Serie Mundial de 1970

Serie Mundial de 1970
Equipo (Victorias) Gerente (s) Temporada Orioles de Baltimore (4) Earl Weaver 108–54, .667, GA: 15 Rojos de Cincinnati (1) Sparky Anderson 102-60, 0.630, GA: 14 1 ⁄ 2
fechas	10-15 de octubre
MVP	Brooks Robinson (Baltimore)
Árbitros	Ken Burkhart (NL), Red Flaherty (AL), Tony Venzon (NL), Bob Stewart (AL), Billy Williams (NL), Emmett Ashford (AL)
Salón de la fama	Orioles: Earl Weaver (director) Jim Palmer Brooks Robinson Frank Robinson Rojos: Sparky Anderson (director) Johnny Bench Tony Pérez
Transmisión
Televisión	NBC
Locutores de TV	Curt Gowdy , Jim McIntyre (en Cincinnati) y Chuck Thompson (en Baltimore)
Radio	NBC
Locutores de radio	Jim Simpson Chuck Thompson (en Cincinnati) Jim McIntyre (en Baltimore)
ALCS	Orioles de Baltimore sobre Mellizos de Minnesota (3-0)
NLCS	Rojos de Cincinnati sobre Piratas de Pittsburgh (3-0)
←  1969 Series Mundiales 1971  →

La Serie Mundial de 1970 fue la serie de campeonato de la temporada 1970 de la Major League Baseball (MLB) . La 67ª edición de la Serie Mundial, fue un playoff al mejor de siete entre el campeón de la Liga Americana Baltimore Orioles (108–54 en la temporada regular) y el campeón de la Liga Nacional Cincinnati Reds (102–60). Los Orioles ganaron, cuatro juegos a uno.

En esta serie, Emmett Ashford se convirtió en el primer afroamericano en arbitrar una Serie Mundial. También contó con los primeros juegos de la Serie Mundial que se jugaron en césped artificial , ya que los Juegos 1 y 2 se llevaron a cabo en el Riverfront Stadium de primer año de Cincinnati .

Esta fue la última Serie Mundial en la que todos los partidos se jugaron por la tarde. También fue la tercera vez en una Serie Mundial en la que un equipo que lideraba tres juegos a ninguno no pudo completar la barrida al perder el Juego 4 pero aun así ganó el Juego 5 para hacerse con la serie; 1910 y 1937 fueron los otros. Esta fue la última Serie Mundial hasta 2017 en la que ambos equipos participantes ganaron más de 100 juegos durante la temporada regular. ^[1]

Antecedentes

El Orioles de Baltimore ganó la Liga Americana división por 15 juegos por encima de los Yankees de Nueva York y los Rojos de Cincinnati ganaron la División Oeste de la Liga Nacional la división por 14 ¹ ⁄ ₂ juegos sobre los Dodgers de Los Ángeles .

Al llegar a la Serie Mundial, los Orioles habían ganado 14 seguidos, incluidos los últimos 11 durante la temporada regular, y luego derrotaron a los Mellizos de Minnesota , tres juegos a ninguno, en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo. Los Rojos tuvieron marca de 32-30 en sus últimos 62 juegos de temporada regular, pero barrieron a los Piratas de Pittsburgh , tres juegos a ninguno, en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional .

Esta Serie Mundial estableció un enfrentamiento clásico de un par de equipos cargados de jugadores estelares.

