De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Relaciones entre Georgia y Rusia
  • v
  • t
  • mi

Una crisis diplomática internacional entre Georgia y Rusia comenzó en 2008, cuando Rusia anunció que dejaría de participar en las sanciones económicas de la Comunidad de Estados Independientes impuestas a Abjasia en 1996 y estableció relaciones directas con las autoridades separatistas en Abjasia y Osetia del Sur . La crisis estuvo relacionada con el impulso para que Georgia recibiera un Plan de Acción para la Membresía de la OTAN e, indirectamente, la declaración unilateral de independencia de Kosovo .

Las tensiones crecientes llevaron al estallido de la guerra ruso-georgiana en 2008. Después de la guerra, se produjeron varios incidentes en ambas zonas de conflicto y las tensiones entre los beligerantes siguieron siendo altas.

Preludio de la guerra

Levantamiento de las sanciones de la CEI

Durante la reunión con los presidentes de Abjasia y Osetia del Sur en febrero de 2008, el funcionario ruso declaró que Moscú debería "reformar sus relaciones con las repúblicas autoproclamadas". [1] La Duma de Rusia convocó una sesión para el 13 de marzo para discutir el tema del reconocimiento de las repúblicas no reconocidas en la ex Unión Soviética. [2]

El 6 de marzo de 2008, Rusia levantó las sanciones de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) impuestas a Abjasia en 1996 y las declaró obsoletas, "obstaculizando la implementación de programas económicos y sociales en la región y causando dificultades injustificadas a la población de Abjasia". [3] La decisión rusa se encontró con protestas de Tbilisi y falta de apoyo de los otros países de la CEI. [4] Shalva Natelashvili , líder del Partido Laborista de Georgia , advirtió que el levantamiento de las sanciones económicas por parte de Rusia sobre Abjasia significaba que Georgia perdería Abjasia. [5] Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, Dimitrij Rupeldijo que la Unión Europea estaba preocupada por este desarrollo. El ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, Carl Bildt , expresó su preocupación por la caída de las restricciones comerciales diciendo: "Eso podría parecer una anexión de facto y sería un asunto de gran preocupación si fuera el caso". [6]

Mayor participación de Rusia con repúblicas separatistas en Georgia

El 1 de marzo de 2008, el general ruso Vasily Lunev , ex vicecomandante del Distrito Militar de Siberia, fue nombrado ministro de Defensa de Osetia del Sur. [7]

Abjasia y Osetia del Sur presentaron solicitudes formales de reconocimiento de su independencia a Rusia y la comunidad internacional, citando el precedente del reconocimiento de Kosovo. [8] [9] La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, dijo que había "una creciente preocupación y ansiedad de que Rusia pueda estar allanando el camino para el reconocimiento de Abjasia", y afirmó el apoyo de la UE a la integridad territorial de Georgia. [6]

El embajador de Rusia ante la OTAN advirtió que un movimiento de Georgia para unirse a la OTAN podría reforzar el reconocimiento de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur, argumentando que dado que el referéndum de la OTAN celebrado en Georgia no incluyó a los estados separatistas, mostró que Georgia tenía la intención de unirse a la OTAN sin ellos. [10]

El Comité de la Duma para la CEI del 13 de marzo, tras una audiencia sobre las repúblicas no reconocidas, recomendó profundizar los vínculos con Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria . Otras recomendaciones incluyeron el establecimiento de misiones diplomáticas en las regiones (con el Ministerio de Relaciones Exteriores para decidir si serían consulados u otro tipo de misión), una eliminación de los aranceles de importación sobre los bienes creados por empresas con accionistas rusos en las regiones y un aumento de la asistencia humanitaria. y asistencia económica para los titulares de pasaportes rusos en las regiones. [11] [12] El diario Nezavisimaya Gazeta describió la audiencia como "el inicio de un procedimiento de reconocimiento". [11]

El 21 de marzo de 2008, la Duma estatal rusa adoptó una resolución en la que pedía al presidente y al gobierno de Rusia que consideraran el reconocimiento de Abjasia y Osetia del Sur. [13]

El 3 de abril de 2008, cuando se estaba celebrando la cumbre de la OTAN en Bucarest, el presidente Putin envió una carta a los líderes de Abjasia y Osetia del Sur en la que se refería a ellos como "presidentes" y prometía el apoyo de Rusia que sería "práctico, no declarativo" por naturaleza. . Cinco días después, el Ministerio de Justicia de Georgia recibió una carta de su homólogo ruso; La carta decía que Rusia mejoraría sus relaciones directas con las dos regiones separatistas y presentaba un lenguaje como "cooperar estrechamente, mantener conversaciones y tomar decisiones legales con las autoridades abjasias".

El 16 de abril de 2008, Vladimir Putin anunció que Rusia reconocería algunos documentos emitidos por las autoridades separatistas y cooperaría con ellas en cuestiones comerciales y de otro tipo. Putin también ordenó a su gobierno que reconozca las empresas y organizaciones registradas bajo las leyes de Abjasia y Osetia del Sur, y que busque brindar servicios consulares a los residentes en las dos regiones. El ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, David Bakradze, dijo que la medida de Rusia equivalía a una "legalización del proceso de anexión de facto" que está llevando a cabo Rusia y el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, instó a Rusia a revertir la medida. Esta decisión estuvo relacionada con el impulso para que Georgia recibiera un Plan de Acción para la Membresía de la OTAN e, indirectamente, el unilateraldeclaración de independencia de Kosovo . [14] [15] Un diplomático ruso anónimo le había dicho a Nezavisimaya Gazeta que el proyecto de decreto tenía como objetivo la anexión de facto más que el reconocimiento. [dieciséis]

Los tratos directos entre Rusia y Abjasia sobre el traslado de ciudadanos rusos de las cárceles de Abjasia despertaron la preocupación del secretario general del Consejo de Europa, Terry Davis, ya que los tratos se realizaron sin solicitar el permiso del gobierno georgiano. [17]

Se informó que Gazprom, de propiedad estatal rusa, estaba planeando la exploración de petróleo y gas en Abjasia a partir del 1 de julio de 2008. Además, Abjasia dijo que los vuelos de aerolíneas internacionales desde Rusia podrían utilizar el aeropuerto de Sujumi a través de la Organización de Aviación Civil Internacional que había dicho que tales vuelos serían inaceptables. [18] Funcionarios de Gazprom dijeron que no había planes para la exploración de petróleo en Abjasia, pero dijeron que se estaba considerando una propuesta para construir un gasoducto a Abjasia. [19] En respuesta a los informes de los medios rusos de que se reanudarían los vínculos marítimos entre Sochi en Rusia y Gagra en Abjasia, Georgia amenazó con apelar a las organizaciones marinas internacionales por el uso de rutas "ilegales". [20]

Posguerra

Separación

Entre 1918 y 1921, Georgia fue brevemente independiente del imperio ruso. Después de un par de años, Georgia y otro antiguo estado ruso se convirtieron en repúblicas socialistas soviéticas. Durante la transición a la República Socialista Soviética, en 1922 se creó Osetia del Sur dentro de la nueva república georgiana y unos años más tarde, en 1931, la república de Abjasia fue degradada a una república de Oblast en Georgia. Un año después, en 1990, Osetia del Sur declaró su independencia de Georgia. Un año después, Georgia declaró su independencia de la Unión Soviética, lo que conduce a futuros conflictos georgianos.

Entre 1991 y 1992 hubo conflictos armados entre Georgia, Abjasia y Osetia del Sur; durante este conflicto, Zviad Gamsakhurdia fue destituido como presidente. Después de 1992 los dos territorios intentaron reclamar la independencia, pero siempre resultó en un conflicto armado con Georgia. Hasta que las fuerzas separatistas abjasias derrotaron al ejército georgiano en 1993; después de eso, en octubre de 1993, Georgia se une a la Comunidad de Estados Independientes. [21] Después de un par de años de lucha, en 1994 se declaró y firmó un alto el fuego entre las fuerzas georgianas y los separatistas de Abjasia; Durante el alto el fuego, se enviaron tropas de paz rusas a la zona en conflicto. [22]

Pacificadores rusos

Después del conflicto armado entre Georgia y la región de Osetia del Sur, ambas partes acordaron y firmaron la participación de Rusia y las fuerzas de paz de Rusia. [23]

Tácticas rusas

Cuando el conflicto entre Georgia y Rusia se prolongó en agosto de 2008, las fuerzas georgianas comenzaron a darse cuenta de que no era una coincidencia y que las fuerzas rusas parecían preparadas para luchar. Cuando las fuerzas rusas comenzaron a moverse hacia el sur en Georgia, elegirían puntos ventajosos y usarían aviones para derribar torres de televisión. [24] Rusia comenzó a construir cercas ilegales alrededor del territorio de Osetia del Sur. Las acciones de Rusia incluyeron "construir vallas ilegales y barreras de tierra para separar comunidades y dividir aún más a la población georgiana [24] ". Occidente y Georgia temían que Rusia estuviera tratando de anexar lentamente Georgia y dividir el país. Con el tiempo, Rusia instaló 19 bases militares en el sur Osetia, lo que hizo que Occidente se preocupara mucho por el futuro de Georgia y la región.

Relaciones Rusia-Georgia en 2013

Cinco años después del conflicto de 2008 entre Rusia y Georgia, el gobierno de Georgia mostró su apoyo al restablecimiento de las relaciones con Rusia. Rusia continuó manteniendo una presencia militar, "las tropas rusas [estaban] estacionadas en el 20% del territorio del país. [25] " Rusia estaba en conversaciones sobre levantar las sanciones de Georgia y relajar las restricciones de viaje; Georgia quería continuar su camino hacia la membresía en la Unión Europea y la OTAN. Durante el conflicto, se preguntó a muchos georgianos cuál era su opinión sobre Rusia. Muchos afirmaron amar a la gente de Rusia, pero un entrevistado afirmó que solo le disgusta Vladimir Putin. [ cita requerida ] La relación entre Rusia y Georgia estaba mejorando muy lentamente mientras ambas partes hablaban sobre el futuro de la relación entre los dos y el futuro de Georgia.

Impacto en Georgia y Osetia del Sur

El conflicto ruso-georgiano llegó a su fin con un alto el fuego que se implementó el 12 de agosto de 2008. Georgia terminó con un conflicto sin el territorio de Osetia del Sur, del que Rusia reconoció su independencia, pero Georgia aún lo veía como parte de su propio territorio. La separación de Osetia de Georgia provocó el colapso de su economía nacional. Después del conflicto, Osetia del Sur "depende totalmente de la financiación de Rusia, pero debido a la corrupción". [26]Esto empujó a Georgia a firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea, pero aún no se había presentado como miembro. Después del conflicto, los disturbios políticos en Georgia hicieron que las personas se miraran negativamente si decían algo negativo sobre el gobierno de Saakashvili durante el conflicto. Muchos lo vieron como estar en contra de Georgia cuando intentaron defenderse, algunos incluso llegaron a ser un partidario o agente ruso.

Crímenes de guerra

Al final del conflicto entre Rusia y Georgia, Georgia acudió al tribunal europeo de derechos humanos para aportar pruebas de que Rusia cometió crímenes de guerra durante el conflicto. Durante la audiencia, Georgia afirmó: "Los aviones rusos llevaron a cabo más de 100 ataques contra objetivos georgianos [27].“Estos bombardeos rusos llevaron a que muchos georgianos perdieran sus hogares y fueran asesinados. Las comunidades y aldeas fueron destruidas, y las tropas rusas obligaron a muchos georgianos a abandonar sus hogares. Georgia también afirmó que cuando estalló el conflicto por primera vez en 2008, Rusia tenía aproximadamente 30.000 soldados distribuidos en las provincias de Osetia del Sur y Abjasia. Estas tropas rusas, junto con las fuerzas de Osetia, comenzaron a "sellar entradas y salidas ... luego incendiaron sistemáticamente casas georgianas y aldeas enteras ... y agregaron que llevaron a cabo ejecuciones sumarias y amenazaron a personas que no querían irse [27].”. Se supone que se dictará el veredicto del caso y podría declarar culpable a Rusia por algunos de estos gritos, pero el Kremlin amenaza con retener los fondos del tribunal y retirarse del tribunal por completo.

Armas de guerra

Dada la historia y la conexión de Rusia y Georgia, ambos utilizaron diferentes tipos de armas durante el conflicto. Por Georgia es un antiguo estado de la Unión Soviética, se esperaba que usaran armamento de la era soviética. Muchas de las armas rusas eran de la era soviética y muchos soldados tuvieron dificultades para usarlas durante el conflicto. Se "estimó que alrededor del 80 por ciento del armamento ruso no se había restaurado desde el colapso de la Unión Soviética en 1991 [28] ". Las armas de la era soviética retrasaron un poco a Rusia durante el conflicto mientras que Georgia usaba armamento más eficiente y actualizado . Antes del conflicto, empresas occidentales actualizaron muchos de sus tanques y vehículos de infantería de Georgia. Los informes también afirmaban que "los aviones georgianos tendían a tener un sistema superior de comunicación, aviónica y control de armas[28] ”en comparación con el avión ruso. Los soldados rusos en un momento durante el conflicto tuvieron que despojar a los soldados georgianos muertos de sus armaduras para aumentar su protección. La mayor parte del equipo militar ruso fue ineficaz contra las fuerzas georgianas.

Incidentes de derribo de drones en Georgia

El 20 de abril de 2008, un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarmado georgiano fue derribado sobre la zona de conflicto de Abjasia. La Fuerza Aérea de Rusia negó las afirmaciones de Georgia de que un caza MiG-29 Fulcrum, de la base militar de Gudauta , estuvo involucrado en el incidente. La administración separatista de Abjasia dijo anteriormente que habían derribado el dron a las 6 am GMT, pero los georgianos lo negaron. Abjasia dijo que estaban defendiendo su espacio aéreo. El Ministerio de Defensa de Abjasia identificó el dron como un Hermes 450 de fabricación israelí . [29] Garry Kupalba, viceministro de Defensa de la República de Abjasia, dijo a los reporteros que el avión no tripulado fue derribado por un " avión L-39 de la Fuerza Aérea Abjasia". [30]

Sin embargo, el Ministerio de Defensa de Georgia publicó un video al día siguiente que muestra lo que parece ser un MiG-29 ruso derribando el dron georgiano desarmado. El video , filmado desde el dron, muestra un jet lanzando un misil sobre lo que parece ser el Mar Negro . [30] Además, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió una declaración acusando a Georgia de violar el acuerdo de Moscú de 1994 y las resoluciones de las Naciones Unidas sobre Abjasia al desplegar sin autorización un UAV que también se puede utilizar para ajustar el fuego. [31]

El 23 de abril de 2008, se celebró una reunión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York. [32] Después de una sesión de emergencia a puerta cerrada del Consejo de Seguridad de la ONU, Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Alemania emitieron una declaración conjunta en la que expresaron su preocupación por las acciones de Rusia en Abjasia y pidieron a Moscú que revierta o no implemente su decisión de profundizar vínculos con Abjasia y Osetia del Sur. El Representante Permanente de Rusia ante las Naciones Unidas, Vitaly Churkin, calificó la demanda de los estados occidentales como "una tarea difícil" y destacó que Rusia no tiene intención de revertir sus planes. [33]

El embajador de Rusia ante la OTAN, Dmitry Rogozin , sugirió que un MiG-29 perteneciente a un miembro de la OTAN podría haber derribado el avión espía georgiano. El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer , comentó que "se comería la corbata si resultara que un MiG-29 de la OTAN apareció mágicamente en Abjasia y derribó un dron georgiano". [34]

A principios de mayo de 2008, tanto el lado ruso como el abjasio afirmaron que dos drones de reconocimiento georgianos más fueron disparados sobre Abjasia. Georgia negó estas acusaciones, afirmando que se trataba de "una provocación" dirigida al "apoyo informativo-propagandístico de la intervención militar de Rusia". [35]

El 26 de mayo de 2008, la misión de la ONU publicó la conclusión de su investigación independiente sobre el incidente del 20 de abril. Confirmó que las imágenes de video y los datos del radar georgianos eran auténticos y que el avión que destruyó el dron era realmente ruso. El informe de conclusión dijo que el avión voló hacia el territorio ruso después del incidente, pero no estaba claro dónde despegó el atacante, nombrando la base de Gudauta como una posible localidad. [36] Georgia alabó el informe, [37] pero Rusia lo desestimó. [38]

Según Der Spiegel , después del incidente, el presidente Saakashvili desplegó 12.000 soldados georgianos en Senaki en mayo de 2008. [39] Georgia había suspendido oficialmente los vuelos de drones sobre Abjasia a principios de junio, pero Abjasia acusó a Georgia de continuar volando drones en la región. [40]

Acumulación militar en Abjasia

A finales de abril de 2008, Rusia dijo que Georgia estaba acumulando 1.500 soldados y policías en el área de la garganta de Kodori superior y planeaba invadir Abjasia. [41] El presidente Saakashvili, en su discurso televisado, se comprometió a seguir sólo una línea pacífica en las zonas de conflicto y pidió a los abjasios y osetios que se unan a Georgia para desafiar los intentos de la fuerza externa "escandalosa e irresponsable" de provocar un derramamiento de sangre. [42] Rusia acusó a Georgia de intentar resolver el problema de Abjasia por la fuerza y ​​de enviar sus tropas a la parte superior del valle de Kodori en Abjasia, controlada por los georgianos . Rusia anunció que aumentaría su ejército en la región y amenazó con "tomar represalias" militarmente contra los esfuerzos de Georgia. [43] El Primer Ministro de GeorgiaLado Gurgenidze dijo que Georgia trataría a las tropas adicionales en Abjasia como agresores. [43] La Unión Europea también pidió cautela, diciendo que aumentar el número de tropas sería "imprudente". [43] Estados Unidos pidió a Rusia "que reconsidere" "algunas medidas de provocación" que había tomado con respecto a Abjasia. [44]

