La final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2005 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 30 de mayo de 2005 en el Millennium Stadium , Cardiff , entre Preston North End y West Ham United . El partido debía determinar el tercer y último equipo en ganar el ascenso del Campeonato de la Liga de Fútbol , el segundo nivel del fútbol inglés , a la FA Premier League . Los dos mejores equipos del campeonato de la liga de fútbol 2004-05la temporada ganó el ascenso automático a la Premier League, mientras que los clubes ubicados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en semifinales de play-off; Preston terminó la temporada en quinta posición, mientras que West Ham terminó sexto. Los ganadores de estas semifinales compitieron por el puesto final de la temporada 2005-06 en la Premier League. Ipswich Town y Derby County fueron los semifinalistas perdedores. Se estimó que ganar la final valía hasta £ 31 millones para el equipo exitoso.
| |||||||
Fecha | 30 de mayo de 2005 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio Millennium , Cardiff | ||||||
Árbitro | Mike Riley | ||||||
Asistencia | 70,275 | ||||||
La final de 2005 fue arbitrada por Mike Riley y fue vista por una multitud de 70.275 espectadores. West Ham ganó el partido 1-0 con el único gol del partido de Bobby Zamora en la segunda mitad, y fue ascendido a la Premier League después de una ausencia de dos años. Su compañero de equipo Matthew Etherington fue nombrado hombre del partido .
West Ham terminó su siguiente temporada en el noveno lugar de la Premier League. La próxima temporada de Preston los vio terminar en cuarto lugar en el Campeonato y clasificarse para los play-offs, donde perdieron 3-1 en el global ante Leeds United en la semifinal.
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sunderland | 46 | 29 | 7 | 10 | 76 | 41 | +35 | 94 |
2 | Atlético de Wigan | 46 | 25 | 12 | 9 | 79 | 35 | +44 | 87 |
3 | Ipswich Town | 46 | 24 | 13 | 9 | 85 | 56 | +29 | 85 |
4 | Derby County | 46 | 22 | 10 | 14 | 71 | 60 | +11 | 76 |
5 | Preston North End | 46 | 21 | 12 | 13 | 67 | 58 | + | 975 |
6 | West Ham United | 46 | 21 | 10 | 15 | 66 | 56 | +10 | 73 |
Preston North End terminó la temporada regular 2004-05 en el quinto lugar en el Campeonato de la Liga de Fútbol , el segundo nivel del sistema de la liga de fútbol inglés , un lugar y dos puntos por delante del West Ham United . Por lo tanto, ambos se perdieron los dos lugares automáticos para el ascenso a la Premier League y, en cambio, participaron en los play-offs , junto con Ipswich Town y Derby County , para determinar el tercer equipo ascendido. Preston terminó doce puntos detrás del Wigan Athletic (que fue ascendido en segundo lugar) y diecinueve detrás de los ganadores de la liga Sunderland . [1]
El West Ham United se enfrentó al Ipswich Town en su semifinal del play-off, y el partido de ida se jugó en el Boleyn Ground en East London el 14 de mayo de 2005. El equipo local abrió el marcador al comienzo de la primera mitad con un centro de Matthew Etherington. fue convertido desde 5 yardas (4,6 m) por Marlon Harewood . Doblaron su ventaja seis minutos después cuando, una vez más, Etherington cruzó el balón y esta vez fue el gol de Bobby Zamora el que superó a Kelvin Davis en la portería de Ipswich. Justo antes del descanso, los visitantes redujeron a la mitad el déficit cuando el portero del West Ham, Jimmy Walker, concedió un gol en propia meta . Shefki Kuqi luego igualó desde corta distancia luego de una confusión defensiva entre Walker y Anton Ferdinand y el partido terminó empatado en 2-2. [2] El partido de vuelta se jugó en Portman Road en Ipswich cuatro días después. Después de una primera parte sin goles, Zamora anotó dos veces en once minutos: la primera fue un cabezazo a corta distancia de un centro de Harewood, mientras que la segunda vio a Zamora de volea de Harewood en la portería de Ipswich. West Ham ganó el partido 2-0 y la semifinal 4-2 en el global para avanzar a la final. [3]
En la otra semifinal del play-off, los oponentes de Preston North End fueron Derby County, el partido de ida se jugó en Deepdale en Preston el 15 de mayo de 2005. El equipo local dominó en la primera mitad y tomó la delantera en el minuto 38 cuando David Nugent venció a Lee Camp en el gol del Derby luego de recibir un pase de Chris Sedgwick . Aunque Derby mejoró después del descanso, Preston duplicó su ventaja en el último minuto del partido. Un cabezazo defensivo se desvió de Richard Cresswell más allá de Camp para hacer el marcador final 2-0 para el equipo local. [4] El partido de vuelta se jugó en Pride Park Stadium en Derby cuatro días después. Después de una primera parte sin goles, Grzegorz Rasiak ganó un penalti cuando fue derribado por Chris Lucketti en el área de penalti . El propio Rasiak lanzó el penalti, pero golpeó el poste, y el juego terminó 0-0, con Preston clasificándose para la final con una victoria global de 2-0. [5]
Partido
Fondo
Preston estaba haciendo su segunda aparición en una final de play-off del campeonato, habiendo perdido en la final de 2001 por 3-0 contra el Bolton Wanderers . [6] Preston también había aparecido en la final de play-off de la tercera división de la Football League de 1994 en el antiguo estadio de Wembley, donde perdieron 4-2 contra Wycombe Wanderers . [7] West Ham estaba perdiendo finalistas la temporada anterior cuando fueron derrotados 1-0 por Crystal Palace . [6] Durante la temporada regular, Preston había ganado ambos encuentros de liga entre los dos clubes. Aseguraron una victoria por 2-1 en Deepdale en diciembre de 2004 y ganaron por el mismo marcador en el Boleyn Ground en marzo siguiente. [8] Durante ese partido, Tomáš Řepka fue expulsado por dar un cabezazo a Brian O'Neil en el ojo derecho y se produjo una pelea masiva en el túnel después del pitido final. [9] [10] Cresswell fue el máximo goleador de Preston durante toda la temporada con 16 goles, mientras que el máximo goleador del West Ham fue Teddy Sheringham, quien tuvo 20 seguido de Harewood con 17. [11] Preston había jugado en el segundo nivel del fútbol inglés. desde que consiguió el ascenso en la temporada 1999-2000 como campeón de la Segunda División de la Liga de Fútbol y no había participado en la máxima categoría durante 44 años. [12] [13] Por el contrario, West Ham había jugado en el Campeonato durante dos temporadas desde que fue relegado de la Premiership en la temporada 2002-03 . [14] Los medios de comunicación estimaron que ganar la final de los play-offs valía hasta 35 millones de libras esterlinas para el equipo exitoso; [15] [16] [17] [18] CNN describió el juego como "el partido de clubes más rico del mundo". [18] El árbitro del partido fue Mike Riley, que representó a la Asociación de Fútbol del Condado de West Riding . [13]
El entrenador del West Ham, Alan Pardew, optó por una formación 4–4–2 , con Shaun Newton reemplazando a Carl Fletcher en el centro del campo derecho. [15] Newton había tenido éxito en las finales de los playoffs en dos ocasiones anteriores, ganando con Charlton Athletic en la final de 1998 y con Wolverhampton Wanderers en la final de 2003 . [19] Billy Davies , el entrenador de Preston nombró un equipo sin cambios del que aseguró el empate sin goles en la semifinal del play-off, a pesar de que Graham Alexander se recuperó de una lesión. [15]
Resumen
El juego comenzó alrededor de las 3 p.m. frente a una multitud de 70.275 espectadores en el Millennium Stadium . Después de cuatro minutos, Newton envió un pase a Řepka, cuyo disparo golpeó el poste de la portería de Preston. La autorización de Walker luego encontró a Harewood que pasó a Zamora. Encontró a Etherington, quien metió el balón en el área de penal de Preston antes de ver su tiro rechazado por Gerard Nash . Con la defensa del West Ham en número, Preston se vieron obligados a posibilidades Derivar para anotar desde parado , con un cabezazo de Lucketti de Eddie Lewis esquina 'ser salvado por Walker. Cinco minutos antes del descanso, Nugent corrió hacia un balón largo hacia el área de penal del West Ham, pero fue atacado por Řepka. Justo antes del descanso, Zamora aprovechó la mala defensa de Claude Davis, pero el defensor hizo una entrada de última hora y el tiempo terminó sin goles. [13] [20] [21]
Ninguno de los equipos hizo ningún cambio durante el medio tiempo, y cuatro minutos después del segundo tiempo, un córner de Paul McKenna se dirigió hacia la meta del West Ham de Cresswell, pero Newton despejó el balón. Nigel Reo-Coker luego pasó a Harewood, cuyo tiro fue rechazado con una mano por Nash. Zamora siguió pero su intento fue despejado por Youl Mawéné y el segundo rebote fue directo a Nash, quien lo recogió. En el minuto 57, Zamora envió un balón en bucle a Etherington por la banda izquierda que venció a Mawene. Davis resbaló, permitiendo que Etherington cruzara para que Zamora anotara desde 6 yardas (5,5 m), su cuarto gol en tres partidos de play-off, y puso al West Ham 1-0 por delante. Allí, minutos después, tuvo la oportunidad de duplicar su cuenta, pero cabeceó un tiro libre de Etherington por encima del travesaño de Preston. Nugent luego salió corriendo, venciendo a cuatro defensores del West Ham antes de lanzar su tiro directo a Walker. Luego, Davies contrató a Patrick Agyemang para Sedgwick, para jugar con tres delanteros. Luego, Zamora fue sustituido por Pardew y lo reemplazó por Christian Dailly en un papel de centro del campo. Con tres minutos para el final, Walker salió corriendo para reclamar un balón alto y sacó el balón de su área, cayendo y torciendo su rodilla derecha. Fue fichado, trasladado en camilla y reemplazado por Stephen Bywater . Su primera acción fue salvar el tiro libre resultante de Alexander. Se jugaron siete minutos de descuento antes de que el partido terminara 1-0 ante el West Ham. [13] [20] [21]
Detalles
Preston North End | 0-1 | West Ham United |
---|---|---|
Informe | Zamora 57 ' |
Preston North End | West Ham United |
|
|
West Ham United | Preston North End | |
---|---|---|
Disparos totales | 10 | 8 |
Disparos en el blanco | 5 | 5 |
Posesión del balón | 50% | 50% |
Saques de esquina | 2 | 5 |
Faltas cometidas | 19 | 14 |
Fuera de juego | 3 | 1 |
Tarjetas amarillas | 2 | 2 |
Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Después del partido
Pardew elogió a sus jugadores: "Es un esfuerzo de equipo. Hemos defendido bien y estamos de vuelta donde pertenecemos ... Estamos de vuelta en la Premiership, le haremos justicia y este grupo trabajará duro el año que viene". [22] Chris Powell señaló: "Hemos estado luchando contra todos los críticos, nuestro entrenador ha estado bajo presión pero nos mantuvimos firmes. Hemos vuelto a poner este club en el lugar que le corresponde, pero tuvimos que trabajar duro". [21] Davies, el entrenador perdedor, estaba orgulloso de su equipo y dijo: "No puedo pedir más a los jugadores. Tenemos que estar muy orgullosos de nuestra temporada, hemos aprendido mucho ... esto es fútbol, tenemos que aprender de los errores que hemos cometido ". [21] Aceptó: "No jugamos particularmente bien ese día, pero tuvimos una o dos oportunidades y el primer gol fue crucial". [23] Etherington de West Ham fue nombrado hombre del partido . [21]
West Ham terminó su siguiente temporada en el noveno lugar de la Premier League . [24] La próxima temporada de Preston los vio terminar en cuarto lugar en el Campeonato , [25] y clasificarse para los play-offs , donde perdieron 3-1 en el global ante Leeds United en la semifinal. [26]
Referencias
- ^ a b "Campeonato - 2004/2005 - Temporada regular" . Soccerway . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "West Ham 2-2 Ipswich" . BBC Sport . 14 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Ipswich 0-2 West Ham" . BBC Sport . 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Preston 2-0 Derby" . BBC Sport . 15 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Derby 0-0 Preston (global 0-2)" . BBC Sport . 19 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Historial y estadísticas de la final de los play-offs" . Vida deportiva . 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Thomas, Russell (30 de mayo de 1994). "Wycombe gana nuevo ascenso" . The Guardian . pag. 17 . Consultado el 9 de agosto de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Club de fútbol West Ham United: récord v Preston North End" . 11v11 . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Callow, Nick (6 de marzo de 2005). "Preston gana como Repka pierde la cabeza" . The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Taylor, Louise (29 de mayo de 2005). "Finney esperando el éxito" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Campeonato - 2004/05 - Máximos goleadores" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Preston North End" . fchd.info . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d "West Ham 1-0 Preston" . BBC Sport . 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "West Ham United" . fchd.info . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d "West Ham 1-0 Preston: Bobby deslumbrante" . ESPN . 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ Ogden, Mark (30 de mayo de 2005). "Preston listo para volar de regreso a la máxima categoría" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Rich, Tim (31 de mayo de 2005). "Zamora hace estallar la burbuja de Preston" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Zamora pone Hammers en Premiership" . CNN . 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Foster, págs.208, 213
- ^ a b Scott, Matt (31 de mayo de 2005). "Zamora busca el oro por los martillos" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e Shaw, Phil (31 de mayo de 2005). "Redención para Pardew como Zamora eleva al West Ham a la élite" . The Independent . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Pardew alegría en la promoción de Hammers" . BBC Sport . 30 de mayo de 2005 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Davies filosófico después de la pérdida" . BBC Sport . 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Tabla de la Premier League al cierre de la temporada 2005-06" . 11v11 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Tabla del campeonato de liga al cierre de la temporada 2005-06" . 11v11 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Preston 0-2 Leeds (agg 1-3)" . BBC Sport . 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- Foster, Richard (2015). La agonía y el éxtasis . Libros Ockley. ISBN 978-1-910906-00-2.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )