Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Final del play-off de la Football League One 2006
Estadio del Principado 3 de mayo de 2016.jpg
El Millennium Stadium
BarnsleyCiudad de Swansea
22
Barnsley ganó 4-3 en penales
Fecha27 de mayo de 2006
Lugar de eventosEstadio Millennium , Cardiff
ÁrbitroLee Mason ( Lancashire )
Asistencia55,419
← 2005
2007 →

La final de play-off de la Football League One de 2006 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 27 de mayo de 2006 entre Barnsley y Swansea City en el Millennium Stadium , Cardiff, para determinar el tercer y último equipo en obtener el ascenso de la Football League One al Football Campeonato de Liga . Los dos mejores equipos de la temporada 2005-06 Football League One , Southend United y Colchester United, ganó el ascenso automático al Campeonato, mientras que los equipos clasificados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en las semifinales del play-off. Los ganadores de estas semifinales compitieron por el lugar final de la temporada 2006-07 en el Campeonato. Los semifinalistas perdedores fueron Brentford y Huddersfield Town . Fue la última final del play-off de la League One que se jugó en el Millennium Stadium, mientras se estaba remodelando el Wembley Stadium .

El árbitro del partido, que se jugó frente a una multitud de 55.419 personas, fue Lee Mason . En el minuto 20, Martin Devaney 's cruz fue encabezada por Kevin Austin y Paul Reid volea que el arquero Swansea portero Willy Gueret a 1-0. Nueve minutos después, Swansea empató cuando Rory Fallon anotó con una patada de bicicleta . Andy Robinson luego anotó en el minuto 41 después de que el portero de Barnsley, Nick Colgan, no pudo contener su débil golpe. En 62 minutos, Brian Howardrecibió una falta al borde del penalti de Swansea y Daniel Nardiello anotó el tiro libre resultante en la portería de Swansea para nivelar el partido en 2-2, donde permaneció al final del tiempo reglamentario. No se marcaron goles en la prórroga , aunque tanto Lee Trundle como Adebayo Akinfenwa tuvieron ocasiones para Swansea, y el partido se fue a la tanda de penaltis . Se marcaron los primeros cuatro penales, antes de que Akinfenwa lanzara su penalti por encima del travesaño. Los siguientes tres penales fueron anotados antes de que Colgan salvase de Alan Tate , asegurando una victoria 4–3 para Barnsley y el ascenso al Campeonato.

La próxima temporada de Barnsley , durante la cual su manager Andy Ritchie fue despedido, los vio terminar en la posición 20 en el Campeonato, dos lugares y ocho puntos por encima de la zona de descenso. El Swansea City terminó la temporada siguiente en el séptimo lugar de la Liga Uno, una posición por debajo de los play-offs .

Ruta a la final [ editar ]

Artículo principal: Liga de fútbol 2005-06
Mesa final de la Football League One, posiciones de liderazgo [1]
PosEquipoPldWDLGFGeorgiaGDPtos
1Southend United462313107243+2982
2Colchester United462213115840+1879
3Brentford4620dieciséis107252+2076
4Huddersfield Town4619dieciséis117259+1373
5Barnsley461818106244+1872
6Ciudad de Swansea461817117855+2371

Barnsley terminó la temporada regular 2005-06 en el quinto lugar en la Football League One , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , un lugar por delante del Swansea City . Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso al Campeonato de la Liga de Fútbol y, en cambio, participaron en los play-offs para determinar el tercer equipo ascendido. Barnsley terminó siete puntos detrás del Colchester United (que fue ascendido en segundo lugar) y diez detrás del ganador de la liga Southend United . Swansea City terminó la temporada un punto detrás de Barnsley. [1]

El Swansea City se enfrentó al Brentford en la semifinal del play-off. El primer partido de la eliminatoria a dos partidos tuvo lugar en el Liberty Stadium de Swansea el 11 de mayo de 2006. Jay Tabb adelantó al Brentford a los 29 minutos cuando convirtió un balón suelto. A los ocho minutos del segundo tiempo, el portero visitante Stuart Nelson recibió una tarjeta roja por una falta profesional . Cuando quedaban tres minutos del partido, Sam Ricketts empató para Swansea con un disparo desviado para asegurar que el partido terminara 1-1. [2] El partido de vuelta de la semifinal se disputó tres días después en Griffin Park.en Brentford. Leon Knight abrió el marcador para Swansea después de ocho minutos cuando golpeó el balón sobre Nelson desde alrededor de 20 yardas (18 m). A los 15 minutos, Knight duplicó su cuenta y la ventaja de Swansea, disparando más allá de Nelson después de recibir un pase de Leon Britton . El portero del Swansea, Willy Guéret, hizo varias paradas en la segunda mitad y el partido terminó 2-0, y su equipo avanzó a la final con una victoria global por 3-1 . [3]

Los oponentes de Barnsley en su semifinal de play-off fueron Huddersfield Town ; el partido de ida tuvo lugar en Oakwell en Barnsley el 11 de mayo de 2006. El disparo de Martin Devaney pasó rozando el travesaño de Barnsley y Danny Schofield pegó en el poste para Huddersfield. Después de una primera mitad sin goles, Gary Taylor-Fletcher de Huddersfield anotó a corta distancia en el minuto 85, y el juego terminó 1-0 para los visitantes. [4] El partido de vuelta se llevó a cabo cuatro días después en el Estadio Galpharm en Huddersfield. La primera parte terminó sin goles pero Paul Hayes adelantó a Barnsley cuando convirtió un penalti tras recibir una falta en elárea de penalti de Schofield en el minuto 58. Jon Worthington empató siete minutos más tarde cuando el balón cruzó la línea de meta de Barnsley después de que cargó un despeje de Nick Colgan . Un cabezazo de Paul Reid en el minuto 71 puso a Barnsley por delante 2-1 en el día y niveló el marcador global en 2-2. En el minuto 78, el portero del Huddersfield, Paul Rachubka, falló en recoger el disparo de Brian Howard y Daniel Nardiello anotó, para enviar a Barnsley a la final con una victoria global por 3-2. [5]

Coincidir [ editar ]

Antecedentes [ editar ]

Esta fue la quinta aparición del Swansea City en los play-offs y su tercera final, después de haber ganado la final de la eliminatoria de cuarta división de la Football League de 1988 por 5-4 en el global contra Torquay United y perder 1-0 ante Northampton Town en la Football League Third de 1997. Final del play-off de división en el antiguo estadio de Wembley . [6] Swansea había jugado en la Liga Uno durante una sola temporada después de haber sido promovido de la Liga Dos la temporada anterior . [6] También habían jugado en el Millennium Stadium a principios de año, donde derrotaron a Carlisle United 2-1 en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol . [7] Barnsley estaba haciendo su segunda aparición en los play-offs, habiendo perdido en el play-off de la Primera División de la Football League 2000 Final 4-2 ante Ipswich Town , y había jugado en la League One desde que sufrió el descenso en la temporada 2001-02 . [8] En los dos partidos entre los equipos durante la temporada regular, Swansea ganó su partido en casa 3-1 en agosto de 2005, mientras que el partido de vuelta en Oakwell en marzo siguiente terminó en un empate 2-2. [9] Lee Trundle fue el máximo goleador del Swansea City durante la temporada regular con 20 goles, todos en la liga, seguido por Andy Robinson con 12 (todos en la liga). [10] Los principales tiradores de Barnsley fueron Marc Richards.con 12 (todos en Liga) y Hayes con 11 (6 en Liga y 5 en Copa FA ). [11]

El árbitro del partido fue Lee Mason . [12] El partido fue transmitido en vivo en el Reino Unido por Sky Sports . [13] Fue la última vez que se jugó la final del desempate de la Liga Uno en el Millennium Stadium durante la remodelación del estadio de Wembley. [14] Swansea tenía alrededor de 35.000 seguidores en el estadio de Gales, en comparación con alrededor de 20.000 aficionados de Barnsley. [15] Ambos equipos adoptaron una formación 4–4–2 , [16] y ambos once iniciales permanecieron sin cambios desde sus respectivos partidos de vuelta de semifinales. [15]

Resumen [ editar ]

Nick Colgan salvó un penalti durante la tanda de penaltis.

Barnsley inició el partido alrededor de  las 3 p.m. el 27 de mayo de 2006 frente a una multitud de 55.419 personas en el Millennium Stadium. [12] [15] Swansea comenzó el más fuerte de los lados con Owain Tudur Jones disparando en el tercer minuto que se fue desviado antes de que el disparo de Nardiello también se desviara dos minutos después. En el minuto 10, Guéret detuvo un disparo raso de Howard en el gol de Swansea antes de que Reid anotara para poner a Barnsley por delante en el minuto 20. Centro de Devaney fue encabezado por Kevin Austin y Reid voleóel balón superó a Guéret para poner el 1-0. Cinco minutos después, un fuera de juego de Knight golpeó el poste de Barnsley con un disparo y en el minuto 29, Swansea empató: Tudur Jones lanzó un centro de Garry Monk y Fallon anotó con una patada de bicicleta . Dos minutos después de anotar, Fallon despejó el esfuerzo de Stephen McPhail de la línea de gol de Swansea. Robinson luego anotó en el minuto 41 después de que Colgan no pudo contener su débil golpe. Justo antes del descanso, tanto Howard como Bobby Hassell vieron la tarjeta amarilla . El marcador fue 2-1 para Swansea en el descanso. [15] [17]

Ninguno de los equipos hizo sustituciones durante el descanso y Swansea inició la segunda mitad. A los tres minutos, el disparo de Knight pasó por alto el travesaño de Barnsley, y seis minutos después, Guéret salvó cómodamente un tiro de McPhail. En el minuto 62, Howard recibió una falta en el borde del área penal de Swansea para ganar un tiro libre. Nardiello golpeó bajo el balón a balón parado, pasando a Guéret inmóvil, y entró en la portería de Swansea para empatar el partido en 2-2. Swansea hizo su primer cambio en el minuto 69 con Trundle sustituyendo a Knight y poco después, Tommy Wright reemplazó a Richards por Barnsley; Dale Tonge luego reemplazó a Howard lesionado en el minuto 73. Con cinco minutos para el final, el cabezazo de Reid en el segundo poste se fue desviado antes de que el disparo de Tudur Jones fuera demasiado alto. En tiempo de detención,Alan Tate solo tenía a Colgan para vencer, pero cortó su tiro de par en par. El tiempo reglamentario terminó 2-2, enviando el partido a la prórroga . [15] [17]

A los dos minutos del primer período de la prórroga, el disparo de larga distancia de Trundle se fue desviado. Swansea luego hizo su segunda sustitución del juego con Adebayo Akinfenwa entrando por Fallon. Casi de inmediato, Akinfenwa lanzó un disparo desviado de la portería de Barnsley. Un minuto después entró Chris Shuker en sustitución de Nardiello. Swansea dominó la prórroga con oportunidades tanto para Trundle como para Akinfenwa, pero después de un minuto de descuento, sonó el pitido final y el partido debía decidirse por penales . Se marcaron los primeros cuatro penales, antes de que Akinfenwa lanzara su penalti por encima del travesaño. Paul Heckingbottom anotó para poner el 3-2 antes de que Tudur Jones nivelara el tiroteo. Antony Kayluego convirtió su penalti para poner a Barnsley por delante antes de que Colgan salvase de Tate, asegurando una victoria por 4-3 para Barnsley y el ascenso al Campeonato. [15] [17]

Detalles [ editar ]

Barnsley2–2 ( aet )Ciudad de Swansea
Hayes Objetivo 19 '
Nardiello Objetivo 62 '		InformeFallon Objetivo 28 '
Robinson Objetivo 40 '
Penaltis
Hayes Penalti anotado
McPhail Penalti anotado
Heckingbottom Penalti anotado
Kay Penalti anotado		4-3Penalti anotado Trundle
Penalti anotado Britton
Penalti fallado Akinfenwa
Penalti anotado Tudur Jones
Penalti fallado Tate
Estadio Millennium , Cardiff
Asistencia: 55,419
Árbitro: Lee Mason
Barnsley
Swansea
G K1Nick Colgan
DF2Bobby HassellTarjeta amarilla 45 '
DF4Paul Reid
DF15Antony Kay
DF3Paul Heckingbottom
MF25Martin Devaney
MF11Brian HowardTarjeta amarilla 45 'Sustituido 73 '
MF10Stephen McPhail
FW8Paul Hayes
FW21Marc RichardsSustituido 70 '
FW23Daniel NardielloSustituido 96 '
Sustitutos:
G K22Scott Flinders
DF14Neil Austin
MF18Chris ShukerSustituido en 96 '
MF19Dale TongeTarjeta amarilla 109 'Sustituido en 73 '
FW29Tommy WrightSustituido en 70 '
Gerente:
Andy Ritchie
G K27Willy Guéret
DF2Sam Ricketts
DF3Kevin Austin
DF5Alan Tate
DFdieciséisGarry Monk
MF4Kristian O'Leary
MF7Leon Britton
MF23Owain Tudur Jones
MF18Andy RobinsonSustituido 105 '
S T24Leon CaballeroSustituido 69 '
S T29Rory FallonSustituido 94 '
Sustitutos:
G K1Brian Murphy
DF15Tom Williams
MF14Kevin McLeodSustituido en 105 '
FW9Adebayo AkinfenwaSustituido en 94 '
FW10Lee TrundleSustituido en 69 '
Gerente:
Chaqueta Kenny

Post-partido [ editar ]

Andy Ritchie , el entrenador ganador, dijo: "Los jugadores fueron absolutamente magníficos y merecen mucho crédito  ... Siempre sentimos que podríamos recuperar un gol cuando estábamos 2-1 abajo y en el medio tiempo lo hicimos centrarse." [18] Colgan dijo de su error que "quería que el techo se abriera y me llevara después de mi error. Pero esa es la naturaleza del portero, un minuto eres el villano y al siguiente eres un héroe". [18] Kenny Jackett , el entrenador de Swansea, sugirió que el hecho de que su equipo no se arriesgara fue la razón de su derrota: "Es una amarga decepción, especialmente considerando que tuvimos más oportunidades y más de la jugada  ... tuvimos más que suficiente posibilidades de ganar el juego ". [19]

La próxima temporada de Barnsley los vio terminar en la posición 20 en el Campeonato, dos lugares y ocho puntos por encima de la zona de descenso. [20] Ritchie fue despedido en noviembre de 2006 con el club segundo desde la parte inferior de la tabla del campeonato. [21] Swansea City terminó la temporada siguiente en el séptimo lugar de la Liga Uno, una posición por debajo de los play-offs . [22]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Liga uno - 2005/2006 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Swansea 1–1 Brentford" . BBC Sport . 11 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Brentford 2-0 Swansea" . BBC Sport . 14 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Barnsley 0-1 Huddersfield" . BBC Sport . 11 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Huddersfield 1-3 Barnsley" . BBC Sport . 15 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 4 de enero de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  6. ^ a b "Ciudad de Swansea" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Carlisle 1-2 Swansea" . BBC Sport . 2 de abril de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Barnsley" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Club de fútbol de Swansea City: récord v Barnsley" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Detalles del equipo de Swansea - 2005/06 - apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Detalles del equipo de Barnsley - 2005/06 - apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  12. ^ a b "Barnsley v Swansea City, 27 de mayo de 2006" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  13. ^ "El deporte del fin de semana en la televisión" . The Times . 27 de mayo de 2006. p. 85 . Consultado el 18 de febrero de 2021 , a través de Gale .
  14. ^ "Play-offs de vuelta a Wembley" . Eurosport . 30 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  15. ^ a b c d e f "Cómo se desarrolló la final de play-off de Lge 1" . BBC Sport . 27 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  16. ^ Kempson, Russell (29 de mayo de 2006). "Tate se dispuso a intensificar de nuevo" . The Times . pag. 106 . Consultado el 18 de febrero de 2021 , a través de Gale .
  17. ^ a b c "Swansea 2–2 Barnsley (aet)" . BBC Sport . 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  18. ^ a b "Ritchie elogia el carácter de Tykes" . BBC Sport . 27 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Jackett lamenta las oportunidades perdidas" . BBC Sport . 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Campeonato - 2006/2007 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Barnsley despide al gerente Ritchie" . BBC Sport . 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Liga uno - 2006/2007 - temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .