1997 Serie de Campeonato de la Liga Americana

1997 Serie de Campeonato de la Liga Americana
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Temporada Indios de Cleveland (4) Mike Hargrove 86–75, .534, GA: 6 Orioles de Baltimore (2) Davey Johnson 98–64, .605, GA: 2
fechas	8 al 15 de octubre
MVP	Marqués Grissom (Cleveland)
Árbitros	Joe Brinkman Jim Joyce John Hirschbeck Durwood Merrill Larry McCoy Mike Reilly
Transmisión
Televisión	zorro
Locutores de TV	Joe Buck , Tim McCarver y Bob Brenly
Radio	CBS
Locutores de radio	John Rooney y Jeff Torborg
ALDS	Orioles de Baltimore sobre Marineros de Seattle (3-1) Indios de Cleveland sobre Yankees de Nueva York (3-2)
←  1996 ALCS 1998  →

La Serie de Campeonato de la Liga Americana ( ALCS ) de 1997 enfrentó a los Indios de Cleveland , quienes ganaron al remontar contra los campeones defensores de la Serie Mundial , los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional de la Liga Americana , y los Orioles de Baltimore , quienes fueron de alambre a alambre y vencieron a los Marineros de Seattle. en la Serie Divisional. En un cambio de roles de su encuentro con la ALDS de 1996 , los Indios sorprendieron a los Orioles, ganando en jugadas extrañas o remontadas notables, y ganaron los juegos de la Serie cuatro a dos, pero luego perdieron ante los Marlins de Florida en el bien peleado, sube y baja, batalla de siete juegos delSerie Mundial de 1997 . Los Orioles tenían la ventaja de jugar en casa, que estaba predeterminada y asignada a los campeones de la División Este o sus oponentes en la Serie Divisional.

Resumen

Orioles de Baltimore vs. Indios de Cleveland

Cleveland ganó la serie, 4-2.

Juego	Fecha	Puntaje	Ubicación	Tiempo	Asistencia
1	8 de octubre	Indios de Cleveland - 0, Orioles de Baltimore - 3	Parque Oriole en Camden Yards	2:33	49.029 [1]
2	9 de octubre	Indios de Cleveland - 5, Orioles de Baltimore - 4	Parque Oriole en Camden Yards	3:53	49,131 [2]
3	11 de octubre	Orioles de Baltimore - 1, Indios de Cleveland - 2 (12 entradas)	Campo Jacobs	4:51	45.057 [3]
4	octubre 12	Orioles de Baltimore - 7, Indios de Cleveland - 8	Campo Jacobs	3:32	45.081 [4]
5	13 de octubre	Orioles de Baltimore - 4, Indios de Cleveland - 2	Campo Jacobs	3:08	45.068 [5]
6	15 de octubre	Indios de Cleveland - 1, Orioles de Baltimore - 0 (11 entradas)	Parque Oriole en Camden Yards	3:52	49.075 [6]

Resúmenes de juegos

Juego 1

Miércoles 8 de octubre de 1997 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1
Baltimore	1	0	2	0	0	0	0	0	X	3	6	1
WP : Scott Erickson (1-0)   LP : Chad Ogea (0-1)   Sv : Randy Myers (1) Jonrones : CLE: Ninguno BAL: Brady Anderson (1), Roberto Alomar (1)

Los Orioles tomaron una ventaja inicial de 1-0 en la serie gracias a la sólida actuación del lanzador abridor Scott Erickson, quien permitió cuatro hits, todos sencillos, en ocho entradas de trabajo. Los Indios solo consiguieron un corredor a la segunda base ofensivamente. Por otro lado, el jardinero central de los Orioles, Brady Anderson, tomó la primera oferta del abridor de los Indios, Chad Ogea , en la parte baja de la primera salida del parque, dándole a los Orioles un 1-0. En la parte inferior del tercer doble de Anderson fue seguido por un jonrón de Roberto Alomar , dando a Erickson una banda de 3-0. Randy Myers lanzó una novena entrada limpia para salvar.

Juego 2

Jueves 9 de octubre de 1997 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	2	0	0	0	0	0	0	3	0	5	6	3
Baltimore	0	2	0	0	0	2	0	0	0	4	8	1
WP : Paul Assenmacher (1-0)   LP : Armando Benítez (0-1)   Sv : José Mesa (1) Jonrones : CLE: Manny Ramírez (1), Marquis Grissom (1) BAL: Cal Ripken (1)

En el Juego 2, Charles Nagy y Jimmy Key se enfrentaron para una victoria muy necesaria. Key permitió un jonrón de dos carreras a Manny Ramírez en la parte alta de la primera. Nagy también permitiría un jonrón de dos carreras en la parte baja de la segunda a Cal Ripken, Jr. Luego, Mike Bordick conectó un sencillo de dos carreras a Nagy en la sexta entrada que dejó a Nagy fuera del juego. Con la Tribu perdiendo 4-2 en la parte superior de la octava entrada, dos bases por bolas pusieron a dos hombres con dos eliminados. Armando Benítez se enfrentó al Marquis Grissomy Grissom cumpliría con un jonrón de tres carreras que alteró la serie y que le dio a los Indios una ventaja de 5-4. Esa ventaja se mantendría mientras el bullpen de Cleveland mantuvo a los Orioles sin anotaciones para igualar la serie en un juego cada uno.

Juego 3

Sábado 11 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	R	H	mi
Baltimore	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	8	1
Cleveland	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	6	0
WP : Eric Plunk (1–0)   LP : Randy Myers (0–1)

Con la Serie empatada 1-1, Orel Hershiser se batió en duelo con el lanzador de los Orioles Mike Mussina en Jacobs Field . En este juego, Mussina establecería un récord de la LCS con 15 ponches (que sería igualado por Liván Hernández en la NLCS al día siguiente). Los Indios tenían una ventaja de 1-0 en el noveno, pero José Mesa echó a perder el salvamento después de que Marquis Grissom perdió un elevado de Brady Anderson en las luces y el juego se fue a entradas extra. Con Randy Myers en el montículo por Baltimore en la parte baja de la 12, Marquis Grissom recibió un boleto, luego un sencillo de Tony Fernández lo movió a tercera. Con uno fueraOmar Vizquel hizo un gesto para tocar. Cuando llegó el lanzamiento, pasó por la zona de strike, y Vizquel aparentemente perdió el balón. El balón se le escapó al receptor de los Orioles, Lenny Webster , lo que le permitió a Grissom anotar la carrera ganadora. Webster y Myers pensaron que la pelota había recibido una falta y no hicieron nada para detener a Grissom, pero la pelota no fue declarada como falta. Aunque el manager de los Orioles, Davey Johnson, argumentó la decisión, la decisión del árbitro se mantuvo.

Juego 4

Domingo 12 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Baltimore	0	1	4	0	0	0	1	0	1	7	12	2
Cleveland	0	2	0	1	4	0	0	0	1	8	13	0
WP : José Mesa (1-0)   LP : Alan Mills (0-1) cuadrangulares : BAL: Brady Anderson (2), Harold Baines (1), Rafael Palmeiro (1) CLE: Sandy Alomar, Jr. (1) , Manny Ramírez (2)

Scott Erickson regresó al montículo contra el abridor de los Indios, Jaret Wright . Después de obtener una ventaja inicial de 1-0, Erickson permitió un jonrón de dos carreras a Sandy Alomar, Jr .. Sin embargo, los Orioles anotaron cuatro carreras más de Wright para construir una ventaja de 5-2. Los Indios se acercaron a dos en el cuarto, pero en el quinto, ocurrió una jugada aún más extraña que el toque fallado de Vizquel. Después de permitir dos carreras más, Erickson fue relevado por Arthur Rhodes con dos Indios en base y dos outs. Rhodes lanzó un wild pitch con Grissom al bate, lo que permitió a David Justice anotar desde tercera. Sin embargo, chocó con Rhodes en casa, y el árbitro del plato de home Durwood Merrilloscureció la visión de la pelota de Lenny Webster. Merrill le indicó a alguien que tomara el balón mientras Sandy Alomar también anotaba. Ahora con 2 carreras, Baltimore anotaría una carrera en la séptima. Los Orioles empatarían el juego en la novena entrada nuevamente frente a José Mesa. Sandy Alomar conectó un sencillo en la carrera ganadora en la parte baja de la novena, dándole a los Indios una victoria por 8–7, así como una ventaja de tres juegos a uno en la Serie.

Juego 5

Lunes 13 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Baltimore	0	0	2	0	0	0	0	0	2	4	10	0
Cleveland	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	8	1
WP : Scott Kamieniecki (1-0)   LP : Chad Ogea (0-2) cuadrangulares : BAL: Eric Davis (1) CLE: Ninguno

Con los Orioles enfrentando la eliminación, tomaron una ventaja de 2-0 en la tercera entrada cuando el jardinero derecho Gerónimo Berroa conectó un sencillo con las bases llenas ante el abridor de Cleveland, Chad Ogea . A partir de ahí, el abridor de los Orioles, Scott Kamieniecki, mantuvo a los Indios sin anotaciones durante cinco entradas. Jimmy Key luego entregó tres entradas sin anotaciones en relevo de Kamieniecki, quien abandonó el juego debido a la rigidez del codo. El relevista de los Indios Paul Assenmacher permitió cuatro hits y dos carreras, incluido un jonrón de Eric Davis , en la novena entrada para estirar la ventaja de Baltimore a 4-0. El cerrador de los Orioles, Randy Myers, permitió dobles RBI a Matt Williams yTony Fernández en la parte baja de la novena, pero los Orioles aguantaron para una victoria por 4-2, enviando la serie de regreso a Baltimore.

Juego 6

Miércoles 15 de octubre de 1997 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	mi
Cleveland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	3	0
Baltimore	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	0
WP : Brian Anderson (1-0)   LP : Armando Benítez (0-2)   Sv : José Mesa (2) Jonrones : CLE: Tony Fernández (1) BAL: Ninguno

Charles Nagy y Mike Mussina mantuvieron el juego sin anotaciones y el juego procedió a la undécima entrada. En el 11, Tony Fernández , quien conectó una bola de práctica de bateo que lastimó el pulgar de Bip Roberts (y, como resultado, reemplazó a Roberts en la segunda base), conectó un jonrón que le dio a los Indios una ventaja de 1-0. Con dos outs en la mitad inferior de la 11ª, Brady Anderson conectó sencillo al jardín derecho frente a José Mesa. Con Anderson en la carrera del empate, Roberto Alomar se acercó al bate. Alomar se ponchó mirando en un lanzamiento que apareció adentro al principio pero regresó al plato. Esto le dio a Cleveland la salida y el viaje a la Serie Mundial.

Caja compuesta

1997 ALCS (4-2): Indios de Cleveland sobre Orioles de Baltimore

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	R	H	mi
Indios de Cleveland	2	2	0	1	4	0	1	3	3	0	1	1	18	40	5
Orioles de Baltimore	1	3	8	0	0	2	1	0	4	0	0	0	19	54	5
Asistencia total:  282,441    Asistencia media:  47,074

Referencias

1. "Juego 1 de la ALCS 1997 - Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
2. "Juego 2 de la ALCS 1997 - Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
3. "Juego 3 de la ALCS 1997 - Orioles de Baltimore vs. Indios de Cleveland" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
4. "Juego 4 de la ALCS 1997 - Orioles de Baltimore vs. Indios de Cleveland" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
5. "Juego 5 de la ALCS 1997 - Orioles de Baltimore contra Indios de Cleveland" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
6. "Juego 6 de la ALCS 1997 - Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos

• 1997 ALCS en Baseball-Reference.com