Georgia suspendió la admisión de Rusia a la Organización Mundial del Comercio (OMC). [43] Los cosacos rusos y los voluntarios del Cáucaso del Norte declararon su disposición a luchar contra Georgia en el caso de un nuevo enfrentamiento en Abjasia. [45] El 6 de mayo de 2008, el ministro de reintegración de Georgia, Temur Iakobashvili, dijo que Georgia estaba al borde de la guerra con Rusia. [46]La Misión de Observadores de la ONU en Georgia (UNOMIG) dijo el 8 de mayo que sus supervisores "no habían informado de ningún aumento de fuerzas de seguridad" ni en Kodori Gorge ni en la frontera administrativa con Abjasia. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que el observador jefe de la ONU "estuvo de acuerdo en que las acciones de la parte rusa no contradice los acuerdos básicos sobre la conducción de la operación de mantenimiento de la paz", pero la misión respondió más tarde a esta declaración, declarando que "no tiene autoridad para pronunciarse". sobre la conformidad entre la operación de mantenimiento de la paz de la CEI en la Zona del Conflicto entre Georgia y Abjasia y las normas de la CEI ". [47]

Según la declaración del Ministerio de Defensa de Rusia emitida el 8 de mayo, había aumentado el número de sus efectivos de mantenimiento de la paz en Abjasia a 2.542 efectivos de mantenimiento de la paz, 458 menos que el límite de 3.000 establecido por acuerdo. [48] Georgia mostró imágenes de video a la BBC que supuestamente demostraban que las tropas rusas usaban equipo militar en Abjasia y eran una fuerza de combate, en lugar de fuerzas de paz; Rusia negó las acusaciones. [49]

Sergei Bagapsh, presidente separatista de Abjasia, dijo que estaba a favor de que Rusia estableciera una base militar en Abjasia y pidió la firma de un acuerdo de cooperación militar con Rusia inspirado en la Ley de Relaciones con Taiwán . [50] Alexander Zelin, comandante de las Fuerzas Aéreas de Rusia, dijo que si se tomaba tal decisión "promovería la implementación de tareas de defensa aérea" y señaló que Rusia tenía una cooperación similar con Armenia . [51] El 16 de mayo de 2008, Yuri Baluevsky , jefe de estado mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia negó que Rusia tuviera planes de construir una base militar en Abjasia. [52]

El 18 de mayo de 2008, Georgia detuvo a cinco efectivos de mantenimiento de la paz rusos a lo largo de la frontera administrativa con la región de Abjasia diciendo que su vehículo blindado de personal chocó con el automóvil de una mujer georgiana, en la ciudad de Zugdidi . Posteriormente, las fuerzas de mantenimiento de la paz fueron liberadas. Alexander Diordiev, un oficial de mantenimiento de la paz ruso, confirmó la detención de los soldados rusos, pero dijo que no hubo colisión y que, en cambio, los georgianos provocaron a las fuerzas de paz en un intento de desacreditar a los rusos. [53]Según Diordiev, el personal de mantenimiento de la paz estaba reubicando equipos cerca de la aldea de Urta la noche del 17 al 18 de mayo cuando agentes del orden georgianos bloquearon la carretera hacia el vehículo blindado de transporte de personal y el camión cisterna de combustible del personal de mantenimiento de la paz. Luego, un automóvil Volga dañado se acercó al lugar y la policía georgiana afirmó que el automóvil había sido dañado por las fuerzas de paz rusas. Diordiev dijo que se utilizó la fuerza contra las fuerzas de paz. [54]Una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitida el 19 de mayo de 2008 comparó las acciones de los georgianos con las de "verdaderos bandidos callejeros" diciendo que los georgianos usaron "fuerza física brutal", golpeando a un pacificador en la cabeza y llevando a dos a la comisaría. Según el comunicado, solo después de la intervención del comando de las Fuerzas Colectivas de Apoyo a la Paz y la misión de observación de la ONU, fueron liberados los cascos azules rusos. Diordiev afirmó que se informó con antelación a los georgianos de que se trasladaría el equipo. [55]

El 19 de mayo de 2008, Nezavisimaya Gazeta informó que durante el fin de semana el liderazgo militar de Moscú autorizó al personal de mantenimiento de la paz a realizar operaciones armadas en su propio nombre si fuera necesario. Sergei Shamba, el ministro de Relaciones Exteriores de Abjasia, dijo que el informe era "creíble". [56]

El 21 de mayo de 2008 se informó de fuertes disparos cerca de la frontera administrativa con Abjasia . Un funcionario del Ministerio del Interior georgiano dijo que dos autobuses de pasajeros que iban a votar en las elecciones georgianas fueron atacados con disparos. [57] Algunos informes dijeron que el puente, que conecta Abjasia y la región georgiana de Mingrelia, fue bloqueado por separatistas abjasios durante las elecciones en Georgia. [58] Los funcionarios georgianos acusaron a Abjasia de los ataques y de impedir que los georgianos votaran en las elecciones legislativas. El presidente abjasio Sergei Bagapshnegó estas acusaciones y en su lugar dijo que el ataque se produjo en el territorio georgiano y que los georgianos que vivían en Abjasia no estaban interesados ​​en votar. Abjasia dijo que se enviaron fuerzas de paz rusas a la frontera para evitar más violencia. [59]

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia envió una nota de protesta a la secretaría de la CEI exigiendo la retirada inmediata de las tropas y armamento rusos ilegales de Abjasia, diciendo que, según la ONU, se habían desplegado un batallón aerotransportado, 50 vehículos de combate aerotransportados BMD-2 y dos baterías de artillería. en Abjasia. El ministerio dijo que este despliegue contradecía una resolución de 1995 del consejo de presidentes de la CEI. [60]

El 15 de junio de 2008, los medios de comunicación dijeron que Rusia había establecido una base militar cerca de la aldea de Agubedia en el distrito de Ochamchira en Abjasia y había desplegado armaduras pesadas allí. El Ministerio de Defensa de Rusia negó el informe. [61] El gobierno abjasio en el exilio respaldado por Georgia dijo el 17 de junio que Rusia se negó a permitir la presencia de observadores de la ONU en la zona. [62]

El 17 de junio de 2008, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia advirtió que la propuesta de Tbilisi de revisar el estado de la operación de mantenimiento de la paz en la zona de conflicto entre Georgia y Abjasia podría "descongelar" el conflicto, mientras que la situación en el Cáucaso en su conjunto podría "escaparse" control." [63]

El 17 de junio de 2008, Georgia detuvo a cuatro miembros del personal de mantenimiento de la paz rusos y un camión militar en la zona de conflicto entre Georgia propiamente dicha y Abjasia. El Ministerio del Interior de Georgia dijo que las fuerzas de paz transportaban 35 cajas de municiones, incluidos misiles guiados y minas antitanques, violando así los acuerdos existentes. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que el arresto fue "una violación de todas las normas regulatorias en la zona de amortiguamiento". Los cascos azules fueron puestos en libertad tras nueve horas de interrogatorio. [64] El teniente general Alexander Burutin, subjefe del Estado Mayor, comparó el 19 de junio la detención con "un ataque de bandidos", y dijo que las fuerzas de paz rusas tenían todo el derecho a usar sus armas. [65] Presidente ruso Dmitry Medvedevdijo que Rusia no toleraría tales acciones contra el personal de mantenimiento de la paz. [66]

Un experto militar ruso, Pavel Felgenhauer , al comentar sobre la situación en la zona de conflicto predijo la guerra entre Georgia y Abjasia si las provocaciones no se detenían. [67] Felgenhauer dijo que Vladimir Putin ya había decidido comenzar una guerra contra Georgia en Abjasia y Osetia del Sur supuestamente a fines de agosto de 2008. Las provocaciones contra Georgia comenzarían en la Alta Abjasia y Osetia del Sur, luego la guerra se extendería al resto de Georgia. [68]

El 23 de junio de 2008, el viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Grigol Vashadze, se reunió con el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Grigory Karasin . Las partes discutieron un amplio espectro de relaciones bilaterales, incluida la situación en Abjasia. [69]

El 30 de junio, el gobierno separatista abjasio afirmó que los servicios especiales georgianos eran responsables del terrorismo en Abjasia. Hubo una explosión en Sujumi y dos en Gagra. Estas explosiones hirieron a dos en Sujumi y a seis en Gagra. Abjasia amenazó con cerrar la frontera con Georgia en respuesta al bombardeo. [70]

Eventos de mayo y junio en Osetia del Sur

El ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Eka Tkeshelashvili , dijo el 15 de mayo de 2008 que Georgia consideraría cualquier aumento del personal de mantenimiento de la paz ruso en Osetia del Sur como una "grave usurpación de la soberanía e integridad territorial de Georgia". [71] A finales de mayo de 2008, había alrededor de 1.000 efectivos de mantenimiento de la paz rusos en Osetia del Sur. [72]

En Osetia del Sur se produjeron tres explosiones cerca de la frontera administrativa. Una bomba explotó a metros de una línea de vehículos militares georgianos. El viceministro de Defensa de Georgia, Batu Kutelia, acusó a la administración de Osetia del Sur de ser responsable y dijo que había adoptado "tácticas de terrorismo". [73]

El 20 de mayo de 2008, Taymuraz Mamsurov , presidente de la República Rusa de Osetia del Norte, pidió a los embajadores extranjeros su apoyo para unir la provincia con Osetia del Sur. El embajador de Georgia en Rusia, Erosi Kitsmarishvili, dijo que tal unificación contravendría el derecho internacional. [74] El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, elogió el pronunciamiento de Mamsurov diciendo que "el principal objetivo de Osetia del Sur es la unificación con Osetia del Norte en la Federación de Rusia. No ocultamos esto frente a la comunidad internacional". Kokoity y Dmitry Medoyev sugirieron un período interino en el que Osetia del Sur sería reconocida como independiente y luego incorporada formalmente a Rusia a través de un referéndum. [75]

En la noche del 14 al 15 de junio de 2008, estalló el fuego de mortero y un intercambio de disparos entre las fuerzas de Osetia del Sur y Georgia. Osetia del Sur afirmó que se lanzaron fuego de mortero desde las aldeas controladas por Georgia en Tskhinvali, la capital de Osetia del Sur, y que sus fuerzas estaban respondiendo al fuego de las fuerzas georgianas en las afueras de la capital. El ministro del Interior de Osetia del Sur, Mikhail Mindzaev, dijo que el intercambio de disparos duró unas cuatro horas. Georgia negó haber disparado el primer tiro y dijo, en cambio, que Osetia del Sur había atacado las aldeas de Ergneti, Nikozi , controladas por Georgia.y Prisi. Una persona murió y cuatro resultaron heridas en los enfrentamientos y, según informes, varias casas resultaron dañadas. En otro incidente, un niño de 14 años resultó herido por una mina terrestre cerca de Ergneti; luego murió a causa de sus heridas. [76] Según Osetia del Sur, cinco personas resultaron heridas durante la violencia y una de ellas murió más tarde. [77]

El personal de mantenimiento de la paz de Rusia, Georgia y Osetia del Norte, así como los monitores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, acudieron al lugar de los enfrentamientos. [77] Fueron atacados cerca de Ergneti, sin heridos. El intercambio de fuego comenzó la noche del 15 de junio a las 11:38 p.m. y se prolongó durante media hora. Se utilizaron armas de fuego automáticas y lanzagranadas . [78]

Aleksandr Dugin , líder del movimiento euroasiático internacional, conocido por sus fuertes vínculos con el ejército y la inteligencia rusos, visitó Osetia del Sur a finales de junio de 2008. El 30 de junio dijo en una conferencia de prensa: "Rusia prácticamente ha decidido reconocer [ Abjasia y Osetia del Sur], y ustedes han preparado todo perfectamente para esto. [...] Si Rusia reconoce la independencia de Osetia del Sur y no despliega allí tropas de pacificación sino tropas fronterizas rusas , la cuestión de la adhesión de Georgia a la OTAN se eliminará de la agenda durante mucho tiempo, o esto significará un conflicto directo con los Estados Unidos. [...] Por lo tanto, debemos reconocer a Abjasia y Osetia del Sur antes de diciembre ". [7] [79]

Acusación de espía ruso

El 16 de mayo de 2008 se informó que el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) afirmó haber interceptado a un espía checheno que trabajaba para Georgia y que intentaba ayudar a los rebeldes en el norte del Cáucaso. [80] El presunto agente fue identificado como Ramzan Turkoshvili, un ciudadano ruso nacido en Georgia, quien, según el funcionario anónimo del FSB, fue reclutado por oficiales de inteligencia georgianos que trabajaban con Zelimkhan Khangashvili. El grupo de Khangashvili fue acusado de estar involucrado en un ataque de 2004 en la República Rusa de Ingushetia.que dejó casi 100 muertos, muchos de ellos policías. Un funcionario del FSB no identificado también afirmó que la inteligencia georgiana pagó a Turkoshvili para establecer contactos con militantes en el norte del Cáucaso y ayudar a Georgia a financiarlos. La detención se presentó como prueba que confirmó que el servicio de seguridad de Georgia estaba "participando en actividades terroristas perturbadoras en el norte del Cáucaso ". El portavoz del Ministerio del Interior de Georgia, Shota Utiashvili, negó las acusaciones y las calificó como "una continuación de la política de provocación de Rusia hacia Georgia, que ha tomado una forma particularmente aguda recientemente". [81]

Tropas ferroviarias rusas en Abjasia

El 31 de mayo de 2008, Rusia envió sus tropas ferroviarias para reparar una línea ferroviaria en Abjasia. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que estaban desarmados. Georgia condenó la medida como un paso "agresivo" dirigido contra la integridad territorial de Georgia. [72] El Departamento de Estado de Estados Unidos también dijo que estaba "consternado" por el despliegue. [82] Temur Mzhavia , presidente del exiliado Consejo Supremo de Abjasia, afirmó que Rusia planeaba reconocer a Abjasia el 27 de septiembre, cuando los abjasios celebren un "día de la independencia", pero Vyacheslav Kovalenko , embajador de Rusia en Georgia, desestimó tales afirmaciones como " fabricaciones ". [83]

La llegada de las nuevas tropas rusas a Abjasia fue precedida por unos días de una reunión planificada entre los presidentes Mikheil Saakashvili de Georgia y Dmitry Medvedev de Rusia al margen de una cumbre de la CEI en San Petersburgo del 6 al 7 de junio. Se informó que Saakashvili mantendría una conversación telefónica con Medvedev el 3 de junio para discutir el despliegue de unidades de ingeniería rusas en Abjasia. [84] El 3 de junio, el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, acusó a Rusia de violar la soberanía de Georgia al enviar personal militar por ferrocarril y exigió su retirada. [85]

El 7 de junio de 2008, el ministro de defensa ruso, Anatoliy Serdyukov, dijo que las tropas del ferrocarril se irían dentro de los dos meses posteriores a la finalización del trabajo en el ferrocarril. [86] Moscú afirmó haber encontrado una mina antitanque el 13 de junio en la sección del ferrocarril de Abjasia, que estaba siendo reparada por las Fuerzas Ferroviarias de Rusia. Rusia afirmó que se trataba de un intento de llevar a cabo un "acto terrorista subversivo" contra las Fuerzas Ferroviarias de la Federación Rusa. [87]

El 18 de junio de 2008, un oficial militar anunció que se había incrementado la seguridad de las tropas ferroviarias rusas, luego de dos explosiones en el ferrocarril cerca de Sujumi. La policía abjasia sospechaba que los atentados tenían como objetivo las fuerzas ferroviarias rusas. [88] Malkhaz Akishbaya, presidente del gobierno abjasio respaldado por Georgia en el exilio, afirmó que la explosión era una próxima provocación destinada a desacreditar a Georgia. También dijo que estaba dirigido a legalizar la presencia de tropas ferroviarias rusas. [89]

El 23 de junio de 2008, Sergei Bagapsh dijo que los ferrocarriles reparados por las tropas ferroviarias rusas se utilizarían para transportar material de construcción para un complejo deportivo que se utilizará en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia. [90]

El 24 de julio de 2008, el Ministerio de Defensa ruso dijo que las tropas ferroviarias rusas casi habían terminado los trabajos de reparación en el ferrocarril en Abjasia y se retirarían a principios de agosto. Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que habrá una ceremonia para reanudar el funcionamiento de la sección fija a fines de julio y que las tropas regresarán a sus bases en Rusia después de participar en la ceremonia. [91] Las tropas ferroviarias rusas comenzaron a retirarse de Abjasia el 30 de julio de 2008. [92] Después de que estalló la guerra, una parte de las 9.000 tropas rusas que entraron en Georgia desde Abjasia viajaron con su equipo a través del ferrocarril reparado. [93]

Nuevos esfuerzos de paz

El 5 de marzo de 2008, Georgia se retiró de la Comisión de Control Conjunto para la Resolución de Conflictos entre Georgia y Osetia . Georgia propuso un formato que también preveía papeles activos para la UE, la OSCE y la administración de Sanakoyev . [94] [95] El enviado especial ruso Yuri Popov dijo que era demasiado pronto para incluir a Sanakoyev en las negociaciones de la JCC. [96]

El 28 de marzo de 2008, el Presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili , hablando en una conferencia internacional "El papel de las organizaciones no gubernamentales en los procesos de reintegración en Georgia" organizada por la Oficina del Ministro de Estado de Georgia para la Reintegración, dio a conocer una serie de nuevas propuestas diseñadas para resolver el conflicto de Abjasia. Estas iniciativas incluyeron una zona económica libre conjunta, representación abjasia en el gobierno central con un vicepresidente abjasio, el derecho a vetar todas las decisiones relacionadas con Abjasia, autonomía ilimitada y diversas garantías de seguridad. [97] [98] Sin embargo, cuando la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia entregó las propuestas a los separatistas abjasios, se negaron. [99]

