2004 temporada de los Yankees de Nueva York

Temporada para el equipo de Grandes Ligas de Béisbol los Yankees de Nueva York

Temporada de Grandes Ligas

2004 Yankees de Nueva York
Campeones del Este de la Liga Americana
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 )
División Este (desde 1969 )
Localización
Yankee Stadium (desde 1976 ) Nueva York (desde 1903 )
Resultados
Registro	101–61 (.623)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	George Steinbrenner
Gerente (s) general (es)	Brian Cashman
Gerente (s)	Joe Torre
Televisión local	WCBS-TV YES Network ( Michael Kay , Jim Kaat , Ken Singleton , Bobby Murcer , Paul O'Neill , Joe Girardi )
Radio local	WCBS (AM) ( John Sterling , Charley Steiner ) WADO (Armando Tallavara)
<Temporada anterior      Próxima temporada>

Los Yankees de Nueva York ' temporada de 2004 fue la temporada de 102º para los Yankees. Los Yankees abrieron la temporada jugando dos juegos contra los Tampa Bay Devil Rays en Japón el 30 de marzo de 2004. El equipo terminó con un récord de 101-61, terminando 3 juegos por delante de los Medias Rojas de Boston en el Este de la Liga Americana . La temporada 2004 fue la tercera temporada consecutiva de los Yankees con más de 100 victorias, la primera instancia de este tipo en la historia de la franquicia. Nueva York fue dirigida por Joe Torre . En los playoffs, los Yankees derrotaron a los Mellizos de Minnesota, 3 juegos a 1, en el ALDS , antes de perder ante el comodín Boston Red Sox, 4 juegos a 3, en el ALCS.. Los Yankees de 2004 se destacan como el único equipo en la historia de la MLB en perder una serie de playoffs de 7 juegos después de llevar 3 juegos a ninguna ventaja. Este fue el cuarto año consecutivo en el que los Yankees perdieron ante los eventuales campeones de la Serie Mundial en la postemporada. Solo los Dodgers de Los Ángeles (2016-19) han duplicado la misma hazaña.

Temporada baja

Alex Rodríguez fue adquirido en un intercambio con los Texas Rangers a cambio de Alfonso Soriano y Joaquín Árias .

• 27 de octubre de 2003: Luis Sojo fue liberado por los Yankees de Nueva York. ^[1]
• 16 de diciembre de 2003: Nick Johnson fue canjeado por los Yankees de Nueva York con Randy Choate y Juan Rivera a los Expos de Montreal por Javier Vázquez . ^[2]
• 23 de diciembre de 2003: Buddy Carlyle firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[3]
• 6 de enero de 2004: Kenny Lofton firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York.
• 5 de febrero de 2004: Mike Lamb fue cambiado por los Rangers de Texas a los Yankees de Nueva York por José García (menores). ^[4]
• 16 de febrero de 2004: Los Yankees de Nueva York enviaron a Alfonso Soriano y un jugador que se nombrará más tarde fue enviado a los Rangers de Texas a cambio de Alex Rodríguez . Los Yankees de Nueva York enviaron a Joaquin Arias (23 de abril de 2004) a los Rangers de Texas para completar el intercambio. ^[5]
• 25 de marzo de 2004: Mike Lamb fue cambiado por los Yankees de Nueva York a los Astros de Houston por Juan DeLeon (menores). ^[4]

Temporada regular

Resumen de temporada

Julio

Derek Jeter se lanza a las gradas persiguiendo y atrapando un pop up en la 12ª entrada de un juego de 3 a 3 contra los Medias Rojas de Boston , la jugada más tarde se denominó la zambullida.

Agosto

El 31 de agosto, los Yankees tuvieron su peor derrota en la historia por diferencial de carreras , perdiendo 22-0 ante los Indios de Cleveland .

