| Disturbios de Dublín de 2006 | |
|---|---|
 Unidad de Orden Público de la Garda en O'Connell Street | |
| Fecha | 25 de febrero de 2006 |
| Localización | |
| Métodos | Disturbios , saqueos , incendios provocados, asalto |
| Bajas y perdidas | |
| 14 hospitalizados | |
Una serie de disturbios en Dublín el 25 de febrero de 2006 fue precipitada por una polémica propuesta de marcha por la calle O'Connell de una manifestación sindicalista . Los disturbios comenzaron cuando miembros de la Garda Síochána intentaron dispersar a un grupo de contramanifestantes que bloqueaban la ruta de la marcha propuesta. La situación se intensificó cuando los jóvenes locales unieron fuerzas con los contramanifestantes.
Antecedentes
Love Ulster fue una controvertida organización unionista dedicada a conmemorar a las víctimas unionistas de The Troubles en Irlanda del Norte. Esto fue organizado en parte por Willie Frazer de Familias Actuando por Parientes Inocentes (FAIR).
Era un grupo partidista establecido para expresar su indignación por los asesinatos de las organizaciones paramilitares republicanas, pero ha sido criticado por no hacer lo mismo con las víctimas de las organizaciones paramilitares leales . Frazer había dicho de los prisioneros paramilitares leales que "nunca deberían haber sido encerrados en primer lugar", y que tenía "mucho tiempo para Billy Wright ". [1]
Un ejemplo de esta presunta actitud es la exhibición anterior de la imagen de un miembro de la Fuerza de Voluntarios del Ulster que supuestamente estuvo involucrado, entre otros, en el asesinato de 26 personas en Dublín en los atentados de 1974 en Dublín y Monaghan , y que fue asesinado por el IRA provisional en 1976. Su foto había aparecido en los mítines FAIR y un organizador de la manifestación Love Ulster dijo previamente a un periódico republicano que no garantizaría que las imágenes del sospechoso de asesinato no se mostraran durante la manifestación. [2]
La marcha de Love Ulster en Dublín consistiría en una banda uniformada, varios cientos de activistas (incluidos algunos de la Orden Orange ) y familiares de las víctimas, todos los cuales marcharían desde Parnell Street al norte del río Liffey , por O'Connell Street, pasado el Trinity College en Nassau Street, Dawson Street y Molesworth Street, y finalmente llega a Leinster House , la sede del Oireachtas (el parlamento irlandés), en Kildare Street.
La marcha de este grupo en Dublín fue vista como provocadora por algunos nacionalistas irlandeses y muchos republicanos irlandeses , particularmente en el contexto de una marcha de la Orden de Orange. [3] La Orden de Orange ha sido acusada de ser una organización sectaria y es conocida por su anticatolicismo. [4] El derecho a marchar fue apoyado por los principales partidos políticos irlandeses y la marcha fue autorizada por la Garda Síochána. Love Ulster había organizado una manifestación similar en Belfast en octubre de 2005.
El motín
El Sinn Féin , un partido político republicano irlandés , no organizó una protesta y dijo que se debería permitir que la marcha siguiera adelante, pidiendo a los republicanos que ignoren la marcha. El republicano Sinn Féin tenía una presencia organizada.
Su protesta bloqueó el cruce noreste de O'Connell Street y Parnell Street. Al pequeño grupo republicano Sinn Féin (y algunos activistas del Partido Socialista Republicano Irlandés ) se unieron varios cientos de jóvenes locales. Antes de que estallara la violencia, corearon cánticos republicanos. Varios miles de transeúntes también se encontraban en la escena, pero no participaron en los disturbios posteriores. Cuando los manifestantes se habían formado en la parte superior de Parnell Square y sus bandas comenzaron a tocar en anticipación al inicio de la marcha, Gardaí intentó dispersar la protesta alrededor de las 12:45. En este punto, estallaron riñas entre los manifestantes y Gardaí.
Después del fracaso del esfuerzo inicial de la garda para dispersar a los manifestantes, la violencia se intensificó. La Unidad de Orden Público de Gardase desplegó y los manifestantes arrojaron piedras y barandillas metálicas, que se utilizarían para las obras de renovación en la calle O'Connell, a gardaí; al igual que los fuegos artificiales, los ladrillos, las bombas de gasolina y otros misiles. A medida que continuaban los disturbios, las filas de los alborotadores aumentaron con muchos adolescentes locales que no habían participado en la protesta inicial. Se construyeron varias barricadas con materiales de construcción en la calle para impedir la marcha y el gardaí. La marcha debía comenzar a las 12:30, pero a medida que avanzaba la violencia, el gardaí decidió no intentar escoltar a los manifestantes por la calle O'Connell, y alrededor de las 13:30 los manifestantes reunidos regresaron a los autocares que los habían llevado a Dublín de Irlanda del Norte . Los tres entrenadores fueron luego llevados a Leinster House., donde se llevó a cabo un pequeño desfile y se entregó una carta al ministro de Justicia irlandés, Michael McDowell . Luego fueron escoltados fuera de la ciudad. [5] Uno de los entrenadores fue atacado por lanzadores de piedras en el camino a casa.
La violencia continuó esporádicamente en O'Connell Street durante una hora más o menos. El Gardaí, avanzando desde el extremo norte de la calle empujó gradualmente a los alborotadores hacia el sur. La violencia más sostenida tuvo lugar en los alrededores del edificio de la Oficina General de Correos , donde los alborotadores inicialmente se sentaron en protesta y luego, varios de ellos después de haber sido golpeados, se reagruparon detrás de barricadas en llamas y arrojaron piedras, losas y una o posiblemente dos bombas de gasolina en Gardaí. . Varios Gardaí, manifestantes y varios periodistas de RTÉ y TV3 resultaron heridos. El corresponsal jefe de noticias de RTÉ, Charlie Birdfue señalado para ser atacado por algunos alborotadores y fue pateado y golpeado mientras lo llamaban "bastardo naranja" antes de ser rescatado por los oficiales de la SDU de Garda. [6] Charlie Bird había sido miembro del Partido de los Trabajadores de Irlanda, que se había separado del Sinn Féin en 1970 y era visto como muy crítico del Movimiento Republicano. [7] Sin embargo, parte de la violencia pareció ser completamente aleatoria en sus objetivos. Por ejemplo, varios transeúntes fueron atacados y una mujer que estaba embarazada de cinco meses recibió un puñetazo en el estómago. Posteriormente, la mujer envió un mensaje de texto a NewsTalk 106 para agradecer a la Gardaí y al servicio de ambulancias que la atendieron después del incidente. Además, las ventanas de varios negocios, incluyendoFoot Locker , Schuh y Ulster Bank cerca del puente O'Connell fueron destrozados y al menos una tienda (zapatería Footlocker) fue saqueada. Entre los arrestados por saquear esta tienda había varios ciudadanos extranjeros y locales, lo que indica que en las últimas etapas del motín, gran parte de los disturbios fueron oportunistas, inspirados por el vandalismo o el deseo de robo en lugar de por motivos políticos. [ cita requerida ]
Mientras continuaba el enfrentamiento en O'Connell Street, varios cientos de alborotadores siguieron a los entrenadores unionistas hasta el área de Nassau Street, donde prendieron fuego a varios automóviles y dañaron varios negocios. Una vez más, los ataques a automóviles y empresas en esta área parecen haber sido completamente aleatorios. Por otro lado, la sede del partido Demócratas Progresistas (que son muy críticos con el movimiento republicano irlandés) en South Frederick Street frente a Nassau Street también fue atacada, lo que parece indicar al menos alguna motivación política entre los alborotadores. Estallaron más escaramuzas alrededor del río Liffey en O'Connell Bridge, Aston Quay, Fleet Street y Temple Bar, cuando los Gardaí volvieron a tomar la calle O'Connell, antes de que los alborotadores se dispersaran. El daño a la propiedad más grave se produjo en el área de Nassau Street, donde se quemaron tres automóviles, se rompieron los parabrisas y se rompieron las ventanas de los comercios. Muchas personas también quedaron atrapadas en tiendas y restaurantes, incluidas las sucursales de McDonald's y Burger King .
Después de haber dispersado finalmente a los alborotadores, el gardaí cerró la calle O'Connell para facilitar la limpieza de la escena por parte de los trabajadores de la construcción. Los informes de los medios han estimado el costo del trabajo de limpieza en 50.000 €, y la Cámara de Comercio de Dublín calculó la pérdida de ganancias para las empresas en la ciudad debido a los disturbios en 10.000.000 €. [8]
Las estimaciones del número de manifestantes unionistas antes del evento se pronosticaron en más de 1.000. Sin embargo, solo ocho cargas de autocares aparecieron en Dublín, lo que indica un número mucho menor, en la región de 3 a 400. Las estimaciones del número de contramanifestantes varían entre 300 y 7.000. El número se hace mucho más difícil de determinar por la presencia de varios miles de transeúntes en el lugar que no participaron. La mayoría de los alborotadores parecían ser jóvenes locales, aunque algunos que blandían folletos y otra literatura política eran claramente activistas políticos.
Lesiones y arrestos
Un total de 14 personas, incluidos seis gardaí y un pequeño número de periodistas y fotógrafos, fueron hospitalizados como consecuencia de los disturbios. Otras 41 personas fueron arrestadas, según noticias de RTÉ . Al 27 de febrero de 2006, 13 habían sido acusados. [9] En enero de 2009 se condenó a 26 personas por su participación en los disturbios y se les impuso penas de hasta cinco años. Dos fueron descritos como "alcohólicos". Uno de ellos y un adolescente eran 'vagabundos'. Tres no eran irlandeses: un georgiano, un rumano y un moldavo fueron condenados por saquear tiendas en O'Connell Street. Dos habían viajado desde Offaly, uno desde Galway y otro desde Donegal para el motín. Todo el resto vino de Dublín. [10]
Condena oficial
El entonces Taoiseach Bertie Ahern condenó los disturbios y dijo: "La esencia de la democracia y el republicanismo irlandeses es que las personas puedan expresar sus opiniones de manera libre y pacífica. Las personas que atacan sin sentido a Gardaí y la propiedad no tienen respeto por sus conciudadanos. . " El ministro de Justicia Michael McDowell , los líderes de la oposición Enda Kenny de Fine Gael y Pat Rabbitte del Partido Laborista y el TD Sean Crowe del Sinn Féin Dublin también condenaron los hechos del día.
El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, agregó su voz a la condena y dijo: "No hay justificación para lo que sucedió esta tarde en Dublín. El Sinn Féin había pedido a la gente que ignorara este desfile leal y que no se sintiera provocado por él. Nuestra opinión era que no debe oponerse de ninguna manera y lo dejamos claro. Lamentablemente, un grupo pequeño y no representativo decidió ignorar nuestro llamamiento ". La presidenta de Irlanda , Mary McAleese , también condenó a los alborotadores. Jeffrey Donaldson, del Partido Unionista Democrático , que se encontraba en Dublín para dirigirse a la marcha Love Ulster, dijo que estaba "consternado" por la violencia. [11]
Mary Harney, líder del partido Demócratas Progresistas, miembro de la coalición gubernamental , cuyas oficinas fueron atacadas por alborotadores, dijo: "No tengo mucho respeto por la Orden Orange, porque es una organización sectaria e intolerante, pero respeto el derecho de la gente a marchar". ... Creo que han dado un gran golpe al que se les impida marchar. Los que intentaron detenerlos se han hecho el juego ". [12]
Entre los pocos grupos que no condenaron los eventos del día se encontraba el republicano Sinn Féin , quien emitió un comunicado condenando lo que dijeron que era una "subestimación del verdadero nivel de oposición a la marcha por parte del gobierno irlandés " y el Partido Socialista Obrero Irlandés , quien declaró en un comunicado de prensa que "los socialistas no se suman a la condena de los jóvenes obreros que se amotinan contra la policía".
O'Connell Street se cerró mientras ocurrían los disturbios y luego para la operación de limpieza, pero se volvió a abrir más tarde en la noche, aunque la mayoría de los negocios locales permanecieron cerrados durante el resto del día.
Referencias
- ^ Susan McKay, Odios amargos que sustentan Love Ulster Parade en Dublín , The Irish Times , 25 de febrero de 2006
- ^ Los leales pueden llevar fotografías de los bombarderos de Dublín [ enlace muerto permanente ] , Daily Ireland
- ^ McDonald, Henry (26 de febrero de 2006). "La marcha naranja provoca disturbios en Dublín" . El observador . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "... Ningún católico y nadie cuyos parientes cercanos sean católicos puede ser miembro". Irlanda del Norte El estado de Orange, Michael Farrell
- ^ Enfrentamientos en Dublín por la marcha leal - RTÉ
- ^ Hombre condenado a 4 años por asalto de 'Love Ulster' a reportero - Irish Times
- ^ La revolución perdida - La historia del IRA oficial y el Partido de los Trabajadores pg 261
- ^ Republicanos disidentes acusados de planear la violencia en Dublín - The Irish Times (se requiere suscripción)
- ^ RTÉ informa 13 arrestos
- ^ Las cosas se desmoronan, los disturbios de Dublín de 2006 por John Dorney
- ^ Oficiales heridos en disturbios en Dublín - BBC
- ^ IOL, Harney - Rioters jugó en manos de Orange
Enlaces externos
- Audio de Love Ulster Riot titulado "A Nice Day for a Riot" por Kevin Brannigan
 |
- Edición del 3 de marzo de 2006: William Frazer - Relato de un testigo presencial del motín de Dublín
- Disturbios de Dublín: qué sucedió y por qué (análisis) + video de 13 minutos - Indymedia.ie
- Tres gardaí heridos al estallar disturbios en el desfile 'Love Ulster' - IOL
- Enfrentamientos en Dublín por la marcha leal - RTÉ
- Oficiales heridos en disturbios en Dublín - BBC
- RTÉ reporta 13 arrestos
- ensayo fotográfico - Indymedia.ie
- Sitio web republicano del Sinn Féin.
- La tarjeta naranja no triunfa en Dublín por la democracia socialista
- Las cosas se desmoronan: un recuerdo de los disturbios de 2011
