El Parlamento 1634-1635 fue el primero de los dos parlamentos irlandeses del rey Carlos I de Inglaterra . Su predecesor fue el Parlamento 1613-1615, el único parlamento irlandés del rey James I de Inglaterra . Los principales puntos del orden del día fueron las subvenciones al rey y la ratificación de las Gracias . Se votaron subsidios pero pocas gracias fueron ratificadas.
Fondo
Thomas Wentworth (el futuro primer conde de Strafford ), el nuevo y enérgico Lord Diputado de Irlanda , deseaba poner al gobierno irlandés sobre una base financiera sólida. También asumió el peso de las promesas hechas por el rey Carlos I de Inglaterra en las Gracias . La Cámara de los Comunes irlandesa tenía una mayoría protestante [1] [2] ya que el rey James I había creado más de 30 distritos de bolsillo a tal efecto para su Parlamento irlandés de 1613-1615. [3] [4]
Las gracias
El rey Carlos I había anunciado en 1626 que estaba dispuesto a conceder ciertos derechos a los católicos irlandeses contra pago. Estas concesiones se conocen como las Gracias. [5] En Whitehall, el rey y una delegación de nobles católicos irlandeses acordaron una lista de 51 artículos. [6] En el centro de las Gracias estaban los derechos a la tierra y la libertad religiosa. [7] El pago se fijó en 120.000 libras esterlinas (alrededor de 23.772.000 libras esterlinas en la actualidad) a pagar en tres cuotas anuales. [8] Se habían proclamado las Gracias y se había pagado una primera cuota. [9] El Parlamento irlandés debería haber confirmado las Gracias rápidamente, pero el entonces Lord Diputado, Lord Falkland , nunca convocó a ese parlamento. [10] El Parlamento irlandés 1634-1635, el tema del artículo, fue el primer parlamento irlandés desde la proclamación de las Gracias. Por lo tanto, los católicos esperaban ver las Gracias confirmadas en este parlamento [11] [12], mientras que Wentworth temía las demandas que se le harían a este respecto. [13]
Actas
El Parlamento fue inaugurado con toda pompa el 14 de julio de 1634 [14] por el Lord Diputado, [15] que había asumido el cargo en julio de 1633 [16].
Nathaniel Catelyn , miembro de la ciudad de Dublín, fue elegido presidente.
Subvenciones
Wentworth insistió en que los subsidios para el rey debían ser atendidos primero. [17] El 19 de julio, los diputados votaron seis subvenciones de 50.000 libras esterlinas cada una, [18] o, según otra fuente, 240.000 libras esterlinas en total, [19] por unanimidad. [20] [21]
Gracias
Posteriormente se presentó la ratificación de las Gracias. De los 51 artículos que Wentworth permitió que 10 se convirtieran en ley, los demás quedarían a discreción del gobierno, excepto los artículos 24 [22] y 25, [23] relativos a la tenencia de la tierra, que él rechazó. [24] Los diputados católicos sintieron que la Corona los había engañado.
Otras leyes
Los parlamentarios católicos expresaron su enojo votando en contra de cualquier ley propuesta posteriormente por Wentworth y debido al ausentismo entre los parlamentarios protestantes, los católicos pudieron rechazar varias leyes. [25] El gobierno retiró a los diputados protestantes ausentes y se aprobaron las leyes. [26] Wentworth disolvió el parlamento el 18 de abril de 1635. [27]
Cuadro de sesiones: Parlamento 1634-1635 | |||
---|---|---|---|
Sesión | Comienzo | Final | Observación |
1er | 14 de julio de 1634 [15] [28] | 2 de agosto de 1634 [29] | Se votaron 6 subvenciones por unanimidad [20] |
2do | 4 de noviembre de 1634 [30] | 15 de diciembre de 1634 [31] | Legislación votada, incluidas algunas de las "gracias". [24] |
Tercero | 26 de enero de 1635 [32] | 18 de abril de 1635 [27] |
Ver también
- Lista de leyes del Parlamento de Irlanda hasta 1700
- Lista de parlamentos de Irlanda
Referencias
- ^ Wedgwood 1961 , p. 149, línea 12 : "La creación de una serie de nuevos distritos en interés de los colonos protestantes y la plantación del Ulster dio a los protestantes la mayoría en el Parlamento de 1613 ..."
- ^ Gardiner 1884 , pág. 47, abajo : "El 14 de julio de 1634, el Parlamento se reunió. Como Wentworth había esperado, los protestantes, muchos de los cuales eran dependientes oficiales del gobierno, eran una pequeña mayoría".
- ^ Bagwell 1909 , pág. 109 : "James creó treinta y nueve nuevos distritos expresamente con fines parlamentarios ..."
- ↑ Gardiner , 1883 , pág. 285, abajo : "En consecuencia, se propuso en el otoño de 1611 que 36 nuevos distritos deberían recibir estatutos que les autorizaran a enviar no menos de 72 miembros al Parlamento, y como en estos casos el derecho de elección se limitaba a las corporaciones exclusivamente protestantes, ya no puede haber ninguna duda de qué lado estaría la mayoría ".
- ^ Kelsey 2004 , p. 431, columna derecha, línea 31 : "En 1626 ... la corona inglesa indicó su voluntad de conceder derechos de propiedad y libertad religiosa a la nobleza inglesa antigua, las llamadas 'gracias'".
- ^ Gillespie , 2006 , p. 77, línea 4 : "La lista se volvió a redactar en cincuenta y un 'Instrucciones y gracias' ... '"
- ^ Wallace 1973 , p. 46 : "... 'Gracias, de las cuales las más significativas se referían a la tenencia de la tierra y la religión"
- ^ Gillespie , 2006 , p. 77, línea 3 : "Su precio se fijó en 40.000 libras esterlinas cada año durante tres años"
- ^ Cusack 1871 , pág. 307, línea 24 : "Se pagó la primera cuota del dinero".
- ^ Joyce 1903 , p. 191, línea 24 : "... el rey y Falkland eludieron deshonestamente la convocatoria del parlamento";
- ^ Joyce 1903 , p. 192, línea 28 : "Los terratenientes irlandeses, aún sintiéndose inseguros, indujeron al diputado a convocar un parlamento, con el objeto de que se confirmaran las gracias";
- ^ Gardiner 1899 , pág. 274, columna derecha, línea 10 : "Lo que esperaban los miembros católicos era que Wentworth presentaría proyectos de ley para confirmar las 'gracias' ..."
- ^ Carta 1851 , p. 122 : "Él [Wentworth] no estaba exento de aprensiones de que el parlamento pudiera presionar para la confirmación de todas las gracias otorgadas el 24 de mayo de 1628 en las instrucciones dadas a Lord Falkland";
- ^ Kearney 1959 , p. 53 : "El Parlamento se reunió el 14 de julio [1634] y la primera sesión duró hasta el 2 de agosto".
- ↑ a b Wedgwood , 1961 , p. 150 : "El Parlamento se reunió el 14 de julio de 1634. Wentworth cabalgó en el estado ..."
- ^ York , 1911 , p. 978, columna derecha, línea 38 : "... llegó a Dublín en julio de 1633".
- ^ Wedgwood 1961 , p. 151, línea 33 : "... aclarando que no se hará nada en materia de legislación hasta que se hayan votado los subsidios".
- ^ Cusack 1871 , pág. 307, penúltima línea : "... se votaron seis subsidios de 50.000ℓ cada uno ..."
- ^ Joyce 1903 , p. 192, línea 31 : "El Parlamento se reunió en 1634 y aprobó subsidios por un monto de £ 240,000";
- ↑ a b Wedgwood , 1961 , p. 152 : "... votó seis subvenciones por unanimidad ..."
- ^ Kearney 1959 , p. 54 : "El hecho de que las subvenciones se votaran por unanimidad el 19 de julio ..."
- ^ Gillespie , 2006 , p. 77, línea 26 : "El artículo 24 prometía seguridad de tenencia ..."
- ^ Gillespie , 2006 , p. 77, línea 31 : "El artículo 25 proporcionó garantía de título para los de la provincia de Connaught ..."
- ↑ a b Wedgwood , 1961 , p. 156, línea 1 : "... Wentworth acordó que solo diez deberían convertirse en ley estatutaria, y que todo el resto, con la excepción de dos, debería continuar a discreción del gobierno. Las dos excepciones, los artículos 24 y 25, afectando la tenencia de la tierra ... "
- ^ Wedgwood 1961 , p. 156, línea 29 : "... 'Rechazó Mano sobre Cabeza todo lo que les ofrecía Su Majestad y este Estado'; "
- ^ Wedgwood 1961 , p. 157 : "... los protestantes estaban ahora con toda su fuerza y los diez días restantes de la sesión todas las medidas gubernamentales importantes fueron ... apresuradas a través de la Cámara".
- ↑ a b Wedgwood , 1961 , p. 160 : "Cuando el parlamento se levantó el 18 de abril de 1635, Wentworth tenía todas las razones para felicitarse a sí mismo".
- ^ Gardiner 1899 , pág. 274, columna izquierda : "El Parlamento se reunió el 14 de julio de 1634".
- ^ Gardiner 1899 , pág. 274, columna derecha, línea 1 : "... el 2 de agosto [1634] se prorrogó el parlamento".
- ^ Gardiner 1899 , pág. 274, columna derecha, línea 9 : "La segunda sesión del parlamento comenzó el 4 de noviembre [1634]".
- ^ Mountmorres 1792 , p. 329 : "El 15 de diciembre [1634] se prorrogó el parlamento".
- ^ Kearney 1959 , p. 64 : "Queda ahora por considerar la tercera sesión del parlamento: del 26 de enero de 1634/35 al 18 de abril"
Fuentes
- Bagwell, Richard (1909). Irlanda bajo los Estuardo y bajo el Interregno . 1 . Londres: Longmans, Green, and Co. OCLC 458582656 . - 1603 hasta 1642
- Carte, Thomas (1851) [1er pub. 1736]. La vida de James, duque de Ormond . 1 (Nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . OCLC 1086656347 . - 1613 a 1641
- Cusack, Mary Francis (1871). Un compendio de historia irlandesa . Boston: Patrick Donahoe. OCLC 873009963 .
- Gardiner, Samuel Rawson (1883). Historia de Inglaterra desde la adhesión de Jaime I hasta el estallido de la Guerra Civil . 1 . Londres: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724 . - 1603 hasta 1607
- Gardiner, Samuel Rawson (1884). Historia de Inglaterra desde la adhesión de Jaime I hasta el estallido de la Guerra Civil . 8 . Londres: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724 . - 1635 hasta 1639
- Gardiner, Samuel Rawson (1899). "Wentworth, Thomas, primer conde de Strafford (1593-1641)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 60 . Londres: Smith, Elder, & Co. págs. 268–283. OCLC 8544105 .
- Gillespie, Raymond (2006). Irlanda del siglo XVII: Modernización de Irlanda . Dublín: Gill & MacMillan. ISBN 978-0-7171-3946-0.
- Joyce, Patrick Weston (1903). Una historia concisa de Irlanda desde los primeros tiempos hasta 1837 (12ª ed.). Dublín: MH Gill & Son . OCLC 815623752 .
- Kearney, Hugh F. (1959). Strafford en Irlanda 1633–1641: un estudio sobre absolutismo . Manchester: Manchester University Press . OCLC 857142293 .
- Kelsey, Sean (2004). "Cary, Henry, primer vizconde de Falkland" . En Matthew, Henry Colin Gray. ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 10 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 430–432. ISBN 978-0-1986-1360-2.
- Mountmorres, Hervey Redmond Morres, vizconde (1792). La historia de las principales transacciones del Parlamento irlandés desde el año 1634 hasta 1666 . 1 . Londres: T. Cadell. OCLC 843863159 . - Casa de señores
- Wallace, Martin (1973). Una breve historia de Irlanda . Newton Abbot, Devon: David y Charles. ISBN 978-0-7153-6306-5.
- Wedgwood, Cicely Veronica (1961). Thomas Wentworth, primer conde de Strafford 1593-1641. Una revalorización . Londres: Jonathan Cape . OCLC 1068569885 .
- York, Philip Chasney (1911). "Strafford, Thomas Wentworth, conde de" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 25 (11ª ed.). Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company . págs. 978–980. OCLC 43740094 .