De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
2005 disturbios franceses Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Soulèvement des jeunes de la banlieue de France en 2005
Estrasburgo coche incendiado.jpg
Un coche en Estrasburgo se encendió durante los disturbios.
Fecha27 de octubre - 16 de noviembre de 2005
Localización
Varias ciudades y pueblos de Francia

47 ° N 2 ° E / 47 ° N 2 ° E / 47; 2 Coordenadas: 47 ° N 2 ° E  / 47 ° N 2 ° E / 47; 2
Causado porBrutalidad policial , desigualdad masiva , persecución policial de jóvenes el 27 de octubre
MétodosIncendio provocado, disturbios
Resultó enLos disturbios se ralentizan a mediados de noviembre, supuesta consecuencia de las manifestaciones antijaponesas de 2005 en Asia , estado de emergencia declarado el 8 de noviembre
Partes en el conflicto civil
  • Varios grupos
Figuras de plomo
Liderazgo no centralizadoJacques Chirac
( presidente )
Dominique de Villepin
( primer ministro )
Nicolas Sarkozy
( ministro del Interior )
Número
25.000 alborotadores
11.000 policías
Víctimas y pérdidas
2.888 detenidos
Desconocido heridos
126 policías y bomberos heridos
2 civiles muertos por alborotadores [1] [2]
1 civil muerto por inhalación de humo [3]

Los disturbios franceses de 2005 ( francés : Émeutes de 2005 dans les Banlieues Françaises ), fueron un período de tres semanas de disturbios en los suburbios de París y otras ciudades francesas, [4] [5] en octubre y noviembre de 2005. Estos disturbios involucraron a jóvenes en ataques violentos y la quema de automóviles y edificios públicos .

Los disturbios comenzaron el 27 de octubre en Clichy-sous-Bois , donde la policía estaba investigando un allanamiento en un sitio de construcción, y un grupo de jóvenes locales se dispersó para evitar el interrogatorio. Tres de ellos se escondieron en una subestación eléctrica donde dos murieron por electrocución, lo que provocó un apagón. (No se estableció si la policía sospechaba de estas personas o de un grupo diferente, buscado por cargos separados). El incidente encendió las tensiones crecientes sobre el desempleo juvenil y el acoso policial en las urbanizaciones más pobres, y siguieron tres semanas de disturbios en toda Francia. El 8 de noviembre se declaró el estado de emergencia , que luego se prorrogó por tres semanas.

Los disturbios provocaron la quema de más de 8.000 vehículos por parte de los alborotadores y la detención de más de 2.760 personas. [6]

Evento desencadenante [ editar ]

Áreas de disturbios en la región de París a partir del 1 de noviembre

Citando dos investigaciones policiales, The New York Times informó que el incidente comenzó a las 17:20 del jueves 27 de octubre de 2005 en Clichy-sous-Bois cuando se llamó a la policía a una obra en construcción para investigar un posible allanamiento. Tres adolescentes, perseguidos por la policía, treparon un muro para esconderse en una subestación eléctrica. Seis jóvenes fueron detenidos a las 17:50. Durante el interrogatorio en la estación de policía de Livry-Gargan a las 18:12, se produjeron apagones en la estación y en áreas cercanas. La policía dijo que estos fueron causados ​​por la electrocución de dos niños, Zyed Benna y Bouna Traoré; un tercer niño, Muhittin Altun, sufrió una descarga eléctrica en la subestación eléctrica en la que se escondían. [7] [8] The New York Times escribió:

Según declaraciones del Sr. Altun, quien permanece hospitalizado con heridas, un grupo de unos diez amigos había estado jugando al fútbol en un campo cercano y regresaban a casa cuando vieron a la policía patrullar. Todos huyeron en diferentes direcciones para evitar los prolongados interrogatorios que los jóvenes en los proyectos de vivienda dicen que enfrentan a menudo por parte de la policía. Dicen que están obligados a presentar documentos de identidad y pueden permanecer hasta cuatro horas en la comisaría y, a veces, sus padres deben presentarse antes de que la policía los libere. [7]

Existe controversia sobre si los adolescentes realmente estaban siendo perseguidos. El fiscal local, François Molins, dijo que, aunque creían que sí, la policía en realidad estaba detrás de otros sospechosos que intentaban evitar un control de identidad. [9]

Este evento encendió tensiones preexistentes. Los manifestantes dijeron a The Associated Press que los disturbios eran una expresión de frustración por el alto nivel de desempleo y el acoso y la brutalidad policial. "La gente se está uniendo para decir que ya hemos tenido suficiente", dijo un manifestante. "Vivimos en guetos . Todo el mundo vive con miedo". [10] Los suburbios de los alborotadores también albergan una gran población inmigrante, en su mayoría del norte de África y del África subsahariana, lo que supuestamente agrega tensiones religiosas, que algunos comentaristas creen que contribuyen aún más a tales frustraciones y discriminación contra los musulmanes después de los ataques del 11 de septiembre. y la Guerra de Irak de la administración Bush . [11]Sin embargo, según Pascal Mailhos , jefe de Renseignements Généraux (agencia de inteligencia francesa), el islamismo radical o el terrorismo islámico no tuvieron influencia sobre los disturbios civiles de 2005 en Francia. [12]

Línea de tiempo [ editar ]

Artículo principal: Cronología de los disturbios civiles franceses de 2005

Si bien la tensión se había ido acumulando entre la población juvenil de Francia, no se tomaron medidas hasta la reapertura de las escuelas en otoño, ya que la mayoría de la población francesa está de vacaciones durante los últimos meses de verano. Sin embargo, el 27 de octubre de 2005, en Clichy-sous-Bois, a última hora de la tarde, unos diez Clichois regresaron a pie del estadio, donde pasaron la tarde jugando al fútbol. En el camino, caminaron cerca de una gran obra en construcción. Un residente local denunció un intento de robo cerca del sitio de construcción a la policía, que luego envió un automóvil. La policía nacional intentó detener a seis jóvenes franceses de origen africano o norteafricano: cuatro en el parque Vincent Auriol y otros dos en el cementerio contiguo a la subestación eléctrica EDF (Electricité de France) donde se refugiaron otros tres que escaparon: Bouna Traoré ( 15 años),Zyed Benna (17 años) y Muhittin Altun (17 años). Al intentar esconderse en la subestación eléctrica, Bouna Traoré y Zyed Benna murieron por electrocución. El tercero, Muhittin Altun, sufrió quemaduras graves, pero se recuperó y regresó al distrito. Poco después de este incidente, comenzaron los disturbios. Inicialmente confinado al área de París, los disturbios se extendieron posteriormente a otras áreas delÎle-de-France , y se extendió por las afueras de las áreas urbanas de Francia, afectando también a algunas áreas rurales. Después del 3 de noviembre se extendió a otras ciudades de Francia, afectando a las 15 grandes aires urbanas del país. Miles de vehículos fueron quemados y al menos una persona murió a manos de los alborotadores. Cerca de 2900 alborotadores fueron arrestados.

El 8 de noviembre, el presidente Jacques Chirac declaró un estado de emergencia , [13] [14] efectiva a la medianoche. A pesar de las nuevas regulaciones, los disturbios continuaron, aunque en una escala reducida, las siguientes dos noches, y nuevamente empeoraron la tercera noche. El 9 de noviembre y la mañana del 10 de noviembre se incendió una escuela en Belfort y hubo violencia en Toulouse , Lille , Estrasburgo , Marsella y Lyon .

El 10 de noviembre y la mañana del 11 de noviembre, la violencia aumentó durante la noche en la región de París y todavía había varios policías heridos en todo el país. [15] Según el ministro del Interior , la violencia, los incendios provocados y los ataques a la policía se agravaron el 11 y la mañana del 12, y se produjeron nuevos ataques a las subestaciones eléctricas, lo que provocó un apagón en la parte norte de Amiens .

Los disturbios tuvieron lugar en el centro de la ciudad de Lyon el sábado 12 de noviembre, cuando jóvenes atacaron automóviles y arrojaron piedras a la policía antidisturbios, que respondió con gases lacrimógenos. También esa noche, una escuela de párvulos fue incendiada en el pueblo sureño de Carpentras. [dieciséis]

En la noche del 14 y en la mañana del 15, se incendiaron 215 vehículos en toda Francia y se detuvo a 71 personas. Trece vehículos fueron incendiados en el centro de París, en comparación con solo uno la noche anterior. En los suburbios de París, se lanzaron bombas incendiarias contra la tesorería de Bobigny y un transformador eléctrico en Clichy-sous-Bois, el barrio donde comenzaron los disturbios. También fueron atacados una guardería en Cambrai y una agencia de turismo en Fontenay-sous-Bois . Dieciocho autobuses resultaron dañados por un incendio provocado en un depósito en Saint-Étienne . La mezquita de Saint-Chamond fue alcanzada por tres bombas incendiarias, que causaron pocos daños.

Un coche quemado en los suburbios de París

163 vehículos se incendiaron en la vigésima noche de disturbios, del 15 al 16 de noviembre, lo que llevó al gobierno francés a afirmar que el país estaba volviendo a una "situación casi normal". Durante los eventos de la noche, una iglesia católica romana fue incendiada y un vehículo chocó contra una comisaría de policía desocupada en Romans-sur-Isère . En otros incidentes, un policía resultó herido mientras realizaba un arresto después de que jóvenes arrojaran botellas de ácido en el ayuntamiento de Pont-l'Évêque y se incendiara una escuela secundaria en Grenoble . Se llevaron a cabo 50 detenciones en todo el país. [17]

El 16 de noviembre, el parlamento francés aprobó una prórroga de tres meses del estado de emergencia (que finalizó el 4 de enero de 2006) para frenar los disturbios de los jóvenes urbanos. El miércoles, el Senado aprobó la extensión, un día después de una votación similar en la cámara baja. Las leyes permiten que las autoridades locales impongan toques de queda, realicen registros de casa en casa y prohíban las reuniones públicas. La cámara baja los aprobó por una mayoría de 346-148 y el Senado por 202-125. [18]

Muerte de Salah Gaham [ editar ]

Placa conmemorativa de Salah Gaham

Salah Gaham era un conserje francés, nacido en Argelia. La noche del 2 de noviembre de 2005, tres coches fueron quemados en el sótano del Forum, el edificio donde trabajaba. Intentó apagar el fuego pero cayó inconsciente debido a la inhalación de humo. Los bomberos intentaron resucitarlo pero no tuvieron éxito. Murió a los 34 años; esta fue la primera muerte causada por el período de disturbios civiles. El alcalde lo honró colocando su nombre en una calle cercana al Foro. La calle se llama "Plaza Salah Gaham" y está marcada con una placa conmemorativa. [3]

Asesinatos de Jean-Claude Irvoas y Jean-Jacques Le Chenadec [ editar ]

Jean-Claude Irvoas, de 56 años, fue asesinado a golpes por alborotadores el 27 de octubre después de que lo robaran mientras tomaba fotografías de una farola para su trabajo en Epinay-sur-Seine , Seine-Saint-Denis. [2] El 4 de noviembre, Jean-Jacques Le Chenadec, de 61 años, entró en coma tras ser golpeado por Salaheddine Alloul, de 22 años, y murió unos días después. La víctima estaba tratando de apagar un incendio en un contenedor de basura cerca de su casa en Stains , Seine-Saint-Denis. [1]

Contexto [ editar ]

Artículo principal: Situación social en los suburbios franceses

Al comentar sobre otras manifestaciones en París unos meses después, la BBC resumió las razones detrás de los eventos, incluido el desempleo juvenil y la falta de oportunidades en las comunidades más pobres de Francia. [19]

El director de la Direction centrale des renseignements généraux no encontró ningún factor islámico en los disturbios, mientras que el New York Times informó el 5 de noviembre de 2005 que "la mayoría de los jóvenes que cometen los actos son musulmanes y de origen africano o norteafricano", añadieron los jóvenes locales que "también han participado muchos hijos de nativos franceses". [20]

La BBC informó que las percepciones negativas del Islam por parte de la sociedad francesa y la discriminación social de los inmigrantes habían alienado a algunos musulmanes franceses y pueden haber sido un factor en las causas de los disturbios: "El Islam es visto como el mayor desafío al modelo secular del país en los últimos 100 años. años". [21] Se informó que había descontento y una sensación de alienación que sentían muchos musulmanes franceses e inmigrantes del norte de África en los suburbios de las ciudades francesas. [22] Sin embargo, el editorial también cuestionó si tal alarma está o no justificada, citando que los guetos musulmanes de Francia no son focos de separatismo.y que "los suburbios están llenos de gente desesperada por integrarse en la sociedad en general". [23]

Evaluación de disturbios [ editar ]

Resumen de estadísticas [ editar ]

Más información: Cronología de los disturbios civiles franceses de 2005

Figuras y tablas [ editar ]

Nota: En la tabla y los gráficos, los eventos notificados como ocurridos durante la noche y la mañana siguiente se enumeran como ocurridos el día de la mañana. El artículo de la línea de tiempo hace lo contrario.

Mapa que muestra la propagación de los disturbios civiles en las diferentes regiones de Francia.
  Departamentos con más autos quemados de lo habitual
  Departamentos con más autos quemados de lo habitual el día anterior
  Toda su extensión

díaNo de vehículos quemadosarrestosextensión de los disturbiosfuentes
1.Viernes 28 de octubre de 2005N / A27Clichy-sous-Bois[25]
2.Sábado 29 de octubre de 20052914Clichy-sous-Bois[26] [27]
3.Domingo 30 de octubre de 20053019Clichy-sous-Bois[28]
4.Lunes 31 de octubre de 2005N / AN / AClichy-sous-Bois, Montfermeil 
5.Martes 1 de noviembre de 200569N / ASeine-Saint-Denis[29]
6.Miércoles 2 de noviembre de 200540N / ASeine-Saint-Denis, Seine-et-Marne , Val-de-Marne Val-d'Oise , Hauts-de-Seine 
7.Jueves 3 de noviembre de 200531529Isla de Francia , Dijon , Rouen , Bocas del Ródano, Planoise (una muerte)[30]
8.Viernes 4 de noviembre de 200559678Isla de Francia, Dijon, Rouen, Marsella[30] [31]
9.Sábado 5 de noviembre de 2005897253Isla de Francia, Ruan, Dijon, Marsella, Évreux , Roubaix , Tourcoing , Hem , Estrasburgo , Rennes , Nantes , Niza, Toulouse , Burdeos , Pau , Lille[32] [33]
10.Domingo 6 de noviembre de 20051.295312Isla de Francia, Norte , Eure, Eure-et-Loir , Haute-Garonne, Loire-Atlantique , Essonne.[34]
11.Lunes 7 de noviembre de 20051.408395274 localidades en total. Isla de Francia, Norte Paso de Calais , Mediodía-Pirineos , Ródano-Alpes , Alsacia, Franco Condado , Angers .[35] [36] [37]
12.Martes 8 de noviembre de 20051,173330Región de París, Lille, Auxerre , Toulouse, Alsacia, Lorena, Franche-Comté, Angers[38] [39] [40]
13.Miércoles 9 de noviembre de 2005617280116 localidades en total. Región de París, Toulouse, Ródano , Gironda, Arras , Grasse , Dole , Bassens[41] [42] [43]
14.Jueves 10 de noviembre de 2005482203Toulouse, Belfort[44] [45]
15.Viernes 11 de noviembre de 2005463201Toulouse, Lille, Lyon, Estrasburgo, Marsella[46]
dieciséis.Sábado 12 de noviembre de 2005502206N / A[47]
17.Domingo 13 de noviembre de 2005374212Lyon, Toulouse, Carpentras, Dunkerque, Amiens, Grenoblefr: Violences urbaines de 2005 en banlieue française # Bilan des journées passées
18.Lunes 14 de noviembre de 2005284115Toulouse, Faches-Thumesnil, Halluin, Grenoble[48]
19.Martes 15 de noviembre de 200521571Saint-Chamond, Bourges[49] [50]
20.Miércoles 16 de noviembre de 200516350Región de París, Arras, Brest, Vitry-le-François, Romans-sur-Isère[51] [52]
TOTAL20 noches8,9732,888  

Respuesta [ editar ]

Artículo principal: Respuesta a los disturbios civiles de 2005 en Francia

Acusaciones de complot organizado y comentarios de Nicolas Sarkozy [ editar ]

Nicolas Sarkozy , ministro del Interior en ese momento, declaró una política de " tolerancia cero " hacia la violencia urbana después de la cuarta noche de disturbios y anunció que 17 compañías de policía antidisturbios ( CRS ) y siete escuadrones de policía móvil ( escadrons de gendarmerie mobile ) estarían estacionados. en los barrios polémicos de París.

Las familias de los dos jóvenes fallecidos, después de negarse a reunirse con Sarkozy, se reunieron con el primer ministro Dominique de Villepin . Azouz Begag , ministro delegado para la promoción de la igualdad de oportunidades, criticó a Sarkozy por el uso de "una semántica imprecisa y guerrera", mientras que Marie-George Buffet , secretaria del Partido Comunista Francés , criticó una " estrategia inaceptable de tensión " y "la definición no menos inexcusable de la juventud francesa como 'escoria' "( racaille, un término que algunos consideran que tiene resonancias raciales y étnicas implícitas) por el ministro del Interior, Sarkozy. Buffet también pidió la creación de una comisión parlamentaria para investigar las circunstancias de la muerte de los dos jóvenes, que desató los disturbios. [53]

Estado de emergencia y medidas relativas a la política de inmigración [ editar ]

El presidente Jacques Chirac anunció el estado de emergencia nacional el 8 de noviembre. El mismo día, Lilian Thuram , una famosa futbolista y miembro del Consejo Superior de Integración , culpó a Sarkozy. [54]Explicó que la discriminación y el desempleo eran la raíz del problema. El 9 de noviembre de 2005, Nicolas Sarkozy emitió una orden para deportar a los extranjeros condenados por participación, lo que provocó preocupaciones en la izquierda. Dijo al parlamento que 120 extranjeros, "no todos los cuales están aquí ilegalmente", habían sido llamados por la policía y acusados ​​de participar en los ataques nocturnos. "Les he pedido a los prefectos que los deporten de nuestro territorio nacional sin demora, incluidos los que tienen visa de residencia", dijo. El político francés de extrema derecha Jean-Marie Le Pen estuvo de acuerdo y afirmó que se debería revocar la ciudadanía a los alborotadores franceses naturalizados . El Syndicat de la Magistrature, un sindicato de magistrados, criticó los intentos de Sarkozy de hacer creer que la mayoría de los alborotadores eran extranjeros, mientras que la gran mayoría de ellos eran ciudadanos franceses. [55] Una manifestación contra la expulsión de todos los alborotadores extranjeros y exigiendo el fin del estado de emergencia fue convocada el 15 de noviembre en París por organizaciones de izquierda y de derechos humanos.

El 20 de noviembre de 2005, el primer ministro Dominique de Villepin anunció controles más estrictos sobre la inmigración: las autoridades aumentarán el cumplimiento de los requisitos de que los inmigrantes que buscan permisos de residencia de 10 años o ciudadanía francesa dominen el idioma francés y se integren en la sociedad. El gobierno de Chirac también planea tomar medidas enérgicas contra los matrimonios fraudulentos que algunos inmigrantes utilizan para adquirir derechos de residencia y lanzar un proceso de selección más estricto para los estudiantes extranjeros. Los grupos antirracistas se opusieron ampliamente a las medidas, diciendo que un mayor escrutinio de los inmigrantes por parte del gobierno podría provocar racismo y actos racistas y que la energía y el dinero se emplean mejor para otros usos que perseguir a una ultra-minoría de estafadores.

Policía [ editar ]

El 6 de noviembre se reclutaron 2.600 policías adicionales. El 7 de noviembre, el primer ministro francés, Dominique de Villepin, anunció en el canal de televisión TF1 el despliegue de 18.000 policías, apoyados por una reserva fuerte de 1.500. Sarkozy también suspendió a ocho policías por golpear a alguien que habían arrestado luego de que la televisión mostrara las imágenes de este acto de brutalidad policial . [56]

Cobertura de los medios [ editar ]

Jean-Claude Dassier, director general de noticias del canal privado TF1 y uno de los principales ejecutivos de noticias de televisión de Francia, admitió autocensurarse la cobertura de los disturbios en el país por temor a alentar el apoyo a políticos de extrema derecha; mientras que la cadena de televisión pública France 3 dejó de informar sobre el número de coches incendiados, aparentemente para no fomentar la "creación de récords" entre grupos delincuentes. [57] [58]

La cobertura de noticias extranjeras fue criticada por el presidente Chirac por mostrar en algunos casos un exceso ( démesure ) [59] y el primer ministro de Villepin dijo en una entrevista a CNN que los hechos no deberían llamarse disturbios, ya que la situación no era tan violenta los disturbios de Los Ángeles de 1992 , sin que se registraran víctimas mortales durante los disturbios en sí, aunque habían comenzado después de la muerte de dos jóvenes perseguidos por la policía. [60]

Reacción contra los artistas franceses de hip hop [ editar ]

Los raperos franceses y los artistas de hip hop fueron acusados ​​de incitar a la juventud de los banlieues a la revuelta. Después de los disturbios, 200 parlamentarios franceses pidieron acciones legales contra varios raperos franceses, acusándolos de incitar a la violencia. [61]

Consecuencias judiciales [ editar ]

Tras diez años de diligencias preliminares, en marzo de 2015 se celebró un juicio contra los policías implicados la noche en que se produjeron las muertes de Zyed Benna y Bouna Traore. El juicio terminó sin ninguna condena, lo que provocó la indignación de algunos miembros del público. [62]

Ver también [ editar ]

  • Resumen y mapa de los disturbios franceses de 2005
  • 1992 disturbios de Los Ángeles
  • Disturbios en el oeste de Las Vegas
  • Disturbios de Watts
  • Disturbios de Zoot Suit
  • 2005 disturbios de Belfast
  • Disturbios de Bruselas de 2006
  • Disturbios de Villiers-le-Bel de 2007
  • 2008-2009 disturbios de Oslo
  • Disturbios franceses de 2009
  • Disturbios de Rinkeby de 2010
  • Disturbios ingleses de 2011
  • Disturbios de Estocolmo de 2013
  • Disturbios de Trappes de 2013
  • Disturbios de Belfast de 2013
  • Disturbios en Suecia de 2016
  • Disturbios franceses de 2017
  • Mayo 68
  • Migración
  • Lista de disturbios

Notas [ editar ]

  1. Planoise-reflexion (en francés)
  2. Besançon.fr (en francés)
  3. ^ Artículo deLe Monde
  4. ^ "Scotsman" sobre la renovación del estado de emergencia
  5. ^ Indymedia sobre la renovación del estado de emergencia, # coches antorcha
  6. ^ "Cada noche se incendian entre 40 y 60 coches", según el Consejo de Estado en Le Canard enchaîné # 4442, 14 de diciembre de 2005.
  7. ^ Renovación del estado de emergencia (artículo deLe Monde)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Emeutes de 2005: cinq ans de prison pour l'agresseur de Le Chenadec" . Le Parisien . 20 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  2. ^ a b Benoît Hopquin. "Après la mort de Jean-Claude Irvoas, des habitants affligés" . Le Monde.fr . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  3. ^ a b "Compte Rendu Detaille des DEcisions du Conseil Municipal" (PDF) . Grandbesancon.fr. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  4. ^ Jocelyne Cesari (noviembre de 2005). Etnicidad, Islam y les banlieues: Confundiendo los problemas
  5. ^ Canet, R; L Pech, M Stewart (noviembre de 2008). "Problema candente de Francia: comprender los disturbios urbanos de noviembre de 2005". SSRN 1303514 .  Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  6. ^ Oren Gross; Fionnuala Ní Aoláin (2006). Derecho en tiempos de crisis: poderes de emergencia en la teoría y la práctica . Cambridge UP. pag. 200. ISBN 9781139457750.
  7. ^ a b "Detrás del furor, los últimos momentos de dos jóvenes" . The New York Times . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  8. ^ Chrisafis, Angelique (13 de octubre de 2012). "Reabre el caso de electrocución de adolescentes franceses vinculado a los disturbios de 2005" . The Guardian .
  9. ^ "Contenido no encontrado" . Correo y tutor . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Titulares del 03 de noviembre de 2005" . Democracy Now! . 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Fracaso de Francia" . El economista . 10 de noviembre de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "L'antiterrorisme, selon le patron des RG" . Le Monde . Octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005 . Consultado el 24 de noviembre de 2005 .
  13. ^ "Estado de emergencia francés dictaminó legal" . El escocés . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Le Conseil d'Etat rechaza de suspender l'état d'urgence" . Le Monde . 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Banlieues: Les violences se stabilisent - Société - MYTF1News" . Lci.tf1.fr. 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Europa | Riot estalla en el centro de la ciudad francesa" . BBC News . 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Le Nouvel Observateur Actualités en temps réel, Info à la Une" . Le Nouvel Observateur . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Europa | Francia extiende las leyes para frenar los disturbios" . BBC News . 16 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Europa | Preguntas y respuestas: fila de derecho laboral francés" . BBC News . 11 de abril de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  20. ^ "10 oficiales disparados cuando los disturbios empeoran en las ciudades francesas" . The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Europa | Los guetos encadenan a los musulmanes franceses" . BBC News . 31 de octubre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Europa | Los guetos encadenan a los musulmanes franceses" . BBC News . 31 de octubre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  23. ^ Simpson, John (7 de noviembre de 2005). "Europa | La violencia expone las debilidades de Francia" . BBC News . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  24. ^ "Francia PM: toques de queda para detener disturbios" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de noviembre de 2005 .
  25. ^ "3 en disturbios en los suburbios de París consiguen penas de cárcel" . The New York Times . 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  26. ^ "Francia: crecientes signos de malestar entre los musulmanes" . Stratfor. 2 de noviembre de 2005.
  27. ^ "Cronología: disturbios en Francia" . Al Jazeera. 14 de noviembre de 2005.
  28. ^ Jason Burke (30 de octubre de 2005). "Los incendios de la 'guerra civil' estallan en París | The Observer" . The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Los disturbios plagan los suburbios de París durante la sexta noche" . Canal Fox News. 2 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  30. ^ a b "Le Nouvel Observateur Actualités en temps réel, Info à la Une" . Le Nouvel Observateur . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Europa | disturbios franceses se extendieron más allá de París" . BBC News . 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  32. ^ "1 295 véhicules ont brûlé cette nuit" . Le Monde . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  33. ^ "754 véhicules incendiés, 203 interpelaciones" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de noviembre de 2005 .
  34. ^ "1 295 véhicules ont brûlé cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes" . Le Monde . 6 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de noviembre de 2005 .
  35. ^ "Le Nouvel Observateur Actualités en temps réel, Info à la Une" . Le Nouvel Observateur . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Policía baleado, herido en disturbios en Francia" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de noviembre de 2005 .
  37. ^ "Francia PM: toques de queda para detener disturbios" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 8 de noviembre de 2005 .
  38. ^ "Une nuit marquée nombreuses violencias surtout en province" . Le Monde . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  39. ^ "Francia planea toques de queda para frenar los disturbios en espiral" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 8 de noviembre de 2005 .
  40. ^ Bethany McLean (9 de febrero de 2009). "Noticias financieras y de negocios, noticias internacionales y de última hora de Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  41. ^ "Banlieues en crise: baisse sensible des violences, premiers couvre-feux" . Le Monde . 9 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de junio de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2005 .
  42. ^ "Los disturbios estallan en medio de los toques de queda" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de noviembre de 2005 .
  43. ^ "Xinhua - Inglés" . Agencia de Noticias Xinhua. 9 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Toque de queda para las ciudades francesas afectadas por disturbios" . BBC News . 10 de noviembre de 2005.
  45. ^ "Banlieues: couvre-feu appliqué dans cinq départements, recule la violencia" . Le Monde . 10 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013.
  46. ^ "Chirac busca aprender lecciones de los disturbios" . CBS News . Noviembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005.
  47. ^ "Incidentes pour la seizième nuit consécutive en France, la police en alerte" . Le Monde . 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  48. ^ "Una rebelión de las clases bajas" . The Economist . 14 de noviembre de 2005.
  49. ^ "Unruhen flauen weiter ab: 162 automóviles en Frankreich angezündet - Nachrichten" . Neue Zürcher Zeitung . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Le retour au calme semble se confirmamer dans les banlieues" . Le Monde . 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012.
  51. ^ "La tendance à l'apaisement se confirma" . Le Monde . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  52. ^ "Erneut Nacht der Zerstörungen en Frankreich: Unruhen ebben aber langsam ab - Nachrichten" . Neue Zürcher Zeitung . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  53. ^ "La boite de Pandore de Sarkozy" . L'Humanité . 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005.
  54. ^ "The Times | Noticias del Reino Unido, noticias y opinión del mundo" . The Times . 30 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  55. ^ "Comprendre avant de juger: à propos des émeutes urbaines en France (por el antropólogo Alain Morice)" . Samizdat. 31 de diciembre de 2005.
  56. ^ "Die Banlieues kommen nicht zur Ruhe: Besorgte Blicke aufs Wochenende - Nachrichten" . Neue Zürcher Zeitung . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  57. ^ Claire Cozens. "El jefe de la televisión francesa admite censurar la cobertura de disturbios | Medios" . The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  58. ^ "Retroceso de los medios" . Backspin.typepad.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  59. ^ "Le Nouvel Observateur Actualités en temps réel, Info à la Une" . Le Nouvel Observateur . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ "Entrevista de De Villepin: texto completo - 29 de noviembre de 2005" . CNN. 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  61. ^ "Músicos de rap francés culpados de violencia" . NPR . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  62. ^ "Una injusticia persistente en Francia" . The New York Times . 21 de mayo de 2015.

Lectura adicional [ editar ]

  • Ali, Ameer. "De la islamofobia a la westofobia: el largo camino hacia el islamismo radical". Revista de seguridad asiática y asuntos internacionales 3.1 (2016): 1–19.
  • Chabal, Emile. "Del banlieue al burkini: las muchas vidas del republicanismo francés". Francia moderna y contemporánea (2016): 1–7.
  • Haddad, Yvonne Yazbeck y Michael J. Balz, "Los disturbios de octubre en Francia: ¿Una política de inmigración fallida o el imperio contraataca?" Migración internacional (2006) 44 # 2 págs. 23–34.
  • Hussey, Andrew. La Intifada francesa: la larga guerra entre Francia y sus árabes (Macmillan, 2014).
  • Jobard, Fabien. "Los disturbios como herramienta política: los disturbios de 2005 en Francia". The Howard Journal of Criminal Justice (2009) 48 # 3 pp: 235–244.
  • Mucchielli, Laurent. "Otoño de 2005: una revisión de los disturbios más importantes de la historia de la sociedad francesa contemporánea". Revista de Estudios Étnicos y Migratorios (2009) 35 # 5 pp: 731–751.
  • Murray, Graham. "Francia: los disturbios y la República". Race & Class (2006) 47 # 4 pp: 26–45.
  • Schneider, Cathy Lisa. "El poder policial y los disturbios raciales en París", Política y sociedad (2008) 36 # 1 págs. 133–159
  • Snow, David A., Rens Vliegenthart y Catherine Corrigall-Brown. "Enmarcando los disturbios franceses: un estudio comparativo de la variación del marco". Fuerzas sociales (2007) 86 # 2 pp: 385–415.
  • Wihtol de Wenden, Catherine . "Disturbios urbanos en Francia". Revisión de SAIS (2006) 26 # 2 pp: 47–53. En línea

Ensayos y reportajes de actualidad [ editar ]

  • Durand, Jacky Libération (29 de octubre de 2005), "Pompier façon légion romaine" (Bomberos a la legión romana)
  • New Straits Times , pág. 28 (8 de noviembre de 2005), "Fatwa contra los disturbios emitida"
  • New Straits Times , pág. 28 (8 de noviembre de 2005), "La violencia francesa continúa"
  • Rousseau, Ingrid Associated Press (31 de octubre de 2005), "Francia intensificará la seguridad después de los disturbios"
  • Gecker, Jocelyn Associated Press (2 de noviembre de 2005), "El gobierno francés en modo de crisis"
  • Gecker, Jocelyn Associated Press (2 de noviembre de 2005), "El séptimo día de violencia estalla cerca de París" por
  • Keaten, Jamey Associated Press (3 de noviembre de 2005), "Los residentes franceses solo pueden mirar en medio de disturbios" [ enlace muerto permanente ]
  • ABC News (4 de noviembre de 2005), "Paris Riots in Perspective". .
  • New Straits Times , pág. 24. (5 de noviembre de 2005), "Los disturbios se extendieron a los suburbios".
  • Heneghan, Tom Reuters (5 de noviembre de 2005), "París busca 'manos ocultas' en disturbios"
  • Reuters (6 de noviembre de 2005), "Chirac de Francia dice que restaurar el orden es la máxima prioridad"
  • Bouteldja, Naima Red Pepper "Paris is burning" (9 de noviembre de 2005)
  • Sciolino, Elaine The New York Times (10 de noviembre de 2005), "Chirac, Lover of Spotlight, Avoids Glare of France's Fires"
  • Neue Zürcher Zeitung (11 de noviembre de 2005), "Die Banlieues kommen nicht zur Ruhe" ("Los suburbios no se callan")
  • BBC News (17 de noviembre de 2005), "La violencia francesa 'vuelve a la normalidad'"
  • Disturbios franceses: un fracaso de la élite, no de la República , JURISTA
  • Disturbios franceses: una llamada de atención para Occidente, el indigente
  • Raperos franceses de derecha Reviles, The Indypendent

Enlaces externos [ editar ]

Fotografías [ editar ]

  • Galería de imágenes de la Repubblica
  • Imágenes de la BBC
  • Mapa de áreas afectadas al 7 de noviembre
  • Fotos de Clichy-Sous-Bois, Montfermeil y Aubervilliers

Análisis [ editar ]

  • Entrevista de Emmanuel Todd sobre los 'disturbios franceses' traducción de una entrevista de Emmanuel Todd con Le Monde
  • Ensayos sobre los disturbios escritos por científicos sociales
  • Un análisis de izquierda, en francés, de la crisis en las banlieues
  • Nous les zonards voyous, n + 1 reseña
  • Disturbios en Francia: ¿Qué le pasa a Europa? - Der Spiegel
  • L'Humanité en inglés (busque "disturbios", "sarkozy", "noviembre", etc.)
  • Un año después del levantamiento en los suburbios franceses: no podemos permitirnos olvidarlos , L'Humanite en inglés .
  • Artículo de opinión en Liberation por Jean Baudrillard
  • Algunas reflexiones políticamente incorrectas sobre la violencia en Francia por Slavoj Žižek , en el sitio web de Multitudes
  • The Guardian: Preguntas sobre la capacidad del país para integrar a su población musulmana
  • ZMag: ¿Por qué arde Francia?
  • Revista Spiked: Carta de un Banlieue en llamas , por Patrick Belton (quien también escribió sobre los disturbios de Aulnay-sous-Bois en OxBlog )
  • Working Class France ... de Matthieu Kassovitz (director de la película La Haine )
  • en el lugar de trabajo francés LA Times, 26 de noviembre de 2005, Sebastian Rotella (menciona un informe publicado poco antes de que comenzaran los disturbios)
  • ¿POR QUÉ ARDE FRANCIA? La rebelión de una generación perdida , de Doug Ireland , una mirada en profundidad a lo que provocó los disturbios
  • Disturbios en Francia: Le Mal Français. Decadencia y caída del modelo francés ... , de Benjamin Sehene (Escritor de origen ruandés de Le feu sous la Soutane )
  • Baudrillard, Jean (enero de 2006). "Las piras del otoño" . Nueva revisión de la izquierda . II (37).
  • Ethnicity and Equality: France in the Balance de Azouz Begag, traducido y con una introducción de Alec G. Hargreaves (Nebraska, 2007)
  • Irina Mihalache, Imagining the Diasporic Link: The Franco-Argerian Media Dialogues on the 2005 'Emeutes' in France , Cultural Shifts , 2008.

Informes de blogs de testigos presenciales [ editar ]

  • Disturbios en París - un resumen de blogs francófonos