La elección del Ayuntamiento de Cardiff de 1983 se llevó a cabo el jueves 5 de mayo de 1983 para el consejo de distrito conocido como Ayuntamiento de Cardiff , en Cardiff , South Glamorgan , Gales . Tuvo lugar el mismo día que otras elecciones de consejos de distrito en Gales e Inglaterra . El Partido Conservador recuperó el control del consejo del Partido Laborista . [1]
El anterior Ayuntamiento de Cardiff tuvo lugar en 1979 y las próximas elecciones plenas tuvieron lugar en 1987 . [2]
Esta fue la primera elección que se vio afectada por los cambios resultantes de la Orden de 1982 de la Ciudad de Cardiff (Arreglos Electorales) . [3] Los límites se volvieron a trazar y el número de distritos electorales aumentó de 21 a 26, con una reducción en el número de concejales elegidos por distrito. Nuevas salas de Butetown , Caerau , Cyncoed , Fairwater , Heath , Lisvane y St Mellons , Llandaff Norte , Llanrumney , Pentwyn , Radyr y St. Fagans, Trowbridge y Whitchurch y Tongwynlais se introdujeron. El número de concejales se redujo en general de 75 a 65. [2]
Los laboristas habían tenido el control del consejo durante los cuatro años anteriores, pero en las elecciones de 1983 los conservadores recuperaron el control. Con 34 concejales, tenían una mayoría total de tres. [1] Al ganar sólo tres escaños, la Alianza Liberal-SDP no se desempeñó tan bien como esperaban. [4]
Labor culpó a los cambios en los límites del distrito por el resultado. El exlíder del consejo laborista, Cllr John Reynolds, sugirió que fue un buen desempeño, considerando que el número de escaños disponibles en el consejo se había reducido particularmente en las áreas de votación laboristas. [1] La Alianza no logró ganar escaños en distritos como Gabalfa y culpó de esto a la política del Reino Unido que dominaba la contienda (con una posible elección general en el horizonte). [1] El nuevo líder del consejo conservador, Cllt Ron Watkiss, se comprometió a utilizar la mayoría conservadora para poner algunos de los servicios del consejo a contratistas privados. [1]
El siguiente Lord Alcalde designado , Olwen Watkin y su adjunto designado, Stan James, encabezaron la encuesta en Plasnewydd . El equipo de marido y mujer de la Alianza, Mike German y Georgette German, ganaron asientos en los distritos vecinos. [4] Eileen Roberts, recientemente enviudada por la muerte del diputado conservador Michael Roberts , ganó un escaño en el consejo de Rhiwbina . [1]
Resultado de las elecciones del Consejo de Cardiff en 1983 [2]Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− |
---|
| Conservador | 34 | 19 | 3 | +16 | 52,3 | | | |
| Labor | 28 | 13 | 6 | +7 | 43,0 | | | |
| Alianza | 3 | 3 | 0 | +3 | 4.6 | | | |
| Cymru a cuadros | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 4.037 | |
| Ecología | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 1,661 | N / A |
| Comunista | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 214 | |
Los concursos se llevaron a cabo en los veintiséis distritos. [2] (a) [5] (b)
Adamsdown (2 asientos)
Adamsdown [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | JA Phillips | 1.063 | 61,8 | N / A |
| Labor | William P. Herbert * | 1.062 | | |
| Conservador | W. Lewis | 400 | 23,3 | N / A |
| Conservador | AL Kelly | 391 | | |
| Alianza | A. Miles | 178 | 10,3 | N / A |
| Alianza | H. Menor | 173 | | |
| Cymru a cuadros | Sian A. Edwards | 79 | 4.6 | N / A |
| Cymru a cuadros | Gwerfyl Arthur | 47 | | |
Apagar | | 30,6 | N / A |
---|
Electores registrados | 5.626 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Butetown (1 plaza)
Butetown [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Gaynor A. Legall | 870 | 77,6 | N / A |
| Conservador | Día de LJ | 251 | 22,4 | N / A |
Apagar | | 46,2 | N / A |
---|
Electores registrados | 2,427 | | |
---|
| Labor win (nuevo asiento) |
Caerau (2 asientos)
Caerau [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | WH Carling o | 1,462 | 54,6 | N / A |
| Labor | David J. Seligman o | 1.237 | | |
| Conservador | AH Hinder | 658 | 24,6 | N / A |
| Conservador | FC McAndrews | 571 | | |
| Alianza | JR Blain | 364 | 13,6 | N / A |
| Ecología | GP Jones | 195 | 7.3 | N / A |
Apagar | | 35,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 7,501 | | |
---|
| Labor win (nuevo asiento) |
| Labor win (nuevo asiento) |
Cantón (3 plazas)
Cantón [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | AS Marrón * | 2.530 | 50,8 | N / A |
| Conservador | HACER Davey | 2,215 | | |
| Conservador | Trevor C. Tyrrell | 2,170 | | |
| Labor | CD Eccles | 1,637 | 32,9 | N / A |
| Labor | Mark Drakeford | 1600 | | |
| Labor | J. Winslade | 1,549 | | |
| Alianza | M. Lawson | 599 | 12,0 | N / A |
| Alianza | G. Pastor | 546 | | |
| Alianza | WM Smith | 534 | | |
| Cymru a cuadros | Keith Parry | 212 | 4.3 | N / A |
| Cymru a cuadros | Peter J. Keelan | 147 | | |
Apagar | | 47,5 | N / A |
---|
Electores registrados | 10,484 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | | |
---|
| Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | | |
---|
Cathays (3 plazas)
Cathays [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Alianza | Michael J. Alemán | 1,742 | 36,9 | N / A |
| Alianza | Fred J. Hornblow | 1,639 | | |
| Labor | Derek R. Allinson * | 1,531 | 32,4 | N / A |
| Alianza | DWT Rees | 1,524 | | |
| Labor | MF Harris | 1,496 | | |
| Labor | WC Laing | 1.335 | | |
| Conservador | F. Moorcraft | 961 | 20,4 | N / A |
| Conservador | S. Phillips | 909 | | |
| Conservador | E. Robinson | 861 | | |
| Cymru a cuadros | Owen John Thomas | 261 | 5.5 | N / A |
| Ecología | KJ Pearson | 225 | 4.8 | |
Apagar | | 45,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 10,321 | | |
---|
| Ganancia de la alianza del trabajo | Balancearse | | |
---|
| Ganancia de la alianza del trabajo | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Cyncoed (3 asientos)
Cyncoed [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | RA Hennessey o | 2,977 | 62,1 | N / A |
| Conservador | A. John o | 2,957 | | |
| Conservador | Stefan Terlezki o | 2,926 | | |
| Alianza | JA Bryant | 1.335 | 27,8 | N / A |
| Alianza | PJD Bramall | 1,308 | | |
| Alianza | GS Sagoo | 1,556 | | |
| Labor | PJ Williams | 483 | 10.1 | N / A |
| Labor | AR Lipman | 468 | | |
| Labor | MJ Parkinson | 460 | | |
Apagar | | 55,6 | N / A |
---|
Electores registrados | 8,624 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
Ely (3 asientos)
Ely [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | A. Buttle * | 2.083 | 66,9 | N / A |
| Labor | M. Buttle * | 1.926 | | |
| Labor | Charlie Gale * | 1.904 | | |
| Conservador | H. Derrick | 1.031 | 33,1 | N / A |
| Conservador | B. Sullivan | 1.007 | | |
| Conservador | J. Bushrod | 980 | | |
Apagar | | 28,8 | N / A |
---|
Electores registrados | 10,826 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Fairwater (3 asientos)
Fairwater [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | TJ Ward o | 1.845 | 46,5 | N / A |
| Labor | MJ Phillips o | 1.807 | | |
| Labor | DM Evans o | 1,685 | | |
| Conservador | B. Salón | 1,452 | 36,6 | N / A |
| Conservador | MA Hallinan | 1.324 | | |
| Conservador | FB Bowles | 1.317 | | |
| Alianza | DA Griffin | 669 | 16,9 | N / A |
| Alianza | Jacqueline A. Gasson | 500 | | |
Apagar | | 38,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 10,253 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Gabalfa (1 asiento)
Gabalfa [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | C. Hutchinson | 929 | 40,0 | N / A |
| Alianza | HJ O'Brien | 766 | 32,9 | N / A |
| Conservador | JR Turner | 630 | 27,1 | N / A |
Apagar | | 49,0 | N / A |
---|
Electores registrados | 4.749 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Grangetown (3 asientos)
Grangetown [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | John Smith o | 2.221 | 52,9 | N / A |
| Labor | P. Bowen o | 2.074 | | |
| Labor | C. Sheehan | 2.032 | | |
| Conservador | JP O'Reilly * | 1.978 | 47,1 | N / A |
| Conservador | GE Judd * | 1,894 | | |
| Conservador | BF Moorcraft * | 1,795 | | |
Apagar | | 45,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 9.182 | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
Smith y Bowen fueron anteriormente concejales del distrito sur .
Heath (3 asientos)
Heath [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | CD Milsom o | 2.840 | 57,4 | N / A |
| Conservador | Ronald F. Watkiss o | 2.830 | | |
| Conservador | TD Merridew | 2.702 | | |
| Alianza | P. Eldon | 822 | 16.6 | N / A |
| Alianza | PH Williams | 732 | | |
| Labor | RS Hughes | 702 | 14,2 | N / A |
| Alianza | E. Fitzgerald-Kuhl | 685 | | |
| Labor | BR Jones | 650 | | |
| Labor | E. Scheeres | 629 | | |
| Ecología | MJ Evans | 344 | 7.0 | N / A |
| Cymru a cuadros | HM Jones | 241 | 4.9 | N / A |
| Cymru a cuadros | EA Coyle | 185 | | |
Apagar | 9.357 | 52,9 | N / A |
---|
Electores registrados | 9.182 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
Milsom y Watkiss fueron anteriormente consejeros del barrio de Llanishen .
Lisvane y St Mellons (1 asiento)
Lisvane y St Mellons [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | TH Davies o | 1,152 | 71,5 | N / A |
| Alianza | DI Harrison | 260 | 16,1 | N / A |
| Labor | MG Picardie | 199 | 12,4 | N / A |
Apagar | | 33,9 | N / A |
---|
Electores registrados | 4.752 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
Davies era el concejal en ejercicio del barrio anterior de Lisvane, Llanedeyrn & St Mellons.
Llandaff (2 asientos)
Llandaff [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | YO Jones * | 1.828 | 57,0 | N / A |
| Conservador | Julius Hermer * | 1.807 | | |
| Alianza | WA Slack | 446 | 13,9 | N / A |
| Labor | RW Rees | 359 | 11,2 | N / A |
| Labor | CP Byers | 328 | | |
| Ecología | RJ Rendell | 299 | 9.3 | N / A |
| Cymru a cuadros | D. Cadog | 275 | 8,6 | N / A |
Apagar | | 47,6 | N / A |
---|
Electores registrados | 6.739 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Llandaff North (2 asientos)
Llandaff North [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | MD Flynn o | 1,576 | 44,7 | N / A |
| Labor | EM Matthewson o | 1.433 | | |
| Alianza | MJ Sheppard | 1.014 | 28,8 | N / A |
| Alianza | A Jenkins | 920 | | |
| Conservador | DCPorter | 866 | 24,6 | N / A |
| Conservador | MEW Lindsay | 824 | | |
| Cymru a cuadros | T. O'Neill | 67 | 1,9 | N / A |
Apagar | | 57,8 | N / A |
---|
Electores registrados | 6.091 | | |
---|
| Labor win (nuevo asiento) |
| Labor win (nuevo asiento) |
Llanishen (3 asientos)
Llanishen [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | LO Smith * | 1,999 | 45,3 | N / A |
| Conservador | AJ Thomas * | 1.904 | | |
| Conservador | CM Saunders | 1.890 | | |
| Labor | T. James o | 1,578 | 35,7 | N / A |
| Labor | A. Personal de Hobbs | 1,550 | | |
| Labor | AK Verma o | 1,506 | | |
| Alianza | TJ Fitzgerald-Khul | 707 | 16,0 | N / A |
| Alianza | JD Gough | 705 | | |
| Alianza | S. M Adalja | 599 | | |
| Cymru a cuadros | Un entrenador | 130 | 2.9 | N / A |
| Cymru a cuadros | D. Balch | 110 | | |
Apagar | | 41,1 | N / A |
---|
Electores registrados | 10,740 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
La representación se redujo de seis a tres escaños en esta elección.
Llanrumney (3 plazas)
Llanrumney [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | MB Llewellyn o | 1.901 | 44,8 | N / A |
| Labor | John R. Phillips o | 1,711 | | |
| Labor | John A. Reynolds o | 1,646 | | |
| Alianza | Vita V. Jones | 1.297 | 30,6 | N / A |
| Conservador | ER McCarthy | 1.041 | 24,6 | N / A |
| Alianza | K. Tobin | 1.028 | | |
| Conservador | S. Woods | 1.028 | | |
| Alianza | E. Morgan | 1.010 | | |
| Conservador | S. marrón | 987 | | |
Apagar | | 45,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 9.267 | | |
---|
| Labor win (nuevo asiento) |
| Labor win (nuevo asiento) |
| Labor win (nuevo asiento) |
La concejal de South Glamorgan , Vita Jones, había desertado recientemente del Partido Laborista a la Alianza Liberal-SDP. [4]
Pentwyn (3 asientos)
Pentwyn [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | R. Lewis o | 1,763 | 42,1 | N / A |
| Conservador | M. Newman o | 1,746 | | |
| Conservador | WJ Pursey | 1,687 | | |
| Labor | SJ Caesar | 1,128 | 26,9 | N / A |
| Labor | R. Longworth | 1,116 | | |
| Labor | SG Lewis | 1.041 | | |
| Alianza | M. McMahon | 1.030 | 24,6 | N / A |
| Alianza | M. Litchfield | 1.024 | | |
| Alianza | FAJ Adams | 985 | | |
| Cymru a cuadros | A. Morgan | 271 | 6.5 | N / A |
Apagar | | 35,8 | N / A |
---|
Electores registrados | 11,701 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
Plasnewydd (4 asientos)
Plasnewydd [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | Olwen M. Watkin * | 2,227 | 36,4 | N / A |
| Conservador | SA James * | 2.052 | | |
| Conservador | DJ Evans * | 1,969 | | |
| Alianza | Georgette OJ Alemán | 1.819 | 29,7 | N / A |
| Conservador | RC Oldridge | 1,743 | | |
| Labor | GE Jenkins | 1,532 | 25,5 | N / A |
| Labor | M. Phelps | 1,475 | | |
| Alianza | DE Hill | 1395 | | |
| Alianza | AD Powell | 1,391 | | |
| Labor | J. Wilkinson | 1.368 | | |
| Alianza | JE Randerson | 1,346 | | |
| Labor | M. Walsh | 1,346 | | |
| Ecología | P. Taylor | 282 | 4.6 | N / A |
| Cymru a cuadros | GM Rees | 191 | 3.1 | N / A |
| Cymru a cuadros | N. Hoyle | 170 | | |
| Cymru a cuadros | NJ ap Glyn | 162 | | |
| Cymru a cuadros | CH Morgan | 155 | | |
| Comunista | R. Macmillan | 74 | 1.2 | N / A |
| Comunista | R. Spencer | 72 | | |
| Comunista | J. Warhurst | 68 | | |
Apagar | | 50,9 | N / A |
---|
Electores registrados | 12,039 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Victoria de la alianza (nuevo asiento) |
El número de escaños disponibles aumentó de tres a cuatro en esta elección.
Radyr & St Fagans (1 asiento)
Radyr y St Fagans [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | L. Clarke o | 1,156 | 55,1 | N / A |
| Alianza | Marion Drake | 703 | 33,5 | N / A |
| Labor | B. Dibujó o | 240 | 11,4 | N / A |
Apagar | | 54,3 | N / A |
---|
Electores registrados | 3.869 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
Clarke fue el consejero en funciones de Radyr St Fagans & Tongwynlais. Drew era concejal en el barrio de Rumney .
Rhiwbina (3 asientos)
Rhiwbina [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | EJ Roberts | 3200 | 58,2 | N / A |
| Conservador | Gareth JJ Neale * | 3,117 | | |
| Conservador | Jeffrey P. Sainsbury | 3,099 | | |
| Alianza | SR Crossley | 1,303 | 23,7 | N / A |
| Alianza | GM James | 1.037 | | |
| Alianza | PM O'Brien | 1.032 | | |
| Labor | SI Walters | 783 | 14,2 | N / A |
| Labor | Pollas jr | 753 | | |
| Labor | RT Hill | 665 | | |
| Cymru a cuadros | LR Evans | 211 | 3.8 | N / A |
| Cymru a cuadros | JAM Jones | 153 | | |
Apagar | | 58,5 | N / A |
---|
Electores registrados | 9.399 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Riverside (3 asientos)
Ribera [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | WM Walker * | 1,699 | 43,4 | N / A |
| Labor | JM Sur * | 1,660 | | |
| Labor | SL Essex | 1,653 | | |
| Conservador | A. Johnson | 1,301 | 33,2 | N / A |
| Conservador | M. Hughes | 1.296 | | |
| Conservador | R. de Souza | 1,272 | | |
| Alianza | D. Mathias | 601 | 15,3 | N / A |
| Alianza | JN Roberts | 469 | | |
| Alianza | D. Sura | 418 | | |
| Ecología | AS Lukes | 316 | 8.1 | N / A |
Apagar | | 41,7 | N / A |
---|
Electores registrados | 9.400 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Roath (3 plazas)
Roath [5] [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | Hutchings CF * | 2,498 | 60,2 | N / A |
| Conservador | N. Lloyd-Edwards * | 2,477 | | |
| Conservador | GM Brinks * | 2,457 | | |
| Alianza | LW Kelloway | 861 | 20,7 | N / A |
| Alianza | SJ Soffa | 823 | | |
| Alianza | P. Callaghan | 818 | | |
| Labor | ES Albrow | 668 | 16,1 | N / A |
| Labor | NM Davies | 663 | | |
| Labor | Pantalla EA | 625 | | |
| Cymru a cuadros | G. Adams | 123 | 3,0 | N / A |
| Cymru a cuadros | BM Smith | 118 | | |
| Cymru a cuadros | SW Evans | 115 | | |
Apagar | | 42,1 | N / A |
---|
Electores registrados | 9,852 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Rumney (2 asientos)
Rumney [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | JB Joslyn | 1,677 | 53,4 | N / A |
| Conservador | LD Quinn | 1,508 | | |
| Labor | PH Owen * | 1.126 | 35,8 | N / A |
| Labor | M. Longden * | 1,113 | | |
| Alianza | MJ Morgan | 340 | 10,8 | N / A |
Apagar | | 46,9 | N / A |
---|
Electores registrados | 6.696 | | |
---|
| Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | | |
---|
| Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | | |
---|
Splott (2 plazas)
Splott [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | DR Ormonde * | 1.860 | 55,0 | N / A |
| Labor | E. Precio * | 1,759 | | |
| Conservador | F. Chichester | 820 | 24,2 | N / A |
| Conservador | RD James | 751 | | |
| Alianza | PM Evans | 603 | 7.8 | N / A |
| Cymru a cuadros | S. lago | 100 | 3,0 | N / A |
Apagar | | 42,6 | N / A |
---|
Electores registrados | 7,941 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Trowbridge (2 asientos)
Trowbridge [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | DM Inglés o | 1,120 | 76,2 | N / A |
| Labor | Alun E. Michael o | 1,103 | | |
| Conservador | EN McCabe | 350 | 23,8 | N / A |
Apagar | | 17,5 | N / A |
---|
Electores registrados | 8.408 | | |
---|
| Labor win (nuevo asiento) |
| Labor win (nuevo asiento) |
English y Michael fueron anteriormente concejales en un barrio más grande de Rumney .
Whitchurch y Tongwynlais (4 asientos)
Whitchurch y Tongwynlais [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | WH Griffiths o | 3.460 | 54,7 | N / A |
| Conservador | BJ Griffiths | 3.320 | | |
| Conservador | Timothy H. Davies o | 3,294 | | |
| Conservador | Víctor Riley o | 3221 | | |
| Labor | T. Crews | 1,445 | 22,8 | N / A |
| Labor | D. Hutchinson | 1,383 | | |
| Labor | J. Williams | 1,291 | | |
| Labor | V. White | 1.265 | | |
| Alianza | P. Hickey | 1,141 | 18.0 | N / A |
| Alianza | H. Howell | 999 | | |
| Alianza | A. Titular | 993 | | |
| Alianza | S. Morton | 933 | | |
| Cymru a cuadros | Harri Pritchard-Jones | 285 | 4.5 | N / A |
| Cymru a cuadros | A. Jobbins | 209 | | |
Apagar | | 54,6 | N / A |
---|
Electores registrados | 11,600 | | |
---|
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
| Victoria conservadora (nuevo asiento) |
(a) La fuente del Centro de Elecciones también compara el porcentaje de votos del candidato principal para cada partido en el barrio.
(b) La fuente de South Wales Echo también indica los concejales existentes "pero, debido a cambios en los límites, no necesariamente representan al barrio que se está impugnando". Da las iniciales del segundo nombre. Enumera a los candidatos "verdes" como "Ecología" y al "Liberal / SDP" como "Alianza".
* concejal existente, para el mismo barrio
o concejal existente, aunque debido a cambios en los límites no para el mismo barrio