1999 temporada de los Boston Red Sox

Temporada de Grandes Ligas

1999 Medias Rojas de Boston
Ganador del comodín AL
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 ) División Este (desde 1969 )
Localización
Fenway Park (desde 1912 ) Boston, Massachusetts (desde 1901 )
Resultados
Registro	94–68 (.580)
Lugar divisional	2do (4 GB )
Otra información
Propietario (s)	Confianza JRY
Gerente (s) general (es)	Dan Duquette
Gerente (s)	Jimy Williams
Televisión local	WLVI-TV ( Sean McDonough , Jerry Remy ) NESN ( Bob Kurtz , Jerry Remy )
Radio local	WEEI ( Jerry Trupiano , Joe Castiglione ) WRCA (Bobby Serrano, Hector Martinez, Juan Pedro Villamán )
Estadisticas	ESPN.com BB-referencia
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 1999 de los Boston Red Sox fue la 99ª temporada en la historia de la franquicia de Grandes Ligas . Los Medias Rojas terminaron segundos en el Este de la Liga Americana con un récord de 94 victorias y 68 derrotas, cuatro juegos detrás de los Yankees de Nueva York , quienes ganaron la Serie Mundial . Los Medias Rojas se clasificó para la postemporada como el AL comodín , y vencieron a los de la Liga de Centroamérica campeones Indios de Cleveland en la Serie Divisional . Luego, los Medias Rojas perdieron ante los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana .

Pedro Martínez ganó el premio Cy Young de la Liga Americana , convirtiéndose en el segundo lanzador en ganar el premio en ambas ligas. ^[1] Además, Jimy Williams fue nombrado Entrenador del año de la Liga Americana .

Temporada baja

• 16 de noviembre de 1998: Los Medias Rojas firman a José Offerman como agente libre. ^[2]
• 20 de noviembre de 1998: compró Tomo Ohka de las Yokohama Bay Stars . ^[3]
• 11 de diciembre de 1998: Mark Portugal fue firmado como agente libre por los Medias Rojas. ^[4]
• 18 de diciembre de 1998: Los Medias Rojas firman a Brian Daubach como agente libre. ^[5]
• 19 de diciembre de 1998: Los Medias Rojas firman a Mark Guthrie como agente libre. ^[6]
• 11 de enero de 1999: Pat Rapp fue contratado como agente libre por los Medias Rojas. ^[7]
• 11 de marzo de 1999: Los Medias Rojas firman a Ramón Martínez como agente libre. ^[8]
• 30 de marzo de 1999: Midre Cummings fue liberado por los Medias Rojas. ^[9]

Temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi Por lo menos	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Yankees de Nueva York	98	64	0,605	-	48–33	50–31
Medias Rojas de Boston	94	68	0.580	4	49–32	45–36
Azulejos de Toronto	84	78	0.519	14	40–41	44–37
Orioles de Baltimore	78	84	0.481	20	41–40	37–44
Rayos del diablo de Tampa Bay	69	93	0,426	29	33–48	36–45

Registro contra oponentes

Registros de la Liga Americana de 1999 v t mi Fuentes: [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	3-9	1-9	5-5	1-9	5-5	7-5	6–4	6–4	8–4	6–6	7-5	6–6	3-9	6-12
Baltimore	9-3	-	5-7	7-3	1-9	5-5	6–4	8-1	4-9	5-7	5-5	5-7	6–6	1-11	11–7
Bostón	9-1	7-5	-	7-5	8–4	7-5	8-2	6–4	8–4	4-6	7-3	4-9	4-5	9-3	6-12
Chicago	5-5	3-7	5-7	-	3-9	7-5	6–6	8–3–1	5-7	3-7	4-8	6–4	5-5	6–4	9–9
Cleveland	9-1	9-1	4-8	9-3	-	8–5	7-5	9-3	3-7	10-2	7-3	5-4	3-7	5-7	9–9
Detroit	5-5	5-5	5-7	5-7	5-8	-	7-4	6–6	5-7	4-6	3-7	4-5	5-5	2-10	8-10
ciudad de Kansas	5-7	4-6	2-8	6–6	5-7	4-7	-	5-8	5-4	6–6	7-5	2-8	4-6	3-7	6-12
Minnesota	4-6	1-8	4-6	3–8–1	3-9	6–6	8–5	-	4-6	7-5	4-8	5-5	0-12	4-6	10–7
Nueva York	4-6	9–4	4-8	7-5	7-3	7-5	4-5	6–4	-	6–4	9-1	8–4	8–4	10-2	9–9
Oakland	4-8	7-5	6–4	7-3	2-10	6–4	6–6	5-7	4-6	-	6–6	9-1	5-7	8-2	12–6
Seattle	6–6	5-5	3-7	8–4	3-7	7-3	5-7	8–4	1-9	6–6	-	8–4	5-8	7-2	7-11
bahía de Tampa	5-7	7-5	9–4	4-6	4-5	5-4	8-2	5-5	4-8	1-9	4-8	-	4-8	5-8	4-14
Texas	6–6	6–6	5-4	5-5	7-3	5-5	6–4	12–0	4-8	7-5	8–5	8–4	-	6–4	10–8
Toronto	9-3	11-1	3-9	4-6	7-5	10-2	7-3	6–4	2-10	2-8	2-7	8–5	4-6	-	9–9

Medias Rojas vs.Liga Nacional Este

Equipo	ATL	FLA	LUN	NYM	FI
Bostón	2-4	2-1	0-3	1-2	1-2

Programación del día de apertura

30	José Offerman	DH
20	Darren Lewis	CF
13	John Valentin	3B
5	Nomar Garcíaparra	SS
25	Troy O'Leary	LF
24	Mike Stanley	1B
10	Scott Hatteberg	C
3	Jeff Frye	2B
7	Trot Nixon	RF
45	Pedro Martínez	PAG

Fuente ^[10]

Juego de Estrellas

El Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 1999 fue la jugada número 70 del clásico de verano entre las estrellas de la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL). La leyenda de los Medias Rojas, Ted Williams, realizó el primer lanzamiento ceremonial. Tres miembros de los Medias Rojas jugaron en el juego. El lanzador Pedro Martínez y el campocorto Nomar Garciaparra fueron titulares, mientras que el segunda base José Offerman fue reserva. El juego, ganado por la Liga Americana 4-1, se llevó a cabo el 13 de julio de 1999 en Fenway Park . ^[11]

Transacciones notables

• 2 de junio de 1999: Casey Fossum fue seleccionado por los Medias Rojas en la primera ronda del Draft de las Grandes Ligas de 1999 . Jugador firmado el 19 de julio de 1999. ^[12]
• 2 de junio de 1999: Lew Ford fue seleccionado por los Medias Rojas en la duodécima ronda del Draft de las Grandes Ligas de 1999 . Jugador firmado el 7 de junio de 1999. ^[13]
• 26 de julio de 1999: Los Medias Rojas canjearon a Robert Ramsay a los Marineros de Seattle por Butch Huskey . ^[14]
• 31 de julio de 1999: Mike Maroth fue canjeado por los Medias Rojas a los Tigres de Detroit por Bryce Florie . ^[15]
• 24 de agosto de 1999: Dave Benham y Mike Matthews fueron canjeados por los Medias Rojas a los Cardenales de San Luis por Kent Mercker . ^[dieciséis]
• 31 de agosto de 1999: Mark Guthrie y un jugador que se nombrará más tarde ( Cole Liniak ) fueron canjeados por los Medias Rojas a los Cachorros de Chicago por Rod Beck . ^[17]
• 27 de septiembre de 1999: Mark Portugal fue liberado por los Medias Rojas. ^[18]

Lista

1999 Medias Rojas de Boston
Lista
Lanzadores 57,47 Rod Beck 33 Kirk Bullinger 61 Cho Jin-ho 37 Rhéal Cormier 41 Jim Corsi 39 Bryce Florie 34 Rich Garcés 36 Tom Gordon 27 Kip Bruto 40 Mark Guthrie 56 Tim Harikkala 32 Derek Lowe 45 Pedro Martínez 48 Ramón Martínez 41 Kent Mercker 53 Tomo Ohka 57 Juan Peña 31 Marcos Portugal 28 Pat Rapp 19 Brian Rose 17 Bret Saberhagen 62 Marino Santana 49 Tim Wakefield 46 John Wasdin 29 Bob Wolcott		Receptores 39 Creighton Gubanich 10 Scott Hatteberg 56 Steve Lomasney 47,33 Jason Varitek 38 Lenny Webster Jugadores de cuadro 23 Brian Daubach 50 Chad Fonville  3 Jeff Frye  5 Nomar Garciaparra 18 Reggie Jefferson 26 Lou Merloni 30 José Offerman 15 Donnie Sadler 24 Mike Stanley 13 John Valentin 38 Wilton Veras		Jardineros  2 Damon Buford 40 Michael Coleman 44 Butch Huskey 20 Darren Lewis  7 Trote Nixon 29 Jon Nunnally 25 Troy O'Leary		Gerente 22 Jimy Williams Entrenadores 52 John Cumberland (Bullpen) 43 Dave Jauss (Primera base) 16 Joe Kerrigan (Lanzamiento) 60 Dana LeVangie (receptor del bullpen) 12 Wendell Kim (tercera base) 35 Grady Little (banco) 14 Jim Rice (golpear)

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = cuadrangulares; RBI = Carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Jason Varitek	144	483	130	.269	20	76
1B	Mike Stanley	136	427	120	.281	19	72
2B	José Offerman	149	586	172	.294	8	69
SS	Nomar Garcíaparra	135	532	190	.357	27	104
3B	John Valentin	113	450	114	.253	12	70
LF	Troy O'Leary	157	596	167	.280	28	103
CF	Darren Lewis	135	470	113	.240	2	40
RF	Trot Nixon	124	381	103	.270	15	52
DH	Reggie Jefferson	83	206	57	.277	5	17

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = cuadrangulares; RBI = Carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Damon Buford	91	297	72	.242	6	38
Michael Coleman	2	5	1	.200	0	0
Brian Daubach	110	381	112	.294	21	73
Chad Fonville	3	2	0	.000	0	0
Jeff Frye	41	114	32	.281	1	12
Creighton Gubanich	18	47	13	.277	1	11
Scott Hatteberg	30	80	22	.275	1	11
Butch Huskey	45	124	33	.266	7	28
Steve Lomasney	1	2	0	.000	0	0
Lou Merloni	43	126	32	.254	1	13
Jon Nunnally	10	14	4	.286	0	1
Donnie Sadler	49	107	30	.280	0	4
Wilton Veras	36	118	34	.288	2	13
Lenny Webster	6	14	0	.000	0	1

Lanzamiento

Iniciando rotación

Jugador	G (GS)	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Pedro Martínez	31 (29)	213.1	23	4	2,07	303
Mark Portugal	31 (27)	150,1	7	12	5.51	79
Pat Rapp	37 (26)	146,1	6	7	4.12	90
Bret Saberhagen	22 (22)	119,0	10	6	2,95	81
Brian Rose	22 (18)	98,0	7	6	4.87	51

Otros lanzadores

Jugador	G (GS)	IP	W	L	S	ERA	ENTONCES
Tim Wakefield	49 (17)	140,0	6	11	15	5,08	104
Derek Lowe	74 (0)	109,1	6	3	15	2,63	80
John Wasdin	45 (0)	74,1	8	3	2	4.12	57
Rhéal Cormier	60 (0)	63,1	2	0	0	3,69	39
Mark Guthrie	46 (0)	46,1	1	1	2	5.83	36
Rich Garcés	30 (0)	40,2	5	1	2	1,55	33
Jin Ho Cho	9 (7)	39,1	2	3	0	5.72	dieciséis
Bryce Florie	14 (2)	30,0	2	0	0	4,80	25
Kent Mercker	5 (5)	25,2	2	0	0	3,51	17
Jim Corsi	23 (0)	24,0	1	2	0	5.25	14
Ramón Martínez	4 (4)	20,2	2	1	0	3,05	15
Tom Gordon	21 (0)	17.2	0	2	11	5.60	24
Rod Beck	12 (0)	14.0	0	1	3	1,93	12
Tim Harikkala	7 (0)	13,0	1	1	0	6.23	7
Juan Peña	2 (2)	13,0	2	0	0	0,69	15
Tomo Ohka	8 (2)	13,0	1	2	0	6.23	8
Kip Gross	11 (1)	12,2	0	2	0	7.82	9
Bob Wolcott	4 (0)	6.2	0	0	0	8,10	2
Marino Santana	3 (0)	4.0	0	0	0	15,75	4
Kirk Bullinger	4 (0)	2.0	0	0	0	4.50	0

Fuente ^[19]

Eliminatorias

Serie de división

Artículo principal: Serie de la División de la Liga Americana de 1999

Boston gana la serie, 3-2 ^[20]

Juego	Casa	Puntaje	Visitante	Puntaje	Fecha	Serie
1	Cleveland	3	Bostón	2	6 de octubre	1-0 (CLE)
2	Cleveland	11	Bostón	1	7 de octubre	2-0 (CLE)
3	Bostón	9	Cleveland	3	9 de octubre	2-1 (CLE)
4	Bostón	23	Cleveland	7	10 de Octubre	2-2
5	Cleveland	8	Bostón	12	11 de octubre	3-2 (BOS)

Serie de campeonatos de liga

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Americana 1999

Nueva York gana la serie, 4-1 ^[21]

Juego	Casa	Puntaje	Visitante	Puntaje	Fecha	Serie
1	Nueva York	4	Bostón	3	13 de octubre	1-0 (NYY)
2	Nueva York	3	Bostón	2	14 de octubre	2-0 (Nueva York)
3	Bostón	13	Nueva York	1	16 de octubre	2-1 (NYY)
4	Bostón	2	Nueva York	9	17 de octubre	3-1 (NYY)
5	Bostón	1	Nueva York	6	18 de octubre	4-1 (NYY)

Registro de juego

Victoria de los Medias Rojas

Pérdida de los Medias Rojas

Juego pospuesto

Lugar de playoffs asegurado

1999 Registro de partidos de la temporada de los Boston Red Sox: 94–68 (Local: 49–32; Visitante: 45–36)
Abril: 11-11 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 1 5 de abril @ Reales 5-3 P. Martínez (1-0) Appier (0-1) Gordon (1) Estadio Kauffman 40,257 1–0 W1 2 7 de abril @ Reales 6-0 Saberhagen (1-0) Rosado (0-1) - Estadio Kauffman 13,903 2-0 W2 3 Abril 8 @ Reales 4–1 Wakefield (1-0) Suppan (0-1) Gordon (2) Estadio Kauffman 13,356 3-0 W3 4 9 de abril @ Devil Rays 4–1 Portugal (1-0) Arrojo (0-1) - Campo Tropicana 40,525 4-0 W4 5 10 de abril @ Devil Rays 5-3 P. Martínez (2-0) Santana (0-1) Gordon (3) Campo Tropicana 28,552 5-0 W5 6 11 de abril @ Devil Rays 4-5 Aldred (1–0) Lowe (0-1) Hernández (2) Campo Tropicana 23,404 5–1 L1 7 13 de abril calcetín blanco 6-0 Saberhagen (2-0) Parque (1–1) - Fenway Park 31,874 6–1 W1 8 15 de abril calcetín blanco 0–4 Snyder (1–1) P. Martínez (2-1) - Fenway Park 22,461 6-2 L1 9 16 de abril Mantarrayas 6-2 Rekar (1-0) Wakefield (1–1) - Fenway Park 18.809 6–3 L2 10 17 de abril Mantarrayas 8–5 Portugal (2-0) Saunders (1-2) - Fenway Park 26,799 7-3 W1 11 18 de abril Mantarrayas 1–5 Witt (2-0) Rapp (0-1) - Fenway Park 27.589 7-4 L1 12 19 de abril Mantarrayas 5-4 Arrojo (1–1) Saberhagen (2-1) Hernández (4) Fenway Park 33.167 7-5 L2 13 20 de abril @ Atletismo 1–0 P. Martínez (3-1) Weaver (1–1) Lowe (1) Estadio del tigre 12,558 8–5 W1 14 21 de abril @ Tigres 2-9 Moehler (2–2) Wakefield (1-2) - Estadio del tigre 13,049 8–6 L1 15 22 de abril @ Tigres 0-1 Thompson (2-2) Portugal (2-1) Jones (2) Estadio del tigre 32,975 8–7 L2 dieciséis 23 de abril Indios 6–7 Karsay (2-1) Corsi (0-1) Jackson (3) Fenway Park 29,921 8–8 L3 17 24 de abril Indios 9–4 Harikkala (1–0) DeLucia (0-1) - Fenway Park 29.481 9–8 W1 18 25 de abril Indios 3–2 P. Martínez (4–1) Shuey (2-1) - Fenway Park 30,472 10–8 W2 19 26 de abril @ Gemelos 2-6 Radke (2–2) Wakefield (1-3) Trombley (1) Metrodome 9,674 10–9 L1 20 27 de abril @ Gemelos 5-6 Guardado (1–1) Corsi (0-2) Aguilera (4) Metrodome 10,681 10-10 L2 21 28 de abril @ Gemelos 9–4 Rapp (1–1) Lincoln (0–4) - Metrodome 11,097 11-10 W1 22 30 de Abril @ Atletismo 9-13 Mathews (3–0) Lowe (0-2) - Coliseo de Network Associates 10.063 11-11 L1
Mayo: 20–8 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 23 Mayo 1 @ Atletismo 7-2 P. Martínez (5-1) Heredia (1-2) - Coliseo de Network Associates 30,353 12-11 W1 24 2 de Mayo @ Atletismo 5-7 Jones (1-0) Harikkala (1–1) Taylor (6) Coliseo de Network Associates 17.388 12-12 L1 25 3 de mayo @ Atletismo 11-12 (10) Mateo (4-0) Bruto (0-1) - Coliseo de Network Associates 8.221 12-13 L2 26 5 de Mayo Guardabosques 3-8 Helling (3–3) Rapp (1-2) - Fenway Park 20,960 12-14 L3 27 6 de mayo Guardabosques 3–2 Cormier (1-0) Sele (3–3) Wakefield (1) Fenway Park 21,412 13-14 W1 28 Mayo 7 Ángeles 6-0 P. Martínez (6–1) Olivares (3–3) - Fenway Park 32,220 14-14 W2 29 8 de mayo Ángeles 6–1 Peña (1-0) Belcher (1-3) Lowe (2) Fenway Park 29,385 15-14 W3 30 9 de mayo Ángeles 4-2 Portugal (3-1) Hill (1-2) Wakefield (2) Fenway Park 23,710 16-14 W4 31 10 de mayo Marineros 12–4 Wasdin (1-0) Hinchliffe (0-2) - Fenway Park 21,660 17-14 W5 32 11 de mayo Marineros 5-8 Moyer (2-4) Wakefield (1–4) - Fenway Park 24,416 17-15 L1 33 12 de mayo Marineros 9-2 P. Martínez (7-1) Suzuki (0-2) - Fenway Park 28,177 18-15 W1 34 14 de mayo @ Azulejos 5-0 Peña (2-0) Pozos (4-3) - Bóveda celeste 22.186 19-15 W2 35 15 de Mayo @ Azulejos 6–5 Wasdin (2-0) Plesac (0-3) Gordon (4) Bóveda celeste 24.579 20-15 W3 36 16 de mayo @ Azulejos 6–9 Lloyd (3-1) Bruto (0-2) - Bóveda celeste 21,094 20-16 L1 37 17 de mayo @ Azulejos 8–7 Wasdin (3-0) Lloyd (3-2) - Bóveda celeste 20,395 21-16 W1 38 18 de mayo Yankees 6–3 P. Martínez (8-1) Cono (4-2) Gordon (5) Fenway Park 33,620 22-16 W2 39 19 de mayo Yankees 6-0 Rosa (1-0) Irabu (1-2) - Fenway Park 32.091 23-16 W3 40 20 de mayo Yankees 1-3 Hernández (4-4) Portugal (3-2) Rivera (11) Fenway Park 33,139 23-17 L1 41 21 de mayo Azulejos 5-2 Rapp (2–2) Escobar (3-2) - Fenway Park 27.284 24-17 W1 42 22 de mayo Azulejos 6–4 Wakefield (2-4) Carpintero (3-4) Gordon (6) Fenway Park 32.038 25-17 W2 43 23 de mayo Azulejos 10–8 P. Martínez (9-1) Hentgen (4-2) Gordon (7) Fenway Park 28,559 26-17 W3 - Mayo 24 @ Yankees Aplazado (lluvia). Fecha de maquillaje 27 de mayo. 44 25 de mayo @ Yankees 5-2 Rosa (2-0) Irabu (1-3) Gordon (8) estadio Yankee 37,715 27-17 W4 45 26 de mayo @ Yankees 3-8 Hernández (5-4) Portugal (3 a 3) Rivera (12) estadio Yankee 45.800 27-18 L1 46 27 de mayo @ Yankees 1-4 Clemens (4-0) Rapp (2-3) Rivera (13) estadio Yankee 55,671 27-19 L2 47 28 de mayo @ Indios 12–5 Wakefield (3-4) Wright (4-3) Lowe (3) Campo Jacobs 43.287 28-19 W1 48 29 de mayo @ Indios 4-2 P. Martínez (10–1) Colón (6-2) Gordon (9) Campo Jacobs 43.255 29-19 W2 49 30 de mayo @ Indios 4-2 Rosa (3-0) Gooden (2-2) Gordon (10) Campo Jacobs 43,207 30-19 W3 50 31 de Mayo Tigres 8–7 Wasdin (4-0) Anderson (1–1) Gordon (11) Fenway Park 27,883 31-19 W4
Junio: 14-13 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 51 1 ° de Junio Tigres 5-4 Wasdin (5-0) Brocail (1-2) Lowe (4) Fenway Park 26.456 32-19 W5 52 2 de junio Tigres 2-4 Thompson (5-6) Wakefield (3-5) Jones (9) Fenway Park 22.194 32-20 L1 53 4 de junio Bravos 5–1 P. Martínez (11-1) Glavine (3 a 7) - Fenway Park 33,411 33-20 W1 54 5 de junio Bravos 5-6 Maddux (5-3) Gordon (0-1) Balancín (11) Fenway Park 32,793 33-21 L1 55 6 de junio Bravos 2-3 (10) Seánez (4-0) Portugal (3-4) Balancín (12) Fenway Park 32.184 33-22 L2 56 7 de junio @ Expos 2-8 Pavano (4-5) Saberhagen (2-2) - estadio Olimpico 7,003 33-23 L3 57 8 de junio @ Expos 1–5 Smith (1-0) Wakefield (3 a 6) - estadio Olimpico 7.233 33-24 L4 58 9 de junio @ Expos 1-13 Thurman (2-3) P. Martínez (11–2) - estadio Olimpico 19,012 33-25 L5 59 Junio ​​11 @ Mets 3–2 (12) Corsi (1-2) Franco (0-2) Wasdin (1) Estadio Shea 36,700 34-25 W1 60 12 de junio @ Mets 2-4 Leiter (4-5) Rapp (2-4) Franco (15) Estadio Shea 43,819 34-26 L1 61 13 de junio @ Mets 4-5 Hershiser (6–5) Portugal (3-5) Wendell (2) Estadio Shea 46 473 34-27 L2 62 14 de junio mellizos 4-3 Wasdin (6-0) Trombley (1-3) - Fenway Park 30,099 35-27 W1 63 15 de Junio mellizos 4-2 P. Martínez (12-2) Milton (2-6) Wakefield (3) Fenway Park 31,805 36-27 W2 64 Junio ​​16 mellizos 5–1 Rosa (4-0) Perkins (1–4) Guthrie (1) Fenway Park 30,085 37-27 W3 sesenta y cinco 17 de junio mellizos 7-8 Hawkins (3 a 7) Rapp (2-5) Trombley (8) Fenway Park 31,446 37-28 L1 66 18 de junio Guardabosques 1-4 Morgan (7-5) Portugal (3 a 6) Zimmerman (1) Fenway Park 31,427 37-29 L2 67 19 de junio Guardabosques 7-4 Cho (1–0) Clark (3 a 7) Wakefield (4) Fenway Park 31,950 38-29 W1 68 20 de junio Guardabosques 5-2 P. Martínez (13-2) Glynn (0-2) Wakefield (5) Fenway Park 31,501 39-29 W2 69 junio 21 Guardabosques 5-4 Wasdin (7-0) Helling (6–7) Wakefield (6) Fenway Park 27,627 40-29 W3 70 22 de junio @ Orioles 3-5 Rodas (3-2) Guthrie (0-1) Timlín (9) Camden Yards 43.329 40-30 L1 71 23 de junio @ Orioles 5-0 Saberhagen (3-2) Guzmán (3 a 6) - Camden Yards 45,086 41-30 W1 72 24 de Junio @ Orioles 2-1 Portugal (4-6) Mussina (9–4) Wakefield (7) Camden Yards 47,388 42-30 W2 73 25 de junio calcetín blanco 6–1 Cho (2-0) Snyder (7-6) - Fenway Park 31,097 43-30 W3 74 26 de junio calcetín blanco 17-1 P. Martínez (14-2) Baldwin (3-8) Wasdin (2) Fenway Park 32,758 44-30 W4 75 27 de junio calcetín blanco 6–7 Simas (2-2) Wakefield (3 a 7) - Fenway Park 30,627 44–31 L1 76 28 de junio calcetín blanco 14-1 Saberhagen (4-2) Sirotka (6 a 8) - Fenway Park 24,616 45–31 W1 77 30 de Junio Mantarrayas 10-11 (10) Hernández (1-3) Wasdin (7-1) - Fenway Park 27,961 45–32 L1
Julio: 11-15 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 78 1 de julio Mantarrayas 3-12 Álvarez (4-5) Cho (2-1) - Fenway Park 29.270 45–33 L1 79 2 de julio @ Medias Blancas 6–1 P. Martínez (15-2) Parque (8–6) - Parque Comiskey 23,226 46–33 W1 80 3 de julio @ Medias Blancas 2-11 Sirotka (7-8) Rosa (4-1) - Parque Comiskey 18.028 46–34 L1 81 4 de julio @ Medias Blancas 5-2 Saberhagen (5-2) Navarro (6 a 7) Wakefield (8) Parque Comiskey 16,495 47–34 W1 82 5 de julio @ Devil Rays 4-2 Portugal (5-6) Rekar (5-4) Wakefield (9) Campo Tropicana 21,967 48–34 W2 83 6 de julio @ Devil Rays 4-6 López (1–1) Wasdin (7-2) Hernández (23) Campo Tropicana 17.309 48–35 L1 84 07 de julio @ Devil Rays 2-3 Eiland (1 a 4) P. Martínez (15–3) Hernández (24) Campo Tropicana 20,959 48–36 L2 85 8 de julio @ Devil Rays 2-3 Witt (5-5) Rosa (4-2) Hernández (25) Campo Tropicana 21,160 48–37 L3 86 9 de julio @ Bravos 5-4 Saberhagen (6-2) Chen (0-1) Wakefield (10) Turner Field 49,636 49–37 W1 87 10 de julio @ Bravos 1-2 (11) Seánez (5-0) Wasdin (7-3) - Turner Field 47.871 49–38 L1 88 11 de julio @ Bravos 1-8 Maddux (10–5) Cho (2–2) - Turner Field 46,680 49–39 L2 89 15 de julio Filis 6–4 Rosa (5-2) Byrd (11–6) Wakefield (11) Fenway Park 32,397 50–39 W1 90 16 de julio Filis 4-5 Persona (3-4) Saberhagen (6–3) Gomes (13) Fenway Park 32,899 50–40 L1 91 17 de julio Filis 3-11 Lobo (5-0) Portugal (5-7) - Fenway Park 32,228 50–41 L2 92 18 de julio Marlins 11–9 Lowe (1-2) Núñez (3–3) Wakefield (12) Fenway Park 30,288 51–41 W1 93 19 de julio Marlins 7-10 Meadows (7 a 10) Ohka (0-1) Alfonseca (4) Fenway Park 23.282 51–42 L1 94 20 de julio Marlins 7–1 Rosa (6-2) Hernández (5-9) - Fenway Park 25,346 52–42 W1 95 21 de julio Orioles 1–6 Mussina (13–4) Saberhagen (6–4) - Fenway Park 33,690 52–43 L1 96 22 de Julio Orioles 2-5 Erickson (6–8) Cho (2-3) Timlín (10) Fenway Park 33,384 52–44 L2 97 23 de julio @ Tigres 5-14 Moehler (8 a 9) Ohka (0-2) - Estadio del tigre 35,245 52–45 L3 98 24 de julio @ Tigres 11–4 Portugal (6 a 7) Weaver (6–6) Lowe (5) Estadio del tigre 37,149 53–45 W1 99 25 de julio @ Tigres 1-9 Mlicki (5-10) Rosa (6–3) - Estadio del tigre 34,959 53–46 L1 100 27 de julio @ Azulejos 11–9 Guthrie (1–1) Halladay (7-4) Wakefield (13) Bóveda celeste 38,631 54–46 W1 101 28 de julio @ Azulejos 8-0 Rapp (3-5) Hamilton (3 a 6) - Bóveda celeste 36.190 55–46 W2 102 30 de julio Yankees 3-13 Irabu (8–3) Portugal (6 a 8) - Fenway Park 33,777 55–47 L1 103 31 de Julio Yankees 6–5 Lowe (2–2) Mendoza (4-7) - Fenway Park 33.179 56–47 W1
Agosto: 18-11 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 104 Agosto 1 Yankees 5-4 Saberhagen (7-4) Hernández (12–7) Wakefield (13) Fenway Park 33,553 57–47 W2 105 2 de agosto Indios 5-7 Karsay (8-1) Garcés (0-1) Jackson (23) Fenway Park 33,218 57–48 L1 106 3 de agosto Indios 4-5 Shuey (7-4) Wakefield (3 a 8) Jackson (24) Fenway Park 33.650 57–49 L2 107 4 de agosto Indios 7-2 Portugal (7-8) Colón (10–4) - Fenway Park 33,282 58–49 W1 108 Agosto 5 @ Ángeles 0–8 Finley (6-10) Rosa (6–4) - Edison Field 26,175 58–50 L1 109 6 de agosto @ Ángeles 5–1 Saberhagen (8–4) Chispas (5-8) - Edison Field 36,360 59–50 W1 110 7 de agosto @ Ángeles 14-3 Rapp (4-5) Belcher (5-7) - Edison Field 36.577 60–50 W2 111 8 de agosto @ Ángeles 9-3 P. Martínez (16–3) McDowell (0–4) - Edison Field 31,664 61–50 W3 112 9 de agosto @ Reales 2-5 Suppan (7-6) Portugal (7-9) - Estadio Kauffman 18.248 61–51 L1 113 10 de agosto @ Reales 9 a 6 (10) Wakefield (4-8) Wakefield (6–7) Garcés (1) Estadio Kauffman 15,909 62–51 W1 114 11 de agosto @ Reales 9-3 Saberhagen (9–4) Rosado (7-9) - Estadio Kauffman 15,157 63–51 W2 115 13 de agosto Marineros 11–6 Lowe (3-2) Fassero (4-14) - Fenway Park 33.653 64–51 W3 116 14 de agosto Marineros 13-2 P. Martínez (17–3) Halama (9–4) - Fenway Park 33,258 65–51 W4 117 15 de agosto Marineros 3-4 Meche (4-2) Portugal (7 a 10) Mesa (25) Fenway Park 32.460 65–52 L1 118 16 de agosto Atletismo 6–5 Lowe (4-2) Jones (3-5) - Fenway Park 30.597 66–52 W1 119 17 de agosto Atletismo 1-12 Heredia (10–5) Saberhagen (9–5) - Fenway Park 31,246 66–53 L1 120 18 de agosto Atletismo 7-4 Garcés (1–1) Appier (12-10) Lowe (6) Fenway Park 32,405 67–53 W1 121 19 de agosto Atletismo 2-6 Hudson (8-1) P. Martínez (17–4) Mateo (3) Fenway Park 33,393 67–54 L1 122 20 de Agosto @ Rangers 3-4 Loaiza (6–1) Portugal (7-11) Wetteland (34) El estadio de béisbol en Arlington 35,036 67–55 L2 123 21 de agosto @ Rangers 2-9 Helling (10–7) Rosa (6–5) - El estadio de béisbol en Arlington 45,641 67–56 L3 124 22 de agosto @ Rangers 0–6 Sele (14–7) Wakefield (4-9) - El estadio de béisbol en Arlington 28,099 67–57 L4 125 23 de agosto @ Gemelos 4–1 Rapp (5-5) Hawkins (8-11) Lowe (7) Metrodome 14.331 68–57 W1 126 24 de agosto @ Gemelos 7–1 P. Martínez (18–4) Ryan (0-1) - Metrodome 12,332 69–57 W2 127 25 de agosto @ Gemelos 3-6 Radke (10-12) Portugal (7-12) - Metrodome 11,185 69–58 L1 128 27 de agosto Ángeles 4-3 Garcés (2-1) Percival (3–3) Lowe (8) Fenway Park 32,921 70–58 W1 129 28 de agosto Ángeles 7-6 Lowe (5-2) Pote (0-1) - Fenway Park 33.060 71–58 W2 130 29 de agosto Ángeles 7-4 Rapp (6 a 5) Belcher (5-8) Lowe (9) Fenway Park 32,253 72–58 W3 131 30 de agosto realeza 9-1 P. Martínez (19–4) Suppan (8–8) - Fenway Park 32,705 73–58 W4 132 31 de agosto realeza 6–3 Garcés (3-1) Witasick (5–11) Lowe (10) Fenway Park 32,177 74–58 W5
Septiembre / octubre: 20 a 10 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Racha 133 Septiembre 1 realeza 4-3 Mercker (7-5) Rosado (7-13) Beck (8) Fenway Park 31,743 75–58 W6 134 2 de septiembre realeza 2-4 Suzuki (1-4) R. Martínez (0-1) Fussell (1) Fenway Park 31,387 75–59 L1 135 3 de septiembre @ Marineros 1-2 Moyer (13–6) Lowe (5-3) - Campo Safeco 44,471 75–60 L2 136 4 de septiembre @ Marineros 4-0 P. Martínez (20–4) Abbott (5-2) - Campo Safeco 44.597 76–60 W1 137 5 de septiembre @ Marineros 9–7 Garcés (4–1) Paniagua (6-11) Lowe (11) Campo Safeco 44,019 77–60 W2 138 6 de septiembre @ Marineros 3–2 Florie (3-1) Halama (11–6) Lowe (12) Campo Safeco 44,246 78–60 W3 139 7 de septiembre @ Atletismo 5-3 Wakefield (5-9) Heredia (11–7) Lowe (13) Coliseo de Asociados de Newtowrk 21,195 79–60 W4 140 8 de septiembre @ Atletismo 2-6 Appier (14-12) Rapp (6 a 6) - Coliseo de Asociados de Newtowrk 20,251 79–61 L1 141 10 de septiembre @ Yankees 3-1 P. Martínez (21–4) Pettitte (12-11) - estadio Yankee 55,239 80–61 W1 142 11 de septiembre @ Yankees 11-10 Garcés (5-1) Irabu (10–6) Beck (9) estadio Yankee 55,422 81–61 W2 143 12 de septiembre @ Yankees 4–1 Cormier (2-0) Clemens (12–9) Beck (10) estadio Yankee 56.028 82–61 W3 144 13 de septiembre @ Indios 7-11 Nagy (16–9) Wakefield (5-10) Tímido (6) Campo Jacobs 43.264 82–62 L1 145 14 de septiembre @ Indios 12-3 Lowe (6–3) Gooden (3-4) - Campo Jacobs 43,203 83–62 W1 146 15 de Septiembre @ Indios 6–4 (13) Wasdin (8–3) Navegador (1–1) - Campo Jacobs 43.224 84–62 W2 147 Septiembre 17 Tigres 14-3 Florie (4–1) Blair (2-11) - Fenway Park 29.038 85–62 W3 148 18 de septiembre Tigres 9-1 Saberhagen (10–5) Weaver (8-12) - Fenway Park 32,382 86–62 W4 149 19 de septiembre Tigres 7-3 Wakefield (6-10) Mlicki (13-12) Lowe (14) Fenway Park 30,777 87–62 W5 150 21 de septiembre Azulejos 3-0 P. Martínez (22–4) Hentgen (10-12) - Fenway Park 27,799 88–62 W6 151 22 de septiembre Azulejos 9-14 Escobar (13-11) Rapp (6 a 7) - Fenway Park 25,345 88–63 L1 152 23 de septiembre Azulejos 5-7 Wells (15-10) Beck (2-5) Koch (29) Fenway Park 30,780 88–64 L2 153 24 de septiembre Orioles 0-1 Mussina (17–7) Saberhagen (10–6) Timlín (27) Fenway Park 32,930 88–65 L3 154 25 de septiembre Orioles 4–1 R. Martínez (1–1) Linton (1–3) Garcés (2) Fenway Park 32,107 89–65 W1 155 26 de septiembre Orioles 5-8 Johnson (8–7) Wakefield (6-11) Orosco (1) Fenway Park 32,115 89–66 L1 156 27 de septiembre Orioles 5-3 P. Martínez (23–4) Erickson (15-12) Lowe (15) Fenway Park 33 477 90–66 W1 - 28 de septiembre @ Medias Blancas Aplazado (lluvia). Fecha de maquillaje 29 de septiembre. 157 29 de septiembre (1) @ Calcetín blanco 6-2 Mercker (8 a 5) Parque (9-15) - Parque Comiskey - 91–66 W2 158 29 de septiembre (2) @ Medias Blancas 2-4 Foulke (3–3) Gordon (0-2) Howry (26) Parque Comiskey 12,974 91–67 L1 159 30 de septiembre @ Medias Blancas 2-5 Lowe (4–1) Rosa (6–6) Howry (27) Parque Comiskey 12,788 91–68 L2 160 1 de octubre @ Orioles 6-2 Ohka (1-2) Linton (1–4) - Camden Yards 43,081 92–68 W1 161 2 de Octubre @ Orioles 8-0 R. Martínez (2-1) Johns (6–4) - Camden Yards 48,338 93–68 W2 162 3 de octubre @ Orioles 1–0 Rosa (7-6) Timlin (3 a 9) Wakefield (15) Camden Yards 47,567 94–68 W3 Referencia : [22]

Registro de partidos de postemporada

Registro de partidos de postemporada de 1999 de los Boston Red Sox (4-6)
Serie de la División de la Liga Americana contra los Indios de Cleveland (3-2) # / Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Serie Racha 1 6 de octubre @ Indios 2-3 Shuey (1–0) Lowe (0-1) - Campo Jacobs 45.182 0-1 L1 2 7 de octubre @ Indios 1-11 Nagy (1-0) Saberhagen (0-1) - Campo Jacobs 45.184 0-2 L2 3 9 de octubre Indios 9-3 Lowe (1–1) Wright (0-1) - Fenway Park 33,539 1-2 W1 4 10 de Octubre Indios 23–7 Garcés (1-0) Colón (0-1) - Fenway Park 33,898 2–2 W2 5 11 de octubre @ Indios 12–8 P. Martínez (1-0) Shuey (1–1) - Campo Jacobs 45,114 3–2 W3 Los Medias Rojas ganan la serie 3-2
Serie de Campeonato de la Liga Americana contra Yankees de Nueva York (1-4) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Serie Racha 1 13 de octubre @ Yankees 3-4 Rivera (1-0) Beck (0-1) - estadio Yankee 57.181 0-1 L1 2 14 de octubre @ Yankees 2-3 Cono (1–0) R. Martínez (0-1) Rivera (3) estadio Yankee 57,180 0-2 L2 3 16 de octubre Yankees 13-1 P. Martínez (2-0) Clemens (1–1) - Fenway Park 33.190 1-2 W1 4 17 de octubre Yankees 2-9 Pettitte (2-0) Saberhagen (0-2) Rivera (4) Fenway Park 33,856 1-3 L1 5 18 de octubre Yankees 1–6 Hernández (2-0) Mercker (0-1) Mendoza (1) Fenway Park 33.589 1-4 L2 Medias Rojas Pierden Serie 1–4

Premios y honores

• Nomar Garciaparra - Jugador del mes de la Liga Americana (mayo)
• Pedro Martínez - Premio Cy Young de la Liga Americana , ^[1] Lanzador del Mes de la Liga Americana (abril, mayo, junio, septiembre)

Juego de estrellas

• Nomar Garciaparra , comenzando SS
• Pedro Martínez , inicial P
• José Offerman , reserva 2B

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Los Augusta GreenJackets reemplazaron a los Michigan Battle Cats como afiliados de Clase A de los Red Sox.

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Medias Rojas de Pawtucket	Liga internacional	Gary Jones
Automóvil club británico	Trenton Thunder	Liga del Este	DeMarlo Hale
A-Avanzado	Medias Rojas de Sarasota	Liga Estatal de Florida	Butch Hobson
A	Augusta GreenChaquetas	Liga del Atlántico Sur	Billy Gardner Jr.
Temporada corta	Hilanderos Lowell	Nueva York – Penn League	Luis Aguayo
Novato	Medias Rojas GCL	Liga de la Costa del Golfo	John Sanders
Novato	Medias Rojas DSL	Liga Dominicana de Verano	Nelson Norman
Novato	VSL Red Sox (cooperativa)	Liga de Verano Venezolana

La cooperativa VSL fue con los Cachorros de Chicago y los Rojos de Cincinnati . ^[23]
CAMPEONES DE LIGA: Augusta
Fuente: ^{[24] [25]}

Referencias

1. Great Baseball Feats, Facts and Figures , 2008 Edition, p.236, David Nemec y Scott Flatow, Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN  978-0-451-22363-0
2. [1]
3. [2]
4. Marque la página de Portugal en Referencia de béisbol
5. [3]
6. [4]
7. [5]
8. Página de Ramón Martínez en Baseball Reference
9. Página de Midre Cummings en Referencia de béisbol
10. "Medias Rojas 5, Reales 3" . Referencia de béisbol . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
11. "Resultados All-Star - 1999" . mlb.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
12. [6]
13. Página de Lew Ford en referencia de béisbol
14. Página de Robert Ramsay en Baseball Reference
15. Página de Mike Maroth en Baseball Reference
16. Página de Mike Matthews en Baseball Reference
17. Página de Mark Guthrie en Baseball Reference
18. Página de Mark Mortugal en Referencia de béisbol
19. "1999 Boston Red Sox estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo" . Referencia de béisbol .
20. "1999 League Division Series (3-2): Boston Red Sox (94-68) sobre Cleveland Indians (97-65)" . Referencia de béisbol . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
21. "1999 League Championship Series (4-1): Yankees de Nueva York (98-64) sobre Boston Red Sox (94-68)" . Referencia de béisbol . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
22. "Horario 1999 de los Boston Red Sox" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
23. https://www.baseball-reference.com/bullpen/Cagua_(VSL)
24. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, tercera edición . Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
25. Guía de medios de Boston Red Sox . 1999. p. 283 . Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de Wayback Machine .

Enlaces externos

• 1999 página del equipo Boston Red Sox en Baseball Reference
• 1999 temporada de los Boston Red Sox en Baseball Almanac
• Programa de la Serie Divisional de los Boston Red Sox de 1999