El equipo de los Rojos de Cincinnati de 1970 fue la primera edición de la " Gran Máquina Roja ". El primer año de Sparky Anderson como entrenador de Grandes Ligas produjo 102 victorias y el primero de cuatro banderines de la Liga Nacional en un tramo de siete años. Los Rojos contaron con una alineación de gran bateo que incluía a futuros miembros del Salón de la Fama en el receptor Johnny Bench (45 jonrones, 148 carreras impulsadas y promedio de bateo de .293) y el tercera base Tony Pérez (40, 129, .317), así como todos- tiempo golpea al líder Pete Rose (15, 52, .316) en el jardín derecho, al líder de bases robadas de la Liga Nacional Bobby Tolan (16, 80, .316) en el jardín central y al primera base Lee May.(34, 94, .253). Los Rojos lideraron la Liga Nacional en promedio de bateo y terminaron terceros en carreras anotadas. ^{[2] El} pitcheo de Cincinnati, sin embargo, sería un punto débil a lo largo de la Serie. El dos veces ganador de 20 juegos, Jim Maloney , solo pudo hacer tres aperturas durante la temporada regular y fue archivado con una ruptura en el tendón del dedo del pie. Dos representantes del juego All Star de 1970, Jim Merritt (20-12) y el novato Wayne Simpson (14-3), sufrían lesiones en el brazo. Merritt, quien ganó 20 juegos a fines de agosto, lanzó menos de cuatro entradas de temporada regular después del 4 de septiembre. ^[3] Merritt comenzó el Juego 5 contra Baltimore, pero no pudo pasar la segunda entrada. Simpson comenzó 8-1 y tenía 14 victorias el 26 de julio ^[3].pero fue archivado a partir de entonces. No lanzó en la postemporada. El derecho Gary Nolan (18-7, 3.26 de efectividad) asumiría el papel de as de los Rojos.

Por el contrario, el pitcheo fue una fortaleza para los Orioles de Baltimore, ya que el manager Earl Weaver tuvo tres ganadores saludables de 20 juegos. ^[4] Mike Cuellar (24-8, efectividad de 3.48), Dave McNally (24-9, 3.22) y el futuro miembro del Salón de la Fama Jim Palmer (20-10, 2.71) estaban descansados ​​y listos para la Serie. Weaver equilibró el buen pitcheo con el bateo del Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1970, Boog Powell (35, 114, .297), Merv Rettenmund (18, 58, .322), así como del futuro miembro del Salón de la Fama Frank Robinson (25, 78, .306). y Brooks Robinson(18, 94, .276). Los Orioles lideraron la Liga Americana en la mayoría de carreras anotadas (792), la menor cantidad de carreras permitidas (574), juegos completos (60), la efectividad del equipo más baja (3.15) y fueron segundos en la Liga Americana en porcentaje de fildeo (.981) estableciéndose como los mejores. equipo de los Orioles más dominante en la era moderna.

La aparición de Baltimore en la Serie Mundial de 1970 fue la segunda de las que serían tres apariciones consecutivas en la Serie Mundial. Los Rojos acumularían cuatro apariciones en WS en un tramo de siete años (1970, '72, '75 y '76, ganando las dos últimas).

De las cuatro Series Mundiales que Earl Weaver logró con los Orioles, la Serie Mundial de 1970 fue la única que ganaron. Perdieron ante los Mets de Nueva York en 1969 y ante los Piratas de Pittsburgh en 1971 y 1979 .

Resumen

Orioles de Baltimore de la Liga Nacional (4) vs.Rojos de Cincinnati de la Liga Nacional (1)

Juego	Fecha	Puntaje	Localización	Hora	Asistencia
1	10 de Octubre	Orioles de Baltimore - 4, Rojos de Cincinnati - 3	Estadio Riverfront	2:24	51 531 [5]
2	11 de octubre	Orioles de Baltimore - 6, Rojos de Cincinnati - 5	Estadio Riverfront	2:26	51 531 [6]
3	13 de octubre	Rojos de Cincinnati - 3, Orioles de Baltimore - 9	Estadio Memorial	2:09	51,773 [7]
4	14 de octubre	Rojos de Cincinnati - 6, Orioles de Baltimore - 5	Estadio Memorial	2:26	53,007 [8]
5	15 de octubre	Rojos de Cincinnati - 3, Orioles de Baltimore - 9	Estadio Memorial	2:35	45,341 [9]

Emparejamientos

Juego 1

Brooks Robinson

Sábado, 10 de octubre de 1970 1:00  pm ( ET ) en Riverfront Stadium en Cincinnati , Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Baltimore	0	0	0	2	1	0	1	0	0	4	7	2
Cincinnati	1	0	2	0	0	0	0	0	0	3	5	0
WP : Jim Palmer (1-0)   LP : Gary Nolan (0-1)   Sv : Pete Richert (1) cuadrangulares : BAL: Boog Powell (1), Elrod Hendricks (1), Brooks Robinson (1) CIN: Lee Mayo (1)

Los Rojos tuvieron un comienzo rápido, tomando una ventaja de 3-0 ante Jim Palmer con un sencillo productor en la primera entrada de Johnny Bench y un jonrón de dos carreras en la tercera entrada de Lee May . La ofensiva de los Orioles respondió con un jonrón de dos carreras de Boog Powell en la cuarta entrada, ante el abridor de los Rojos Gary Nolan . Elrod Hendricks lo empató con un jonrón en el quinto y Brooks Robinson conectó el jonrón ganador del juego en el séptimo. En el sexto, Robinson hizo un espectacular agarre de revés de un rodado fuerte en la línea de May antes de girar para sacarlo. Fue una de varias jugadas espectaculares que haría el antesalista del Guante de Oro en la serie. ^[10]

El juego terminó en la sexta entrada con una decisión controvertida del árbitro del plato, Ken Burkhart . Los Rojos tenían a Bernie Carbo en tercera y a Tommy Helms en primera cuando Ty Cline , bateando por Woody Woodward, golpee un picador alto frente al plato. Burkhart se colocó frente al plato para decir que la pelota era justa o falta mientras Carbo aceleraba a home. El receptor de Baltimore, Hendricks, fildeó la pelota y se volvió para tocar a Carbo con Burkhart bloqueando el camino. Hendricks tocó al Carbo que se deslizaba con su mano guante mientras sostenía la pelota con su mano derecha desnuda; Mientras tanto, Burkhart fue derribado al suelo y estaba de espaldas a la obra. Cuando Burkhart se dio la vuelta, vio a Carbo fuera de la línea de fondo porque Burkhart en realidad estaba bloqueando el camino directo de Carbo hacia el plato mientras Hendricks sostenía la pelota. Burkhart le indicó a Carbo que se fuera sin pedir ayuda a los otros árbitros. Las repeticiones mostraron que Hendricks tocó a Carbo con un guante vacío, pero Carbo también falló el plato en el tobogán, aunque, sin saberlo, se paró sobre él cuando argumentó la decisión de "out".Tanto Carbo comoSparky Anderson argumentó con vehemencia la llamada, sin éxito. ^[10]

El jonrón de Robinson puso a los O por delante por primera vez, mientras que Palmer se acomodó en el montículo. Palmer no permitió hits en su último 2 ² ⁄ ₃ entradas de trabajo. Después de dar un pasaporte a Pete Rose con dos outs en el noveno, Pete Richert relevó a Palmer y consiguió que Bobby Tolan se alineara con el campocorto Mark Belanger para terminar el juego. ^[10]

Los Jackson 5 interpretaron " The Star-Spangled Banner " antes del juego, con la Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Lemon-Monroe acompañando al grupo en la presentación. Los eventos fueron recreados en la miniserie de 1992 The Jacksons: An American Dream , con el grupo interpretando la canción a capella.

Juego 2

Boog Powell

Domingo, 11 de octubre de 1970 1:00  pm (ET) en Riverfront Stadium en Cincinnati, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Baltimore	0	0	0	1	5	0	0	0	0	6	10	2
Cincinnati	3	0	1	0	0	1	0	0	0	5	7	0
WP : Tom Febo (1-0)   LP : Milt Wilcox (0-1)   Sv : Dick Hall (1) cuadrangulares : BAL: Boog Powell (2) CIN: Bobby Tolan (1), Johnny Bench (1)

Una vez más, otra rápida salida de los Rojos se quedó en el camino. Los Rojos anotaron tres en el primero con un doble de dos carreras de Lee May , quien fue a la tercera cuando el jardinero central de los Orioles, Paul Blair, cabeceó la pelota. Hal McRae apretó a May a casa para la tercera carrera. Llevaron la ventaja a 4-0 con un jonrón de Bobby Tolan en el tercero. ^[11]

Los Orioles comenzaron su regreso de manera bastante inocente con un jonrón solitario de Boog Powell en el cuarto. En el quinto, se abrieron las compuertas. Con un out, el abridor de los Rojos Jim McGlothlin cedió sencillos sucesivos al bateador emergente Chico Salmon y Don Buford . Paul Blair conectó con un sencillo Salmon en casa, persiguiendo a McGlothlin y trayendo a Milt Wilcox . Wilcox permitió sencillos RBI a Powell y Brooks Robinson y el golpe aplastante, un doble de dos carreras para Elrod Hendricks . ^[11]

Los Rojos recuperarían una carrera en la sexta con un jonrón de Johnny Bench , pero eso fue todo. ^[11]

El actor y cantante estadounidense Tony Martin cantó el Himno Nacional antes del primer lanzamiento, que fue rechazado por el ex presidente de la Liga Nacional, Warren Giles .

Juego 3

Brooks Robinson

Dave McNally

Martes 13 de octubre de 1970 1:00  pm (ET) en el Memorial Stadium en Baltimore , Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cincinnati	0	1	0	0	0	0	2	0	0	3	9	0
Baltimore	2	0	1	0	1	4	1	0	X	9	10	1
WP : a Dave McNally (1-0)   LP : Tony Cloninger (0-1) cuadrangulares : CIN: Ninguno BAL: Frank Robinson (1), Don Buford (1), de Dave McNally (1)

El zurdo Dave McNally tuvo un gran día, lanzando un juego completo y dispersando nueve hits, al mismo tiempo que conectó para un grand slam en la sexta entrada contra el relevista Wayne Granger para abrir el juego. McNally se convirtió en el primer lanzador en pegar un grand slam de la Serie Mundial . ^[12]

El antesalista de Baltimore, Brooks Robinson, se sumó a lo más destacado con una espectacular exhibición de fildeo. Después de que Pete Rose y Bobby Tolan iniciaran el juego con hits consecutivos, Robinson hizo un sensacional y rápido agarre del hopper de Tony Pérez , pisó tercera y disparó a primera para una doble jugada. En la segunda entrada, Robinson conectó un rodado lento de Tommy Helms y tiró al segunda base veloz. Y en el sexto, Robinson hizo una atrapada en picada de un drive de línea de Johnny Bench . Los fanáticos del Memorial Stadium le dieron a Robinson una ovación de pie cuando llegó a batear en la parte baja de la sexta. Respondió doblando a la izquierda. ^[12]

Los Orioles consiguieron dos carreras en la primera con un doble de Brooks Robinson con las bases llenas de Tony Cloninger . Los Rojos redujeron el marcador a 2-1 en el segundo cuando Hal McRae conectó un sencillo, se movió a la segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Dave Concepción , pero el jonrón de Frank Robinson en el tercero dio a los Orioles que corrieran. El jonrón de Don Buford en el quinto amplió su ventaja a 4-1. En la siguiente entrada , el grand slam de Dave McNally ante Wayne Granger abrió el juego y puso a los Orioles arriba 8-1. Los Rojos consiguieron dos carreras en el séptimo con un elevado de sacrificio de Dave Concepción y Pete RoseRBI sencillo, pero los Orioles consiguieron una carrera en la mitad inferior con un doble RBI de Paul Blair ante Don Gullett . Los Orioles tomaron una ventaja dominante de la serie 3-0 con una victoria por 9-3. ^[12]

Juego 4

Lee May

Miércoles 14 de octubre de 1970 1:00  pm (ET) en el Memorial Stadium en Baltimore, Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cincinnati	0	1	1	0	1	0	0	3	0	6	8	3
Baltimore	0	1	3	0	0	1	0	0	0	5	8	0
WP : Clay Carroll (1-0)   LP : Eddie Watt (0-1) cuadrangulares : CIN: Pete Rose (1), Lee mayo (2) BAL: Brooks Robinson (2)

Los Rojos evitaron una barrida de la Serie gracias a los golpes decisivos de Lee May y los lanzamientos de relevo estelares del novato Don Gullett y el veterano Clay Carroll . ^[13]

Con una ventaja de 2-1 en el tercero, el abridor de los Rojos, Gary Nolan, cedió sencillos RBI con dos outs a Frank Robinson y Brooks Robinson . Gullett relevó a Nolan y le entregó otro sencillo productor a Elrod Hendricks . Los Rojos retrocedieron en la quinta con un jonrón de Pete Rose . ^[13]

Gullett permitió una carrera inmerecida en la sexta cuando Hendricks conectó con Brooks Robinson a tercera y Robinson anotó cuando el intento de tiro de Rose desde el jardín derecho pasó por encima de Tony Pérez en tercera. ^[13]

En el octavo, Pérez recibió base por bolas y Johnny Bench le dio un sencillo al abridor de Baltimore, Jim Palmer , quien luego fue relevado por Eddie Watt . Lee May luego conectó un jonrón de tres carreras en el primer lanzamiento que vio de Watt para poner a los Rojos por delante. Carroll, que había entrado en el séptimo, se colocó por delante. Gullett y Carroll se combinaron para terreno de juego 6 ¹ ⁄ ₃ entradas, permitiendo cuatro hits y una carrera sucia. La victoria de los Rojos rompió la racha ganadora de 17 juegos de Baltimore, que incluyó los últimos 11 juegos de la temporada regular y una barrida de tres juegos sobre Minnesota en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. También puso fin a la racha de seis derrotas consecutivas de Cincinnati en la Serie Mundial, incluidos los últimos tres juegos de la Serie Mundial de 1961 . ^[13]

Juego 5

Merv Rettenmund

Jueves, 15 de octubre de 1970 1:00  pm (ET) en el Memorial Stadium en Baltimore, Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cincinnati	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3	6	0
Baltimore	2	2	2	0	1	0	0	2	X	9	15	0
WP : Mike Cuellar (1-0)   LP : Jim Merritt (0-1) cuadrangulares : CIN: Ninguno BAL: Frank Robinson (2), Merv Rettenmund (1)

Las lluvias amenazaron con retrasar el juego 5, pero impidieron que la multitud del Memorial Stadium estuviera por debajo de su capacidad. Aparentemente revitalizados por su victoria en el cuarto juego, los Rojos sacudieron al abridor de los Orioles, Mike Cuellar, con tres carreras en la primera con un sencillo productor de Johnny Bench y un doble de dos carreras de Hal McRae . Cuellar se quedó en el juego y consiguió que Tommy Helms le robara a Mark Belanger el out final. Los Orioles anotaron dos carreras en la parte baja de la primera contra el ganador de 20 juegos de los Rojos, Jim Merritt , quien había estado luchando contra un dolor en el brazo y no había lanzado en 10 días. Merritt permitió más dos carreras en la segunda entrada antes de ser levantado. ^[14]

Frank Robinson conectó un jonrón de dos carreras , Merv Rettenmund también conectó un jonrón y dos carreras impulsadas, y Davey Johnson tuvo dos carreras impulsadas para marcar el ritmo del ataque de los Orioles. Después de la difícil primera entrada, Cuellar se calmó y no permitió carreras y dos hits en las últimas ocho entradas para una victoria completa. ^[14]

Brooks Robinson ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial bateando .429, rompió el récord de bases totales en una serie de cinco juegos con 17, empató el récord de más hits en un juego con cuatro, y su compañero de equipo Paul Blair empató con más hits en una Serie de cinco juegos con nueve. Total Baseball describió el fildeo de Brooks Robinson con "una defensa de otro mundo en tercera (que) dio a los bateadores derechos de los Rojos pesadillas a lo largo de la Serie". Al enterarse de que Robinson ganó el premio MVP y un auto nuevo de Toyota , el receptor de los Rojos, Johnny Bench , dijo: "Si hubiéramos sabido que quería un auto con tanta desesperación, todos lo hubiéramos contribuido y le hubiéramos comprado uno". ^[14]

La victoria fue la redención para Baltimore, que había perdido ante los desvalidos Mets de Nueva York en la Serie Mundial de 1969 . ^[14]

El juego fue el último en las mayores para Ashford, quien se convirtió en el primer árbitro negro en trabajar en el nivel más alto del béisbol, cuando fue contratado por la Liga Americana en 1966. Ashford alcanzó la edad de jubilación obligatoria de la MLB de 55 años a fines de 1969. , pero el presidente de la Liga Americana, Joe Cronin , le permitió regresar en 1970, dándole la oportunidad de romper la barrera del color de la Serie Mundial para los árbitros. Un árbitro negro no llamó bolas y strikes en un juego de la Serie Mundial hasta 1993 , cuando Charlie Williams de la Liga Nacional trabajó el plato en el Juego 4.

Esta Serie Mundial fue la primera en la que ambos equipos usaron sus apellidos en la espalda de sus uniformes.

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial de 1970 (4-1): Orioles de Baltimore (AL) sobre Rojos de Cincinnati (LN)

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Orioles de Baltimore	4	3	6	3	8	5	2	2	0	33	50	5
Rojos de Cincinnati	7	2	4	0	1	1	2	3	0	20	35	3
Asistencia total:  253,183    Asistencia promedio:  50,637 Participación del jugador ganador: $    18,216 Participación del jugador perdedor: $ 13,688 [15]

Consecuencias

Esta fue la segunda de tres apariciones consecutivas de los Orioles, que perdieron la Serie Mundial del año siguiente ante los Piratas de Pittsburgh 4-3. Baltimore ganó el Super Bowl y la Serie Mundial en la misma temporada en que los Baltimore Colts ganaron el Super Bowl V sobre los Dallas Cowboys . Sin embargo, la ciudad no logró ganar campeonatos de la MLB, la NFL y la NBA en un lapso de un año cuando los Baltimore Bullets fueron barridos por los Milwaukee Bucks en las Finales de la NBA de 1971 . Tal escenario ahora es poco probable, ya que los Bullets se han trasladado a Washington, DC y han cambiado el nombre deMagos .

Para los Rojos, esta fue la primera de cuatro apariciones en la Serie Mundial en la década de 1970. Después de perder ante los Atléticos de Oakland cuatro juegos a tres en 1972 , procedieron a ganar campeonatos consecutivos en 1975 (4-3 contra los Medias Rojas ) y 1976 (4-0 contra los Yankees ).

Ver también

• 1970 Serie de Japón

Referencias

1. http://m.mlb.com/news/article/259323604/astros-dodgers-have-each-won-100-plus-games/
2. Neft, David S .; Cohen, Richard .; Neft, Michael L., eds. (2003). La enciclopedia deportiva: béisbol (23ª ed.). Nueva York: St Martin's Griffen. pag. 396.
3. "Puntuaciones de caja de 1970 Cincinnati Reds" . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
4. Neft, David S .; Cohen, Richard .; Neft, Michael L., eds. (2003). La enciclopedia deportiva: béisbol (23ª ed.). Nueva York: St Martin's Griffen. pag. 392.
5. "Juego de la serie mundial de 1970 1 - Baltimore Orioles contra Cincinnati Reds" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
6. "Juego 2 de la serie mundial de 1970: Orioles de Baltimore contra Rojos de Cincinnati" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
7. "Juego 3 de la serie mundial de 1970 - Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
8. "Juego 4 de la serie mundial de 1970 - Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
9. "Juego 5 de la serie mundial de 1970 - Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
10. Durso, Joseph. "Umpire Disputed", The New York Times , domingo 11 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
11. Durso, Joseph. "Orioles Top Reds in 2d Series Game", The New York Times , lunes 12 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
12. Durso, Joseph. "Orioles Top Reds, Lead Series, 3-0", The New York Times , miércoles 14 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
13. Durso, Joseph. "Reds Top Orioles on Home Run, 6-5", The New York Times , jueves 15 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
14. Durso, Joseph. "Orioles Crush Reds, 9-3, And Take World Series", The New York Times , viernes 16 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
15. "Recibos de puerta de la Serie Mundial y acciones de jugador" . Almanaque de béisbol. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .

Enlaces externos

• Serie Mundial de 1970 en WorldSeries.com (MLB.com)
• 1970 Serie Mundial en Baseball Almanac
• Serie Mundial de 1970 en Baseball-Reference.com
• Los juegos de la postemporada de 1970 (puntajes de caja y jugada por jugada) en Retrosheet
• Historia de la Serie Mundial - 1970 en The SportingNews . Archivado desde el original en 2008.
• Esa magia negra y naranja en SI.com
• Historia de los rojos en redshistory.com
• Los Orioles de Baltimore de 1970 en baseballlibrary.com
• Los Rojos de Cincinnati de 1970 en baseballlibrary.com

Bibliografía

• Cohen, Richard M .; Neft, David S. (1990). La Serie Mundial: Juego por juego completo de cada juego, 1903–1989 . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 330–334. ISBN 0-312-03960-3.
• Reichler, Joseph (1982). La enciclopedia de béisbol (5ª ed.). Editorial Macmillan. pag. 2182. ISBN 0-02-579010-2.
• Forman, Sean L. "Serie mundial de 1970" . Baseball-Reference.com - Estadísticas e información de las Grandes Ligas . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .