De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Serie de Campeonato de la Liga Americana 2004
2004ALCSLogo.png
Equipos
Equipo (Victorias)GerenteTemporada
Medias Rojas de Boston (4)Terry Francona98–64, .605, GB: 3
Yankees de Nueva York (3)Joe Torre101–61, .623, GA: 3
fechas12-20 de octubre
MVPDavid Ortiz (Boston)
ÁrbitrosRandy Marsh
Jeff Nelson
John Hirschbeck
Jim Joyce
Jeff Kellogg
Joe West
Transmisión
TelevisiónFox ( Estados Unidos )
MLB International (Internacional)
Locutores de TVJoe Buck , Tim McCarver y Al Leiter (Fox)
Dave O'Brien y Rick Sutcliffe (MLB International)
RadioESPN
Locutores de radioJon Miller y Joe Morgan
ALDS
←  2003ALCS2005  →

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 fue la serie de playoffs de las Grandes Ligas para decidir el campeón de la Liga Americana para la temporada 2004 y el derecho a jugar en la Serie Mundial de 2004 . Una revancha de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 , se jugó entre los Medias Rojas de Boston y los Yankees de Nueva York , en el Fenway Park y el Yankee Stadium original , del 12 al 20 de octubre de 2004. Los Medias Rojas se convirtieron en los primeros (y únicos ) equipo en la historia de la MLB para volver de un déficit de 0-3 en la serie para ganar una serie de siete juegos. Los Medias Rojas, que habían ganado la Liga Americanacomodín , derrotó a los Angelinos de Anaheim en la Serie Divisional de la Liga Americana para llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, mientras que los Yankees, que habían ganado el Este de la Liga Americana con el mejor récord en la Liga Americana, derrotaron a los Mellizos de Minnesota .

En el Juego 1, el lanzador de los Yankees Mike Mussina lanzó un juego perfecto en seis entradas, mientras que los Medias Rojas se recuperaron de un déficit de ocho carreras para cerrar en una carrera antes de que los Yankees finalmente ganaran. [1] Un jonrón de John Olerud ayudó a los Yankees a ganar el Juego 2. Los Yankees acumularon 22 hits en el Juego 3 en su camino hacia una victoria fácil. [2] Los Yankees lideraron el Juego 4 por una carrera en la novena entrada, pero un robo de la segunda base del corredor de base de los Medias Rojas Dave Roberts y un sencillo de Bill Mueller ante el cerrador de los Yankees Mariano Rivera empataron el juego.[3] Un jonrón de David Ortiz luego lo ganó para los Medias Rojas en entradas extra. Ortiz también ganó el Juego 5 con un sencillo en la 14ª entrada. Curt Schilling lanzó siete entradas en el Juego 6 para los Medias Rojas, tiempo durante el cual su calcetín se empapó de sangre debido a una lesión en el tobillo. [4] El séptimo juego presentó a los Medias Rojas devolviéndole a Nueva York la paliza del tercer juego con una actuación dominante en el camino, anclado por Derek Lowe y reforzado por dosjonrones de Johnny Damon , uno de ellos un grand slam . David Ortiz fue nombrado el Jugador Más Valioso de la serie. [5]

Los Medias Rojas pasaron a barrer a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial , ganando su primer campeonato de Serie Mundial en 86 años y poniendo fin a la Maldición del Bambino .

Ruta a la serie [ editar ]

Boston Red Sox [ editar ]

Más información: temporada 2004 de los Boston Red Sox

Los Medias Rojas terminaron su temporada 2003 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana anterior con una derrota en el séptimo juego ante los Yankees, en un jonrón de ida del antesalista de los Yankees Aaron Boone en la parte baja de la 11ª entrada. [6] Durante la temporada baja, cambiaron a Casey Fossum , Brandon Lyon , Jorge de la Rosa y un jugador de ligas menores a los Diamondbacks de Arizona por el as lanzador abridor Curt Schilling . [7] El mánager Grady Little también fue despedido y reemplazado por Terry Francona debido a las malas decisiones que tomó Little durante los playoffs de la temporada anterior. [8]Los Medias Rojas también firmaron a un lanzador de cierre, Keith Foulke , a un contrato de tres años. [9]

Al entrar en el receso del Juego de Estrellas, los Medias Rojas estaban siete juegos detrás de los Yankees por el liderato de la división con un récord de 48-38, pero lideraron el comodín. [10] En un intento de mejorar el equipo y solidificar una decisión de playoffs y en anticipación de un enfrentamiento contra los Yankees de Nueva York, [11] el gerente general Theo Epstein canjeó al querido campocorto Nomar Garciaparra a los Cachorros de Chicago a cambio del primera base. Doug Mientkiewicz y el campocorto Orlando Cabrera en un acuerdo de cuatro equipos en la fecha límite de intercambio (31 de julio). [11] [12] El equipo se quedó atrás hasta 10 1 ⁄ 2 juegos en la división durante el mes de agosto, pero logró regresar en septiembre a dos juegos. [10] Sin embargo, los Yankees se mantuvieron fuertes y ganaron la división, terminando tres juegos por delante de los Medias Rojas. [13] Los Medias Rojas ganaron el comodín de la Liga Americana (el mejor récord entre tres equipos en segundo lugar) para obtener un lugar en los playoffs. [13] Al entrar en la postemporada,se le pidió alprimera base Kevin Millar que comparara al equipo con el equipo de la temporada anterior, a lo que respondió: "Estoy bastante seguro de que somos cinco outs mejores que el año pasado". Fue una referencia a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003., en el que los Medias Rojas tenían una ventaja de 5-2 sobre los Yankees con un out en la octava entrada del Juego 7, solo para arruinar la ventaja y perder la serie.

Los Medias Rojas barrerían a los Angelinos de Anaheim en tres juegos, pero a un costo. En el primer juego de la serie, Schilling se vería lastimado por un golpe de línea con su pie, dejando en duda el resto de su juego de postemporada.

Yankees de Nueva York [ editar ]

Más información: temporada 2004 de los Yankees de Nueva York

Los Yankees de 2004 comenzaron la temporada en Tokio con una división contra los Rays. Jugando un juego muy esperado contra los Medias Rojas, el equipo perdió el juego 6-2 y 6 de los primeros 7 juegos ante sus rivales. Después de caer tantas como 4 1 ⁄ 2 juegos detrás de los Medias Rojas el 25 de abril, el equipo compensaría el déficit en menos de 2 semanas, incluida una racha de 8 victorias consecutivas. A finales de junio tenían un mando 8 Lidera 1 ⁄ 2 juego en el Este de la Americana sobre los Medias Rojas luego de barrerlos con una dramática victoria por 5-4 en 13 entradas. Después del receso del Juego de Estrellas, los Yankees cambiaron a José Contreras a los Medias Blancas por Esteban Loaiza . Contreras fue fichado fuera de los Medias Rojas antes de la temporada 2003 , pero no cumplió con las expectativas. Con un 10 1 / 2 juegos de ventaja en la segunda semana de agosto, el equipo luchó y observó su Dwindle plomo con sólo el 2 1 ⁄ 2 juegos el 3 de septiembre. El equipo mantuvo a raya a los Medias Rojas para reclamar la división y establecer una revancha de playoffs con los Mellizos . Los resultados fueron prácticamente los mismos, ya que los Yankees se llevaron la Serie Divisional en 4 juegos, preparando la revancha.

Creación de series [ editar ]

Los Medias Rojas y los Yankees se habían enfrentado 45 veces en los dos años anteriores, con Boston con una ventaja de 23-22. Los Medias Rojas tenían una ventaja de 11–8 sobre Nueva York en 2004, pero ocho de los juegos se decidieron en uno de los últimos turnos al bate de los equipos. Boston superó a Nueva York, 106-105. [14] y esta fue la quinta vez que los dos equipos estuvieron a las puertas de una Serie Mundial, con los Yankees ganando las cuatro anteriores, en 1949 , 1978 , 1999 y 2003 . [14]

La Serie fue muy esperada, especialmente dado el resultado del octubre anterior , cuando los Yankees vencieron a los Medias Rojas en siete juegos cuando Aaron Boone conectó el jonrón de Tim Wakefield en la parte baja de la 11a entrada para enviar a los Yankees al Mundial. Serie . [15] [16] El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que "los dos equipos de la Liga Americana que se enfrentan en esta serie son los dos mejores, punto". [17] Comentarista de Fox Joe Buckdijo al comienzo de la serie: "Lo que es difícil de creer, fue hace casi exactamente un año esta noche que Aaron Boone conectó ese jonrón de la undécima entrada para vencer a los Medias Rojas, pero por alguna razón parecía predeterminado que estaríamos de regreso aquí un un año después para una revancha de algún tipo ". [18]

Dan Shaughnessy, de The Boston Globe, escribió que "un año después de que (los Yankees) disputaron el final (de los Medias Rojas) en el Bronx en octubre pasado en un épico séptimo juego que pareció llevar el choque a su cenit, vuelven a hacerlo ... " [19] En esta serie, Alex Rodríguez pareció responder a la adquisición de Curt Schilling por parte de los Sox , ya que las dos estrellas veteranas se enfrentaron," vistiendo los uniformes de los antiguos rivales en un juego de octubre ... " [19] Yankees El lanzador Mike Mussina resumió la preparación: "Esto es lo que todos esperaban ... Es una revancha del año pasado, con los dos mejores equipos de la Liga Americana". [19]

El New York Times dijo que este era el enfrentamiento que los Yankees anticiparon durante toda la temporada, mientras que los Medias Rojas lo anhelaron todo un año. Esta fue la razón por la que los Medias Rojas despidieron a Grady Little , cambiaron a Nomar Garciaparra y agregaron a Curt Schilling. [11] El jardinero Johnny Damon dijo sobre el jonrón de Boone: "Si avanzamos a la Serie Mundial y ganamos, es una mejor historia que pasamos por Nueva York. Necesitábamos volver aquí. Aquí es donde estaban muchos corazones roto, y estamos en un asiento perfecto para detener el dolor ". [11] Theo Epstein de los Medias Rojasestuvo de acuerdo, diciendo "Ahora que está aquí, podemos admitir que si somos capaces de ganar una Serie Mundial y pasar por Nueva York en el camino, significará mucho más". [20]

Inicialmente, el Juego 4 [21] estaba programado para la tarde. [22] Sin embargo, el comisionado de MLB Bud Selig había movido el horario de inicio del Juego 4 [21] al horario estelar, debido a la revancha, [23] y Fox tuvo un triple cabezazo, primero el juego Seattle Seahawks - New England Patriots en Gillette. Estadio a la 1:00 pm ET, luego el Juego 4 de la NLCS entre los St. Louis Cardinals y los Houston Astros en el Minute Maid Park a las 4:30 pm ET. [22]

Resumen [ editar ]

Yankees de Nueva York vs. Medias Rojas [ editar ]

Boston ganó la serie, 4-3.

JuegoFechaPuntajeLocalizaciónHoraAsistencia 
1octubre 12Medias Rojas de Boston - 7, Yankees de Nueva York  - 10Estadio de los Yankees (I)3:2056.135 [24] 
213 de octubreMedias Rojas de Boston - 1, Yankees de Nueva York  - 3Estadio de los Yankees (I)3:1556.136 [25] 
316 de octubreYankees de Nueva York  - 19, Medias Rojas de Boston - 8Fenway Park4:2035.126 [26] 
417 de octubreYankees de Nueva York - 4, Medias Rojas de Boston  - 6 (12 entradas)Fenway Park5:0234.826 [27] 
518 de octubreYankees de Nueva York - 4, Medias Rojas de Boston  - 5 (14 entradas)Fenway Park5:4935.120 [28] 
619 de octubreMedias Rojas de Boston  - 4, Yankees de Nueva York - 2Estadio de los Yankees (I)3:5056,128 [29] 
720 de octubreMedias Rojas de Boston  - 10, Yankees de Nueva York - 3Estadio de los Yankees (I)3:3156,129 [30]

Resúmenes de juegos [ editar ]

Juego 1 [ editar ]

Martes 12 de octubre de 2004 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

Equipo123456789RHmi
Bostón0000005207100
Nueva York20400202X10140
WP : Mike Mussina (1-0)   LP : Curt Schilling (0-1)   Sv : Mariano Rivera (1)
Jonrones :
BOS: Jason Varitek (1)
NYY: Kenny Lofton (1)

El primer juego enfrentó al lanzador estrella de los Medias Rojas, Curt Schilling, contra el as de los Yankees, Mike Mussina . Schilling entró al juego con un récord de carrera de postemporada de 6-1, pero el esperado duelo de lanzadores rápidamente se convirtió en una exhibición unilateral. Schilling había sufrido un desgarro en la vaina del tendón del tobillo derecho durante el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Angelinos, y resultó ser ineficaz. En el primero, Gary Sheffield dobló con dos outs antes de que Hideki Matsui lo empujara con un doble, luego Matsui anotó sobre Bernie Williams.es soltero. En el tercero, los Yankees llenaron las bases sin outs en dos sencillos y una base por bolas antes de que Matsui los despejara con un doble. Luego de moverse a tercera con un roletazo, Matsui anotó con elevado de sacrificio de Jorge Posada . En el sexto, Kenny Lofton conectó un jonrón de apertura del jugador de nudillos Tim Wakefield . Sheffield duplicó con dos outs antes de anotar con un sencillo de Matsui, dándole un récord de la ALCS con cinco carreras impulsadas en el juego.

Mientras tanto, Mussina retiró a los primeros 19 bateadores de los Medias Rojas del juego. Mark Bellhorn puso fin a la apuesta de Mussina por un juego perfecto con un doble con un out en el séptimo. Luego de que David Ortiz conectó un sencillo con dos outs, el doble de Kevin Millar al jardín izquierdo anotó dos carreras. Millar se movió a tercera con un pase antes de anotar con un sencillo de Trot Nixon . Tanyon Sturtze relevó a Mussina y permitió un jonrón a Jason Varitek que hizo que los Yankees fueran 8-5. En la siguiente entrada, Tom Gordon permitió sencillos a Bill Mueller y Manny Ramírez antes de que el triple con dos outs de Ortiz redujera la ventaja de los Yankees a 8–7. Los Yankees llamaron más cercaMariano Rivera , quien indujo un out de Kevin Millar para finalizar la entrada. En la mitad inferior, Alex Rodríguez y Sheffield conectaron con un sencillo a Mike Timlin antes de que el doble de dos carreras de Williams lo convirtiera en 10–7 Yankees. Los Sox conectaron dos sencillos en la parte superior de la novena entrada frente a Rivera, pero el juego terminó cuando Bill Mueller conectó un roletazo en una doble matanza.

Juego 2 [ editar ]

Miércoles 13 de octubre de 2004 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

Equipo123456789RHmi
Bostón000000010150
Nueva York10000200X370
WP : Jon Lieber (1-0)   LP : Pedro Martínez (0-1)   Sv : Mariano Rivera (2)
Jonrones :
BOS: Ninguno
NYY: John Olerud (1)

El juego 2 contó con Pedro Martínez de los Medias Rojas enfrentándose al lanzador de los Yankees Jon Lieber . Nuevamente, los Yankees golpearon primero, mientras Gary Sheffield empujaba a Derek Jeter , quien caminó, en la primera entrada. El marcador de 1-0 se mantuvo durante varias entradas, mientras Lieber y Martínez armaban un duelo clásico de lanzadores.

Martínez se metió y salió de problemas durante varias entradas, pero poco después de hacer su lanzamiento número 100 de la noche, dio un pasaporte a Jorge Posada y permitió un jonrón de John Olerud , lo que le dio a Nueva York una ventaja de 3-0.

Una vez más, los Medias Rojas se recuperaron. Trot Nixon conectó un sencillo para abrir el octavo frente a Lieber, quien fue reemplazado por Tom Gordon . Un doble de Jason Varitek movió a Nixon a tercera antes de que un rodado impulsor de Orlando Cabrera cerrara la brecha, 3-1. Sin embargo, con dos outs y un corredor en la tercera, los Yankees volvieron a recurrir a Rivera, quien ponchó a Johnny Damon para finalizar la entrada. Rivera apagó a los Medias Rojas en el noveno al inducir un roletazo de Mark Bellhorn y, luego de permitirle un doble a Manny Ramírez , ponchó a David Ortiz y Millar, terminando el juego.

Juego 3 [ editar ]

Sábado 16 de octubre de 2004 en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo123456789RHmi
Nueva York30352040219221
Bostón0420002008150
WP : Javier Vázquez (1-0)   LP : Ramiro Mendoza (0-1)
cuadrangulares :
NYY: Hideki Matsui (2), Alex Rodríguez (1), Gary Sheffield (1)
BOS: Trot Nixon (1), Jason Varitek (2)

Con la serie moviéndose a Fenway Park , el Juego 3 estaba originalmente programado para el 15 de octubre, pero se pospuso un día debido a la lluvia. [31] [32] Los lanzadores abridores fueron Kevin Brown para los Yankees y Bronson Arroyo para los Medias Rojas .

Como en los dos primeros juegos, los Yankees comenzaron anotando en el primero. Derek Jeter caminó y anotó desde primera con un doble de Alex Rodríguez. Dos bateadores más tarde, Hideki Matsui conectó un jonrón al jardín derecho, lo que le dio a los Yankees una ventaja de 3-0. Los Medias Rojas respondieron en la segunda entrada con una base por bolas de Jason Varitek y un jonrón de Trot Nixon al jardín derecho. Un doble de Bill Mueller, una carrera impulsada en el cuadro de Johnny Damon (su primer hit de la serie) y un error de Derek Jeter dieron lugar a dos carreras más. Los Medias Rojas lideraron por primera vez en la serie, 4-3.

Esta ventaja duró poco, ya que Alex Rodríguez abrió la tercera entrada con un jonrón sobre el Monstruo Verde . Gary Sheffield luego caminó y Hideki Matsui conectó un doble, lo que provocó que Bronson Arroyo fuera reemplazado en el montículo por Ramiro Mendoza , quien inmediatamente permitió un sencillo impulsor de Bernie Williams y luego se resistió , lo que permitió que Matsui anotara desde tercera, lo que le dio a los Yankees una ventaja de 6-4. . Los Medias Rojas, sin embargo, respondieron empatando el juego en la parte baja de la entrada, anotando dos carreras en un doble de Orlando Cabrera con las bases llenas ante el relevista de los Yankees Javier Vázquez para empatar el juego.

En la cuarta entrada, los Yankees tomaron la delantera con un jonrón de tres carreras a la izquierda de Gary Sheffield luego de una base por bolas y un lanzamiento. Después de otro doble de Hideki Matsui, los Medias Rojas incorporaron al lanzador Tim Wakefield , quien se ofreció como voluntario para renunciar a su inicio programado en el Juego 4 para preservar el maltrecho bullpen de Boston. Wakefield hizo que Bernie Williams saliera y luego caminó intencionalmente a Jorge Posada. Rubén Sierra luego triplicó para anotar a Matsui y Posada, dando a los Yankees una ventaja de 11–6. [2]

A partir de ese momento, los Yankees tuvieron el control total, y la ofensiva de Nueva York continuó bateando y anotando carreras hasta bien entrada la noche. En el quinto, Jeter caminó con un out antes de dobles RBI consecutivos de Rodríguez y Sheffield hizo el 13-6 Yankees. En el séptimo, Miguel Cairo y Sheffield conectaron con un sencillo a Wakefield, quien fue relevado por Alan Embree . El sencillo de Matsui anotó una carrera, el doble de Williams anotó dos y el doble de Jorge Posada anotó otra. Los Medias Rojas anotaron sus últimas carreras del juego en la parte inferior de la entrada frente a Vázquez con un jonrón de dos carreras de Jason Varitek después de un sencillo de apertura. Matsui también conectó un jonrón de dos carreras en el noveno ante Mike Myers .

Cuando terminó el juego, los Yankees habían establecido un récord de equipo en carreras anotadas en postemporada. Rodríguez, Sheffield y Matsui tuvieron noches de bateo prolíficas. Matsui tuvo cinco hits y cinco carreras impulsadas, empatando récords de LCS. Tanto él como Rodríguez empataron el récord de postemporada de carreras anotadas con cinco. [2] Los dos equipos se combinaron para 37 hits y 20 extrabases, ambos récords de postemporada. [2] Con cuatro horas y 20 minutos, el partido fue el partido de postemporada de nueve entradas más largo jamás jugado. [2]

Aunque la puntuación final fue de 19–8, Dan Shaughnessy de The Boston Globe dijo "diecinueve a ocho. ¿Por qué no '19-18 '?" [2] [33] Se refería a que los Medias Rojas no habían ganado una Serie Mundial desde 1918 , y los cánticos degradantes de ese año resonaron en el Yankee Stadium . [11]

Bob Ryan escribió sobre los Medias Rojas en The Boston Globe : "Están abajo, 3-0, después de la derrota de anoche por 19-8, y, en este deporte, esa es una sentencia de muerte oficial. Pronto terminará, y nosotros Pasará otro triste invierno lamentando esto y lamentando aquello ". [34]

Juego 4 [ editar ]

Domingo 17 de octubre de 2004 en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo123456789101112RHmi
Nueva York0020020000004121
Bostón000030001002680
WP : Curtis Leskanic (1-0)   LP : Paul Quantrill (0-1)
Jonrones :
NYY: Alex Rodríguez (2)
BOS: David Ortiz (1)

El cuarto juego contó con el lanzador de los Yankees Orlando Hernández , el Jugador Más Valioso de la ALCS de 1999 contra Derek Lowe de Boston . Por primera vez en la serie, los Yankees no anotaron en la primera entrada. Sin embargo, finalmente anotaron primero. Con dos outs y nadie en la tercera entrada, Derek Jeter conectó sencillo. Alex Rodríguez luego conectó un jonrón de dos carreras sobre el Monstruo Verde . Este hit se parecía a un jonrón que conectó en el Juego 3, ya que también llegó en la tercera entrada y salió del parque hacia Lansdowne Street. Esto sería seguido por el lanzamiento de la pelota al jardín por los fanáticos de la calle, Johnny Damon.lanzar la pelota hacia atrás por encima de la cerca, y la pelota una vez más será lanzada hacia atrás antes de ser embocada por el árbitro Joe West .

Hernández, quien no había lanzado en dos semanas, cruzó las primeras cuatro entradas permitiendo solo un hit y dos bases por bolas. En la quinta entrada, se lanzó a sí mismo en un atasco, caminando a dos de los primeros tres bateadores. Con dos hombres adentro y dos afuera, Orlando Cabrera conectó sencillo al jardín derecho, anotando Bill Mueller . Manny Ramírez caminó para llenar las bases, y luego David Ortiz conectó un sencillo al jardín central, anotando a Cabrera y Johnny Damon y dando a los Medias Rojas una ventaja de 3-2, sólo su segunda ventaja en la serie.

La ventaja duró menos de una entrada. Hideki Matsui conectó un triple con un out en la sexta, luego de lo cual Mike Timlin relevó a Lowe. Bernie Williams conectó un sencillo en el cuadro para anotar a Matsui y empatar el juego 3-3. Después de que Jorge Posada caminó, Williams intentó avanzar a tercera con un pase, pero Jason Varitek lo sacó . Sin embargo, Rubén Sierra conectó otro sencillo en el cuadro, moviendo a Posada a tercera. Tony Clark luego conectó un tercer sencillo en el cuadro para anotar a Posada y dar a los Yankees una ventaja de 4-3. Miguel Cairo luego caminó para cargar las bases para Jeter, pero Timlin indujo un roletazo para escapar de la entrada.

Tanyon Sturtze, oriundo de Massachusetts, lanzó dos entradas en blanco para relevar a Hernández. Mariano Rivera , el cerrador estrella de los Yankees, ingresó al juego en el octavo para un intento de salvar en dos entradas. En la novena entrada, Rivera permitió un boleto inicial a Kevin Millar , que finalmente resultó ser el punto de inflexión de la serie. Luego se eligió a Dave Roberts como corredor emergente por Millar. Con los Medias Rojas con sus últimos tres outs, Rivera revisó a Roberts en la primera base varias veces antes de lanzar un lanzamiento a Bill Mueller .

En el primer lanzamiento de Rivera a Mueller, el veloz Roberts se robó el segundo, poniéndose en posición de anotar. El sencillo de Mueller permitió que Roberts anotara, lo que provocó que Rivera arruinara el salvamento y el juego entrara en entradas adicionales, empatadas a cuatro carreras cada una.

Ambos equipos amenazaron con más carreras en la 11ª entrada, pero el juego permaneció empatado hasta la parte baja de la 12ª. Ramírez abrió con un sencillo contra el nuevo lanzador Paul Quantrill , quien había relevado a Tom Gordon , y Ortiz conectó un jonrón de dos carreras al jardín derecho. Ortiz se convirtió en el primer jugador con dos jonrones en la misma postemporada; la primera coronó una barrida de los Medias Rojas sobre los Angelinos de Anaheim en la Serie Divisional de la Liga Americana . El lanzador de los Medias Rojas, Curtis Leskanic, obtuvo la victoria en relevo luego de ser llamado para detener la amenaza de los Yankees en la 11ª entrada y había lanzado la 12 y no permitió carreras.

Juego 5 [ editar ]

Lunes 18 de octubre de 2004 en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo1234567891011121314RHmi
Nueva York010003000000004121
Bostón200000020000015131
WP : Tim Wakefield (1-0)   LP : Esteban Loaiza (0-1)
Jonrones :
NYY: Bernie Williams (1)
BOS: David Ortiz (2)

El Juego 5 comenzó a las 5:11 pm EDT del lunes 18 de octubre, solo 16 horas después de que el Juego 4 terminara la noche anterior. Mike Mussina lideró a los Yankees contra Pedro Martínez de Boston. Los Medias Rojas sacaron sangre esta vez, ya que David Ortiz impulsó una carrera con un sencillo productor luego de dos sencillos con un out y Jason Varitek caminó con las bases llenas en la primera entrada para darle a Boston una ventaja de 2-0. Bernie Williams conectó un jonrón en la segunda entrada para cerrar la brecha a 2-1, una puntuación que se mantendría durante varias entradas.

A pesar de siete ponches de Martínez, en la parte alta de la sexta entrada, Jorge Posada y Rubén Sierra conectaron sencillo con un out. Después de que Miguel Cairo fue golpeado por un lanzamiento para llenar las bases, Derek Jeter despejó las bases con un doble, dando a los Yankees una ventaja de 4-2. Los Medias Rojas volvieron a amenazar en la séptima entrada, pero se quedaron vacíos. Sin embargo, por segunda noche consecutiva, el bullpen de los Yankees no pudo mantener el liderato. Ortiz abrió la octava entrada con un jonrón del ex relevista de los Medias Rojas Tom Gordon, convirtiéndolo en un juego de una carrera. Kevin Millar lo siguió con una base por bolas y nuevamente fue reemplazado por el corredor emergente Dave Roberts, quien fue a la tercera con el sencillo de Trot Nixon. Gordon fue reemplazado por Mariano Rivera con la ventaja aún intacta, pero un elevado de sacrificio de Jason Varitek empató el juego.Los Yankees amenazaron en la parte alta de la novena cuando el exjugador de los Medias Rojas, Tony Clark, golpeó una pelota a lo profundo de la derecha con dos outs, pero la pelota saltó sobre la corta pared del jardín derecho paraDoble regla de tierra , lo que obligó a Rubén Sierra a detenerse en la tercera base, donde quedó varado para preparar otro maratón de entrada extra.

Cada equipo consiguió su parte de corredores de base en entradas extra. Doug Mientkiewicz de Boston conectó un doble en el décimo y se movió a la tercera, pero no anotó. Dos Medias Rojas abrieron el 11 con sencillos, pero Esteban Loaiza , quien había tenido problemas desde que fue adquirido por los Yankees a mitad de temporada, entró para lanzar con un out y consiguió que Orlando Cabrera hiciera un doble play. El jugador de Knuckleballer Tim Wakefield entró en relevo una vez más por los Medias Rojas en el duodécimo. Permitió un sencillo a Miguel Cairo, quien pasó a segunda por un error de Manny Ramírez, pero Cairo finalmente se quedó varado. En la parte alta de la 13, el receptor de los Medias Rojas Jason Varitek, quien normalmente no atrapó para Wakefield (el receptor de reserva Doug Mirabelli usualmente lo hizo) y quien admitió ser pobre atrapando bolas de nudillos, permitió trespasaron balones , pero los Yankees dejaron a los corredores varados en segunda y tercera cuando Sierra se ponchó. Loaiza lanzó bien durante sus dos primeras entradas, pero, en la parte baja de la 14, Damon y Ramírez caminaron, trayendo a Ortiz con dos outs. El héroe de la noche anterior hizo su trabajo nuevamente, con un sencillo al centro en el décimo lanzamiento del turno al bate para traer a casa a Damon y desencadenar otra celebración en Fenway. Los actos heroicos de Ortiz hicieron que el locutor de Fox TV, Tim McCarver, se entusiasmara poco después, diciendo: "No lo volvió a hacer, ¿verdad? Sí, lo hizo". Los actos heroicos de Ortiz al final de la entrada también les dieron a los fanáticos de los Medias Rojas la oportunidad de crear su propio cántico, "¿Quién es tu Papi?" (Ortiz es conocido cariñosamente como "Big Papi"), en refutación al "¿Quién es tu papi?" cántico utilizado por los fanáticos de los Yankees en referencia a una cita de Pedro Martínez.

El juego estableció el récord de duración más larga de un juego de postemporada con 5 horas y 49 minutos, un récord que se rompió el año siguiente en el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional 2005 entre los Astros de Houston y los Bravos de Atlanta , que fue de solo un minuto. más largo a pesar de que fueron 18 entradas en lugar de 14. Ambos juegos finalmente fueron aprobados por el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional 2014 entre los Nacionales de Washington y los Gigantes de San Francisco, que también fue de 18 entradas pero significativamente más largo en el tiempo, con una duración de seis horas. y 23 minutos. Esto a su vez fue roto por el Juego 3 de la Serie Mundial 2018 entre los Medias Rojas y los Medias Rojas.Los Angeles Dodgers , que también fue de 18 entradas pero duró siete horas y 20 minutos.

El Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional comenzó a las 8:54 pm EST de la misma noche y estaba destinado a ser la segunda parte de la transmisión de dos juegos de FOX. Sin embargo, ese juego procedió rápidamente y, a pesar de comenzar 3 horas y 43 minutos después del Juego 5 de la ALCS, terminó solo 24 minutos después del lanzamiento final de este juego.

Esta victoria de los Medias Rojas forzó un Juego 6. Antes de esto, los Bravos de Atlanta de 1998 y los Mets de Nueva York de 1999 fueron los únicos equipos de béisbol que perdieron 0-3 en una serie de siete juegos y forzaron un Juego 6, pero ninguno de los dos esos equipos ganaron ese juego.

Juego 6 [ editar ]

"The Bloody Sock Game" Martes 19 de octubre de 2004 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

Equipo123456789RHmi
Bostón0004000004110
Nueva York000000110260
WP : Curt Schilling (1-1)   LP : Jon Lieber (1-1)   Sv : Keith Foulke (1)
Jonrones :
BOS: Mark Bellhorn (1)
NYY: Bernie Williams (2)

El sexto juego se llevó a cabo el martes 19 de octubre en el Yankee Stadium. Los lanzadores abridores fueron Curt Schilling de los Medias Rojas y Jon Lieber de los Yankees. Schilling lanzó con una vaina del tendón desgarrada en su tobillo derecho, que fue suturado en su lugar en un procedimiento sin precedentes por los médicos del equipo de los Medias Rojas. Los equipos jugaron las primeras entradas sin anotaciones debido a que las condiciones frías y ventosas, combinadas con una llovizna ligera, mantuvieron muchas pelotas duras en el campo de juego. Lieber, que había sido brillante en el Juego 2, fue el primero de los titulares en flaquear, para sorpresa de muchos dada la salida del Juego 2 de Lieber y el estado lesionado de Schilling. Lieber entregó un sencillo con dos outs a Jason Varitek , impulsando a Kevin Millar . Luego Orlando Cabrera conectó sencillo al jardín izquierdo yMark Bellhorn , quien había tenido problemas durante toda la serie, condujo una línea hacia las gradas del jardín izquierdo. La pelota golpeó a un fanático en las manos en un intento de atraparla y cayó de regreso al campo, luego de lo cual el árbitro del jardín izquierdo Jim Joyce señaló que la pelota aún estaba en juego, lo que provocó que el gerente de Boston, Terry Francona, corriera al campo y discutiera la decisión. El equipo oficiante se apiñó y finalmente anuló la llamada. Bellhorn tuvo un jonrón de tres carreras y los Medias Rojas tenían una ventaja de 4-0. Schilling, todavía lesionado por la ALDS y el Juego 1, lanzó siete entradas fuertes, permitiendo solo una carrera con un jonrón de Bernie Williams . Para ayudar a estabilizar el tendón de su tobillo, los médicos de los Medias Rojas le habían colocado tres suturasconectando la piel con el ligamento y el tejido conectivo profundo al lado del hueso, creando efectivamente una pared de tejido para evitar que el tendón peroneo interrumpa la mecánica de cabeceo de Schilling. Schilling solo se vio obligado a alinear su posición una vez y visiblemente cojeó a primera base para alinear el lanzamiento de Millar. No obstante, los Yankees no tocaron mientras duró la salida de Schilling, algo que Joe Torre explicó más tarde como no jugar fuera del carácter normal de su equipo. Torre también admitió que si hubiera sabido de antemano lo grave que era realmente la lesión, podría haber cambiado de opinión. Al final de su actuación, el calcetín sanitario blanco de Schilling estaba parcialmente empapado en sangre, y luego declaró que estaba completamente agotado.

Bronson Arroyo subió al montículo por Boston en el octavo y, con un out, permitió un doble de Miguel Cairo . Derek Jeter lo conectó con un sencillo para cerrar la brecha a 4-2, lo que condujo a la jugada más controvertida de la serie. Alex Rodríguez conectó un roletazo a Arroyo, quien recogió el balón y corrió hacia la línea de fondo para marcar a Rodríguez, pero Rodríguez le dio una palmada en el brazo a Arroyo y dejó el balón suelto. Mientras la pelota rodaba por la línea de fondo, Rodríguez fue a segunda y Jeter anotó. Luego de otra larga conversación entre los árbitros, Rodríguez fue llamado por interferenciay Jeter recibió la orden de volver a la primera, borrando así la partitura. La llamada enfureció aún más a los fanáticos de los Yankees, que ya estaban furiosos por la llamada de jonrón en el cuarto. Mientras Torre y Rodríguez continuaban discutiendo frenéticamente con los árbitros, muchos fanáticos comenzaron a lanzar pelotas y otros escombros al campo. El técnico de Boston, Terry Francona, sacó a sus jugadores del campo para protegerlos. Después de un retraso, se restableció el orden y Arroyo salió ileso de la entrada. En la parte alta de la novena, después de un sencillo de Jason Varitek , su tercer hit de la noche, ante Paul Quantrill (el perdedor del cuarto juego), los Yankees intentaron convertir un doble play. Sin embargo, en una jugada muy cerrada, Orlando Cabrerafue llamado seguro en primera base. Esta fue la tercera vez en el juego que la frustrada base de fanáticos de Nueva York tuvo una decisión cercana en contra de su equipo, y nuevamente llenaron el campo de escombros. Cuando los Yankees hicieron un cambio de pitcheo para insertar a Tanyon Sturtze en el juego para relevar a Quantrill, el árbitro del plato de home, Joe West, conversó con el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg , el director de seguridad de la MLB, Kevin Hallinan, y varios policías de Nueva York.funcionarios. Poco después de esto, se le dijo a Sturtze que detuviera su calentamiento, y los oficiales de la policía de Nueva York comenzaron a salir de los dugouts y entraron en el campo con todo su equipo antidisturbios. La policía permaneció en el campo, cerca de las paredes de la primera y tercera base, durante el resto de la parte superior de la novena. Cuando se reanudó el juego, Sturtze salió de la entrada, dejando varado a Cabrera. La policía abandonó el campo durante el descanso entre entradas. El cerrador de los Medias Rojas, Keith Foulke, entró para la parte baja de la novena y permitió que Matsui y Sierra caminaran, llevando a Tony Clark al plato como la carrera potencial para ganar el banderín, pero Clark se ponchó con un conteo completo para terminar el juego.

Cinco equipos anteriores habían logrado ganar un juego después de caer 3-0 en una serie de postemporada. De estos cinco, dos llegaron al Juego 6. Pero ahora los Medias Rojas, el equipo número 26 en la historia de los playoffs de las Grandes Ligas en enfrentar un déficit de 3-0 en la serie, se convirtieron en los primeros en forzar un Juego Siete.

Después del partido, Schilling lució con orgullo su camiseta con el lema de los Medias Rojas, " ¿Por qué no nosotros? " En el vestuario y durante las conferencias de prensa. [35]

Juego 7 [ editar ]

Miércoles 20 de octubre de 2004 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

Equipo123456789RHmi
Bostón24020001110130
Nueva York001000200351
WP : Derek Lowe (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1)
Jonrones :
BOS: David Ortiz (3), Johnny Damon 2 (2), Mark Bellhorn (2)
NYY: Ninguno

En busca de inspiración para su regreso a la ALCS, los Medias Rojas se reunieron en la casa club de visitantes del Yankee Stadium antes del Juego 7 para ver Miracle , la película que relata el equipo de hockey masculino con medalla de oro de 1980 en EE. UU . Mientras tanto, los Yankees hicieron que Bucky Dent , el héroe del desempate de un partido de los Yankees contra Boston en 1978, hiciera el primer lanzamiento ceremonial.

El Juego 7 comenzó a las 8:30 pm Los lanzadores abridores fueron Derek Lowe para los Medias Rojas y Kevin Brown para los Yankees. Johnny Damon abrió el juego con un sencillo a la izquierda y base robada, pero fue expulsado en casa tratando de anotar con un hit de Manny Ramírez . El siguiente lanzamiento, sin embargo, fue alineado en las gradas del jardín derecho por David Ortiz para darle a Boston una ventaja de 2-0. Después de que los Yankees cayeron en orden en la primera entrada, Brown retiró a Trot Nixon con un roletazo para comenzar la parte alta de la segunda, pero Kevin Millar conectó un sencillo al jardín central antes de que Brown pasara por bolas a Bill Mueller y Orlando Cabrera.para cargar las bases. Luego, Torre reemplazó a Brown con Javier Vázquez para enfrentar a Johnny Damon, quien golpeó su primer lanzamiento en los asientos del jardín derecho para un grand slam para poner el marcador 6-0 en Boston. Mientras tanto, Lowe, con dos días de descanso, lanzó seis entradas, permitiendo solo una carrera en un hit cuando Miguel Cairo fue golpeado por un lanzamiento en el tercero, robó el segundo y anotó con un sencillo de Derek Jeter . Vázquez caminó a Cabrera para abrir el cuarto antes de que Damon volviera a conectar un jonrón en su primer lanzamiento para poner el 8-1 en Boston y darle tres hits y seis carreras impulsadas en este juego. Luego de caminar a dos bateadores, Vázquez fue relevado por Esteban Loaiza , quien permitió un sencillo a Jason Varitek para cargar las bases antes de retirar a Trot Nixon.y Kevin Millar para finalizar la entrada. Loaiza luego lanzó tres entradas en blanco, permitiendo tres hits.

Pedro Martínez relevó a Lowe en la séptima entrada, recibiendo fuertes cánticos de "¿Quién es tu papá?", Que se intensificaron cuando permitió un doble de apertura a Hideki Matsui , quien anotó con el doble de Bernie Williams . Después de que Jorge Posada roleteó, Williams anotó con un sencillo de Kenny Lofton , pero John Olerud se ponchó y Cairo voló para terminar la entrada. En el octavo, Mark Bellhorn conectó un cuadrangular por segunda noche consecutiva frente a Tom Gordon para poner el 9-3 en Boston. En la siguiente entrada, Nixon conectó un sencillo de apertura y avanzó a segunda con un golpe de Doug Mientkiewicz.sencillo, luego fue a la tercera con un elevado de sacrificio de Mueller antes de anotar con un elevado de sacrificio de Cabrera. Mariano Rivera relevó a Gordon y retiró a Damon para finalizar la entrada.

Mike Timlin lanzó un octavo sin anotaciones y comenzó el noveno para los Medias Rojas, pero permitió un sencillo inicial a Matsui y dio un pasaporte a Lofton con dos outs. Alan Embree fue contratado para terminar el juego para Boston. A las 12:01 am del 21 de octubre, Rubén Sierra conectó un roletazo al segunda base Pokey Reese , quien tiró al primera base Doug Mientkiewicz para finalizar la remontada sin precedentes. Fue su primer banderín desde 1986. Los Medias Rojas ganaron 10-3 y se convirtieron en el tercer equipo en la historia del deporte y el primero desde los New York Islanders de la NHL de 1975 en ganar una serie de siete juegos después de perder los primeros tres juegos. Para los Yankees, esta fue la primera vez que perdieron un ALCS en ocho apariciones (su última eliminación de ALCS fue en1980 ). David Ortiz fue nombrado MVP de la serie.

Una revuelta estalló cerca de Fenway Park en Boston luego de la victoria de la serie, en la que Victoria Snelgrove , una estudiante de periodismo de Emerson College , fue accidentalmente disparada y asesinada por la policía con una ronda de proyectiles de control de multitudes de spray de pimienta FN 303 . [36] [37]

Caja compuesta [ editar ]

2004 ALCS (4-3): Boston Red Sox sobre New York Yankees

Equipo1234567891011121314RHmi
Medias Rojas de Boston4826307620020141751
Yankees de Nueva York61105297320000045784
Asistencia total:  329,600    Asistencia media:  47,086

Registros [ editar ]

  • Los Medias Rojas se convirtieron en el primer equipo de las Grandes Ligas en ganar ocho juegos consecutivos de postemporada en la misma postemporada (cuatro juegos consecutivos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y cuatro juegos consecutivos en la Serie Mundial). Los Oakland Athletics habían ganado diez juegos consecutivos de postemporada, pero se repartieron en dos postemporadas (la ALCS y la Serie Mundial de 1989 , y la ALCS de 1990). Los Yankees de Nueva York ganaron 11 juegos consecutivos también en dos postemporadas consecutivas (la ALCS de 1998 y la Serie Mundial hasta la ALDS de 1999 y la ALCS de 1999). Los Medias Blancas de Chicago de 2005 repitieron esta hazaña, al igual que los Reales de Kansas City de 2014 y los Nacionales de Washington de 2019 .
  • Los Medias Rojas se convirtieron en el tercer equipo en la historia del deporte norteamericano en perder los primeros tres juegos de una [38] serie al mejor de siete y ganar los últimos cuatro, [38] uniéndose a los Toronto Maple Leafs de 1942 y los New York Islanders de 1975 de la NHL . [38] La franquicia de la NHL de Boston, los Bruins , se encontrarían en el lado equivocado de la hazaña en 2010 , perdiendo ante los Philadelphia Flyers en las semifinales de la Conferencia Este. [39]
  • El Juego 3 fue, antes del Juego 5 de la NLDS 2016 entre los Dodgers y los Nacionales (4:32), el juego de postemporada de nueve entradas más largo de la historia, un concurso de 4 horas y 20 minutos. [33] [40] Ambos juegos serían luego superados por el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2018 entre los Medias Rojas y los Astros de Houston , que tomó 4:33 para jugar nueve entradas. [41]
  • En el Juego 3, el jardinero izquierdo de los Yankees Hideki Matsui tuvo cinco hits y cinco carreras impulsadas, empatando un récord de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
  • El Juego 5 fue el juego de postemporada de Grandes Ligas más largo de la historia con 5 horas y 49 minutos [42] hasta el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2005 entre los Astros de Houston y los Bravos de Atlanta que duró 5 horas y 50 minutos, aunque ese juego duró 18 entradas. Desde entonces, este récord ha sido superado por el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional 2014 entre los Nacionales de Washington y los Giants de San Francisco , que duró 6 horas y 23 minutos en 18 entradas, y el Juego 3 de la Serie Mundial de 2018 entre los Medias Rojas y los Medias Rojas. Los Angeles Dodgers , con una duración de 7 horas y 20 minutos en 18 entradas.
  • David Ortiz se convirtió en el primer jugador en conectar dos HR de salida en la misma postemporada, el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2004 y el Juego 4 de la ALCS de 2004 [43].

Referencias [ editar ]

  1. ^ Shaughnessy, Dan (13 de octubre de 2004). "Un déficit de la noche de apertura; Red Sox Rally pero pierden el juego 1 ante los Yankees, 10–7". El Boston Globe . pag. A1.
  2. ↑ a b c d e f Shaughnessy, Dan (17 de octubre de 2004). "Medias Rojas al borde de la eliminación mientras los Yankees los golpean, 19–8". Boston Globe . pag. A1.
  3. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 197-199
  4. ^ Cleveland, Jeffery (24 de febrero de 2013). "El calcetín ensangrentado de Curt Schilling se vende por 92.613 dólares en una subasta" . USA Today . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  5. ^ Shaughnessy, Dan (21 de octubre de 2004). "Un boleto para la Serie Mundial; el regreso completo de los Medias Rojas, los Yankees por el título de la Liga Americana" . El Boston Globe . pag. A1.
  6. ^ "Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 (ALCS)" . Referencia de béisbol . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  7. ^ "Schilling rarin 'para ir por Bosox" . USA Today . 28 de noviembre de 2003 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  8. ^ "Mucho había sido esperado por muchos" . ESPN. 27 de octubre de 2003 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  9. ^ "Foulke firma contrato de tres años con Red Sox" . ESPN. Associated Press. 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  10. ^ a b "Horario de 2004 Boston Red Sox, cuadros de puntuaciones y divisiones" . Referencia de béisbol . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  11. ↑ a b c d e Jenkins, Lee (12 de octubre de 2004). "Con un nuevo espíritu, los Medias Rojas abordan su pasado embrujado" . New York Times . pag. A1.
  12. ^ "No más Nomar" . Sports Illustrated . Associated Press. 31 de julio de 2004 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  13. ^ a b "Posiciones y estadísticas del equipo de la Liga Americana 2004" . Baseball-Reference . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  14. ↑ a b DiGiovanna, Mike (12 de octubre de 2004). "Les encanta odiarse; los Medias Rojas y los Yankees llevan una amarga rivalidad a la serie de campeonatos que comienza esta noche". Los Angeles Times . pag. D1.
  15. ^ Blum, Ronald (10 de octubre de 2004). "Medias Rojas y Yankees, el enfrentamiento que querían". Associated Press.
  16. ^ Golen, Jimmy (11 de octubre de 2004). "Estos Medias Rojas creen que son mejores que el equipo del 2003". Associated Press.
  17. ^ Serie mundial de 2004 (DVD). Producciones de Grandes Ligas de Béisbol. 2004.
  18. ^ Major League Baseball en Fox: Juego 1 de 2004 American League Championship Series (televisión). Fox Sports. 12 de octubre de 2004.
  19. ↑ a b c Shaughnessy, Dan (12 de octubre de 2004). "La clásica rivalidad se reanuda con los Medias, los Yankees comienzan la batalla esta noche por el viaje a la Serie Mundial". Boston Globe . pag. A1.
  20. ^ Shaughnessy 2005 , p. 186
  21. ^ a b El plan de reprogramación era originalmente para el Juego 5, si el Juego 4 no se hubiera retrasado un día por la lluvia.
  22. ^ a b Ryan, Bob (12 de octubre de 2004). "Sunday Lineup de Fox una bonanza para Boston". Boston Globe . pag. F2. El Juego 5 Sox-Yankees originalmente estaba programado para un primer lanzamiento a las 4:30 pm. Las preocupaciones sobre a dónde enviar el mercado de Boston si el partido de fútbol se prolongó durante mucho tiempo tuvieron que ser una consideración al hacer fracasar los horarios de inicio de la ALCS y la NLCS.
  23. ^ "El juego 5 de la ALCS pasó al horario de máxima audiencia el domingo 17 de octubre" . Liga Mayor de Béisbol. 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  24. ^ "2004 ALCS juego 1 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  25. ^ "2004 ALCS juego 2 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  26. ^ "2004 ALCS juego 3 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "2004 ALCS juego 4 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  28. ^ "2004 ALCS juego 5 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  29. ^ "2004 ALCS juego 6 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  30. ^ "2004 ALCS juego 7 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  31. ^ Hohler, Bob (16 de octubre de 2004). "Gloom estaba en el pronóstico; MLB pospuso el juego después de consultar varias fuentes". Boston Globe . pag. E2.
  32. ^ Shaughnessy, Dan (16 de octubre de 2004). "No ha habido reinado después de los retrasos". Boston Globe . pag. E1.
  33. ↑ a b Shaughnessy , 2005 , págs. 193-194.
  34. ^ Ryan, Bob (17 de octubre de 2004). "Incluso para sus estándares, esto es un nuevo mínimo". Boston Globe . pag. E1.
  35. ^ Shaughnessy 2005 , p. 188
  36. ^ Shaughnessy 2005 , p. 218
  37. ^ "Estudiante universitario muere después de que la policía dispara proyectiles a la multitud después del juego" . El mensajero de noticias de Marshall . Marshall, Texas . AP . 21 de octubre de 2004 . Consultado el 15 de marzo de 2020 , a través de periódicos.com.
  38. ^ a b c "Una mirada a las 5 remontadas desde 3-0 hacia abajo en la historia del deporte" . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "El colapso de Bruins deja a los jugadores, ventiladores vacíos" . ESPN.com . 15 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  40. ^ http://thebiglead.com/2016/10/14/dodgers-nationals-nlds-game-5-was-the-longest-9-inning-postseason-game-ever/
  41. ^ https://www.mlb.com/gameday/red-sox-vs-astros/2018/10/17/563396?partnerId=LR_box#game_tab=box,game_state=final,game=563396
  42. ^ Shaughnessy 2005 , p. 202
  43. ^ Shaughnessy 2005 , p. 199