El Festival de la Canción de Eurovisión 1976 fue la 21ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Fue organizado por NOS y se llevó a cabo en La Haya , Países Bajos . El escenario del evento fue el Nederlands Congrescentrum . La victoria de Teach-In en Estocolmo el año anterior le dio a Holanda el derecho a albergar el concurso por tercera vez. El concurso fue ganado por Brotherhood of Man , quien cantó " Save Your Kisses for Me " en inglés , en representación del Reino Unido . [1]
Festival de la Canción de Eurovisión 1976 | |
---|---|
fechas | |
Final | 3 de abril de 1976 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Nederlands Congresgebouw La Haya, Países Bajos |
Presentador (es) |
|
Director musical | Jan Stulen |
Dirigido por | Theo Ordeman |
Supervisor ejecutivo | Clifford Brown |
Productor ejecutivo | Fred Oster |
Locutor anfitrión | Nederlandse Omroep Stichting (NOS) |
Acto de intervalo | The Dutch Swing College Band |
Sitio web | eurovisión |
Participantes | |
Número de entradas | 18 |
Países debutantes | Ninguno |
Países que regresan | |
Países que no regresan | |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Cada país otorgó 12, 10, 8-1 puntos a sus 10 canciones favoritas |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | Reino Unido " Save Your Kisses for Me " |
Localización
La Haya es la sede del gobierno del Reino de los Países Bajos y la capital de la provincia de Holanda Meridional . También es la tercera ciudad más grande de los Países Bajos, después de Ámsterdam y Rotterdam . Situada en el oeste de los Países Bajos, La Haya se encuentra en el centro de la conurbación de Haaglanden y se encuentra en la esquina suroeste de la conurbación más grande de Randstad . El concurso tuvo lugar en el Congresgebouw (actualmente conocido como Foro Mundial ). El lugar fue construido en 1969.
Formato
Al igual que con el concurso organizado por Holanda de 1970 , cada canción fue presentada por una película pregrabada del artista intérprete o ejecutante en el lugar de su país de origen. A diferencia de las películas de 1970, la emisora holandesa hizo todas las películas por sí misma, enviando un equipo a cada nación para capturar el metraje. Tanto los artistas de Mónaco como de Luxemburgo fueron filmados en sus respectivas naciones, a pesar de que nuevamente no eran del país al que representaban. Cada película fue precedida por un inserto animado con las banderas de las dieciocho naciones participantes y terminó con una toma de perfil de los artistas. [2]
El sistema de puntuación introducido en la competencia del año anterior regresó en 1976. Cada jurado votó internamente y otorgó 12 puntos a la canción con la puntuación más alta, 10 a la segunda más alta, luego 8 a la tercera y luego 7 a 1 (del cuarto al décimo mejor canción, según el jurado). A diferencia de hoy, los puntos no se daban en orden (del 1 al 12), sino en el orden en que se interpretaban las canciones. El procedimiento actual no se estableció hasta 1980 (también se celebró en La Haya).
Países participantes
Suecia, Malta y Turquía no participaron después de su participación el año anterior, mientras que Austria y Grecia regresaron al concurso, lo que representa dieciocho países participantes. [1]
Suecia no participó en el concurso, ya que la emisora Sveriges Radio (SR) no tenía suficiente dinero para organizar otro concurso si Suecia ganaba de nuevo. Por lo tanto, se introdujo una nueva regla según la cual, en el futuro, cada locutor participante tendría que pagar una parte del costo de la puesta en escena del concurso. Como señala el autor e historiador John Kennedy O'Connor en su libro The Eurovision Song Contest - The Official History , hubo manifestaciones públicas en Suecia contra el concurso, que también influyeron en la decisión de SR de no participar. [3] El mismo libro también señala que la canción victoriosa se convirtió en el sencillo ganador más vendido en la historia del concurso y ganó con el 80,39% de la puntuación máxima posible y un promedio de 9,65 de 12; un récord bajo el sistema de votación introducido en 1975. [4]
Conductores
Cada actuación tenía un director que dirigía la orquesta. [5] [6]
- Reino Unido - Alyn Ainsworth
- Suiza - Mario Robbiani
- Alemania - Les Humphries
- Israel - Matti Caspi
- Luxemburgo - Jo Plée
- Bélgica - Michel Bernholc
- Irlanda - Noel Kelehan
- Holanda - Harry van Hoof
- Noruega - Frode Thingnæs
- Grecia : Michalis Rozakis
- Finlandia - Ossi Runne
- España - Joan Barcons
- Italia - Maurizio Fabrizio
- Austria - Erich Kleinschuster
- Portugal : Thilo Krasmann
- Mónaco - Raymond Donnez
- Francia - Tony Rallo
- Yugoslavia : Esad Arnautalić
Artistas que regresan
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Fredi (junto con "The Friends") | Finlandia | 1967 |
Anneli Koivisto (como parte de "The Friends") | Finlandia | 1971 (como parte de Koivistolaiset ) |
Peter, Sue y Marc | Suiza | 1971 |
Sandra Reemer | Países Bajos | 1972 |
Corry Brokken (como presentador) | 1956 , 1957 , 1958 | |
Anne-Karine Strøm | Noruega | 1973 (como parte de Bendik Singers ) 1974 (junto con Bendik Singers) |
Resultados
Las siguientes tablas reflejan las puntuaciones verificadas oficialmente otorgadas por cada jurado, ajustadas después de la transmisión. Durante la transmisión en vivo, Francia no pudo anunciar los 4 puntos que otorgó a Yugoslavia, un error pasado por alto por el escrutador, Clifford Brown. Así, en el show en vivo, Noruega se colocó en el puesto 17 y Yugoslavia en el 18. Después de la transmisión, los puntajes se ajustaron y las dos naciones intercambiaron lugares, y el puntaje de Yugoslavia se ajustó de 6 a 10 puntos, lo que llevó a Noruega al último lugar.
En términos de puntos ganados como porcentaje del máximo disponible, la entrada ganadora del Reino Unido de Brotherhood of Man es estadísticamente la entrada ganadora de Eurovisión más exitosa desde la introducción del sistema de puntuación de 'puntos dobles' inaugurado en 1975. [N 1]
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma [7] [8] | Lugar [9] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Reino Unido | Hermandad de los hombres | " Guárdame tus besos " | inglés | 1 | 164 |
02 | Suiza | Peter, Sue y Marc | " Djambo, Djambo " | inglés | 4 | 91 |
03 | Alemania | Cantantes de Les Humphries | " Sing Sang Song " | Alemán , inglés | 15 | 12 |
04 | Israel | Chocolate, Menta, Mastik | " Emor Shalom " ( אמור שלום ) | hebreo | 6 | 77 |
05 | Luxemburgo | Jürgen Marcus | " Chansons pour ceux qui s'aiment " | francés | 14 | 17 |
06 | Bélgica | Pierre Rapsat | " Judy et Cie " | francés | 8 | 68 |
07 | Irlanda | Hurley rojo | " Cuando " | inglés | 10 | 54 |
08 | Países Bajos | Sandra Reemer | " Se acabó la fiesta " | inglés | 9 | 56 |
09 | Noruega | Anne-Karine Strøm | " Mata Hari " | inglés | 18 | 7 |
10 | Grecia | Mariza Koch | " Panagia mou, Panagia mou " ( Παναγιά μου, Παναγιά μου ) | griego | 13 | 20 |
11 | Finlandia | Fredi y los amigos | " Bomba-Bomba " | inglés | 11 | 44 |
12 | España | Braulio | " Sobran las palabras " | Español | dieciséis | 11 |
13 | Italia | Al Bano y Romina Power | " Lo viviremos todo de nuevo " | Inglés, italiano | 7 | 69 |
14 | Austria | Waterloo y Robinson | " Mi pequeño mundo " | inglés | 5 | 80 |
15 | Portugal | Carlos do Carmo | " Uma flor de verde pinho " | portugués | 12 | 24 |
dieciséis | Mónaco | María Christy | " Toi, la musique et moi " | francés | 3 | 93 |
17 | Francia | Ferry de Catalina | " Un, deux, trois " | francés | 2 | 147 |
18 | Yugoslavia | Ambasadori | " Ne mogu skriti svoju bol " ( Не могу скрити своју бол ) | Serbocroata | 17 | 10 |
Marcador
Reino Unido | 164 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 3 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 10 | 12 | 10 | 7 | 10 | |
Suiza | 91 | 12 | 5 | 4 | 1 | 7 | 1 | 6 | 10 | 2 | 7 | 4 | 8 | 7 | 4 | 6 | 7 | ||
Alemania | 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | ||||||||||||
Israel | 77 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 1 | 10 | 6 | 2 | 1 | 8 | |||
Luxemburgo | 17 | 6 | 6 | 5 | |||||||||||||||
Bélgica | 68 | 7 | 6 | 1 | 4 | 6 | 12 | 8 | 3 | 8 | 8 | 5 | |||||||
Irlanda | 54 | 10 | 1 | 3 | 3 | 8 | 5 | 12 | 2 | 6 | 3 | 1 | |||||||
Países Bajos | 56 | 4 | 4 | 8 | 4 | 4 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2 | 4 | 6 | 2 | 5 | ||||
Noruega | 7 | 3 | 4 | ||||||||||||||||
Grecia | 20 | 2 | 4 | 5 | 1 | 8 | |||||||||||||
Finlandia | 44 | 2 | 6 | 6 | 5 | 1 | 4 | 6 | 7 | 7 | |||||||||
España | 11 | 3 | 1 | 3 | 3 | 1 | |||||||||||||
Italia | 69 | 1 | 8 | 2 | 12 | 3 | 10 | 6 | 1 | 10 | 10 | 6 | |||||||
Austria | 80 | 4 | 3 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 7 | 2 | 6 | 5 | 8 | 5 | 2 | ||||
Portugal | 24 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | |||||||||||||
Mónaco | 93 | 5 | 5 | 7 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | 5 | 2 | 7 | 7 | 5 | 3 | 4 | |||
Francia | 147 | 8 | 10 | 12 | 5 | 10 | 10 | 7 | 12 | 8 | 5 | 3 | 10 | 6 | 12 | 5 | 12 | 12 | |
Yugoslavia | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
7 | Reino Unido | Bélgica , Grecia , Israel , Noruega , Portugal , España , Suiza |
5 | Francia | Austria , Alemania , Mónaco , Holanda , Yugoslavia |
1 | Bélgica | Finlandia |
Italia | Irlanda | |
Irlanda | Italia | |
Mónaco | Luxemburgo | |
Portugal | Francia | |
Suiza | Reino Unido |
Locutores, comentaristas y portavoces
Portavoces
A continuación se enumera el orden en que se emitieron los votos durante el concurso de 1976 junto con el portavoz que fue responsable de anunciar los votos para sus respectivos países.
- Reino Unido : Ray Moore [6]
- Suiza - Michel Stocker [11]
- Alemania : Hans-Joachim Scherbening
- Israel : Itzjak Shim'oni [12]
- Luxemburgo - Jacques Harvey
- Bélgica - André Hagon
- Irlanda : Brendan Balfe [13]
- Holanda - Dick van Bommel
- Noruega : Sverre Christophersen [14]
- Grecia - Irini Gavala
- Finlandia : Erkki Vihtonen [15]
- España - José María Íñigo
- Italia - Rosanna Vaudetti
- Austria : Jenny Pippal
- Portugal : Ana Zanatti [16]
- Mónaco - Carole Chabrier
- Francia - Marc Menant
- Yugoslavia - Sandi Čolnik
Locutores y comentaristas
Cada locutor nacional también envió un comentarista al concurso, con el fin de brindar cobertura del concurso en su propia lengua materna. [1]
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Austria | FS2 | Ernst Grissemann | [13] |
Hitradio Ö3 | TBC | ||
Bélgica | RTB | Francés : Georges Désir | [13] [17] |
BRT | Holandés : Luc Appermont | [13] [18] | |
RTB La Première | Francés : TBC | ||
Radio BRT 1 | Holandés : Nand Baert | y Jan Theys||
Finlandia | YLE TV1 | Vesa Nuotio | [13] [19] |
Yleisohjelma | Erkki Melakoski | ||
Francia | TF1 | Jean-Claude Massoulier | [13] [20] [21] |
Radio Francia | Patrice Laffont | ||
Alemania | Deutsches Fernsehen | Werner Veigel | [22] |
Deutschlandfunk / Bayern 2 | Wolf Mittler | ||
Grecia | ERT | Mako Georgiadou | [23] |
Irlanda | RTÉ | Mike Murphy | [13] |
Radio RTÉ | Liam Devally | ||
Israel | Televisión israelí | Sin comentarista | |
Italia | Rete 1 y Rai Radio 2 | Silvio Noto | [13] |
Luxemburgo | RTL Télé Luxemburgo | Jacques Navadic | |
RTL | André Torrent | ||
Mónaco | Télé Monte Carlo | Hélène Vida | |
Países Bajos | Nederland 2 | Willem Duys | [13] [24] |
Hilversum 3 | Willem van Beusekom | [25] | |
Noruega | NRK | Jo Vestly | [14] [26] |
NRK P1 | Erik Heyerdahl | ||
Portugal | Yo Programa | Eládio Clímaco | [13] |
Programa 1 de RDP | Amadeu Meireles | ||
España | Primera Cadena | José Luis Uribarri | [13] [27] |
Suiza | TV DRS | Alemán : Theodor Haller | [13] |
TSR | Francés : Georges Hardy | [13] [20] | |
TSI | Italiano : Giovanni Bertini | [13] | |
Reino Unido | BBC1 | Michael Aspel | [6] [13] [28] |
BBC Radio 2 | Terry Wogan | [6] | |
Radio BFBS | Andrew Pastouna y Richard Astbury | [6] | |
Yugoslavia | TVB 1 | Serbio : Milovan Ilić | |
TVZ 1 | Croata : Oliver Mlakar | ||
TVL 1 | Esloveno : Tomaž Terček |
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Argelia | ENTV | Desconocido | [6] |
Dinamarca | DR TV | Claus Toksvig | |
Islandia | Sjónvarpið | Jón Skaptason | [29] |
Marruecos | TVM | Desconocido | [6] |
Suecia | SR P3 | Ursula Richter | [30] |
Túnez | RTT | Desconocido | [6] |
pavo | Televisión de Ankara | Bülend Özveren | [6] |
Notas
- ^ Como se señaló en unespecial de Eurovisión de TOTP2 , la entrada de 1997 Katrina and the Waves Love Shine a light ocupa el tercer lugar en la clasificación de puntos alcanzados como porcentaje del máximo disponible con 227 de 288 o 78,81%, detrás de Nicole " Ein bißchen Frieden "en 1982 (161 de 204 o 78,92%) y" Save Your Kisses for Me " de Brotherhood of Man en 1976 (164 de 204 o 80,39%). En comparación, la victoria de Elena Paparizou en 2005 se llevó 230 puntos de un posible 456, o solo el 50,04%, mientras que la victoria dominante de Portugal en 2017 de Salvador Sobral se llevó 758 puntos de los posibles 984 disponibles, lo que equivale al 77,04%.
Referencias
- ^ a b c "La Haya 1976 - Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=29uYjQh5cNo
- ^ O'Connor, John Kennedy (2007). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial . Reino Unido: Carlton Books. págs. 64–67. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2007). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial . Reino Unido: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ "Y el director es ..." Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Roxburgh, Gordon (2014). Canciones para Europa: Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Volumen dos: la década de 1970. Prestatyn: Editorial Telos . págs. 227–243. ISBN 978-1-84583-093-9.
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1976" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1976" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Final de La Haya 1976" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Final de La Haya 1976" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Suiza)
- ^ "פורום אירוויזיון" . Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Eurovisión 1976 - Reparto y equipo técnico" . IMDb . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ↑ a b Dyrseth, Seppo (OGAE Noruega)
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o foro eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Concurso de Eurovisión de la Chanson • Consulter le sujet - Commentateurs des pays francophones" . Eurovision.vosforums.com . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Adriaens, Manu y Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. ¡Blijven kiken !. Lannoo, Bélgica. 2003 ISBN 90-209-5274-9
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Au Grand Prix Eurovisión de la Chanson" . Radio TV - Je vois tout . Lausana, Suiza: Le Radio SA. 1 de abril de 1976.
- ^ Christian Masson. "1976 - La Haye" . Songcontest.free.fr . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1976" . Ecgermany.de . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970-1986)" . Retromaniax.gr. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Artistas de Eurovisión (en holandés).
- ^ RadioVisie.eu (17 de abril de 1976). "RetroVisie: abril de 1976 [RadioVisie.eu / nl / actueel]" . Radiovisie.eu . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "¿Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum" . Nrk.no. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovisión 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Gran Final: 1976, 1976, Festival de la Canción de Eurovisión" . BBC .
- ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands -. "Timarit.is" . timarit.is .
- ^ "Infosajten.com" . Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial