En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 celebrados en Salt Lake City , se alegó que se había arreglado la competencia de patinaje artístico por parejas . La controversia llevó a dos equipos a recibir medallas de oro: los ganadores originales Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze de Rusia, y los medallistas de plata originales Jamie Salé y David Pelletier de Canadá. Este escándalo es una de las causas del cambio al sistema de evaluación de la ISU , que se introdujo en 2002 y se interrumpió en 2014.
Competencia
En la competencia de parejas de patinaje artístico , Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze de Rusia ganaron el programa corto sobre Jamie Salé y David Pelletier de Canadá. Durante el programa corto, Salé y Pelletier tropezaron y cayeron en su pose de cierre. Debido a que la caída no fue en un elemento, no recibió una deducción, pero resultó en que la pareja se colocara en segundo lugar detrás de Berezhnaya y Sikharulidze.
En el patinaje libre, Berezhnaya y Sikharulidze cometieron un error técnico menor, pero obvio, cuando Sikharulidze salió de un doble Axel . Mientras tanto, Salé y Pelletier optaron por patinar con "Love Story", un programa de patinaje gratuito que habían utilizado en temporadas anteriores y que había sido bien recibido en la Final del Gran Premio antes de los Juegos Olímpicos. Patinaron un programa impecable, aunque algunos expertos consideraron de menor dificultad que el de los rusos. [1] Salé y Pelletier recibieron 5.9s y 5.8s por mérito técnico, mientras que los rusos recibieron principalmente 5.8s y 5.7s. Sin embargo, los canadienses recibieron solo cuatro 5.9 para presentación frente a los siete rusos. La presentación tuvo más peso que el mérito técnico, por lo que los canadienses necesitaron al menos cinco 5.9 segundos en la presentación para adelantar a los rusos por primera vez. Como no recibieron tantos, Berezhnaya y Sikharulidze se llevaron el oro y los canadienses ganaron la plata.
Jueces y oficiales
Jueces y oficiales para el evento de parejas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 | ||
---|---|---|
Función | Nombre | Nación |
Árbitro | Ronald Pfenning | ISU |
Árbitro asistente | Alexander Lakernik | ISU |
Juez No 1 | Marina Sanaya | Rusia |
Juez No 2 | Jiasheng Yang | porcelana |
Juez No 3 | Lucy Brennan | EE.UU |
Juez No 4 | Marie-Reine Le Gougne | Francia |
Juez No 5 | Anna Sierocka | Polonia |
Juez No 6 | Benoit Lavoie | Canadá |
Juez No 7 | Vladislav Petukhov | Ucrania |
Juez No 8 | Mariquita krick | Alemania |
Juez No 9 | Hideo Sugita | Japón |
Desglose de marcas
Berezhnaya y Sikharulidze RUS CHN EE.UU FRA POL LATA UKR GER JPN Mérito técnico 5.8 5.8 5.7 5.8 5.7 5.7 5.8 5.8 5.7 Presentación 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.8 5.9 5.8 5.9 Colocación 1 1 2 1 1 2 1 2 2 Salé y Pelletier RUS CHN EE.UU FRA POL LATA UKR GER JPN Mérito técnico 5.8 5.9 5.8 5.8 5.8 5.9 5.8 5.9 5.8 Presentación 5.8 5.8 5.9 5.8 5.8 5.9 5.8 5.9 5.9 Colocación 2 2 1 2 2 1 2 1 1
Escándalo
Durante la transmisión en vivo, tanto la americana ( NBC Sports ' Tom Hammond , Scott Hamilton y Sandra Bezic ) y Canadá ( CBC Sports ' Paul Martini y Barbara Underhill ) comentaristas de televisión proclamaron que Salé y Pelletier habían ganado, ya que terminó, y expresó indignación cuando se anunciaron las notas de los jueces. [2] [3] [4] [5]
Hubo sospechas inmediatas de trampa, según Good Morning America de ABC y USA Today . Los jueces de Rusia, la República Popular China , Polonia , Ucrania y Francia habían colocado a los rusos en primer lugar; jueces de Estados Unidos, Canadá, Alemania y Japón eligieron a los canadienses. La jueza francesa, Marie-Reine Le Gougne , rápidamente fue vista con sospecha. [ se necesitan citas ]
Cuando Le Gougne regresó al hotel de los oficiales, Sally Stapleford , presidenta del Comité Técnico de la Unión Internacional de Patinaje , se enfrentó a ella. Le Gougne tuvo un colapso emocional en el que supuestamente dijo que había sido presionada por el jefe de la organización francesa de patinaje, Didier Gailhaguet , para votar por la pareja rusa independientemente del desempeño de los demás. [6] Según los informes, ella repitió esto en la reunión de jueces posterior al evento al día siguiente. [6] Se alegó que esto era parte de un trato para obtener una ventaja para la pareja francesa Marina Anissina y Gwendal Peizerat en la competencia de danza sobre hielo que iba a seguir unos días después. Sin embargo, en una declaración firmada más tarde, Le Gougne negó haber participado en tal acuerdo y también declaró que realmente había creído que la pareja rusa merecía ganar.
Consecuencias inmediatas
La prensa y el público canadienses se indignaron por el resultado. [7] La prensa estadounidense también se apresuró a abordar la causa [ coloquialismo ] de la pareja canadiense. [8] [9] NBC, en particular, continuó jugando con la historia y defendiendo la causa de los canadienses. [2]
Sin embargo, algunos en los Estados Unidos y muchos en Rusia sintieron que Berezhnaya y Sikharulidze habían merecido su victoria y que no debería considerarse inválida por la supuesta deshonestidad de un solo juez. [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Sikharulidze contrastó las reacciones a la victoria de Salé y Pelletier en el Campeonato Mundial de 2001, celebrado en Canadá. [12] Las canadienses obtuvieron el oro a pesar de que Salé cayó en el circuito de triple dedo en el programa corto y luego hizo un sencillo con su doble Axel en el largo. [18] No hubo controversia en los medios y no se inició ninguna investigación. [ cita requerida ]
En respuesta a las protestas canadienses y estadounidenses, el presidente de la Unión Internacional de Patinaje (ISU), Ottavio Cinquanta, anunció en una conferencia de prensa un día después de la competencia que la ISU realizaría una "evaluación interna" de la decisión del jurado en su próxima reunión programada del consejo. Después de muchas preguntas hostiles de la prensa, Cinquanta también admitió que el árbitro del evento, Ronald Pfenning, había presentado una denuncia oficial sobre el juicio. [19] Posteriormente, el 13 de febrero, el director general del Comité Olímpico Internacional (COI), François Carrard, celebró una conferencia de prensa en la que instó públicamente a la DAA a resolver el asunto lo antes posible. [20]
El 15 de febrero, Cinquanta y el presidente del COI, Jacques Rogge , en una conferencia de prensa conjunta, anunciaron que las medallas de plata de Salé y Pelletier se convertirían en oro. Berezhnaya y Sikharulidze también se quedarían con sus medallas de oro, ya que no había evidencia de irregularidades de su parte. Cuatro de los nueve jueces del panel sintieron que se lo merecían. Los totales de puntos de ambas parejas fueron descartados. Por primera vez en la historia, se repitió la ceremonia de premiación, a la que asistieron Berezhnaya y Sikharulidze. La pareja china, Shen Xue y Zhao Hongbo, se negaron a asistir a la ceremonia. Le Gougne fue suspendido con efecto inmediato por "mala conducta". [21]
Después de los Juegos Olímpicos
El 30 de abril de 2002, Le Gougne y Gailhaguet fueron suspendidos por la ISU durante tres años y se les prohibió asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 por su papel en el escándalo. [22] Aunque al menos un testigo ocular del estallido de Le Gougne en el vestíbulo del hotel informó que ella había confesado específicamente un trato con los rusos, [6] Cinquanta afirmó que no había evidencia de que los rusos estuvieran involucrados en el incidente, y por lo que la ISU nunca realizó una investigación seria sobre su presunta participación.
El 31 de julio de 2002, el jefe del crimen organizado ruso Alimzhan Tokhtakhounov fue arrestado por las autoridades italianas en Venecia bajo los cargos de Estados Unidos de haber planeado la solución. Fue liberado de la custodia de la policía italiana sin ser acusado, en medio de intentos de extraditarlo a los Estados Unidos en 2002-2003. [23]
Además de disciplinar a Le Gougne y Gailhaguet, en 2002 la ISU adoptó una política de "juzgamiento secreto", en la que las calificaciones de los jueces se publican de forma anónima, como parte del entonces nuevo sistema de juzgamiento de ISU para el patinaje artístico. Si bien la ISU ha afirmado que este secreto libera a los jueces de la presión de sus federaciones, los críticos han señalado que, en lugar de evitar que los jueces hagan trampa, el secreto solo impide que el público y los medios puedan identificar las trampas. La política de evaluación anónima se suspendió en el Congreso de la ISU después de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. [24]
En marzo de 2003, un grupo de oficiales de patinaje que estaban descontentos con el liderazgo de la ISU y el manejo de la crisis en el deporte anunció la formación de la Federación Mundial de Patinaje , en un intento de quitarle el control del patinaje artístico competitivo a la ISU. Este intento de establecer una nueva federación fracasó, y varias de las personas involucradas en su formación fueron posteriormente desterradas [ coloquialismo ] del deporte por la ISU o sus federaciones nacionales. Estos funcionarios incluyeron a Ronald Pfenning, el árbitro de la competencia por parejas en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City, Sally Stapleford , Jon Jackson y otros testigos del arrebato de Le Gougne. [25] [26]
Ver también
- Sistema de evaluación ISU
Referencias
- ^ Swift, EM (25 de febrero de 2002). "Tema espinoso" . Sports Illustrated .
- ^ a b Sandomir, Richard (19 de febrero de 2002). "A medida que se desarrolla la historia, NBC tiene la parte más importante" . The New York Times .
- ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno: Patinaje artístico por parejas . NBC Sports. 11 de febrero de 2002.
- ^ "Los comentaristas de NBC sorprendidos, conmocionados por los jueces" . ESPN.com . Associated Press. 12 de febrero de 2002.
- ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno: Patinaje artístico por parejas . CBC Sports. 11 de febrero de 2002.
- ^ a b c Jackson, Jon (enero de 2005). En el borde . pag. 197 . ISBN 1-56025-804-7.
- ^ Thomas, junio (14 de febrero de 2002). "Nos robaron" . Pizarra .
- ^ "Sin defensa por mal juicio" . USA Today . 13 de febrero de 2002 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ "Un dúo privado". New York Times . 13 de febrero de 2002.
- ^ "¿Patinando sobre hielo fino? Parece" . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2002.
- ^ "Quizás los rusos realmente ganaron". Pasadena Star News . 13 de febrero de 2002.
- ^ a b Dixon, Robyn (16 de febrero de 2002). "Es un ultraje para los rusos" . Los Angeles Times .
- ^ Loosemore, Sandra (redactora de CBS Sportsline) (febrero de 2002). "Análisis de patinaje libre de parejas olímpicas 2002" . SkateWeb .
- ^ Wallechinsky, David (2009). Libro completo de los Juegos Olímpicos de Invierno . ISBN 9781553655022. Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: aspectos destacados del patinaje artístico por parejas" . Patín dorado . 12 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008.
- ^ Mittan, Barry (2 de marzo de 2002). "Como el patín gira" . Patín dorado . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008.
- ^ Schmemann, Serge (17 de febrero de 2002). "Furia aparte, patinadores rusos ven al revés" . New York Times .
- ^ [1]
- ^ Cobertura de MSNBC de la conferencia de prensa, 13 de febrero de 2002
- ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno . NBC Sports . 13 de febrero de 2002.
- ^ "Comunicación de la ISU n. ° 1181: Sanciones relacionadas con el evento de patinaje en pareja de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: Texto de la decisión del Consejo de la ISU del 30 de abril de 2002" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 . (9,03 KiB )
- ^ "Prohibición de tres años para juez de patinaje" . BBC News . 30 de abril de 2002 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ Barr, John; Weinbaum, William (18 de abril de 2008). "Hombre buscado: 'Pequeño taiwanés' y su gran papel en un escándalo de los Juegos Olímpicos" . ESPN .
- ^ Mayordomo, Nick. "Voto de la ISU para abolir el sistema de evaluación anónima en el patinaje artístico para 'aumentar la transparencia ' " . insidethegames . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Decisiones del Consejo de Elegibilidad" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . 24 de marzo de 2005.
- ^ "Documentos adicionales de la ISU sobre las audiencias de elegibilidad de los fundadores del FSM" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
enlaces externos
- Jamie Salé y David Pelletier 2002 Programa libre olímpico con reacciones de puntuación (video) en YouTube
- Resultados oficiales de patinaje libre antes de que se otorgara el segundo oro
- Resultados generales oficiales antes de que se otorgara el segundo oro
- Goodwin, Joy. La segunda marca . ISBN 0-7432-4527-X .
- Jackson, Jon y James R. Pereira. En la vanguardia: tratos en la trastienda, maquinaciones de cócteles, ejes triples y cómo se atornillan los mejores patinadores . ISBN 1-56025-804-7 .