Septiembre

El 30 de septiembre, los Yankees aseguraron su división. ^[6]

Clasificación de la temporada

v t mi Por lo menos	W	L	Pct.	GB	Hogar	La carretera
Yankees de Nueva York	101	61	0,623	-	57-24	44–37
Medias Rojas de Boston	98	64	0,605	3	55-26	43–38
Orioles de Baltimore	78	84	0.481	23	38–43	40–41
Rayos del diablo de Tampa Bay	70	91	0.435	30½	41–39	29–52
Azulejos de Toronto	67	94	0.416	33½	40–41	27–53

Registro contra oponentes

2004 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	6–3	4-5	5-4	4-5	7-2	7-0	5-4	5-4	10–9	13–7	6–1	9-10	4-5	7-11
Baltimore	3-6	-	10–9	2-4	3–3	6-0	6–3	4-5	5-14	0–7	7-2	11–8	5-2	11–8	5-13
Bostón	5-4	9-10	-	4-2	3-4	6–1	4-2	2-4	11–8	8-1	5-4	14–5	4-5	14–5	9–9
Chicago	4-5	4-2	2-4	-	10–9	8-11	13–6	9-10	3-4	2-7	7-2	4-2	6–3	3-4	8-10
Cleveland	5-4	3–3	4-3	9-10	-	9-10	11–8	7-12	2-4	6–3	5-4	3–3	1-8	5-2	10–8
Detroit	2-7	0–6	1–6	11–8	10–9	-	8-11	7-12	4-3	4-5	5-4	3–3	4-5	4-2	9–9
ciudad de Kansas	0–7	3-6	2-4	6–13	8-11	11–8	-	7-12	1–5	2-7	2-5	3-6	4-5	3–3	6-12
Minnesota	4-5	5-4	4-2	10–9	12–7	12–7	12–7	-	2-4	2-5	5-4	4-5	5-2	4-2	11–7
Nueva York	4-5	14–5	8-11	4-3	4-2	3-4	5–1	4-2	-	7-2	6–3	15–4	5-4	12–7	10–8
Oakland	9-10	7-0	1-8	7-2	3-6	5-4	7-2	5-2	2-7	-	11–8	7-2	11–9	6–3	10–8
Seattle	7-13	2-7	4-5	2-7	4-5	4-5	5-2	4-5	3-6	8-11	-	2-5	7-12	2-7	9–9
bahía de Tampa	1–6	8-11	5-14	2-4	3–3	3–3	6–3	5-4	4-15	2-7	5-2	-	2-7	9–9	15-3
Texas	10–9	2-5	5-4	3-6	8-1	5-4	5-4	2-5	4-5	9-11	12–7	7-2	-	7-2	10–8
Toronto	5-4	8-11	5-14	4-3	2-5	2-4	3–3	2-4	7-12	3-6	7-2	9–9	2-7	-	8-10

Transacciones notables

• 7 de junio de 2004: Phil Hughes fue seleccionado por los Yankees de Nueva York en la primera ronda (selección 23) del draft amateur de 2004. Jugador firmado el 16 de junio de 2004. ^[7]
• 22 de julio de 2004: Donzell McDonald firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[8]
• 31 de julio de 2004: Los Medias Blancas de Chicago canjearon a Esteban Loaiza a los Yankees de Nueva York por José Contreras y dinero en efectivo. ^[9]
• 3 de agosto de 2004: John Olerud firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[10]
• 17 de agosto de 2004: Shane Spencer firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[11]

Lista

2004 Yankees de Nueva York
Lista
Lanzadores 27 Kevin Brown 52 José Contreras 43 Jorge De Paula 36 Tom Gordon 57 Alex Graman 57,61 Brad Halsey 45 Félix Heredia 26 Orlando Hernández 31 Steve Karsay 22 Jon Lieber 28 Esteban Loaiza 60 Sam Marsonek 35 Mike Mussina 40 C. J. Nitkowski 46 Donovan Osborne 61 Juan Padilla 47 Bret Prinz 56,57 Scott Proctor 48 Paul Quantrill 42 Mariano Rivera 56 Tanyon Sturtze 33 Javier Vázquez 40 Gabe Blanco		Receptores 17 John Flaherty 68 Dioner Navarro 20 Jorge Posada Jugadores de cuadro 18 Homer Bush 41 Miguel El Cairo 29 Tony Clark 60 Félix Escalona 25 Jason Giambi  2 Derek Jeter 38 Travis Lee 18 John Olerud 39 Andy Phillips 13 Alex Rodríguez 14 Enrique Wilson		Jardineros 19 Bubba Crosby 12 Kenny Lofton 55 Hideki Matsui 11 Gary Sheffield 24 Rubén Sierra 51 Bernie Williams		Gerente  6 Joe Torre Entrenadores 23 Don Mattingly (golpeando) 52 Rich Monteleone (bullpen) 30 Willie Randolph (banco) 53 Luis Sojo (tercera base) 34 Mel Stottlemyre (pitcheo) 54 Roy White (primera base)

Registro de juego

Leyenda
Ganan los Yankees	Pérdida de los Yankees	Juego pospuesto

Registro de juego [12]
Marzo y abril (12 a 11) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 1 30 de marzo @ Devil Rays 3-8 Zambrano (1-0) Mussina (0-1) - 55.000 0-1 2 31 de marzo @ Devil Rays 12-1 Marrón (1–0) González (0-1) - 55.000 1–1 3 6 de abril @ Devil Rays 4-9 Zambrano (2-0) Mussina (0-2) - 41,755 1-2 4 7 de abril @ Devil Rays 3–2 Marrón (2-0) Abbott (0-1) Rivera (1) 31,669 2–2 5 Abril 8 calcetín blanco 3-1 Vázquez (1-0) Schoeneweis (0-1) Rivera (2) 55,290 3–2 6 9 de abril calcetín blanco 3-9 Guirnalda (1–0) Contreras (0-1) - 45,965 3–3 7 10 de abril calcetín blanco 3-7 Buehrle (1-0) DePaula (0-1) - 47,911 3-4 8 11 de abril calcetín blanco 5-4 Mussina (1-2) Wright (0-1) Rivera (3) 37,484 4-4 9 14 de abril Mantarrayas 5–1 Marrón (3-0) Hendrickson (0-1) - 37,914 5-4 10 16 de abril @ Medias Rojas 2-6 Wakefield (1-0) Vázquez (1–1) - 35,163 5-5 11 17 de abril @ Medias Rojas 2-5 Chelín (2-0) Mussina (1-3) - 35.023 5-6 12 18 de abril @ Medias Rojas 7-3 Quantrill (1–0) Lowe (1–1) - 35,011 6–6 13 19 de abril @ Medias Rojas 4-5 Timlin (1–1) Gordon (0-1) Sucio (3) 35.027 6–7 14 20 de abril @ Medias Blancas 11–8 Quantrill (2-0) Buehrle (1–1) Rivera (4) 32.034 7-7 15 21 de abril @ Medias Blancas 3-1 Vázquez (2-1) Guirnalda (1–1) Rivera (5) 26,154 8–7 dieciséis 22 de abril @ Medias Blancas 3-4 Schoeneweis (2-1) Mussina (1–4) Marte (2) 34.030 8–8 17 23 de abril medias Rojas 2-11 Lowe (2-1) Contreras (0-2) - 55,001 8–9 18 24 de abril medias Rojas 2-3 (12) Foulke (1-0) Quantrill (2-1) Timlin (1) 55,195 8-10 19 25 de abril medias Rojas 0-2 Martínez (3-1) Vázquez (2-2) Williamson (1) 55,338 8-11 20 27 de abril Atletismo 10–8 Osborne (1-0) Mecir (0-2) Rivera (6) 33,191 9-11 21 28 de abril Atletismo 5–1 Contreras (1-2) Mulder (2-2) Gordon (1) 44,325 10-11 22 29 de abril Atletismo 7-5 Marrón (4-0) Zito (2-3) Rivera (7) 35,651 11-11 23 30 de Abril realeza 5-2 Vázques (3-2) Anderson (1-2) Rivera (8) 43.237 12-11
Mayo (18 a 8) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 24 Mayo 1 realeza 12–4 Lieber (1-0) Villacis (0-1) - 54,103 13-11 25 2 de Mayo realeza 4-2 Mussina (2-4) Affeldt (0-3) Rivera (9) 49,208 14-11 26 Mayo 4 @ Atletismo 10–8 Osborne (2-0) Bradford (1–1) Rivera (10) 35.081 15-11 27 5 de Mayo @ Atletismo 4-3 Quantrill (3-1) Rodas (0-1) Rivera (11) 43.227 16-11 28 6 de mayo @ Atletismo 4-7 Endurecer (1-2) Vázquez (3–3) Mecir (1) 38,417 16-12 29 Mayo 7 @ Marineros 2-6 Franklin (2-2) Lieber (1–1) - 46,491 16-13 30 8 de mayo @ Marineros 6-0 Mussina (3-4) Meche (1-3) - 46,454 17-13 31 9 de mayo @ Marineros 7-6 Quantrill (4–1) Soriano (0-3) Rivera (12) 46.589 18-13 32 11 de mayo Ángeles 8–7 (10) Gordon (1–1) Weber (0-1) - 36,706 19-13 33 12 de mayo Ángeles 2-11 Sele (2–0) Vázquez (3-4) - 49,954 19-14 34 Mayo 13 Ángeles 7-4 Lieber (2-1) Lacayo (3-4) Rivera (13) 41.089 20-14 35 14 de mayo Marineros 9–5 Mussina (4-4) Villone (3-2) - 49,653 21-14 36 15 de Mayo Marineros 7-13 (13) Guardado (1-0) Blanco (0-1) - 54,531 21-15 37 16 de mayo Marineros 2-1 Marrón (5-0) Piñeiro (1-5) Rivera (14) 54,732 22-15 38 18 de mayo @ Ángeles 0-1 (11) Escudos (3-0) Quantrill (4-2) - 43,660 22-16 39 19 de mayo @ Ángeles 4-2 Lieber (3-1) Lacayo (3-5) Rivera (15) 43,742 23-16 40 20 de mayo @ Ángeles 6-2 Mussina (5-4) Colón (4-3) - 43,810 24-16 41 21 de mayo @ Rangers 7-9 Benoit (2-1) Marrón (5-1) Cordero (14) 49,195 24-17 42 22 de mayo @ Rangers 3-4 Almanzar (4-0) Gordon (1-2) - 49,458 24-18 43 23 de mayo @ Rangers 8–3 Vázquez (4-4) Dickey (4-4) - 50,241 25-18 44 25 de mayo @ Orioles 11-3 Lieber (4–1) Bédard (1-2) - 42,846 26-18 45 26 de mayo @ Orioles 12–9 Sturtze (1–0) Ryan (1-2) Rivera (16) 37,610 27-18 46 27 de mayo @ Orioles 18–5 Contreras (2-2) Ponson (3-5) - 46,282 28-18 47 28 de mayo @ Devil Rays 7-5 Vázquez (5-4) Waechter (2-5) Rivera (17) 20,627 29-18 48 29 de mayo @ Devil Rays 5-3 Marrón (6-1) Hendrickson (2-5) Rivera (18) 25,692 30-18 49 30 de mayo @ Devil Rays 6–7 Zambrano (5-4) Lieber (4-2) Báez (8) 26,098 30-19
Junio ​​(19 a 7) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 50 1 ° de Junio Orioles 8–7 Mussina (6–4) Ponson (3 a 6) Rivera (19) 38,012 31-19 51 2 de junio Orioles 6–5 Prinz (1–0) DuBose (4-4) Rivera (20) 50,502 32-19 52 3 de junio Orioles 5-2 Vázquez (6–4) Parrish (3-2) Rivera (21) 44,020 33-19 53 4 de junio Guardabosques 7-6 Marrón (7-1) Powell (1–1) Rivera (22) 49,372 34-19 54 5 de junio Guardabosques 1-8 Domínguez (1–1) Lieber (4-3) - 51,910 34-20 55 6 de junio Guardabosques 2-1 Mussina (7-4) Drese (2-3) Rivera (23) 54,092 35-20 56 8 de junio Montañas Rocosas 2-1 Vázquez (7-4) Fassero (0–6) Rivera (24) 51,852 36-20 57 9 de junio Montañas Rocosas 7-5 Quantrill (5-2) Kennedy (4-4) Rivera (25) 38,013 37-20 58 10 de junio Montañas Rocosas 10–4 Contreras (3-2) Jennings (5-6) - 41.586 38-20 59 Junio ​​11 Padres 2-10 Eaton (3 a 6) Heredia (0-1) Otsuka (2) 49,855 38-21 60 12 de junio Padres 3–2 Lieber (5-3) Tankersley (0-3) Rivera (26) 54,280 39-21 61 13 de junio Padres 6–5 (12) Heredia (1–1) Beck (0-1) - 52,754 40-21 62 15 de Junio @ Diamondbacks 4-2 Contreras (4-2) Webb (3 a 6) Rivera (27) 48,066 41-21 63 Junio ​​16 @ Diamondbacks 9–4 Sturtze (2-0) Fossum (1–5) - 48,274 42-21 64 17 de junio @ Diamondbacks 1–6 Chispas (3-4) Lieber (5-4) Dessens (2) 48,252 42-22 sesenta y cinco 18 de junio @ Dodgers 3-6 Weaver (5-7) Vázquez (7-5) Gagné (17) 55,207 42-23 66 19 de junio @ Dodgers 6-2 Halsey (1-0) Nomo (3 a 8) - 54.876 43-23
Julio (16-12) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro
Agosto (16-12) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro
Septiembre (19–9) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro
Octubre (1-3) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro

Estadísticas del jugador

Batear

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Jorge Posada, C	137	449	122	.272	21	81
Tony Clark, 1B	106	253	56	.221	dieciséis	49
Miguel Cairo, 2B	122	360	105	.292	6	42
Derek Jeter, SS	154	643	188	.292	23	78
Alex Rodríguez, 3B	155	601	172	.286	36	106
Hideki Matsui, LF	162	584	174	.298	31	108
Bernie Williams, CF	148	561	147	.262	22	70
Gary Sheffield, RF	154	573	166	.290	36	121
Ruben Sierra, DH	107	307	75	.244	17	sesenta y cinco

Otros bateadores

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Jason Giambi	80	264	55	.208	12	40
Kenny Lofton	83	276	76	.275	3	18
Enrique Wilson	93	240	51	.213	6	31
John Olerud	49	164	46	.280	4	26
John Flaherty	47	127	32	.252	6	dieciséis
Bubba Crosby	55	53	8	.151	2	7
Travis Lee	7	19	2	.105	0	2
Félix Escalona	5	8	0	.000	0	0
Andy Phillips	5	8	2	.250	1	2
Homer Bush	9	7	0	.000	0	0
Dioner Navarro	5	7	3	.429	0	1

Lanzadores iniciales

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Javier Vázquez	32	198	14	10	4,91	150
John Lieber	27	176,2	14	8	4.33	102
Mike Mussina	27	164,2	12	9	4.59	132
Kevin Brown	22	132	10	6	4.09	83
José Contreras	18	95,2	8	5	5,64	82
Orlando hernandez	15	84,2	8	2	3.30	84
Brad Halsey	8	32	1	3	6,47	25

Otros lanzadores

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Esteban Loaiza	10	42,1	1	2	8,50	34
Donovan Osborne	9	17.2	2	0	7.13	10
Jorge De Paula	3	9	0	1	5,00	2
Alex Graman	3	5	0	0	19.80	4

Lanzadores de relevo

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ASI QUE
Paul Quantrill	86	7	3	1	4,72	37
Tom Gordon	80	9	4	4	2.21	96
Mariano rivera	74	4	2	53	1,94	66
Felix Heredia	47	1	1	0	6.28	25
Tanyon Sturtze	28	6	2	1	5.47	56
Bret Prinz	26	1	0	0	5,08	22
Scott Proctor	26	2	1	0	5.40	21
Gabe Blanco	24	0	1	0	8.27	8
CJ Nitkowski	19	1	1	0	7,62	10
Steve Karsay	7	0	0	0	2,70	4
Juan Padilla	6	0	0	0	3,97	5
Sam Marsonek	1	0	0	0	0,00	0

ALDS

Nueva York gana la serie, 3-1

Juego	Puntaje	Fecha
1	Nueva York 0, Minnesota 2	5 de octubre
2	Nueva York 7, Minnesota 6	6 de octubre
3	Nueva York 8, Minnesota 4	8 de octubre
4	Nueva York 6, Minnesota 5	9 de octubre

ALCS

Los Yankees se enfrentaron a los Medias Rojas de Boston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 . Este es el segundo año consecutivo que estos amargos rivales se enfrentan en un viaje a la Serie Mundial .

Juego 1

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	0	0	5	2	0	7	10	0
Nueva York	2	0	4	0	0	2	0	2	X	10	14	0
WP : Mike Mussina (1-0)   LP : Curt Schilling (0-1)   Sv : Mariano Rivera (1) Jonrones : BOS: Jason Varitek (1) NYY: Kenny Lofton (1)

Juego 2

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5	0
Nueva York	1	0	0	0	0	2	0	0	X	3	7	0
WP : Jon Lieber (1-0)   LP : Pedro Martínez (0-1)   Sv : Mariano Rivera (2) Jonrones : BOS: Ninguno NYY: John Olerud (1)

Juego 3

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	3	0	3	5	2	0	4	0	2	19	22	1
Bostón	0	4	2	0	0	0	2	0	0	8	15	0
WP : Javier Vázquez (1-0)   LP : Ramiro Mendoza (0-1) cuadrangulares : NYY: Hideki Matsui 2 (2), Alex Rodríguez (1), Gary Sheffield (1) BOS: Trot Nixon (1), Jason Varitek (2)

Juego 4

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	R	H	mi
Nueva York	0	0	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	4	12	1
Bostón	0	0	0	0	3	0	0	0	1	0	0	2	6	8	0
WP : Curtis Leskanic (1-0)   LP : Paul Quantrill (0-1) Jonrones : NYY: Alex Rodríguez (2) BOS: David Ortiz (1)

Juego 5

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	R	H	mi
Nueva York	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	4	12	1
Bostón	2	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	1	5	13	1
WP : Tim Wakefield (1-0)   LP : Esteban Loaiza (0-1) Jonrones : NYY: Bernie Williams (1) BOS: David Ortiz (2)

Juego 6

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	4	0	0	0	0	0	4	11	0
Nueva York	0	0	0	0	0	0	1	1	0	2	6	0
WP : Curt Schilling (1-1)   LP : Jon Lieber (1-1)   Sv : Keith Foulke (1) Jonrones : BOS: Mark Bellhorn (1) NYY: Bernie Williams (2)

Juego 7

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	2	4	0	2	0	0	0	1	1	10	13	0
Nueva York	0	0	1	0	0	0	2	0	0	3	5	1
WP : Derek Lowe (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1) Jonrones : BOS: David Ortiz (3), Johnny Damon 2 (3), Mark Bellhorn (2) NYY: Ninguno

Premios y récords

• Derek Jeter , campocorto, guante de oro
• Gary Sheffield , jardín, bateador plateado
• Mariano Rivera , récord de temporada única de los Yankees, más salvados en una temporada (53)

2004 MLB All-Star Game

• Jason Giambi, primera base, titular
• Alex Rodríguez, tercera base, titular
• Derek Jeter, campocorto, titular
• Mariano Rivera, Lanzador de relevo, Reserva
• Javier Vasquez, Lanzador, Reserva
• Hideki Matsui, Jardines, Reserva
• Gary Sheffield, Jardines, Reserva

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Columbus Clippers	Liga internacional	Bucky Dent
Automóvil club británico	Trenton Thunder	Liga del Este	Stump Merrill
A	Yankees de Tampa	Liga Estatal de Florida	Bill Masse
A	Yankees de Battle Creek	Liga del Medio Oeste	Mitch Seoane y Bill Mosiello
Temporada corta	Yankees de Staten Island	Nueva York – Penn League	Tommy John
Novato	Yankees de GCL	Liga de la Costa del Golfo	Oscar Acosta

CAMPEONES DE LIGA: GCL Yankees; COCAMPEONES DE LA LIGA: Tampa ^{[13] [14]}

Referencias

1. https://www.baseball-reference.com/s/sojolu01.shtml
2. https://www.baseball-reference.com/j/johnsni01.shtml
3. https://www.baseball-reference.com/players/c/carlybu01.shtml
4. https://www.baseball-reference.com/l/lambmi01.shtml
5. Estadísticas de Alfonso Soriano Baseball-Reference.com
6. James B. (2004). The Bill James Handbook 2005, Chicago, Il: deportes ACTA
7. Estadísticas de Philip Hughes Baseball-Reference.com
8. https://www.baseball-reference.com/m/mcdondo01.shtml
9. Estadísticas de Esteban Loaiza Baseball-Reference.com
10. Estadísticas de John Olerud Baseball-Reference.com
11. Estadísticas de Shane Spencer Baseball-Reference.com
12. http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2004/
13. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
14. Directorio anual de Baseball America 2005

Enlaces externos

• 2004 Yankees de Nueva York
• 2004 Yankees de Nueva York en Baseball Almanac