1987 Final de play-off de la Segunda División de la Liga de Fútbol

1987 Final de play-off de la Segunda División de la Liga de Fútbol

Charlton Athletic Leeds United 1 1
en total, Charlton Athletic ganó después de una repetición
Primera pierna
Charlton Athletic Leeds United 1 0
Fecha	23 de mayo de 1987 (1987-05-23)
Lugar de eventos	Selhurst Park , Londres
Árbitro	Roger Milford
Asistencia	16.680
Segunda pierna
Leeds United Charlton Athletic 1 0
Fecha	25 de mayo de 1987 (1987-05-25)
Lugar de eventos	Elland Road , Leeds
Árbitro	Brian Hill
Asistencia	31,395
Repetición
Leeds United Charlton Athletic 1 2
Después de tiempo extra
Fecha	29 de mayo de 1987 (1987-05-29)
Lugar de eventos	San Andrés , Birmingham
Árbitro	Allan Gunn
Asistencia	15,841
1988 →

La final de los play-offs de la Liga de Fútbol de 1987 fue un partido de fútbol de asociación disputado entre el Leeds United y el Charlton Athletic a dos partidos el 23 de mayo de 1987 y el 25 de mayo de 1987 para determinar qué club jugaría la próxima temporada en la Primera División . Charlton Athletic había terminado cuarto desde el fondo en Primera División, mientras que Leeds United terminó cuarto en Segunda División . A ellos se sumaron en los play-offs los equipos que habían terminado tercero y quinto en Segunda División: el Charlton Athletic derrotó al Ipswich en su semifinal del play-off, mientras que el Leeds United derrotóOldham Athletic en la otra semifinal.

El partido de ida de la final se jugó en Selhurst Park en Londres , frente a una multitud de 16.680 personas. Jim Melrose anotó el único gol del juego para darle al Charlton Athletic una victoria por 1-0. Dos días después, en Elland Road en Leeds , 31.395 fanáticos vieron a Brendon Ormsby anotar el único gol del juego cuando el Leeds United ganó el partido 1-0. Esto significó organizar una repetición celebrada en St Andrew's en Birmingham , que se jugó el 29 de mayo de 1987. Después del tiempo completo, la puntuación se mantuvo 0-0. La prórroga se jugó con John Sheridan anotando primero para Leeds en el minuto 99. Peter Shirtliff luego anotó dos goles en los minutos 113 y 117 para darle al Charlton Athletic una victoria por 2-1 y preservar su lugar en la máxima categoría del fútbol inglés.

La temporada siguiente, el Charlton Athletic terminó un puesto por encima de la zona de descenso en Primera División por delante del Chelsea por diferencia de goles. El Leeds United finalizó su próxima campaña en Segunda División en séptima posición, ocho puntos por debajo de los play-offs .

Ruta a la final

Ver también: eliminatorias de la Liga de fútbol de 1987 y Liga de fútbol de 1986-1987

Mesa final de la Football League First Division, posiciones de descenso ^[1]

Pos	Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos
19	Charlton Athletic	42	11	11	20	45	55	−10	44
20	Leicester City	42	11	9	22	54	76	−22	42
21	ciudad de Manchester	42	8	15	19	28	57	−29	39
22	Aston Villa	42	8	12	22	45	79	−34	36

Mesa final de la Segunda División de la Football League, posiciones de liderazgo ^[2]

Pos	Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos
1	Derby County	42	25	9	8	64	38	+26	84
2	Portsmouth	42	23	9	10	53	28	+25	78
3	Oldham Athletic	42	22	9	11	sesenta y cinco	44	+21	75
4	Leeds United	42	19	11	12	58	44	+14	68
5	Ipswich Town	42	17	13	12	59	43	+16	64

Charlton Athletic terminó la temporada 1986-87 en el puesto 19 de Primera División. Evitaron el descenso automático al derrotar al Queens Park Rangers en el último día de la temporada y terminaron dos puntos por delante del equipo relegado Leicester City . ^{[3] [4]} Leeds United terminó la temporada en el cuarto lugar en la Segunda División, diez puntos detrás de Portsmouth, que fue ascendido automáticamente a Primera junto con Derby Country . ^[5] Tanto Charlton Athletic como Leeds United, junto con Oldham Athletic e Ipswich Town, entró en los play-offs para determinar quién jugaría en Primera División en la temporada 1987–88 . ^[5]

Leeds United acogió el partido de ida de la semifinal en Elland Road en Leeds el 14 de mayo de 1987 cuando se enfrentaron al Oldham Athletic, ^[6] que intentaba ascender a la máxima categoría donde habían jugado por última vez en 1923. ^[7] El inicio se retrasó 15 minutos como resultado de la gran multitud de 29.742 espectadores. ^[8] Mark Aizlewood de Leeds recibió una amonestación en el minuto 13 por una entrada tardía, mientras que Mike Milligan de Oldham fue amonestado un minuto después. ^[6] La mejor oportunidad de la primera mitad recayó en Sheridan, cuyo tiro libre rizado fue atrapado por Andy Goram en la portería de Oldham. ^[8] El único gol del partido llegó en el minuto 89 cuando Keith Edwards , que había entrado como suplente 17 minutos antes, anotó un cabezazo en el primer palo para darle al Leeds una ventaja de un gol. ^[6] El partido de vuelta de la semifinal se jugó tres días después en Boundary Park . Oldham abrió el marcador en el minuto 18 cuando Gary Williams cabeceó un centro de Denis Irwin . Pasaría hasta el minuto 89 antes de que el sustituto de Oldham, Mike Cecerecabeceó desde otro cruce de Irwin para poner a su equipo por delante 2-0. Un minuto después, Baird derribó un centro de Sheridan para que Edwards anotara a través de un grupo de jugadores, lo que hizo que el puntaje total fuera 2-2 y enviara el juego al tiempo extra . No se marcaron más goles y el Leeds avanzó a la final según la regla de los goles a domicilio . ^{[9] [10]}

En la segunda semifinal del play-off, el rival del Charlton Athletic fue el Ipswich Town. El partido de ida se jugó en Portman Road en Ipswich el 14 de mayo de 1987. Fue el primer encuentro de liga de los clubes en casi veinte años. ^[11] En el décimo minuto, el portero de Ipswich Paul Cooper hizo su quinta parada de penalti de la temporada después de negar el lanzamiento de penalti de Colin Walsh . ^[12] El portero del Charlton Bob Bolder hizo una parada de Kevin Wilson antes de que Jim Melrose golpeara el travesaño de Ipswich. Bolder luego hizo una doble salvada, primero de Jason Dozzell y luego negando el rebote de cabeza deTony Humes , y el partido terminó 0-0. ^[11] La segunda etapa tuvo lugar en Selhurst Park tres días después. Melrose anotó el primer gol del juego con un cabezazo de 14 metros (15 yardas) de un centro de John Humphrey . Dos minutos después Melrose duplicó la ventaja con otro cabezazo, esta vez de un pase de Paul Miller . En el minuto 85, el centrocampista del Ipswich Steve McCall anotó después de que un disparo de Mich d'Avray rebotara en el poste, pero el Charlton Athletic se clasificó para la final del play-off por 2-1 en el global. ^{[13] [14]}

Coincidir

Antecedentes

Esta fue la temporada inaugural de los play-offs de la Liga de Fútbol Inglesa que se introdujo como parte del "Acuerdo de Heathrow", una propuesta de diez puntos para reestructurar la Liga de Fútbol, ^[15] que incluía este mecanismo por el cual el número de clubes en la Primera División podría reducirse de 22 a 20. Durante los dos primeros años de los play-offs, se decidió un lugar de descenso mediante un torneo de eliminación simple en el que cada ronda se jugaba como un empate a dos partidos : un club de la Primera División compitió con tres clubes de Segunda División por un lugar en la máxima categoría del fútbol inglés . ^[16] Los play-offs no fueron elogiados universalmente: entrenador del Oldham AthleticJoe Royle fue mordaz con ellos después de perder ante Leeds en la semifinal y dijo: "Terminamos con siete puntos de ventaja sobre Leeds. Así que salir con goles a domicilio significa que hay algo injusto. Le di la bienvenida a los play-offs pero posiblemente no No consideró las ramificaciones a largo plazo ". ^[dieciséis]

El Leeds United había jugado en el segundo nivel del fútbol inglés desde que descendieron en la temporada 1981-82 . ^[17] Billy Bremner había sido designado como su manager en octubre de 1985, reemplazando a Eddie Gray . ^[18] Después de llevar al club a la 14ª posición en la liga esa temporada, Bremner hizo una serie de cambios en el personal de juego, incluida la incorporación de al menos diez jugadores. Junto con el cuarto puesto en la liga, Bremner supervisó la carrera del Leeds hacia la semifinal de la Copa FA 1986-87, donde perdió ante Sheffield Wednesday . ^[19] Charlton Athletic había sido ascendido a Primera División la temporada anterior., having spent five seasons in the Second Division.^[20] Their manager Lennie Lawrence had been moved into the caretaker role at the club in November 1982 after Ken Craggs was sacked with them fifth-from-bottom in the Second Division.^[21] Despite finishing in 18th place in the First Division, Lawrence's team had made it to the 1987 Full Members' Cup Final where they were defeated by Second Division Blackburn Rovers 1–0 at Wembley Stadium.^[22]

First leg

The first leg was played at Charlton's Selhurst Park (pictured in 2015).

Summary

The first leg of the play-off final was delayed from a scheduled Friday evening kick-off to a Saturday afternoon game to avoid traffic congestion at a supermarket local to Selhurst Park.^[23] The match was played in front of a crowd of 16,680 in damp conditions and was refereed by Roger Milford.^[24][25] Andy Peake's strike from outside the penalty area just flew over the Leeds crossbar before Melrose headed a cross from Walsh goalbound which was saved by Mervyn Day in the Leeds goal.^[26] The game was described in The Guardian by Michael Ralph as "an unending series of squabbles" in which both Charlton's Miller and Leeds' Aizlewood were booked.^[26]

Charlton dominated the match but it took until the 87th minute when Melrose scored the opening goal of the afternoon, and his seventeenth of the season, to give them a 1–0 lead. Charlton manager Lennie Lawrence said after the match, "I can't recall us having less room to play any time this season."^[25][26]

Details

23 May 1987

15:00 BST

Charlton Athletic	1–0	Leeds United
Melrose  87'	Report

Selhurst Park, London

Attendance: 16,680

Referee: Roger Milford

Charlton Athletic

Leeds United

Charlton Athletic GK Bob Bolder RB John Humphrey LB Mark Reid CM Andy Peake CB Steve Thompson CB Paul Miller CM Steve Gritt FW Mark Stuart CF Jim Melrose CM Colin Walsh LW Garth Crooks Manager: Lennie Lawrence

Leeds United GK Mervyn Day RB Neil Aspin LB Bobby McDonald RM Mark Aizlewood CB Jack Ashurst CB Brendon Ormsby CF Keith Edwards CM John Sheridan CF John Pearson CF Ian Baird LM Micky Adams Manager: Billy Bremner

Second leg

Elland Road (pictured in 2000) was the venue for the second leg of the play-off.

Summary

The second leg was played on 25 May 1987 Elland Road in front of a crowd of 31,395 and was refereed by Brian Hill.^[27] Leeds' John Pearson was ruled out with an injury and was replaced in the starting eleven by Bob Taylor.^[28]

The first half saw several robust challenges with former Charlton player Aizlewood receiving a yellow card after he fouled Peake. Leeds held possession for most of the first half, but Taylor missed a rebound that came from a Sheridan challenge with Charlton goalkeeper Bolder.^[29] But the ball hit the woodwork and Taylor missed the rebound. In the second half, Leeds United forward Brendon Ormsby scored in the 53rd minute; it was to be the only goal of the game. The aggregate score of 1–1 meant a replay had to be played four days later at St Andrew's in Birmingham, a neutral venue.^[30] Lawrence reflected on the nature of the match: "It was fiercely contested but you cannot help that when there's so much at stake. It was a good game and we haven't played better than that and lost all season ... there are worse sides in the First Division."^[28]

Details

25 May 1987

19:30 BST

Leeds United	1–0	Charlton Athletic
Ormsby  52'	Report

Elland Road, Leeds

Attendance: 31,395

Referee: Brian Hill

Leeds United

Charlton Athletic

Leeds United GK Mervyn Day RB Neil Aspin LB Bobby McDonald RM Mark Aizlewood CB Jack Ashurst CB Brendon Ormsby CF Keith Edwards CM John Sheridan CF Bob Taylor CF Ian Baird LM Micky Adams Manager: Billy Bremner

Charlton Athletic GK Bob Bolder RB John Humphrey LB Mark Reid CM Andy Peake CB Peter Shirtliff CB Paul Miller CM Steve Gritt FW Mark Stuart CF Jim Melrose CM Colin Walsh LW Garth Crooks Manager: Lennie Lawrence

Replay

St Andrew's hosted the replay as a neutral venue.

Summary

The replay was held at St Andrew's, the home of Birmingham City, on 29 May 1987 in front of a crowd of 15,841, and was refereed by Allan Gunn.^[31][32] Lawrence chose a blue kit for Charlton for the replay, as he believed that should any neutral supporters be present at the ground, they would support the team in the same colour as the host club.^[22] The West Midlands Police had mobilised at least 300 officers, some mounted and some with dogs, in anticipation of the arrival of at least 13,000 Leeds United supporters. Two years prior, Leeds United fans had rioted at St Andrew's, causing a wall to collapse and resulting in injuries to 96 policemen. Only 2,000 Charlton fans were expected to make the journey to Birmingham. Leeds were hoping that Pearson had recovered from a rib injury while Charlton's only selection dilemma was between Shirtliff and Thompson who was recovering from an Achilles injury.^[33]

During normal time Charlton dominated, but after 90 minutes the game remained goalless with Crooks and Melrose having chances to score. Leeds were a defender down after their captain Ormsby left the field before half-time with an injured leg. In the ninth minute of extra time, Sheridan scored from a free kick to give Leeds the lead. But in the second-half of extra time, two goals from Shirtliff made it 2–1 to Charlton. First, in the 113th minute, he struck a low shot past Day in the Leeds goal. His second goal came in the 117th minute from a Peake free kick as his header was unchallenged. The match ended 2–1 to Charlton who retained their place in the top tier of English football.^[34]

Details

29 May 1987

15:00 BST

Leeds United	1–2 (a.e.t.)	Charlton Athletic
Sheridan  99'	Report	Shirtliff  113', 117'

St Andrew's, Birmingham

Attendance: 15,841

Referee: Allan Gunn

Leeds United

Charlton Athletic

Leeds United GK 1 Mervyn Day RB 2 Neil Aspin LB 3 Bobby McDonald CB 5 Jack Ashurst CB 6 Brendon Ormsby  44' RM 4 Mark Aizlewood CM 7 John Stiles CM 8 John Sheridan CF 9 John Pearson CF 10 Ian Baird LM 11 Micky Adams Substitutes: CF 12 Keith Edwards  44' Manager: Billy Bremner

Charlton Athletic GK 1 Bob Bolder RB 2 John Humphrey CB 5 Peter Shirtliff CB 6 Paul Miller LB 3 Mark Reid CM 7 Steve Gritt CM 4 Andy Peake RW 8 Rob Lee CF 9 Jim Melrose  96' LW 10 Garth Crooks CM 11 Colin Walsh Substitutes: FW 12 Mark Stuart  96' Manager: Lennie Lawrence

MATCH RULES 90 minutes. 30 minutes of extra-time if necessary.

Post-match

After the result, the Charlton manager Lawrence said in an interview, "The play-offs are exciting. I just think the format is wrong."^[35] Shirtliff had scored 15 goals in his 17-year career before scoring the two in the play-off final replay.^[16] He later said "I had never scored more than one goal in a game before and have never done it since! We were by far the better side so we just carried on playing and showed good patience."^[36]

The following season, Charlton Athletic finished in 17th place, one place above the relegation zone after finishing their season with a 1–1 draw to Chelsea with only goal difference separating the two teams.^[37][38] Leeds United finished the following campaign in seventh place, eight points behind the play-off spots and it would not be until 1989 where they were automatically promoted into the top flight.^[39]

References

1. "League Division One end of season table for 1986–87 season". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 15 January 2021.
2. "League Division Two end of season table for 1986–87 season". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 19 January 2021.
3. Atkin, Ronald (10 May 1987). "Charlton escape through hand of fate". The Observer. p. 44. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 10 July 2020 – via Newspapers.com.
4. "League Division One end of season table for 1986–87 season". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
5. "Football Results". The Observer. 10 May 1987. p. 44. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 10 July 2020 – via Newspapers.com.
6. Bierley, Stephen (15 May 1987). "Edwards' header gives Leeds late edge". The Guardian. p. 28. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020 – via Newspapers.com.
7. "Oldham Athletic". Football Club History Database. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 19 January 2021.
8. Searby, Martin (15 May 1987). "Last-ditch goal by substitute sets up Leeds". The Times. p. 38. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 19 January 2021 – via Gale.
9. Bierley, Stephen (18 May 1987). "Edwards' away day". The Guardian. p. 28. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 10 July 2020 – via Newspapers.com.
10. Ross, Ian (18 May 1987). "Late goal by Leeds wrecks Oldham's celebrations". The Times. p. 42. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 19 January 2021 – via Gale.
11. Lacey, David (15 May 1987). "Bolder, rock of Charlton". The Guardian. p. 28. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 31 July 2020 – via Newspapers.com.
12. White, Clive (15 May 1987). "Ipswich rely on Cooper's artistry". The Times. p. 38. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 19 January 2021 – via Gale.
13. Armstrong, Robert (18 May 1987). "Melrose's garland". The Guardian. p. 28. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 31 July 2020 – via Newspapers.com.
14. White, Clive (18 May 1987). "Tough going for Charlton". The Times. p. 42. Retrieved 20 January 2021 – via Gale.
15. Foster, p. 8
16. Foster, Richard (4 May 2017). "The Football League play-offs at 30: a quick fix that survived and thrived". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 19 January 2021.
17. "Leeds United". Football Club History Database. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 20 January 2021.
18. Chapman, p. 285–86
19. Sobot, Lee (11 October 2020). "When Leeds United were eight minutes away from going back up under Billy Bremner". Yorkshire Evening Post. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
20. "Charlton Athletic". Football Club History Database. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 20 January 2021.
21. Ramzan, p. 60
22. Ramzan, p. 74
23. "Stokoe gloom as Roker men fail". Aberdeen Evening Express. 18 May 1987. p. 14. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 19 March 2021 – via British Newspaper Archive.
24. "Charlton Athletic v Leeds United, 23 May 1987". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
25. Mott, Sue (24 May 1987). "Football: Charlton on the knife edge". Sunday Times. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 20 January 2021 – via Gale.
26. Ralph, Michael (24 May 1987). "Melrose rocks Leeds". The Observer. p. 48. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 31 July 2020 – via Newspapers.com.
27. "Leeds United v Charlton Athletic, 25 May 1987". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 5 August 2020.
28. White, Clive (26 May 1987). "Ormsby's goal keeps Leeds within sight of first division". The Times. p. 35. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021 – via Gale.
29. White, Clive (26 May 1987). "Football: Ormsby's goal keeps Leeds within sight of first division". The Times.
30. "Ormsby sets up decider". The Guardian. 26 May 1987. p. 28. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 5 August 2020 – via Newspapers.com.
31. "Charlton Athletic v Leeds United, 29 May 1987". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 6 August 2020.
32. Foster, p. 194
33. White, Clive (26 May 1987). "Tension heightening as police and Charlton wait for Leeds invasion". The Times. p. 41. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021 – via Gale.
34. "Shirtliff's late double the saver". The Guardian. 30 May 1987. p. 17. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 6 August 2020 – via Newspapers.com.
35. "Swindon remount on White's night". The Guardian. 30 May 1987. p. 17. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 6 August 2020 – via newspapers.com.
36. "Play-off hero Shirtliff recalls heroics against Leeds United". Charlton Athletic F.C. 29 May 2018. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 21 January 2021.
37. "Fighting to the Finish". The Observer. 8 May 1988. p. 20. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 7 August 2020 – via Newspapers.com.
38. "League Division One end of season table for 1987–88 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 7 August 2020.
39. "League Division Two end of season table for 1987–88 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 7 August 2020.

Bibliography

• Chapman, Daniel (2019). 100 Years of Leeds United. Icon Books Limited. ISBN 978-178578-430-9.
• Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy. Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.
• Ramzan, David C. (2014). Charlton Athletic – A History. Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-1657-5.

External links

• Match report @ Chartlon Athletic's Official Site
• 1986–87 Season Review Archived 19 July 2008 at the Wayback Machine @ Oz White Leeds United F.C. History
• John Sheridan's Goal Archived 12 April 2016 at the Wayback Machine on YouTube