| 2004 Astros de Houston | |
|---|---|
| Comodín de la Liga Nacional | |
| Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
| |
| Ubicación | |
| |
| Resultados | |
| Registro | 92–70 (.564) |
| Lugar divisional | 2do |
| Otra información | |
| Propietario (s) | Drayton McLane, Jr. |
| Gerente (s) general (es) | Gerry Hunsicker |
| Gerente (s) | Jimy Williams y Phil Garner |
| Televisión local | KNWS-TV FSN Southwest ( Bill Brown , Larry Dierker , Jim Deshaies , Greg Lucas , Bill Worrell) |
| Radio local | KTRH ( Milo Hamilton , Alan Ashby ) KLAT (Francisco Ernesto Ruiz, Alex Treviño ) |
| Estadisticas | ESPN.com BB-referencia |
| <Temporada anterior Próxima temporada> | |
El Astros de Houston ' temporada de 2004 fue la número 43 en la historia del club, su número 43 en la Liga Nacional (NL), undécimo en la Central de la Liga Nacional de división, y el quinto en el Minute Maid Park . Organizaron el Juego de Estrellas de ese año , el primero en el Minute Maid Park. A pesar de un récord de 44-44, Phil Garner reemplazó a Jimy Williams como entrenador durante la temporada. Los Astros terminaron segundos en la división Central y capturaron el comodín de la Liga Nacional . Los Astros ganaron una serie de postemporada por primera vez en la historia de la franquicia al derrotar a los Bravos de Atlanta en laSerie Divisional de la Liga Nacional (NLDS), anotando 36 carreras, un récord de la NLDS. Roger Clemens ganó el premio Cy Young de la Liga Nacional , convirtiéndose en el cuarto lanzador en ganar el premio en ambas ligas, [1] y el único con siete en total. [2]
Temporada baja [ editar ]
- 3 de noviembre de 2003: Cambió a Billy Wagner a los Filis de Filadelfia por Brandon Duckworth , Taylor Buchholz y Ezequiel Astacio . [3]
- 16 de diciembre de 2003: Fichó al lanzador abridor Andy Pettite . [4]
- 19 de enero de 2004: Fichó al lanzador abridor Roger Clemens como agente libre . [5]
- 25 de marzo de 2004: Cambió a Juan DeLeon (menores) a los Yankees de Nueva York por Mike Lamb . [6]
Temporada regular [ editar ]
Resumen [ editar ]
Primera mitad [ editar ]
Cuando conectó el sexto grand slam de su carrera contra los Cerveceros de Milwaukee el 9 de abril, el primera base Jeff Bagwell empató un récord del club. [7] El lanzador abridor Roger Clemens fue nombrado Lanzador del Mes de la Liga Nacional en abril después de ir 5-0 en un récord de victorias y derrotas (W-L) con un promedio de carreras limpias (efectividad) de 1.95 , 32 ponches y 14 bases por bolas. en 32 1 ⁄ 3 entradas lanzadas. En una sola salida permitió más de una carrera. [8] Clemens superó a Steve Carlton para pasar al segundo lugar detrás de Nolan Ryan en la lista de ponches de todos los tiempos el 6 de mayo contra los Piratas de Pittsburgh en una victoria por 6-2, ponchando a nueve y llevando el total de su carrera a 4.140. [9] En mayo, el jardinero Lance Berkman produjo un porcentaje de slugging de .785con 24 carreras impulsadas (RBI), ganando los primeroshonores de Jugador del Mes de la Liga Nacional en su carrera. [10]
En un acuerdo de tres equipos que involucraba a Kansas City Royals y Oakland Athletics , los Astros adquirieron al jardinero central Carlos Beltrán . Los Reales enviaron a Beltrán a Houston por el receptor de ligas menores John Buck y dinero en efectivo. Los Atléticos enviaron al lanzador de ligas menores Mike Wood y al primera base Mark Teahen a los Reales. Los Astros enviaron al lanzador de relevo Octavio Dotel a los Atléticos . Dotel, el Astros' más cerca , tenía un 0-4 W-L con una efectividad de 3.12 en 34 1 ⁄ 3 entradas lanzadas, 50 ponches y 14 salvamentos en 17 oportunidades. Había reemplazado a Billy Wagner en ese rol luego de su canje a Filadelfia en la temporada baja anterior. [11]
Los Astros despidieron al manager Jimy Williams y lo reemplazaron con Phil Garner en el receso del Juego de Estrellas . Con un récord de 44-44, el equipo se había desplomado después de pasar el primer mes y medio de la temporada en el primer lugar en la división central de la Liga Nacional . Eso se consideró una decepción debido a las esperanzas de llegar a la Serie Mundial después de firmar a los abridores agentes libres Clemens y Pettitte, y adquirir a Beltrán semanas antes. [12]
Juego de Estrellas de Grandes Ligas en Minute Maid Park [ editar ]
La Major League Baseball All-Star Game 2004 fue el juego 75 de la exposición de mitad de temporada de béisbol juego entre los All-Stars de la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL). El juego se llevó a cabo el 13 de julio de 2004 en el Minute Maid Park en Houston, Texas , el estadio local de los Houston Astros . El anterior All-Star Game celebrado en Houston fue en 1986 en el Astrodome . En el Derby de Home Run , Miguel Tejada de los Orioles de Baltimorederrotó a Berkman en la ronda final, 5-4. Tejada estableció récords de 27 jonrones en total y 15 en una sola ronda, mientras que Berkman conectó el jonrón más largo de la competencia a 497 pies (151 m). [13]
Tres miembros de los Astros estaban en la alineación inicial; Roger Clemens , quien había jugado en el Juego de Estrellas de 1986, era el lanzador abridor, Jeff Kent estaba en la segunda base y Berkman fue uno de los tres jardineros que comenzaron el juego. Beltrán, nombrado por primera vez para el equipo de la Liga Americana antes del canje, se agregó al equipo de la Liga Nacional como reserva. El juego tuvo una asistencia de 41,886 y la leyenda del boxeo Muhammad Ali lanzó el primer lanzamiento ceremonial del juego. El resultado final fue que la Liga Americana derrotara a la Liga Nacional 9-4, otorgando así a un equipo de la Liga Americana (que eventualmente serían los Medias Rojas de Boston ) ventaja de local en la Serie Mundial .
Segunda mitad [ editar ]
Un triple play y una séptima entrada de siete carreras el 19 de agosto contra Filadelfia destacaron la victoria de los Astros por 12-10. Con los Filis ganando 7-2, Todd Pratt conectó un triple play con las bases llenas en la quinta entrada, la primera de Houston en 13 años. Berkman, Craig Biggio y Eric Bruntlett pegaron jonrones cada uno en la séptima entrada. [14]
Bagwell registró la base robada número 200 de su carrera el 30 de agosto contra los Rojos de Cincinnati para convertirse en el décimo jugador en la historia de la MLB en alcanzar esa meseta al conectar 400 jonrones. El 18 de septiembre, Bagwell consiguió su carrera impulsada número 1500 con un sencillo en la tercera entrada contra los Cerveceros. Dos entradas más tarde, conectó cuadrangular para su carrera anotada 1500 , convirtiéndose en el jugador 29 en la historia de la MLB y el primer Astro en alcanzar ambos hitos. Bagwell terminó con 27 jonrones, deteniendo una racha de ocho temporadas consecutivas con al menos 30, pero extendiendo una racha de 12 con al menos 20. [7]
Los Astros ganaron 36 de sus últimos 46 juegos para ganar el comodín de la Liga Nacional . [15]
Después de que los Astros adquirieron a Beltrán de los Reales, jugó 90 juegos bateando .258 con 23 jonrones, 53 carreras impulsadas y 28 bases robadas. Sus totales combinados en 2004 incluyeron 159 juegos con un promedio de bateo de .267, 38 jonrones, 104 carreras impulsadas, 42 bases robadas y 121 carreras anotadas.
Clasificación de la temporada [ editar ]
Liga Nacional Central [ editar ]
| NL Central | W | L | Pct. | GB | Hogar | Camino |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cardenales de San Luis | 105 | 57 | 0,648 | - | 53-28 | 52-29 |
| Astros de Houston | 92 | 70 | 0.568 | 13 | 48–33 | 44–37 |
| Cachorros de Chicago | 89 | 73 | 0.549 | dieciséis | 45–37 | 44–36 |
| Rojos de Cincinnati | 76 | 86 | 0,469 | 29 | 40–41 | 36–45 |
| Piratas de Pittsburgh | 72 | 89 | 0.447 | 32½ | 39–41 | 33–48 |
| Cerveceros de Milwaukee | 67 | 94 | 0.416 | 37½ | 36–45 | 31–49 |
Registro contra oponentes [ editar ]
Récords de la Liga Nacional 2004 Fuente: [1] | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipo | ARI | ATL | CHC | CIN | COLUMNA | FLA | HOU | MUCHACHO | MIL | LUN | NYM | FI | FOSA | Dakota del Sur | SF | STL | Alabama |
| Arizona | - | 2-4 | 4-2 | 3–3 | 6–13 | 3-4 | 2-4 | 3-16 | 3–3 | 0–6 | 3-4 | 1–5 | 2-4 | 7-12 | 5-14 | 1–5 | 6-12 |
| Atlanta | 4-2 | - | 3–3 | 2-4 | 4-2 | 14–5 | 3–3 | 4-3 | 4-2 | 15–4 | 12–7 | 10–9 | 4-2 | 3–3 | 4-3 | 2-4 | 8-10 |
| Chicago | 2-4 | 3–3 | - | 9–8 | 5–1 | 3–3 | 10–9 | 2-4 | 10–7 | 3–3 | 4-2 | 3–3 | 13–5 | 4-2 | 2-4 | 8-11 | 8–4 |
| Cincinnati | 3–3 | 4-2 | 8–9 | - | 3–3 | 4-2 | 6–11 | 4-2 | 10–8 | 4-2 | 3–3 | 3–3 | 9-10 | 2-4 | 3–3 | 5-14 | 5-7 |
| Colorado | 13–6 | 2-4 | 1–5 | 3–3 | - | 1–5 | 1–5 | 8-11 | 2-4 | 2-4 | 1–5 | 5-3 | 2-4 | 10–9 | 8-11 | 1–5 | 8-10 |
| Florida | 4-3 | 5-14 | 3–3 | 2-4 | 5–1 | - | 3–3 | 3–3 | 4-2 | 11–8 | 15–4 | 12–7 | 1–5 | 4-2 | 2-5 | 2-4 | 7-11 |
| Houston | 4-2 | 3–3 | 9-10 | 11–6 | 5–1 | 3-3 | - | 1–5 | 13–6 | 2-4 | 2-4 | 6-0 | 12–5 | 2-4 | 2-4 | 10–8 | 7-5 |
| los Angeles | 16-3 | 3-4 | 4-2 | 2-4 | 11–8 | 3–3 | 5–1 | - | 3–3 | 4-3 | 3–3 | 1–5 | 6-0 | 10–9 | 10–9 | 2-4 | 10–8 |
| Milwaukee | 3–3 | 2-4 | 7-10 | 8-10 | 4-2 | 2-4 | 6–13 | 3–3 | - | 5–1 | 2-4 | 0–6 | 6-12 | 2-4 | 1–5 | 8–9 | 8–4 |
| Montreal | 6-0 | 4-15 | 3–3 | 2-4 | 4-2 | 8-11 | 4-2 | 3-4 | 1–5 | - | 9-10 | 7-12 | 4-2 | 1–6 | 1–5 | 3–3 | 7-11 |
| Nueva York | 4-3 | 7-12 | 2-4 | 3–3 | 5–1 | 4-15 | 4-2 | 3–3 | 4-2 | 10–9 | - | 8-11 | 1–5 | 1–6 | 4-2 | 1–5 | 10–8 |
| Filadelfia | 5-1 | 9-10 | 3–3 | 3–3 | 3-5 | 7-12 | 0–6 | 5–1 | 6-0 | 12–7 | 11–8 | - | 3–3 | 5–1 | 2-4 | 3–3 | 9–9 |
| Pittsburgh | 4-2 | 2-4 | 5-13 | 10–9 | 4-2 | 5–1 | 5-12 | 0–6 | 12–6 | 2-4 | 5–1 | 3–3 | - | 3–3 | 5–1 | 5-12 | 2-10 |
| San Diego | 12–7 | 3–3 | 2-4 | 4-2 | 9-10 | 2-4 | 4-2 | 9-10 | 4-2 | 6–1 | 6–1 | 1–5 | 3–3 | - | 12–7 | 2-4 | 8-10 |
| San Francisco | 14–5 | 3-4 | 4-2 | 3–3 | 11–8 | 5-2 | 4-2 | 9-10 | 5–1 | 5–1 | 2-4 | 4-2 | 1–5 | 7-12 | - | 3–3 | 11–7 |
| San Louis | 5–1 | 4-2 | 11–8 | 14–5 | 5–1 | 4-2 | 8-10 | 4-2 | 9–8 | 3–3 | 5–1 | 3–3 | 12–5 | 4-2 | 3–3 | - | 11-1 |
Transacciones [ editar ]
- 17 de abril de 2004: Kirk Saarloos fue cambiado por los Astros de Houston a los Atléticos de Oakland por Chad Harville. [dieciséis]
- 7 de junio de 2004: Hunter Pence fue seleccionado por los Astros de Houston en la segunda ronda del draft amateur de 2004. Jugador firmado el 14 de julio de 2004. [17]
- 7 de junio de 2004: JR Towles fue seleccionado por los Astros de Houston en la ronda 20 del draft amateur de 2004. Jugador firmado el 16 de junio de 2004. [18]
- 17 de junio de 2004: Dave Weathers fue canjeado por los Mets de Nueva York con Jeremy Griffiths a los Astros de Houston por Richard Hidalgo. [19]
- 28 de junio de 2004: Carlos Beltrán fue canjeado de los Kansas City Royals a los Houston Astros en un acuerdo de tres equipos, que también envió al relevista Octavio Dotel de los Astros a los Oakland Athletics, mientras que los Reales recogieron a los Oakland de las ligas menores (lanzador Mike Wood y el tercera base Mark Teahen) y el receptor de los Astros John Buck. [19]
- 7 de septiembre de 2004: Los Astros de Houston liberaron a Dave Weathers. [19]
Lista [ editar ]
| 2004 Astros de Houston | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lista | |||||||||
Lanzadores
| Receptores
Jugadores de cuadro
| Jardineros
| Gerente
Entrenadores
| ||||||
Eliminatorias divisionales de la Liga Nacional [ editar ]
Atlanta Braves vs. Houston Astros [ editar ]
En el Juego 2, Bagwell conectó el primer jonrón de postemporada de su carrera ante Mike Hampton en la primera entrada en una derrota por 4-2 entradas extra. [20]
Después de siete intentos fallidos [21] en 43 años de historia de la franquicia para ganar una serie de playoffs, los Astros derrotaron a los Bravos de Atlanta en cinco juegos en su primer juego. [22] Detrás del cuarteto apodado los " Killer B's ", compuesto por Bagwell, Beltrán, Berkman y Biggio, quienes batearon .395 (34 de 86) con ocho jonrones, 21 carreras impulsadas y 24 carreras anotadas, la ofensiva de los Astros. encendido, anotando un récord NLDS de 36 carreras. Beltrán conectó cuatro jonrones en esta serie. [23]
| Juego | Puntaje | Fecha |
|---|---|---|
| 1 | Houston 9 , Atlanta 3 | 6 de octubre |
| 2 | Atlanta 4 , Houston 2 (11 entradas) | 7 de octubre |
| 3 | Houston 8 , Atlanta 5 | 9 de octubre |
| 4 | Atlanta 6 , Houston 5 | 10 de Octubre |
| 5 | Houston 12 , Atlanta 3 | 11 de octubre |
Serie de Campeonato de la Liga Nacional [ editar ]
Cardenales de San Luis contra Astros de Houston [ editar ]
Los Astros se enfrentaron a los Cardenales de San Luis en los playoffs por primera vez en 2004 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Al conectar un jonrón en cada uno de los primeros cuatro jonrones en la NLCS, incluido el ganador del juego en el Juego 4, Beltrán empató el récord de Barry Bonds de jonrones en un solo récord de postemporada con ocho, continuando con una sólida actuación de la NLDS. . Contando una actuación de dos jonrones en el Juego 5 de la NLDS, que le dio a Beltrán al menos un jonrón en un récord de cinco juegos consecutivos de postemporada, [24] luego eclipsado por los jonrones de Daniel Murphy en seis juegos de postemporada consecutivos en 2015 . [25]
El jardinero central de los Cardinals, Jim Edmonds, conectó el jonrón ganador del juego ante Dan Miceli en la 12ª entrada del Juego 6, para un marcador final de 6–4 y forzando un Juego 7. Fue el tercer juego que Miceli perdió en la postemporada del 2004. [26]
| Juego | Puntaje | Fecha |
|---|---|---|
| 1 | San Luis 10 , Houston 7 | 13 de octubre de 2004 |
| 2 | San Luis 6 , Houston 4 | 14 de octubre de 2004 |
| 3 | Houston 5 , San Luis 2 | 16 de octubre de 2004 |
| 4 | Houston 6 , San Luis 5 | 17 de octubre de 2004 |
| 5 | Houston 3 , San Luis 0 | 18 de octubre de 2004 |
| 6 | San Luis 6 , Houston 4 | 20 de octubre de 2004 |
| 7 | San Luis 5 , Houston 2 | 21 de octubre de 2004 |
Premios y honores [ editar ]
Registros [ editar ]
- Roger Clemens , séptimo premio Cy Young, récord de Grandes Ligas , ganado
- Brad Lidge , récord de la Liga Nacional, más ponches en una temporada por un lanzador de relevo (157) [27]
- Carlos Beltrán :
- Postemporada: mayor cantidad de jonrones en juegos consecutivos (5, desde que lo rompió Daniel Murphy [25] )
- Postemporada única: mayor cantidad de jonrones (empatado 8 con Barry Bonds ) [24]
- Houston Astros, récord de carreras anotadas de la NLDS (36) [23]
Premios [ editar ]
- Selecciones del Juego de las Estrellas :
- Roger Clemens, lanzador, abridor
- Jeff Kent , segunda base, titular
- Lance Berkman , jardín, titular
- Carlos Beltrán, Outfield, Reserva
- Premio Cy Young: Roger Clemens
- Lanzador del mes : Roger Clemens (abril)
- Jugador del mes : Lance Berkman (mayo)
Líderes de la Liga Nacional [ editar ]
- Partidos comenzados: Roy Oswalt (35)
- Porcentaje de victorias : Roger Clemens (.818)
- Victorias: Roy Oswalt (20)
Sistema agrícola [ editar ]
| Nivel | Equipo | Liga | Gerente |
|---|---|---|---|
| AAA | Zephyrs de Nueva Orleans | Liga de la Costa del Pacífico | Chris Maloney |
| Automóvil club británico | Round Rock Express | Liga de Texas | Jackie Moore |
| A | Avalancha de Salem | Carolina League | Russ Nixon |
| A | Leyendas de Lexington | Liga del Atlántico Sur | Iván DeJesús |
| Temporada corta | Tri-City Valley Gatos | Nueva York – Penn League | Gregg Langbehn |
| Novato | Astros de Greeneville | Liga de los Apalaches | Jorge Orta y Tim Bogar |
CAMPEONES DE LIGA: Greeneville
Referencias [ editar ]
- ^ Grandes hazañas de béisbol, hechos y cifras , edición de 2008, p.236, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN 978-0-451-22363-0
- ^ Grandes hazañas de béisbol, hechos y cifras , edición de 2008, p.234, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN 978-0-451-22363-0
- ^ https://www.baseball-reference.com/w/wagnebi02.shtml
- ^ Estadísticas de Andy Pettitte Baseball-Reference.com
- ^ Estadísticas de Roger Clemens Baseball-Reference.com
- ^ https://www.baseball-reference.com/l/lambmi01.shtml
- ^ a b "Biografía de la página del jugador Jeff Bagwell" . MLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ "Clemens ventila nueve para pasar a Carlton" . ESPN.com . Associated Press. 6 de mayo de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ "Los A adquieren Dotel; los Reales obtienen 3 perspectivas" . ESPN.com . Prensa asociada . 28 de junio de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ Anderson, Joel (14 de julio de 2004). "Astros fire manager Williams" . USA Today . Prensa asociada . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ Antonen, Mel (12 de julio de 2004). "Tejada se abre camino a la victoria en el Derby" . USA Today . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ Gelston, Dan (19 de agosto de 2004). "Astros asisten a la cuarta victoria consecutiva con triple play contra Phils" . USA Today . Prensa asociada . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ "Astros GM Hunsicker dimite; Tarjetas despiden al entrenador de bateo" . USA Today . Associated Press. 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ https://www.baseball-reference.com/s/saarlki01.shtml
- ^ https://www.baseball-reference.com/p/pencehu01.shtml
- ^ https://www.baseball-reference.com/t/towlejr01.shtml
- ^ a b c https://www.baseball-reference.com/players/w/weathda01.shtml
- ^ "Furcal impulsa en carrera ganadora en 11" . ESPN.com . Prensa asociada . 8 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
- ^ Glier, Ray (12 de octubre de 2004). "Impulsado por Beltrán, los Astros se abren paso en los playoffs" . The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Jenkins, Lee (13 de octubre de 2004). Finalmente, Bagwell y Astros avanzan ” . The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ a b McCalvy, Adam (12 de octubre de 2004). "Beltrán lidera un enjambre de Killer B's" . MLB.com . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ↑ a b Habib, Daniel G. (25 de octubre de 2004). "Batalla de los grandes murciélagos" . Sports Illustrated .
En la parte baja de la séptima, con un out y el juego empatado 5-5, Beltrán se sumergió como un
golfista
y sacó un slider de 2 y 2 del derecho de St. Louis,
Julián Tavárez,
en el
bullpen del
jardín central derecho
. Fue un quinto juego consecutivo de postemporada récord en el que Beltrán conectó un jonrón. "El
árbitro
estaba
estirando la mano
hacia atrás para conseguir otra bola", dice el primera base de los Astros, Jeff Bagwell, quien estaba mirando desde el
círculo en
cubierta
, "porque ese [lanzamiento] estaba en la tierra".
- ↑ a b Snyder, Matt (21 de octubre de 2015). "Daniel Murphy jonronea en el sexto juego consecutivo de postemporada récord" . CBSSports.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ Lopresti, Mike (20 de octubre de 2004). "Edmonds jonronea en el puesto 12, las cartas fuerzan el juego 7" . USA Today . Servicio de noticias de Gannett . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ Grandes hazañas de béisbol, hechos y cifras , edición de 2008, p. 288, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN 978-0-451-22363-0
Enlaces externos [ editar ]
- Temporada 2004 de los Houston Astros en Baseball Reference
- Registros de juegos:
- Primera mitad: Registro del juego de los Houston Astros en ESPN.com
- Segunda mitad: Registro del juego de los Houston Astros en ESPN.com
- Estadísticas de bateo: Estadísticas de bateo de los Astros de Houston en ESPN.com
- Estadísticas de lanzamiento: Estadísticas de lanzamiento de los Astros de Houston en ESPN.com
