Las manifestaciones antijaponesas de 2005 fueron una serie de manifestaciones, algunas pacíficas, otras violentas, que se llevaron a cabo en la mayor parte de Asia oriental en la primavera de 2005. Fueron provocadas por una serie de cuestiones, incluida la aprobación de una historia japonesa libro de texto y la propuesta de que se le otorgue a Japón un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas .
En toda China, las empresas con conexiones con Japón fueron vandalizadas por los manifestantes, al igual que las vallas publicitarias que anuncian productos japoneses y las tiendas que venden productos fabricados en Japón. La mayor parte de los daños se produjeron en empresas que eran propiedad y estaban operadas por chinos. [ cita requerida ] Varios ciudadanos japoneses que residen en China resultaron heridos en la violencia, [1] aunque no se conocen muertes.
Demostraciones
porcelana
En marzo de 2005, se organizaron manifestaciones en varias ciudades de la República Popular China , incluidas Chongqing , Guangzhou , Shenzhen , Zhengzhou , Shenyang , Ningbo , Harbin , Chengdu , Luoyang , Qingdao , Changsha , Hefei , Beijing , Wuhan , Fuzhou , Hangzhou y Shangai . En algunos casos, los manifestantes atacaron y dañaron embajadas , consulados , supermercados , restaurantes (en su mayoría negocios de franquicias propiedad de chinos) y personas japonesas, lo que llevó al gobierno japonés a exigir una disculpa y una compensación por los daños.
Los observadores extranjeros consideran enigmática la actitud oficial de la República Popular China hacia las manifestaciones. Por un lado, el gobierno permitió que las manifestaciones ocurrieran en primer lugar. Si bien la República Popular China vigiló las protestas, algunos observadores creen que las medidas para frenar la violencia y los daños a la propiedad fueron deliberadamente ineficaces. Sin embargo, la República Popular China solo ha informado indirectamente sobre las protestas actuales en los medios de comunicación estatales , y ha ocultado la cobertura a una audiencia nacional. No obstante, los medios de comunicación estatales de la República Popular China realizaron una amplia cobertura de las manifestaciones antijaponesas en Corea del Sur , así como de acontecimientos distantes pero relacionados, como la conmemoración europea de la liberación del campo de concentración de Buchenwald . La censura de Internet se ha extendido a temas relacionados con las protestas. Muchas universidades prohibieron a los estudiantes entrar o salir del campus. Los sistemas de transporte masivo en las proximidades de los puntos de concentración de protestas fueron cerrados. Sin embargo, esta política se contradijo en varias ciudades, incluida Beijing, donde las autoridades municipales utilizaron autobuses urbanos para transportar estudiantes a las protestas. Los estudiantes de las universidades de Tsinghua y Pekín también informaron haber recibido llamadas telefónicas de las autoridades universitarias para alentarlos a manifestarse. En la segunda quincena de abril de 2005, el Diario del Pueblo publicó varios artículos para calmar a los manifestantes y el Ministerio de Seguridad Pública declaró que "las marchas no autorizadas eran ilegales". [1]
Se percibe que las tácticas de la policía de la República Popular China son similares a las que se utilizaron cuando se llevaron a cabo manifestaciones frente a la embajada estadounidense en Beijing después de que las fuerzas de la OTAN bombardearon la embajada de la República Popular China en Belgrado , Yugoslavia en mayo de 1999.
El lema "el patriotismo no es un pecado" ( chino :爱国无罪; pinyin : ài guó wú ZUI ; lit. 'patriotismo [es] ningún crimen') es popular, aunque en un sentido sarcástico, entre los manifestantes PRC.
Los observadores políticos de la Radio Pública Nacional de EE. UU. Han argumentado que el gobierno de la República Popular China ha permitido la controversia en parte para promover una multitud de objetivos políticos. [2] Los medios de comunicación estadounidenses CNN y Time Magazine también han señalado que las inexactitudes históricas no se limitan a los libros de texto japoneses, sino que los libros de texto hechos por el gobierno chino están igualmente llenos de omisiones y puntos de vista no neutrales. Los casos de texto cuestionado incluyen el Gran Salto Adelante , la invasión china de Vietnam en 1979, la Revolución Cultural ("sucedieron muchos eventos espantosos") y el "Incidente" de la Plaza Tiananmen de 1989, en el que murieron cientos o miles de manifestantes. El Tíbet es un tema al que se le ha dado escasa mención, excepto por la prensa extranjera, [3] y Xinjiang permanece al margen de la controversia en curso.
Respuesta japonesa a las protestas chinas
En Japón , no se llevaron a cabo mítines o manifestaciones contra la República Popular China a gran escala, aunque un pequeño número de manifestantes se manifestaron frente a los consulados de la República Popular China y, en un caso, se envió por correo una funda de cartucho gastada a los funcionarios chinos. Sin embargo, cada vez más personas cancelaron sus planes de viaje a China y surgieron algunas dudas sobre los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , programados para celebrarse en Beijing .
El ministro de Relaciones Exteriores japonés visitó Beijing para reunirse con su homólogo el 17 de abril. La Agencia de Noticias Xinhua informó que en la reunión celebrada en Beijing entre los ministros de Relaciones Exteriores de la República Popular China y Japón, el ministro japonés ofreció una disculpa por las malas acciones de Japón durante la Segunda Guerra Mundial [ cita requerida ] . Sin embargo, Xinhua omitió en su informe que en esta reunión los negociadores japoneses exigieron una disculpa y una compensación por los daños contra la propiedad y el pueblo japoneses. Esa demanda fue rechazada por Li Zhaoxing , el ministro de Relaciones Exteriores de China. Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores japonés negó oficialmente los informes de noticias de la agencia de noticias Xinhua, controlada por el estado , que informa poco sobre las manifestaciones patrióticas en curso en las principales ciudades chinas.
La Bolsa de Valores de Tokio registró una fuerte caída el lunes 18 de abril, y las correlaciones entre las manifestaciones y los lazos económicos chino-japoneses aumentan en la industria financiera.
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, expresó su "profundo remordimiento y sincera disculpa" por el sufrimiento que Japón causó a otras naciones asiáticas durante la Segunda Guerra Mundial en la Conferencia Asia-África celebrada en Yakarta , Indonesia , el 22 de abril. Sin embargo, 81 miembros de la Dieta visitaron el santuario de Yasukuni durante horas. antes, provocando más polémica dentro y fuera de Japón sobre la verdadera actitud de Tokio sobre este tema. [2] [3] . Koizumi se reunió con Hu Jintao el 23 de abril [4].
Taiwán
Aunque en el pasado el gobierno de la República de China en Taiwán ha sido severamente crítico con el contenido de los libros de texto de historia japonesa, en la ola de revisiones de 2005 de los libros de texto, Taiwán, en su mayor parte, ha sido mucho más tranquilo que la República Popular China. Esto es indicativo del nivel relativamente alto de tensión en la relación entre la República Popular China y la República de China y las relativamente buenas relaciones entre Taiwán y Japón. A principios de 2005, Japón y Estados Unidos habían emitido una declaración conjunta pidiendo una "solución pacífica" al problema de Taiwán , una declaración que enfureció a la República Popular China, que protestó porque esta declaración constituía una injerencia en los "asuntos internos".
Hong Kong
A finales de abril de 2005, se llevaron a cabo marchas y concentraciones pacíficas sobre los crímenes de guerra japoneses durante la ocupación de Hong Kong . El Gobierno de Hong Kong también emitió una declaración de protesta contra la aprobación oficial de los libros de texto de historia japonesa de 2005.
Corea del Norte
En 2005, Corea del Norte condenó la aprobación oficial de la revisión de los libros de texto japoneses. Un funcionario fue citado diciendo que los libros de texto eran " filisteísmo peculiar de Japón, un enano político vulgar y desvergonzado".
Corea del Sur
Corea del Sur protestó enérgicamente por la aprobación oficial de los libros de texto de historia japonesa de 2005. El ministro de Comercio de Corea del Sur, Kim Hyun-Chong, canceló una visita prevista a una cumbre comercial asiática en Japón.
El 6 de mayo de 2005, en una reunión entre el entonces presidente Roh Moo-hyun y el secretario general del Partido Liberal Democrático, Tsutomu Takebe , el presidente Roh exigió que Japón tomara medidas para educar adecuadamente a sus ciudadanos. Le dijo a Takemura que la enseñanza de la historia no debería tratarse como un asunto académico y debatirse libremente, sino como un asunto político y con la responsabilidad del gobierno de controlarlo.
Filipinas
Al igual que Taiwán , Filipinas ha sido mucho más tranquila que otros países asiáticos invadidos por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, a pesar de que los invasores japoneses cometieron muchas atrocidades durante la guerra, como la violación sistemática de mujeres filipinas a las que se referían los japoneses. como mujeres de consuelo . Se estima que un millón de filipinos murieron durante la guerra, de una población en tiempo de guerra de 17 millones, y muchos más resultaron heridos. Casi todas las familias filipinas se vieron afectadas por la guerra en algún nivel. A pesar de ello, "los filipinos no se sienten tan ofendidos como los chinos o los coreanos, por ejemplo, por el hecho de que estas atrocidades reciban sólo una atención fugaz en las aulas japonesas, si es que lo hacen ...". [4] El alivio de la ira filipina hacia el imperialismo japonés es ayudado por los estrechos vínculos con el pueblo japonés y la cooperación del gobierno de Japón con el gobierno de Filipinas para la construcción de infraestructura y el desarrollo rural. Sin embargo, muchos filipinos todavía albergan ira hacia el gobierno japonés. Por ejemplo, están las protestas contra la alianza militar japonesa-estadounidense y los problemas de las mujeres de solaz.
Problemas específicos
Controversia de libros de texto
Un factor que contribuyó significativamente a las manifestaciones fue la aprobación estatal japonesa del "Atarashii Rekishi Kyōkasho" (新 し い 歴 史 教科書 - el libro de texto de la nueva historia) escrito por la Sociedad Japonesa para la Reforma del Libro de Texto de Historia.
Según los críticos, el libro de texto cubre los crímenes de guerra japoneses cometidos durante la Primera Guerra Sino-Japonesa , en la anexión japonesa de Corea en 1910 , la Segunda Guerra Sino-Japonesa y en la Segunda Guerra Mundial .
La política oficial de Japón es que los editores tienen derecho a la libertad de expresión. [ cita requerida ] El gobierno central tiene el derecho de detener la publicación de libros de texto (ver controversias sobre libros de texto de historia japonesa ), siempre que no contengan errores fácticos u opiniones personales. La preocupación particular de las manifestaciones de 2005 fue el libro de texto de la Sociedad Japonesa para la Reforma del Libro de Texto de Historia. Desde su autorización oficial en 2001, este libro de texto ha obstaculizado las relaciones entre Japón y sus vecinos de Asia oriental, principalmente Corea y China . A principios de 2005, la noticia de la reautorización del "Atarashii Rekishi Kyokasho" por parte del gobierno japonés dio lugar a manifestaciones públicas de protesta multinacionales. El libro de texto ha sido denunciado públicamente por el Sindicato de Maestros de Japón . [ cita requerida ] Según un artículo de CNN en abril de 2004, sólo 18 de las 11,102 escuelas secundarias del país lo utilizan. Según un artículo reciente de Asahi Shimbun de septiembre de 2005, en los cuatro años transcurridos desde su adopción inicial, el libro de texto solo se está utilizando en el 0,04% de las escuelas secundarias de Japón, lo que está lejos del 10% de penetración que el libro de texto de la Sociedad Japonesa de Historia. La reforma había apuntado.
La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , el Parlamento Europeo y los Parlamentos holandés y canadiense han emitido informes y aprobado resoluciones pidiendo a Japón que asuma una responsabilidad clara, plena y abierta por los crímenes de guerra del ejército japonés contra las mujeres. que fueron forzadas a prostituirse durante la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ]
Masacre de Nanking
Muchos historiadores reconocen que el Ejército Imperial Japonés cometió atrocidades generalizadas en Nanking y sus alrededores (ahora Nanjing ), China , después de la caída de la capital ante las tropas japonesas el 13 de diciembre de 1937. Este evento y las atrocidades asociadas engendran una considerable ira en muchos chinos de hoy. El libro de texto japonés en cuestión solo menciona brevemente las atrocidades cometidas y se refiere a la Masacre de Nanking de la siguiente manera:
- muchos soldados y civiles chinos murieron o resultaron heridos por las tropas japonesas (el incidente de Nanking). La evidencia documental ha suscitado dudas sobre el número real de víctimas reclamadas por el incidente. El debate continúa incluso hoy "(p. 49). [5]
Si bien el uso de la palabra "incidente" es la terminología historiográfica japonesa estándar para eventos focales, como "Incidente" de Tiananmen (天安門 事件) en lugar de masacre, los chinos lo objetan como una minimización deliberada de los eventos en cuestión.
La membresía de Japón en el Consejo de Seguridad de la ONU
Otro hecho que contribuyó a un resurgimiento del sentimiento anti-japonés en 2005 fue la candidatura de Japón como miembro permanente a la Naciones Unidas órgano más influyente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Sin embargo, este no es un desarrollo reciente. El primer intento del gobierno japonés de obtener el estatus de miembro permanente en 1969, cuando el canciller Aichi hizo una oferta a la ONU, no logró obtener el apoyo de la comunidad internacional. El 21 de septiembre de 2004, las naciones del G4 (Brasil, Alemania, India y Japón) emitieron una declaración mutua apoyando el reclamo mutuo de ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Francia y el Reino Unido, miembros actuales del P5, apoyaron su candidatura.
Existe un fuerte sentimiento, particularmente en China y Corea del Sur y del Norte, en contra de dar un asiento a Japón. Se ha sugerido que sería peligroso darle a Japón demasiado poder a nivel internacional, ya que podría dar lugar a un nuevo imperialismo japonés , y que no se debería dar un asiento a Japón ya que sentían que la falta de arrepentimiento de Japón por las atrocidades de la guerra fue injusto.
Mujeres de confort
Las mujeres de consuelo eran mujeres que trabajaban como prostitutas en burdeles en países ocupados por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial . Existe mucha controversia en torno a este tema, a saber, hasta qué punto las mujeres fueron obligadas y en quién recae la culpa moral. Por un lado, algunos grupos en Japón afirmaron que antes de la expansión japonesa, los burdeles siempre existieron en las regiones del este y sureste de Asia para dar servicio a los marineros y buques mercantes europeos y estadounidenses. Según Bradley Martin, periodista y experto en historia de Corea, afirma que la mayoría de las mujeres de solaz en realidad se ofrecieron como voluntarias para trabajar en los burdeles, ya que el empleo en las áreas ocupadas era muy limitado. Por otro lado, la mayoría de las naciones del mundo creen que la mayoría de las mujeres de solaz eran niñas secuestradas de sus hogares y obligadas a prostituirse por el gobierno japonés y el ejército imperial japonés como esclavas sexuales [ cita requerida ] y exigen que Japón asuma la responsabilidad y formalmente disculparse y educar a la próxima generación sobre tal atrocidad.
Ensayos de armas químicas y biológicas en civiles y prisioneros de guerra
En 1942, el ejército japonés comenzó a probar varios agentes químicos y biológicos como método alternativo para ganar la guerra. Se llevaron a cabo experimentos humanos con civiles chinos y coreanos; Los prisioneros de guerra aliados también fueron sometidos a experimentación. Después de la guerra, China (PRC) exigió datos de estos experimentos a cambio de no plantear el problema, mientras que EE. UU. Otorgó inmunidad judicial a muchos de los científicos involucrados (ver Unidad 731 ) a cambio de su investigación de armas.
Islas Senkaku
Las Islas Senkaku, conocidas en chino como las Islas Diaoyu , son un grupo de islas en el Mar de China Oriental con un área de 7 km 2 . Japón tiene actualmente control sobre las islas, pero tanto la República Popular de China como el gobierno de la República de China en Taiwán las reclaman. Las tensiones sobre las islas surgieron a fines de la década de 1990 y fueron un problema en las protestas de 2005 en China .
Gas y petróleo en el Mar de China Oriental
Tanto China como Japón están interesados en explotar los depósitos de gas natural y petróleo en el canal Xihu del Mar de China Oriental . Ambos países son importadores netos de energía y las necesidades energéticas de China se están multiplicando. El Departamento de Energía de Estados Unidos señala una estimación moderada de 100 mil millones de barriles de petróleo en el Mar de China Meridional. notas
China ha estado perforando en el canal Xihu desde 2003. Los reclamos de China sobre estas islas provienen de su reclamo de toda la plataforma continental. El reclamo de Japón se basa en el tratado marítimo internacional estándar de la ZEE de 200 millas náuticas (370 km). Prácticamente hablando, ambas naciones se han dividido el territorio. Japón teme que es probable que la perforación china extraiga petróleo del lado japonés del territorio reclamado por Japón mediante succión. Después de dos años de solicitudes repetidas a China para que revelara información sobre los depósitos con la esperanza de un desarrollo conjunto, el 13 de abril de 2005, Japón otorgó los derechos de perforación a dos empresas japonesas, una medida que los chinos protestaron de inmediato mientras se llevaban a cabo las perforaciones. en aguas territoriales disputadas. Las empresas aún no han obtenido permiso formal para perforar y se espera que esto demore varios meses. China National Offshore Oil Corporation, una empresa estatal china, planea perforar cerca de la disputada línea de la ZEE entre China y Japón a partir de agosto. [6]
Ver también
- Lista de declaraciones de disculpa de guerra emitidas por Japón
- Sentimiento antijaponés
- Sentimiento antijaponés en China
- Sentimiento antijaponés en Corea
- Fei hua qing han
- Revisionismo histórico
- Crímenes de guerra japoneses
- Negación de la masacre de Nanking
- Reforma de los libros de texto de la Sociedad Japonesa de Historia
- Sindicato de Maestros de Japón
- Islas Senkaku
- Rocas de Liancourt
- Relaciones chino-japonesas
- Nacionalismo chino
- Eventos de mayo de 1968 en Francia , París , Francia
- Sinocentrismo
- Fenqing
- Nacionalismo japonés
- 2012 manifestaciones antijaponesas en China
- 2005 disturbios franceses , París , Francia
Referencias
- ^ Pan, Philip P. (18 de abril de 2005). "Las conversaciones entre Japón y China no alivian las tensiones" . The Washington Post . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ Ludden, Jennifer (9 de abril de 2005). "Textos japoneses de protesta chinos sobre la Segunda Guerra Mundial" . npr.org . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Hiatt, Fred (18 de abril de 2005). "Memoria selectiva de China" . washingtonpost.com . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Conde, Carlos H. (13 de agosto de 2005). "Carta de Filipinas: mucho tiempo después, la guerra todavía se desgasta en los filipinos" . The New York Times .
Otras lecturas
- Ienaga, Saburō. Taiheiyō Sensō . Tokio: Iwanami Shoten, 1968. Escrito como contrapeso a los controvertidos libros de texto, intenta examinar las razones y la conducción de la Guerra del Pacífico de 1931 a 1945. Traducido y titulado de diversas formas:
- La Guerra del Pacífico, 1931-1945: una perspectiva crítica sobre el papel de Japón en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0-394-73496-3 .
- La Guerra del Pacífico: la Segunda Guerra Mundial y los japoneses, 1931-1945 . Nueva York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0-394-49762-7 .
- La última guerra de Japón: la Segunda Guerra Mundial y los japoneses, 1931-1945 . Canberra: Prensa de la Universidad Nacional Australiana, 1979. ISBN 0-7081-0312-X .
- Saaler, Sven; Política, memoria y opinión pública: la controversia de los libros de texto de historia y la sociedad japonesa . Múnich: Iudicium, 2005. ISBN 3-89129-849-8
enlaces externos
- Nuevo libro de texto de historia : traducción al inglés del libro de texto que es criticado por China y la República de Corea (relación de la historia de los tiempos modernos y relación de la historia contemporánea)
- Versión traducida del controvertido libro de texto japonés para estar en línea
- Traducciones al inglés de los libros de texto de historia de la escuela secundaria de Japón (JE Caleidoscope)
- El libro de texto de Japón enfurece a la prensa china y coreana : la cobertura de la BBC de la historia.
- Imágenes de todo el mundo de protestas contra los libros de texto de historia japonesa
- "Sistema de autorización de libros de texto en Japón" por Miki Y. Ishikida
- ¿Están los libros de texto japoneses distorsionando la historia? ( Archivado el 22 de octubre de 2009)
- Ensayo: "Orígenes de las protestas antijaponesas de abril de 2005 en la República Popular China", de Aron Patrick