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -0,7 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Yeardley | 2,438 | 49,7 | +8,7 | |
Conservador | Pauline Minns | 2,211 | 45,1 | -9,0 | |
Independiente | Laurence Gillatt | 251 | 5.2 | +0,4 | |
Mayoria | 227 | 4.6 | -8,4 | ||
Apagar | 4.900 | 32,3 | +1,1 | ||
Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | +8,8 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Henry Sturrock | 1,966 | 55,2 | +2,5 | |
Conservador | Kathleene Moore | 1.319 | 37,0 | +0,8 | |
J. Robinson | 165 | 4.6 | +4,6 | ||
Comunista Independiente | R. Wilkinson | 109 | 3,0 | +3.0 | |
Mayoria | 647 | 18,2 | +1,6 | ||
Apagar | 3,559 | 27,6 | +0,5 | ||
Retención laboral | Balancearse | +0,8 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | A. Smith | 3,154 | 77,3 | +11.0 | |
Labor | R. Thackeray | 690 | 16,9 | -1,7 | |
D. Morris | 233 | 5.8 | +5,8 | ||
Mayoria | 2,464 | 60,4 | +12,7 | ||
Apagar | 4.077 | 31,1 | -2,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | +6,3 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Pate | 2,346 | 55,9 | +13,6 | |
Conservador | Acantilado godber | 1,695 | 40,4 | -9,3 | |
Comunista | Una marcha | 153 | 3.6 | -1,0 | |
Mayoria | 651 | 15,5 | +8,1 | ||
Apagar | 4.194 | 31,6 | +4,3 | ||
Retención laboral | Balancearse | +11,4 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Peter Horton | 2.088 | 67,5 | +13,5 | |
Conservador | L. Chambers | 788 | 25,5 | -8,5 | |
Comunista | Edna Ashworth | 216 | 7.0 | +1,6 | |
Mayoria | 1300 | 42,0 | +22.1 | ||
Apagar | 3,092 | 27,5 | -1,4 | ||
Retención laboral | Balancearse | +11.0 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Owen | 2.902 | 59,0 | +9,9 | |
Conservador | Roger Outram | 2,014 | 41,0 | -9,9 | |
Mayoria | 888 | 18.0 | +16,3 | ||
Apagar | 4.916 | 32,8 | +2,4 | ||
Retención laboral | Balancearse | +9,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Thornton Lambert | 4.983 | 79,7 | -0,6 | |
Labor | Marie Rodgers | 1,272 | 20,3 | +0,6 | |
Mayoria | 3.711 | 59,4 | -1,2 | ||
Apagar | 6.255 | 47,7 | -1,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -0,6 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Edith Edeson | 4.341 | 83,9 | +5,7 | |
Labor | James Pearson | 835 | 16,1 | +5,9 | |
Mayoria | 3,506 | 67,7 | -0,1 | ||
Apagar | 5.176 | 35,5 | -7,2 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -0,1 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Albert Morris | 2,147 | 43,7 | +4,4 | |
Conservador | Andrew Oxley | 1.944 | 39,5 | -6,5 | |
Liberal | Francis Butler | 670 | 13,6 | +3,6 | |
Comunista | Barry Bracken | 155 | 3.1 | -1,5 | |
Mayoria | 203 | 4.1 | -2,6 | ||
Apagar | 4.916 | 34,5 | +1,7 | ||
Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | +5,4 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | David Heslop | 3.898 | 57,1 | -6,7 | |
Labor | Phillip Grisdale | 2,347 | 34,8 | +3,9 | |
Liberal | Dennis Boothroyd | 581 | 8.5 | +2,7 | |
Mayoria | 1,551 | 22,7 | -10,6 | ||
Apagar | 6.826 | 44,5 | -2,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -5,3 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Gordon Wragg | 3.755 | 70,4 | -9,1 | |
Labor | Harry Hall | 954 | 17,9 | -2,5 | |
Liberal | Jean Mason | 622 | 11,7 | +11,7 | |
Mayoria | 2.801 | 52,5 | -6,6 | ||
Apagar | 5.331 | 38,5 | -1,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -3,3 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | George Nicholls | 2.563 | 55,8 | +6,2 | |
Conservador | Jack Kerton | 2.031 | 44,2 | -6,2 | |
Mayoria | 532 | 11,6 | +10,6 | ||
Apagar | 4.594 | 36,1 | +3,4 | ||
Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | +6,2 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Peter Earl | 3.377 | 56,4 | -1,3 | |
Labor | Alfred Wood | 2,193 | 36,7 | +0,5 | |
Comunista | J. Turton | 411 | 6,9 | +0,8 | |
Mayoria | 1,184 | 19,8 | -1,8 | ||
Apagar | 5.981 | 37,3 | -3,2 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -0,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Constance Dodson | 3500 | 64,7 | -3,7 | |
Labor | William Meade | 1.912 | 35,3 | +3,7 | |
Mayoria | 1,588 | 29,3 | -7,3 | ||
Apagar | 5.412 | 36,8 | -6,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -3,6 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Marvyn Moore | 2.613 | 52,9 | -4,4 | |
Labor | Arnold Wood | 2,329 | 47,1 | +4,4 | |
Mayoria | 284 | 5.7 | -8,7 | ||
Apagar | 4.942 | 31,3 | -1,3 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -4,4 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Dora Fitter | 2.027 | 59,6 | +10,3 | |
Conservador | D. Russell | 1,156 | 34,0 | -5,0 | |
Comunista | John Hukin | 219 | 6.4 | -5,3 | |
Mayoria | 871 | 25,6 | +15,2 | ||
Apagar | 3.402 | 24,8 | -1,0 | ||
Retención laboral | Balancearse | +7,6 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Mary Foulds | 2.078 | 62,8 | +13,4 | |
Conservador | Eric Vawser | 1.230 | 37,2 | -13,4 | |
Mayoria | 848 | 25,6 | +24,5 | ||
Apagar | 3.308 | 38,0 | +4,4 | ||
Retención laboral | Balancearse | +13,4 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Ivan Harrington | 4.085 | 79,9 | -2,9 | |
Labor | Charlotte Ellis | 1.029 | 20,1 | +2,9 | |
Mayoria | 3,056 | 59,7 | -5,8 | ||
Apagar | 5.114 | 36,8 | -3,0 | ||
Agarre conservador | Balancearse | -2,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Charles Moseley | 2.221 | 52,1 | +12,6 | |
Conservador | Hazel Black | 1,766 | 41,4 | +4,7 | |
Comunista | Ken Hattersley | 278 | 6.5 | +1,1 | |
Mayoria | 455 | 10,7 | +7,9 | ||
Apagar | 4.265 | 34,5 | -4,9 | ||
Retención laboral | Balancearse | +3,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Doris Mulhearn | 1,994 | 57.6 | +11,8 | |
Conservador | E. Dawson | 1,309 | 37,8 | -8,0 | |
Comunista | Roy Barrett | 156 | 4.5 | -3,8 | |
Mayoria | 685 | 19,8 | +19,7 | ||
Apagar | 3.459 | 31,5 | +2,6 | ||
Retención laboral | Balancearse | +9,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Jack Watson | 2,257 | 62,0 | +18,4 | |
Conservador | Zena Thompson | 1385 | 38,0 | -7,8 | |
Mayoria | 872 | 23,9 | +21,7 | ||
Apagar | 3.642 | 25,2 | +2,7 | ||
Retención laboral | Balancearse | +13,1 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Charles Knowles | 2,466 | 64,7 | +17,7 | |
Labor | Peter Jones | 2,458 | |||
Conservador | Junio Harris | 1.091 | 28,6 | -2,5 | |
Conservador | Peter Huddart | 1.021 | |||
Comunista | Cyril Morton | 253 | 6.6 | +1,9 | |
Mayoria | 1.375 | 36,1 | +20,3 | ||
Apagar | 3.810 | 23,2 | -1,6 | ||
Retención laboral | Balancearse | ||||
Retención laboral | Balancearse | +10,1 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Ethal Evans | 1,991 | 47,9 | +3,8 | |
Conservador | David Pinder | 1.824 | 43,8 | -7,7 | |
Liberal | Colin Wood | 219 | 5.3 | +5,3 | |
Frente Nacional | George Clark | 125 | 3,0 | -1,5 | |
Mayoria | 167 | 4.0 | -3,5 | ||
Apagar | 4.159 | 37,2 | -2,1 | ||
Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | +5,7 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Winifred Golding | 1.866 | 65,2 | +13,1 | |
Conservador | Charles Hughes | 772 | 27,0 | -7,4 | |
Comunista | Gordon Ashberry | 224 | 7.8 | -5,7 | |
Mayoria | 1.094 | 38,2 | +20,5 | ||
Apagar | 2,862 | 21,2 | +0,2 | ||
Retención laboral | Balancearse | +10,2 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Bernard Kidd | 1,786 | 39,9 | -0,8 | |
Conservador | Leslie Hesp | 1,768 | 39,5 | -9,3 | |
G. Verde | 773 | 17.3 | +17,3 | ||
Frente Nacional | Alan Holmes | 144 | 3.2 | -2,1 | |
Mayoria | 18 | 0.4 | -7,7 | ||
Apagar | 4.471 | 31,5 | +0,0 | ||
Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | +4,2 |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Exploraciones de las elecciones locales de Sheffield 1960-1995" . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .