La elección del Ayuntamiento de Cardiff de 1991 se celebró el jueves 2 de mayo de 1991 para el consejo de distrito de Cardiff en South Glamorgan , Gales . Tuvo lugar el mismo día que otras elecciones de consejos de distrito en Gales e Inglaterra . El Partido Laborista recuperó la mayoría en el Ayuntamiento de Cardiff , después de compartir el gobierno durante los cuatro años anteriores. [1]
El anterior Ayuntamiento de Cardiff tuvo lugar en 1987 . [2] La elección de 1991 iba a ser la elección final para el consejo de distrito antes de su disolución y sustitución, en 1995, por la nueva autoridad unitaria del consejo del condado de la ciudad y el condado de Cardiff .
Los 65 escaños del consejo estaban disponibles para elección, aunque la elección en el seguro barrio conservador de Heath se retrasó, y los resultados llegarían más tarde (aunque no afectaron al control mayoritario laborista). Desde 1987, los laboristas habían gobernado en coalición con la Alianza Liberal-SDP . Tras las elecciones de 1991, recuperó la mayoría en el consejo. [3]
Una de las mayores sorpresas de la elección fue que el próximo alcalde de Cardiff, Gerald Brinks, perdió su escaño en Roath . Su sucesora designada, Anthea Thomas, también perdió su asiento en Llanishen . Esto significó que Cllr Jeff Sainsbury se convirtió inesperadamente en el nuevo alcalde, cuatro años antes de lo planeado, así como en líder del grupo conservador en el consejo. [3]
El laborismo logró 11 avances y perdió solo un escaño, ante la independiente Betty Campbell , en Butetown . Los conservadores perdieron 8 escaños y los liberales demócratas perdieron tres. [3]
Resultado de las elecciones del Consejo de Cardiff de 1991 [2]Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− |
---|
| Labor | 39 | 11 | 1 | 10 | 60,0 | | 68,270 | |
| Conservador | dieciséis | 0 | 8 | 8 | 24,6 | | | |
| Demócratas liberales | 9 | 2 | 5 | 3 | 13,8 | | | |
| Independiente | 1 | 1 | 0 | 1 | 1,5 | | 572 | |
| Verde | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 4.910 | |
| Cymru a cuadros | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 2.506 | |
| partido socialdemócrata | 0 | 0 | 0 | ± 0.0 | 0.0 | | 717 | |
Los concursos se llevaron a cabo en los veintiséis distritos: [2] (a) [4] (b)
Adamsdown (2 asientos)
Adamsdown [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Jon Owen Jones * | 1.209 | 65,9 | +8,3 |
| Labor | WPM Herbert * | 1,194 | | |
| Demócratas liberales | Nigel Howells | 256 | 14.0 | -5,6 |
| Conservador | Panadero de ACS | 220 | 12,0 | -5,9 |
| Demócratas liberales | S. Stevenson | 210 | | |
| Conservador | B. Jeffreys | 201 | | |
| Cymru a cuadros | H. Davies | 110 | 8.2 | +3,3 |
Apagar | | 33,0 | -3,8 |
---|
Electores registrados | 5.649 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Butetown (1 plaza)
Butetown [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Independiente | Rachel E. Campbell | 572 | 46,4 | N / A |
| Labor | Ben J. Foday | 532 | 43,1 | -23,3 |
| Conservador | KD Summerhayes | 114 | 9.2 | -16,3 |
| Demócratas liberales | BN Singh | dieciséis | 1.3 | -6,8 |
Apagar | | 51,0 | +7,7 |
---|
Electores registrados | 2,437 | | |
---|
| Ganancia independiente del trabajo | Balancearse | | |
---|
Caerau (2 asientos)
Caerau [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Demócratas liberales | Jacqui A. Gasson * | 1,914 | 49,9 | +17,3 |
| Labor | Harry J. Ernest | 1,546 | 40,3 | -6,6 |
| Labor | David J. Seligman * | 1,444 | | |
| Demócratas liberales | Roger C. Burley | 1.417 | | |
| Conservador | AJ Pithers | 258 | 6,7 | -10,3 |
| Verde | RS mejor | 121 | 3.2 | -0,2 |
Apagar | | 48,0 | +1,8 |
---|
Electores registrados | 7.532 | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Cantón (3 plazas)
Cantón [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Kevin D. Brennan | 2,485 | 50,8 | +15,6 |
| Labor | PDE Mitchell | 2,351 | | |
| Labor | David W. Thomas | 2,153 | | |
| Conservador | HACER Davey * | 1,473 | 30,1 | -9,3 |
| Conservador | Acoplamiento SP | 1.421 | | |
| Conservador | Trevor C. Tyrrell * | 1.405 | | |
| Demócratas liberales | Crees de PE | 513 | 10,5 | -4,0 |
| Demócratas liberales | Hervidor MG | 464 | | |
| Verde | Vivien MC Turner | 416 | 8.5 | +1,8 |
| Demócratas liberales | C. Morris | 386 | | |
Apagar | | 44,0 | -10,3 |
---|
Electores registrados | 10,527 | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
Cathays (3 plazas)
Cathays [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Demócratas liberales | Michael J. Alemán * | 2,231 | 41,7 | +4,1 |
| Demócratas liberales | Fred J. Hornblow * | 2,115 | | |
| Labor | Derek R. Allinson * | 1.903 | 35,6 | -1,3 |
| Demócratas liberales | DWT Rees | 1,742 | | |
| Labor | LJ Glaister | 1,672 | | |
| Labor | Reg Surridge | 1,553 | | |
| Conservador | B. Rees | 621 | 11,6 | -4,8 |
| Verde | N. Clark | 597 | 11,2 | +5,3 |
| Conservador | DG Ascuas | 496 | | |
| Conservador | MM Williams | 457 | | |
Apagar | | 46,0 | -5,2 |
---|
Electores registrados | 10,363 | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Cyncoed (3 asientos)
Cyncoed [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Demócratas liberales | Jenny E. Randerson | 3,134 | 55,1 | +4,4 |
| Demócratas liberales | Piquetes TC | 2.956 | | |
| Demócratas liberales | NJ Lewis | 2.846 | | |
| Conservador | CV Baker | 1.868 | 32,8 | -10,7 |
| Conservador | TD Donnelly | 1.803 | | |
| Conservador | E. Cargador | 1,747 | | |
| Labor | SN Lashford | 396 | 7.0 | |
| Labor | C. Tugwell | 393 | | |
| Labor | VJ James | 365 | | |
| Verde | DP Corker | 290 | 5.1 | N / A |
Apagar | | 62,0 | -7,7 |
---|
Electores registrados | 8.659 | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
Ely (3 asientos)
Ely [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Elaine E. Morgan * | 2,448 | 67,9 | +8,9 |
| Labor | TA Davies | 2,194 | | |
| Labor | Charlie Gale * | 2,144 | | |
| Conservador | KB Gillard | 687 | 19,1 | -1,9 |
| Demócratas liberales | II Sadler | 471 | 13,1 | -7,1 |
| Demócratas liberales | M. Rawnsley | 428 | | |
| Demócratas liberales | RJ Hewlett | 415 | | |
Apagar | | 34,0 | -3,0 |
---|
Electores registrados | 10,870 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Fairwater (3 asientos)
Fairwater [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Maxwell J. Phillips * | 2.501 | 52,3 | +12,2 |
| Labor | TJ Ward * | 2,497 | | |
| Labor | DM Evans * | 2,227 | | |
| Conservador | DM Norman | 1.046 | 21,9 | -5,5 |
| Conservador | WRP Clarke | 1,002 | | |
| partido socialdemócrata | RG Drake | 717 | 15.0 | N / A |
| Demócratas liberales | CL Ceaton | 521 | 10,9 | -18,1 |
| Demócratas liberales | SL Blanco | 373 | | |
| Demócratas liberales | Soy Wigley | 329 | | |
Apagar | | 41,0 | +13.0 |
---|
Electores registrados | 10,295 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Gabalfa (1 asiento)
Gabalfa [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | CD Hutchinson * | 1.362 | 63,1 | +11,4 |
| Conservador | ER Morgan | 506 | 23,5 | |
| Demócratas liberales | Cathy WJ Pearcy | 389 | 13,4 | -9,1 |
Apagar | | 45,0 | -7,7 |
---|
Electores registrados | 4.769 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Grangetown (3 asientos)
Grangetown [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Joan M. Gallagher * | 2,192 | 54,5 | +7,1 |
| Labor | John F. Smith * | 2.129 | | |
| Labor | Lynda D. Thorne * | 2.123 | | |
| Conservador | JS Summerhayes | 917 | 22,8 | -17,6 |
| Conservador | FM Arnold | 902 | | |
| Conservador | S. Trask | 757 | | |
| Cymru a cuadros | P. Fawkes | 358 | 8,9 | N / A |
| Demócratas liberales | J. Turnbull | 341 | 8.5 | -3,7 |
| Verde | KS Shaw | 212 | 5.3 | N / A |
| Demócratas liberales | MK Verma | 153 | | |
| Demócratas liberales | A. Sayeda | 152 | | |
Apagar | | 40,0 | -10,7 |
---|
Electores registrados | 9.220 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Heath (3 asientos)
Heath [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | C. Milsom * | 1.829 | 34,6 | -18,4 |
| Conservador | P. Donnelly | 1,770 | | |
| Conservador | Greville Tatham * | 1,643 | | |
| Independiente | N. Rhodes | 1.470 | 27,8 | N / A |
| Demócratas liberales | W. Monkley | 854 | 16,1 | -7,2 |
| Demócratas liberales | V. Hallett | 810 | | |
| Demócratas liberales | J. James | 805 | | |
| Labor | S. Walters | 750 | 14,2 | -1,5 |
| Labor | L. Poole | 650 | | |
| Labor | A. Culat | 600 | | |
| Verde | M. Evans | 386 | 7.3 | -0,8 |
Apagar | | 42,0 | -13,5 |
---|
Electores registrados | 9.395 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
La contienda en el barrio de Heath se suspendió hasta después de la elección principal, y el resultado se declaró en una fecha posterior.
Lisvane y St Mellons (1 asiento)
Lisvane y St Mellons [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | JW Richards * | 1.217 | 52,0 | -4,9 |
| Demócratas liberales | AM Holanda | 801 | 34,2 | -0,4 |
| Labor | LHV Davis | 265 | 11,3 | +2,9 |
| Verde | ML Duddy | 56 | 2.4 | N / A |
Apagar | | 49,0 | -6,5 |
---|
Electores registrados | 4.772 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Llandaff (2 asientos)
Llandaff [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | Julius Hermer * | 1,631 | 46,1 | -4,3 |
| Conservador | YO Jones * | 1,605 | | |
| Labor | V. Seligman | 836 | 23,6 | +10,3 |
| Labor | RC Watson | 775 | | |
| Demócratas liberales | WA Slack | 501 | 14,2 | -15,1 |
| Demócratas liberales | ER Williams | 393 | | |
| Cymru a cuadros | G. Jones | 328 | 9.3 | +2,2 |
| Verde | FO James | 241 | 6,8 | N / A |
Apagar | | 49,0 | -7,0 |
---|
Electores registrados | 6.767 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Llandaff North (2 asientos)
Llandaff North [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | MD Flynn * | 1,799 | 66,9 | +10,9 |
| Labor | YO Matthewson * | 1,666 | | |
| Conservador | DG Morgan | 548 | 20,4 | -3,1 |
| Conservador | JB Marshall | 524 | | |
| Demócratas liberales | GM James | 343 | 12,8 | -3,4 |
| Demócratas liberales | DJ Wright | 276 | | |
Apagar | | 46,0 | -1,3 |
---|
Electores registrados | 6.116 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Llanishen (3 asientos)
Llanishen [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | P. Tatham * | 2,382 | 41,9 | +1,9 |
| Conservador | AL Gretton * | 2,316 | | |
| Labor | Garry Hunt | 2.308 | 40,6 | +10,1 |
| Labor | WAJ Matthews | 2,252 | | |
| Labor | WC Laing | 2,239 | | |
| Conservador | Anthea J. Thomas * | 2,158 | | |
| Demócratas liberales | MD Cawley | 989 | 17,4 | -12,2 |
| Demócratas liberales | VM Hallett | 951 | | |
| Demócratas liberales | EW Richards | 900 | | |
Apagar | | 54,0 | +0,4 |
---|
Electores registrados | 10,784 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
Llanrumney (3 plazas)
Llanrumney [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Gill M. Bird * | 2.575 | 69,4 | +18,1 |
| Labor | B. James * | 2,386 | | |
| Labor | John R. Phillips * | 2,159 | | |
| Conservador | AM McCarthy | 743 | 20,0 | -3,2 |
| Conservador | RJ Robinson | 735 | | |
| Conservador | HP Hunt | 694 | | |
| Verde | L. Davey | 392 | 10,6 | N / A |
Apagar | | 39,0 | -6,8 |
---|
Electores registrados | 9.305 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Pentwyn (3 asientos)
Pentwyn [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | R. Longworth * | 1.817 | 43,0 | +15,5 |
| Labor | PK Cubitt | 1,702 | | |
| Labor | J. Sullivan | 1,641 | | |
| Demócratas liberales | JA Walklett | 1,292 | 30,6 | -6,2 |
| Demócratas liberales | MC McMahon | 1270 | | |
| Demócratas liberales | GR Williams | 1,221 | | |
| Conservador | WJ Pursey | 813 | 19,2 | -11,7 |
| Conservador | ET Richardson | 777 | | |
| Conservador | VA Oeste | 717 | | |
| Verde | GJ John | 305 | 7.2 | N / A |
Apagar | | 35,0 | -5,7 |
---|
Electores registrados | 11,749 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral del liberal demócrata | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral del liberal demócrata | Balancearse | | |
---|
Plasnewydd (4 asientos)
Plasnewydd [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | AC Cox | 2.401 | 37,4 | +10,4 |
| Labor | PW Morris | 2.203 | | |
| Labor | FM Jackson | 2,153 | | |
| Labor | J. Wilkinson | 2.083 | | |
| Demócratas liberales | Georgette OJ Alemán * | 1,782 | 27,8 | -8,6 |
| Demócratas liberales | SE Jennett | 1,459 | | |
| Demócratas liberales | JC Bennett | 1.379 | | |
| Demócratas liberales | PK Verma | 1,226 | | |
| Conservador | SV Cox | 1.048 | 16,3 | -7,7 |
| Conservador | K. Fisher | 933 | | |
| Conservador | Portero DC | 876 | | |
| Conservador | DC Williams | 809 | | |
| Verde | CJ von Ruhland | 675 | 10,5 | +3,5 |
| Cymru a cuadros | S. Edwards | 511 | 8.0 | |
Apagar | | 43,0 | -13,9 |
---|
Electores registrados | 12,088 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los demócratas liberales | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los demócratas liberales | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los demócratas liberales | Balancearse | | |
---|
Radyr & St Fagans (1 asiento)
Radyr y St Fagans [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | P. Davison-Sebry | 1.035 | 48,4 | -3,2 |
| Labor | P. Robinson | 600 | 28,1 | +16,5 |
| Demócratas liberales | NL Roberts | 502 | 23,5 | -11,3 |
Apagar | | 55,0 | -12,1 |
---|
Electores registrados | 3,885 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Rhiwbina (3 asientos)
Rhiwbina [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | Gareth JJ Neale * | 2,642 | 50,5 | -0,1 |
| Conservador | Jeffrey P. Sainsbury * | 2.605 | | |
| Conservador | KBC Heselton * | 2,483 | | |
| Labor | LL Jenkins | 1,183 | 22,6 | +9,9 |
| Labor | JB Minkes | 1.093 | | |
| Labor | AP Kempton | 987 | | |
| Demócratas liberales | JG Brent | 976 | 18,7 | -9,1 |
| Demócratas liberales | G. Hallet | 927 | | |
| Demócratas liberales | K. Bowden | 832 | | |
| Verde | GP Jones | 427 | 8.2 | -0,7 |
Apagar | | 52,0 | -10,1 |
---|
Electores registrados | 9.437 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
Riverside (3 asientos)
Ribera [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | RIO Marrón * | 2,340 | 54,8 | +7,2 |
| Labor | Jane E. Davidson * | 2,295 | | |
| Labor | Sue L. Essex * | 2,271 | | |
| Conservador | NA Rodas | 776 | 18,2 | -5,3 |
| Conservador | G. Crosby | 736 | | |
| Conservador | PC joven | 720 | | |
| Verde | PG Ward | 406 | 9.5 | -0,4 |
| Cymru a cuadros | C. ap Henri | 382 | 8,9 | +2,1 |
| Demócratas liberales | R. Addison | 367 | 8,6 | -3,5 |
| Demócratas liberales | AM Burgess | 303 | | |
| Demócratas liberales | RP Fawcett | 247 | | |
Apagar | | 41,0 | -9,7 |
---|
Electores registrados | 9.438 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Roath (3 plazas)
Roath [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Demócratas liberales | CJ Kelloway * | 2,717 | 49,1 | +5,7 |
| Demócratas liberales | MN Michaelis | 2,458 | | |
| Demócratas liberales | Freda J. Salway | 2,344 | | |
| Conservador | GM Brinks * | 1,615 | 29,2 | -13,2 |
| Conservador | DG Williams * | 1.415 | | |
| Conservador | DC Harris | 1,398 | | |
| Labor | Ralph Rees | 818 | 14,8 | -0,4 |
| Labor | D. Groves | 789 | | |
| Labor | A. Stuart | 629 | | |
| Verde | D. Beasley | 386 | 7.0 | N / A |
Apagar | | 51,0 | -21,4 |
---|
Electores registrados | 9,892 | | |
---|
| Los demócratas liberales sostienen | Balancearse | | |
---|
| Los demócratas liberales se benefician de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Los demócratas liberales se benefician de los conservadores | Balancearse | | |
---|
Rumney (2 asientos)
Rumney [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | AA Huish | 1.820 | 59,7 | +18,9 |
| Labor | C. Holanda | 1,649 | | |
| Conservador | AL Hollands | 1.216 | 40,3 | -7,4 |
| Conservador | LT Sharp | 1.079 | | |
Apagar | | 46,0 | -8,4 |
---|
Electores registrados | 6.724 | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
| Ganancia laboral de los conservadores | Balancearse | | |
---|
Splott (2 plazas)
Splott [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | Geoffrey Mungham * | 2.894 | 75,9 | +13,2 |
| Labor | Ricky Ormonde * | 2.572 | | |
| Conservador | GD Donaldson | 585 | 16,5 | -5,7 |
| Conservador | CS Ayland | 546 | | |
| Demócratas liberales | JV Febbo | 271 | 7,6 | ± 0.0 |
| Demócratas liberales | RK Bhagat | 193 | | |
Apagar | | 46,0 | -1,6 |
---|
Electores registrados | 7,974 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Trowbridge (2 asientos)
Trowbridge [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Labor | DM inglés * | 1,689 | 61,7 | -1,0 |
| Labor | RS Hughes * | 1,658 | | |
| Conservador | AL Cashin | 644 | 23,5 | +0,3 |
| Conservador | K. Thomas | 625 | | |
| Demócratas liberales | WJ Ford | 274 | 10.0 | -4,0 |
| Demócratas liberales | HK Deogan | 263 | | |
| Cymru a cuadros | SR Parry | 129 | 4,7 | N / A |
Apagar | | 33,0 | -2,2 |
---|
Electores registrados | 8.442 | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
| Retención laboral | Balancearse | | |
---|
Whitchurch y Tongwynlais (4 asientos)
Whitchurch y Tongwynlais [2]Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|
| Conservador | WH Griffiths * | 3,033 | 42,5 | -2,3 |
| Conservador | TH Davies * | 2.817 | | |
| Conservador | Brian John Griffiths * | 2,798 | | |
| Conservador | Víctor Riley * | 2.652 | | |
| Labor | DR Betel | 2.629 | 36,8 | +7,7 |
| Labor | TH Crews | 2.561 | | |
| Labor | PH Owen | 2,376 | | |
| Labor | MR inviernos | 2,176 | | |
| Demócratas liberales | GA Mellem | 832 | 11,6 | -14,5 |
| Demócratas liberales | HG Howell | 812 | | |
| Demócratas liberales | F. Leevers | 810 | | |
| Demócratas liberales | TJG Williams | 658 | | |
| Cymru a cuadros | Harri Pritchard-Jones | 648 | 9.1 | N / A |
Apagar | | 56,0 | -4,3 |
---|
Electores registrados | 11,647 | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
| Agarre conservador | Balancearse | | |
---|
(a) La fuente del Centro de Elecciones también indica que los concejales de barrio 'jubilados' preexistentes, si el candidato es mujer, compara el porcentaje de votos del candidato principal para cada partido en el barrio.
(b) La fuente de South Wales Echo también indica concejales de barrio 'jubilados' preexistentes, iniciales completas de los candidatos, si el resultado fue 'sin cambios' o una 'ganancia'
* Consejeros de barrio 'jubilados' preexistentes en esta elección