El 15 de mayo de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución en la que reconocía el derecho de retorno de todos los refugiados y desplazados internos (PDI) a Abjasia . La resolución destacó la importancia de conservar los derechos de propiedad de los refugiados y desplazados internos y subrayó la necesidad de un calendario para garantizar el regreso voluntario de todos los refugiados y desplazados internos. [100] Rusia votó en contra de la resolución patrocinada por Georgia. [101] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que la presentación del proyecto por parte de Georgia era "un paso contraproducente". [102]

El 5 de junio de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en la que expresaba su preocupación por la escalada de la situación en Abjasia. La resolución deploró el despliegue de fuerzas rusas en Abjasia para restaurar la infraestructura ferroviaria y vial y apoyó la integridad territorial de Georgia. La resolución instaba a la Federación de Rusia a retirar sus tropas adicionales de Abjasia de inmediato. El PE declaró que las fuerzas de paz rusas habían perdido su neutralidad y que el actual formato de mantenimiento de la paz debe revisarse, con una implicación europea más profunda en los conflictos. [103]

El 7 de junio de 2008, quince embajadores de la UE encabezados por el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Seguridad Común, Javier Solana, completaron una visita de dos días a Abjasia. Después de reunirse con Solana, el presidente abjasio Sergei Bagapsh dijo: "No hay alternativa a las fuerzas de paz rusas en la región. Su reemplazo con otras tropas no será discutido con nadie ... Si Georgia los quiere fuera de su territorio, lo haremos haga todo lo posible para que permanezcan en Abjasia ". Solana dijo que el conflicto no se podría resolver sin Rusia y Rusia fue un actor clave en el proceso de paz. [104] Giorgi Baramidze, el viceprimer ministro georgiano y ministro de integración europea y euroatlántica dijo: "Georgia está lista para firmar un acuerdo de alto el fuego con Abjasia si está garantizado por la Unión Europea". Baramidze dijo que acuerdos anteriores sin un garante efectivo habían resultado en la pérdida de Gagra , Sujumi y la parte principal de Abjasia para Georgia. Añadió: "Estamos listos para un diálogo constructivo tanto con los rusos como con los separatistas. Queremos llevar a cabo nuestro plan de paz, que principalmente implica la introducción de fuerzas de paz europeas e internacionales neutrales y genuinamente orientadas a la paz, y decentes, seguros e incondicionales. retorno de refugiados ". [104]

El 28 de junio de 2008, la Asamblea Parlamentaria de la OSCE apoyó la preservación de la integridad territorial de Georgia. "Queremos encontrar un compromiso y una resolución pacífica de este problema", dijo el presidente de la Autoridad Palestina de la OSCE, Göran Lennmarker . [105]

A finales de junio y principios de julio de 2008, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, presentó su plan de paz de tres etapas a un grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre Abjasia en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín . La primera fase del plan preveía un año de medidas de fomento de la confianza y el regreso de unos 250.000 refugiados a Abjasia. La segunda fase vería el inicio de los trabajos de reconstrucción. La tercera fase implicaría encontrar una solución política al conflicto. El plan de Steinmeier fue recibido con la aprobación de la secretaria de Estado de Estados Unidos , Condoleezza Rice, y del canciller ruso Sergey Lavrov, así como del presidente georgiano Saakashvili. [106]

El 8 de julio de 2008, el Departamento de Estado de los Estados Unidos pidió al gobierno central de Georgia y a las autoridades de facto de Abjasia que reanudaran las conversaciones directas. El Departamento de Estado también pidió la presencia de la Fuerza de Policía Internacional en la zona de conflicto entre Georgia y Abjasia. El portavoz del Departamento de Estado también habló sobre la visita de Condoleezza Rice a Georgia, quien alentaría una resolución pacífica de los conflictos de Abjasia y Osetia del Sur. Sin embargo, el líder abjasio Sergei Bagapsh descartó la posibilidad de reemplazar a las fuerzas de paz rusas con una fuerza policial internacional. [107] [108]

El 14 de julio de 2008, el líder abjasio Sergei Bagapsh se reunió con Hans-Dieter Lukas, enviado especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania para Europa Oriental, Asia Central y el Cáucaso, quien informó a la parte abjasia sobre el plan de paz. [109] El mismo día, el Representante Especial de la UE para el Cáucaso Meridional, Peter Semneby, se reunió con el líder abjasio Sergei Bagapsh en Sujumi.. Bagapsh dijo que estudió un proyecto de plan sobre la solución del conflicto entre Georgia y Abjasia que fue elaborado por el Grupo de Amigos del Secretario General de la ONU. Sin embargo, agregó: "No podemos discutirlo en la forma en que se ha presentado hoy". Bagapsh destacó que la principal condición para reanudar el diálogo con Georgia era "la retirada de todas las unidades armadas del desfiladero de Kodori y la firma de un acuerdo sobre la no utilización de la fuerza". También dijo: "Sin embargo, no vamos a discutir el estatus de Abjasia con nadie. Estamos construyendo un estado democrático e independiente". Peter Semneby también se reunió con el primer ministro Alexander Ankvab y el ministro de Relaciones Exteriores Sergei Shamba . [110] Sergei Shamba dijo que el plan necesitaba "más preparación".[111]

El 14 de julio, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo en un comunicado que estaba "profundamente preocupado" por el reconocimiento de Rusia de que aviones militares rusos sobrevolaban Osetia del Sur. "Tales acciones plantean interrogantes sobre el papel de Rusia como pacificador y facilitador de las negociaciones y amenazan la estabilidad en toda la región", dijo el comunicado. [112] Ese día, el Consejo Permanente de la OSCE celebró una reunión especial en la que destacó la urgencia de reanudar el diálogo entre las autoridades de Georgia y Osetia del Sur para reducir las tensiones. [113]

El 15 de julio de 2008, la OTAN dijo que estaba preocupada por los sobrevuelos militares rusos del territorio georgiano y cuestionó el papel de Moscú como pacificador y facilitador de las conversaciones entre Georgia y los separatistas. "Estas acciones plantean interrogantes sobre el papel de Rusia como pacificador y facilitador de las negociaciones", dijo el portavoz James Appathurai en nombre de Jaap De Hoop Scheffer . [114]

El 16 de julio de 2008, el secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Aleksandre Lomaia, dijo que el nuevo plan tenía "elementos positivos", pero que aún debía "pulirse". Lomaia también dijo que el proceso de repatriación de los desplazados internos no podría comenzar hasta que se retirara la fuerza de mantenimiento de la paz rusa. [115] David Bakradze, presidente del parlamento georgiano, dijo que si un plan alemán para resolver el conflicto no obtenía un amplio apoyo, Georgia se vería obligada a "ejercer unilateralmente una influencia sobre el despliegue de las fuerzas armadas en Abjasia". [116]

El 17 de julio de 2008, el Ministro de Relaciones Exteriores alemán Steinmeier se reunió con su homólogo georgiano Eka Tkeshelashvili en Tbilisi. [117] El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, dijo que el regreso de los refugiados a Abjasia era "completamente irreal en esta etapa". Dijo que "primero hay que mejorar la situación y restaurar la confianza". [118] En la noche del mismo día, Steinmeier se reunió con el presidente georgiano Mikheil Saakashvili en Batumi . Saakashvili dijo en una sesión informativa que Tbilisi no tenía intención de usar la fuerza para retomar Abjasia. [119] Steinmeier dijo que Alemania apoyaba la integridad territorial de Georgia y consideraba que Abjasia era parte inalienable de Georgia. [120]El 18 de julio, Steinmeier se reunió con el líder abjasio Sergei Bagapsh en Gali . [121] Después de su reunión con Steinmeier, Bagapsh dijo que Abjasia todavía no discutiría la propuesta de paz alemana. Bagapsh también dijo que planeaba presentar su propia contrapropuesta. [119] El mismo día, Frank-Walter Steinmeier se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov. Lavrov pidió una "hoja de ruta" desarrollada internacionalmente para resolver las tensiones sobre Abjasia. Sin embargo, Lavrov dijo que el plan alemán era defectuoso porque pedía el regreso de los refugiados georgianos como parte de la primera fase y no al final del proceso. Steinmeier también se reunió con el presidente ruso, Dmitry Medvedev . [122]

El 23 de julio de 2008, Daniel Fried , Subsecretario de Estado para Asuntos Europeos y Euroasiáticos, dijo que era hora de detener la violencia en las zonas de conflicto y continuar las negociaciones. Dijo que los refugiados deben regresar a Abjasia. Aprobó el plan alemán. [123]

El 25 de julio de 2008, los separatistas de Osetia del Sur rechazaron la propuesta del presidente en ejercicio de la OSCE, Alexander Stubb, de celebrar una reunión entre Georgia y Osetia del Sur en Helsinki . Los separatistas se habían negado anteriormente a participar en las conversaciones en Bruselas organizadas por la UE el 22 de julio. [124]

El 25 de julio, los separatistas abjasios se reunieron con Matthew Bryza , subsecretario de Estado de asistencia de Estados Unidos. Bryza intentó convencer a la parte abjasia de participar en las conversaciones en Berlín la semana siguiente sin condiciones previas. Sin embargo, los funcionarios abjasios rechazaron las conversaciones. [125] Más tarde ese día, el líder abjasio Sergey Bagapsh no descartó la posible participación de Sukhumi en una reunión del Grupo de Amigos en Berlín. El ministro de Relaciones Exteriores de Abjasia, Sergey Shamba, también dijo que Sujumi no estaba "en principio" en contra de la reunión de Berlín, pero eso no significaba la reanudación de las conversaciones directas con Tbilisi. [126]El embajador ruso en la ONU, Vitaly Churkin, dijo que Rusia se oponía a convocar inmediatamente una reunión del Grupo de Amigos del Secretario General de la ONU sobre Georgia para discutir el conflicto de Abjasia. [127] La disponibilidad de un plan de paz de un actor occidental imparcial alejaría el proceso de los formatos controlados por Rusia, por lo que Rusia había alentado a Sujumi a frustrar las consultas propuestas por Alemania. [128]

El 30 de julio de 2008, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania dijo que Alemania estaba estrechamente involucrada en los intentos de organizar conversaciones de alto nivel entre las partes georgiana y abjasia. Una propuesta anterior de celebrar una reunión en Berlín del 30 al 31 de julio no se materializó porque los separatistas abjasios se negaron a asistir. [129]

El 31 de julio de 2008, el presidente abjasio Sergei Bagapsh dijo que las conversaciones en Berlín serían entre Georgia y el Grupo de Amigos del Secretario General de la ONU sobre Georgia (Reino Unido, Alemania, Rusia, Estados Unidos y Francia) y entre Abjasia y el Grupo. Bagapsh también dijo: "La reunión se planeó inicialmente para el 28 y 29 de julio. Sin embargo, esto no nos convenía. Hemos acordado la reunión del 15 al 20 de agosto". [130]

El 3 de agosto, el presidente Sergei Bagapsh declaró que los representantes abjasios no se reunirían con el Grupo de Amigos del Secretario General de la ONU. Bagapsh citó los acontecimientos en la zona de conflicto entre Georgia y Osetia del Sur como la razón de esto, alegando que Georgia estaba aplicando "una política de genocidio". [131] Ese día, se sostuvo una conversación telefónica entre el Viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Vashadze, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Karasin. La parte georgiana destacó que la complicada situación en la zona de conflicto de Osetia del Sur fue causada por un formato ineficaz de las negociaciones y la operación de mantenimiento de la paz. Vashadze dijo que la parte georgiana estaba lista para las negociaciones directas. [132]

Eventos de julio de 2008

La situación general en Osetia del Sur se deterioró gravemente a principios de julio de 2008. [133] Un oficial de policía de Osetia del Sur murió en un atentado con bomba el 3 de julio de 2008 y al que siguió un intenso intercambio de disparos. Más tarde, un convoy que transportaba a Dmitry Sanakoyev, el jefe de la administración provisional de Osetia del Sur respaldada por Tbilisi fue atacado y tres de sus guardias de seguridad resultaron heridos. El 4 de julio de 2008, dos personas murieron como resultado de los bombardeos y disparos en Tskhinvali y algunas aldeas de Osetia del Sur. El Comité de Prensa e Información de Osetia del Sur informó que un miliciano de Osetia del Sur había resultado muerto y otro herido en un ataque a un puesto de policía en la aldea de Ubiat y que fue seguido por el bombardeo de Tskhinvali, que resultó en la muerte de un hombre. Según Osetia del Sur, el bombardeo implicó el uso de morteros y lanzagranadas. Georgia dijo que había abierto fuego en respuesta al bombardeo de milicianos de Osetia del Sur en aldeas controladas por Georgia. [134] [135]Osetia del Sur llamó a los reservistas militares y puso a sus fuerzas de seguridad en alerta en respuesta a los enfrentamientos. Se citó al jefe de las tropas de mantenimiento de la paz de Rusia en la región diciendo que se podrían desplegar soldados adicionales si el enfrentamiento empeoraba. [136]

El 6 de julio de 2008, una bomba en Gali, Abjasia mató a cuatro personas e hirió a seis. Las autoridades abjasias afirmaron que la cadena de bombardeos fue realizada por espías georgianos. Abjasia pidió a los países del G8, la ONU y la OSCE que detengan una "amenaza terrorista de Georgia". Abjasia también cortó todo contacto con Georgia en respuesta al bombardeo. [ cita requerida ] Georgia condenó los atentados y los culpó a Rusia, alegando que los ataques se estaban realizando en interés de una presencia prolongada de las fuerzas armadas rusas en Georgia. [137]

El Ministerio de Defensa de Georgia dijo el 7 de julio que aparentemente se había impedido a un grupo de hasta diez milicianos colocar minas en una carretera de circunvalación controlada por Georgia que une las aldeas georgianas del norte de Tskhinvali con el resto de Georgia. La parte georgiana abrió fuego y el grupo se vio obligado a retirarse hacia la cercana aldea controlada por Osetia del Sur. El 8 de julio de 2008, Osetia del Sur informó que había detenido a cuatro "oficiales de la brigada de artillería del Ministerio de Defensa de Georgia" cerca de la aldea de Okona en el distrito de Znauri en la frontera administrativa la noche anterior. [138] El presidente georgiano Mikheil Saakashvili le dijo a la policía que preparara una operación para liberar a los cuatro soldados. [139]

Aviones militares rusos sobrevolaron Osetia del Sur el 8 de julio de 2008. [140] El 9 de julio, el comandante adjunto de la fuerza aérea de Georgia, coronel Zurab Pochkua, dijo: "Durante casi 40 minutos, cuatro aviones rusos sobrevolaron el territorio al norte de Tskhinvali. " A su vez, Rusia acusó a Georgia de "una violación grave" de la prohibición de vuelos, y un portavoz de las fuerzas de paz rusas en Osetia del Sur dijo que dos aviones de combate Su-25 georgianos sobrevolaron la región. [141] El 10 de julio, las autoridades rusas confirmaron el vuelo y dijeron, en un comunicado oficial, que los combatientes fueron enviados para "dejar enfriar las cabezas calientes en Tbilisi". [140] [142]Esta fue la primera admisión de Rusia en una década de que su fuerza aérea había volado sobre territorio georgiano sin permiso. Moscú siempre había negado los sobrevuelos anteriores. [114] El sobrevuelo ruso se ordenó menos de 24 horas antes de que la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice , llegara a Georgia. [143] En respuesta, Georgia llamó a su embajador en Moscú "para consultas", afirmando que estaba "indignada por las políticas agresivas de Rusia". [144]

El 8 de julio de 2008, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, antes de su llegada a Tbilisi, dijo que la concesión del Plan de Acción de Membresía de la OTAN a Georgia ayudaría a resolver los problemas de Abjasia y Osetia del Sur. La declaración provocó una protesta negativa en Moscú: el canciller ruso Sergey Lavrov respondió, durante su reunión con el presidente abjasio de facto Sergei Bagapsh , que el proceso de integración de Georgia en la OTAN "puede socavar el proceso de resolución del conflicto". [145]Rice llegó a Georgia el 9 de julio. "Francamente, algunas de las cosas que Rusia hizo durante los últimos meses aumentaron las tensiones en la región", dijo en Tbilisi. "Georgia es un estado independiente. Debe ser tratado como tal. Hemos dicho que tanto Georgia como Rusia deben evitar comportamientos provocativos". [146] El 11 de julio de 2008, el viceministro de Relaciones Exteriores, Grigol Vashadze, convocó una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU sobre las zonas de conflicto. [147] El Consejo de Seguridad de la ONU discutió los sobrevuelos en una reunión a puerta cerrada el 21 de julio, sin embargo, no se tomó ninguna decisión. El enviado ruso Vitaliy Churkin denunció el "sesgo pro-georgiano" de algunos miembros del Consejo de Seguridad. [148]

El 10 de julio de 2008, el coronel general Sergey Makarov, comandante del Distrito Militar del Cáucaso Norte (SKVO), dijo: "Las principales tareas de SKVO en caso de una escalada o el lanzamiento de una acción de combate entre las partes en conflicto son: la provisión de asistencia a las tropas de mantenimiento de la paz para separar las fuerzas de los bandos en conflicto; prestación de asistencia humanitaria a la población residente en las zonas de conflicto ". [149] Un enviado de Osetia del Sur el 11 de julio de 2008 declaró que Osetia del Sur era capaz de repeler cualquier ataque de Georgia sin la ayuda de Rusia y también dijo que debería incrementarse el contingente de mantenimiento de la paz, principalmente ruso, en la zona de conflicto entre Georgia y Osetia del Sur. [150]Ese día, el Ministerio de Defensa ruso dijo en un comunicado que se habían tomado medidas "para aumentar la preparación para el combate" de las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas estacionadas en Abjasia. También dijo que se había reforzado la seguridad en los campamentos base, los puestos de observación y los puestos de control de las fuerzas de paz rusas, y que se había realizado "capacitación adicional" del personal de mantenimiento de la paz "para explicar las regulaciones que rigen el uso de armas de fuego durante el servicio". [151] [152] Nika Rurua, Subdirector del Comité de Seguridad y Defensa del Parlamento, advirtió que Georgia derribaría los aviones militares de Rusia si volvían a aparecer en su espacio aéreo. La iniciativa se consideró a tal efecto. Pero los legisladores georgianos decidieron en cambio apelar a la comunidad mundial sobre el asunto. Los informes de los medios publicaron información sobre los supuestos planes de Rusia para apoderarse del desfiladero de Kodori, especificando que los detalles de la operación fueron resueltos por oficiales militares rusos de alto rango, junto con el presidente de Abjasia, Sergei Bagapsh. En respuesta a la convocatoria de Georgia de una sesión especial del CSNU, las fuentes de Kommersant con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia afirmaron que Rusia revelaría los detalles de una invasión militar planeada de Osetia del Sur por Georgia para liberar a los oficiales georgianos detenidos.[153]

El 14 de julio de 2008, el viceministro de Defensa de Georgia, Batu Kutelia, dijo que Georgia planeaba expandir su ejército en más de un 15 por ciento a 37.000 soldados para contrarrestar la agresión rusa. La mano de obra adicional se utilizaría para defender el espacio aéreo de Georgia y la costa del Mar Negro. [154]

También el 15 de julio, se dijo que Abjasia y Osetia del Sur planeaban unirse a la Unión de Rusia y Bielorrusia . Un portavoz de la Unión dijo que ambas regiones habían hablado de unirse a la Unión, pero que tendrían que ser reconocidas como independientes y convertirse en observadores antes de poder unirse a la Unión como miembros. [155]

Según informes de los medios de comunicación, el 19 de julio de 2008 las milicias abjasias atacaron un puesto de policía georgiano con granadas; un miliciano abjasio murió por la explosión accidental de una granada. Los funcionarios abjasios negaron el ataque al puesto de policía de Georgia. [156] [157] Los medios de comunicación georgianos también informaron el 19 de julio que un batallón de tropas rusas se había trasladado a la parte baja del desfiladero de Kodori. [158] El Ministerio de Defensa de Georgia afirmó que las tropas rusas invadieron pasos estratégicos de la Cordillera del Cáucaso principal y estaban en alerta de combate. [159] Al comentar sobre el supuesto despliegue ruso en el desfiladero de Kodori, el ministro de Relaciones Exteriores de Abjasia dijo que no se trajeron nuevas tropas a Abjasia por encima de la cuota. [159]

El 20 de julio de 2008, los medios de comunicación oficiales de Osetia del Sur concluyeron su informe de noticias diciendo: "Pero el hecho de que los acontecimientos en la zona de conflicto entre Georgia y Osetia sigan siendo uno de los temas más interesantes de debate, incluso a nivel internacional, es una buena señal eso nos permite esperar una solución positiva del problema de la libertad y la independencia de la República de Osetia del Sur en un futuro próximo ". [160]

Un informe de la ONU publicado el 23 de julio de 2008 que cubre el período comprendido entre abril y julio de 2008 señaló discrepancias con el relato georgiano de un tiroteo en Khurcha el día de las elecciones georgianas. En particular, el informe señaló que la forma en que se filmó el incidente sugirió que el ataque se anticipó. El informe dijo que los vuelos de reconocimiento de Georgia fueron una violación del alto el fuego, pero dijo que el derribo de esos combates también constituyó una violación del alto el fuego. Con respecto a una acumulación militar por parte de Georgia, el informe de la ONU dijo que no encontró evidencia de una acumulación, pero señaló que a los observadores se les negó el acceso a ciertas áreas de Abjasia controladas por Georgia, incluido el valle de Kvabchara. [161] [162]

El 25 de julio de 2008, una persona murió por la explosión de una bomba en Tskhinvali. [163]

El 28 de julio de 2008, el mando ruso de las Fuerzas Conjuntas de Mantenimiento de la Paz dijo que las fuerzas de Osetia del Sur habían bloqueado al personal de mantenimiento de la paz y a los observadores de la OSCE en la aldea de Cholibauri, que estaba cerca de donde Georgia dijo que Osetia del Sur estaba construyendo fortificaciones. [164] Milicias armadas de Osetia del Sur dispararon contra el personal de mantenimiento de la paz y los observadores de la OSCE. [165] Los medios de comunicación georgianos informaron que los puestos georgianos en las alturas de Sarabuki fueron atacados por las fuerzas de Osetia del Sur durante la noche y a principios del 29 de julio, sin que se informaran heridos. [164] [166] La aldea georgiana de Sveri fue bombardeada con armas pequeñas y granadas propulsadas por cohetes por los surosetianos en la mañana del 29 de julio. [167]El personal de mantenimiento de la paz y los observadores de la OSCE visitaron el área para investigar un intercambio de disparos, sin embargo, fueron atacados a las 10 de la mañana. [168] A última hora de la tarde del mismo día, Osetia del Sur dijo que las fuerzas georgianas habían disparado contra dos pueblos de Osetia del Sur en respuesta a que Osetia del Sur reforzara sus posiciones en el perímetro de la zona de conflicto. [169] Según el Comité de Información y Prensa de Osetia del Sur, una persona resultó herida. [170] [171]

A finales de julio, Osetia del Sur confirmó que había estado estableciendo fortificaciones militares en la zona de conflicto y reconoció que esto violaba acuerdos anteriores, pero afirmó que fue en respuesta a acciones similares de la parte georgiana. [172] [173] Según el coronel Wolfgang Richter, asesor militar de la misión de la Organización Alemana para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), Georgia concentró tropas a lo largo de la frontera con Osetia del Sur en julio. [174]

Ejercicios militares

Según un diplomático europeo anónimo, el jefe de defensa de Rusia habló con un grupo de sus homólogos de la OTAN en abril de 2008 y les advirtió de una invasión de Georgia a finales de 2008. [175]

A principios de julio de 2008, la Agencia de Información OSInform publicó varios artículos en los que se discutía la participación del ejército ruso en la futura operación de "imposición de la paz" en Georgia. [7] [176] [177] Uno de los artículos decía que los ejercicios rusos planeados no eran accidentales y esto sugería una operación militar en suelo extranjero. [176]

El 5 de julio de 2008, los rusos iniciaron ejercicios militares, denominados Frontera del Cáucaso 2008 , en el norte del Cáucaso. [178]

El 15 de julio de 2008, Estados Unidos y Rusia comenzaron los ejercicios en el Cáucaso, aunque Rusia negó que el momento fuera intencional. [179] Los ejercicios rusos, denominados Cáucaso 2008, involucraron unidades del Distrito Militar del Cáucaso Norte , principalmente el 58º Ejército, el 4º Ejército de la Fuerza Aérea, tropas del Ministerio del Interior y guardias fronterizos. Los ejercicios incluyeron capacitación para apoyar al personal de mantenimiento de la paz en Abjasia y Osetia del Sur. [180] Un portavoz del ejército ruso, Igor Konashenkov, dijo que se utilizarían alrededor de 700 piezas de hardware militar durante los ejercicios. [181] Georgia dijo que los ejercicios eran una manifestación de la agresión rusa en su contra. [180]El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia dijo en un comunicado: "Ni un solo documento sobre resolución de conflictos autoriza a las fuerzas armadas rusas a realizar ningún tipo de actividad en el territorio de Georgia". [182] Durante los ejercicios, un folleto titulado "¡Soldado! ¡Conoce a tu probable enemigo!" (que describe las Fuerzas Armadas de Georgia) se distribuyó entre los participantes rusos. [183] Los ejercicios rusos terminaron el 2 de agosto. [184] Las tropas rusas permanecieron cerca de la frontera con Georgia después del final de su ejercicio, en lugar de regresar a sus bases. [94]

Los ejercicios estadounidenses se denominaron " Respuesta Inmediata 2008 " e incluyeron fuerzas de Estados Unidos, Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Armenia. [185] 127 instructores estadounidenses participaron en los ejercicios. [186] [187] La cuarta brigada georgiana (que más tarde participó en la guerra) participó en el ejercicio georgiano con 1.000 soldados estadounidenses, y Rusia acusó a los Estados Unidos de ayudar a los preparativos del ataque georgiano. [188] Ejercicios conjuntos se centraron en operaciones de contrainsurgencia y se preparó una brigada georgiana para el servicio en Irak . [189] Los ejercicios conjuntos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y Georgia finalizaron el 31 de julio. [190]

El 6 de agosto, el Ministerio de Defensa de Georgia anunció un ejercicio de dos semanas, "Georgian Express 2008", que se llevaría a cabo con 180 militares británicos a partir de septiembre. [191]

Guerra

En la primera semana de agosto de 2008, se produjeron varios enfrentamientos en Osetia del Sur después de que los separatistas osetios atacaran posiciones georgianas. [192]

La crisis dio lugar el 7 de agosto de 2008, cuando los separatistas de Osetia del Sur comenzaron a bombardear pueblos georgianos varias horas después de que el presidente Saakashvili pidiera un alto el fuego y la reanudación de las conversaciones de paz. Georgia lanzó una operación militar a gran escala contra Osetia del Sur. [193] [194]

Eventos de posguerra en 2008

El 26 de agosto de 2008, Rusia reconoció oficialmente tanto a Osetia del Sur como a Abjasia como estados independientes. [195] En respuesta al reconocimiento de Rusia de Abjasia y Osetia del Sur, el gobierno de Georgia anunció que el país había cortado todas las relaciones diplomáticas con Rusia. [196]

El 28 de agosto de 2008, el representante de Osetia del Sur, Mikhail Mindzaev, afirmó que un vehículo aéreo georgiano sin piloto fue derribado durante la noche. [197]

A principios de septiembre de 2008, la Casa Blanca anunció un programa de ayuda económica de mil millones de dólares para Georgia, y aproximadamente la mitad iría a Georgia antes de que el presidente Bush dejara el cargo. [198]

El 10 de septiembre de 2008, un policía georgiano fue presuntamente asesinado por soldados rusos en una aldea al norte de Gori. [199] El tiroteo ocurrió a varios cientos de metros de un puesto de control ruso en Karaleti, a doce millas de Osetia del Sur. Los funcionarios rusos negaron su responsabilidad y dijeron que pudo haber sido perpetrado por osetios del sur. [200]

El 13 de septiembre de 2008, un policía georgiano fue asesinado en Ganmukhuri, en la frontera administrativa entre Abjasia y Georgia. [199]

El 21 de septiembre de 2008, un policía georgiano murió y tres resultaron heridos en la frontera administrativa entre Abjasia y Georgia. Las autoridades georgianas afirmaron que el incidente ocurrió en el momento en que se dispararon "desde la dirección del puesto de control del ejército ruso [cercano]", y el siguiente intercambio de disparos entre la policía georgiana y el territorio controlado por Abjasia duró varios minutos. [199]

El 22 de septiembre de 2008, dos policías georgianos resultaron heridos por una mina en la frontera administrativa entre Abjasia y Georgia. [201]

El 24 de septiembre de 2008, la policía georgiana detuvo un camión militar ruso cerca de la aldea de Odzisi en el municipio de Mtskheta . El camión contenía municiones y explosivos. El conductor ruso dijo que se había perdido. [202] Fue entregado a los observadores de la OSCE. [203]

El 25 de septiembre de 2008, un residente de Osetia del Sur de 13 años murió cuando un artefacto explosivo estalló en las afueras de Tskhinvali. [204]

El 3 de octubre de 2008, siete soldados rusos murieron y otros siete resultaron heridos por un coche bomba que explotó cerca de la base militar rusa. [205] Entre ellos se encontraba el coronel Ivan Petrik, jefe de personal del personal de mantenimiento de la paz. [206] Los rusos acusaron a los georgianos de orquestar el "ataque terrorista", alegando que justo antes de la explosión, los rusos arrestaron dos automóviles, cuatro georgianos y se incautaron de armas de fuego ligeras y dos granadas. "Los coches y los detenidos fueron escoltados hasta Tskhinvali. Durante el registro de uno de los coches, se disparó un artefacto explosivo equivalente a unos 20 kg de TNT", dijo un portavoz militar a Interfax. [207]El líder de Osetia del Sur acusó a Georgia de "terrorismo de Estado". "Los últimos ataques terroristas en Osetia del Sur demuestran que Georgia no ha renunciado a su política de terrorismo de estado", dijo. "No tenemos ninguna duda de que estos actos terroristas son obra de las fuerzas especiales de Georgia". [208] El gobierno de Georgia culpó a Rusia por el incidente. "Si las provocaciones y las tensiones están en el interés de alguien, son los rusos", dijo el portavoz del Ministerio del Interior Shota Utiashvili a la agencia de noticias Reuters. "Están haciendo todo lo posible para no retirar las tropas dentro del plazo establecido". [208]Georgia también dijo que habría tenido que encontrar osetios para llevar el automóvil al área controlada por Rusia. "No entiendo la lógica. ¿Cómo pudo el servicio secreto georgiano planear que los osetios robarían el auto y que los rusos lo llevarían a su base? ¿Somos genios o qué?" Dijo Utiashvili. [206] La Presidencia francesa de la Unión Europea condenó el ataque. [209]

El 6 de octubre de 2008, un guardia de fronteras abjasio fue asesinado a tiros cerca de la frontera administrativa entre Abjasia y Georgia. [210]

El 18 de octubre de 2008, los medios de comunicación georgianos informaron de que presuntamente osetios volaron parcialmente un puente en la aldea de Adzva, en el distrito de Gori. [211]

El 21 de octubre de 2008, el coche de la policía fue volado por una mina cerca de la aldea de Avnevi y un policía resultó herido. [212]

A mediados de octubre de 2008, se ordenó a la policía de Osetia del Sur que respondiera al fuego en caso de que recibieran un disparo del lado georgiano. Esto se consideró una directiva que podría aumentar la amenaza de una nueva violencia. El principal oficial de policía de Osetia del Sur emitió esta orden en respuesta a un puesto de policía que fue atacado con armas automáticas desde una aldea de etnia georgiana. El ministro del Interior en funciones, Mikhail Mindzayev, dijo que nadie resultó herido por los disparos, aunque se refirió a ellos como una serie de provocaciones por parte de las fuerzas georgianas. [213]

El 25 de octubre de 2008, una bomba explotó en la ciudad georgiana de Mujava, cerca de la frontera administrativa con Abjasia, y mató a un aldeano y al gobernador del distrito de Tsalenjikha en Georgia, Giorgi Mebonia. [214]

El 9 de noviembre de 2008, por la mañana, dos policías georgianos murieron y tres resultaron heridos después de que una mina explotara el coche de la policía en la carretera cerca de la aldea de Dvani. [212]

Relaciones en 2009

El 19 de enero de 2009, el presidente ruso Dmitry Medvedev firmó una ley que prohibía vender, suministrar o transferir producción militar a Georgia y prohibir el uso de ferrocarriles, aguas y espacio aéreo rusos para la cooperación militar con Georgia. Según RIA Novosti, los países o las personas que infrinjan estas regulaciones se enfrentarían a sanciones económicas y financieras. [215] Las sanciones debían durar hasta diciembre de 2011.

Los días 19 y 21 de enero, Rusia solicitó que Georgia permitiera a sus expertos acceder a las instalaciones militares georgianas para realizar controles de evaluación y verificación de conformidad con un documento de la OSCE de Viena de 1999 sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad. Georgia rechazó estas solicitudes. [216]

El 23 de enero de 2009, Rusia expresó su preocupación por "la creciente presencia militar de Georgia en las fronteras de Abjasia y Osetia del Sur". El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, dijo: "Los monitores de la UE que trabajan en áreas adyacentes a Osetia del Sur y Abjasia han informado de una acumulación de unidades militares y fuerzas especiales georgianas cerca de las fronteras con Osetia del Sur y Abjasia, y nuestros 'dispositivos técnicos' también han registrado esto. Las provocaciones también ocurren esporádicamente. Esto nos preocupa ". [216]

El 26 de enero de 2009, el sargento menor ruso Alexander Glukhov apareció en Tbilisi. Dio entrevistas de prensa en McDonald's en presencia de funcionarios del Ministerio del Interior de Georgia. El joven de 21 años afirmó que las malas condiciones de vida y los problemas con su superior lo obligaron a desertar: "Yo tenía muy malas relaciones con mi comandante. A él no le gustaba nada de lo que hacía y por eso me fui". Según fuentes del Ministerio del Interior de Georgia, pidió permiso para permanecer en Georgia. [217] [218]

El 2 de febrero de 2009, en una reunión con los enviados de la UE, el viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexander Grushko, expresó su preocupación por la concentración de tropas georgianas en la frontera con Osetia del Sur. "Grushko expresó su preocupación en relación con la acumulación de una presencia militar georgiana en las fronteras de Osetia del Sur", declaró el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. "Se ha informado del aumento de la actividad de sus unidades especiales [georgianas] en la parte oriental de la frontera con Osetia del Sur". [219]

El 6 de febrero de 2009, Georgia presentó la demanda contra Rusia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , para continuar el proceso iniciado el 11 de agosto de 2008 [220].

En febrero de 2009, Pavel Felgenhauer , un analista militar, afirmó que Rusia planeaba invadir Georgia desde Osetia del Sur para derrocar al gobierno de Saakashvili. [221]

El 22 de abril de 2009, se produjo un tiroteo en la frontera administrativa entre Georgia y Osetia del Sur. Ambas partes informaron disparos de armas automáticas y se culparon mutuamente por el incidente. [222]

En mayo de 2009, los ex embajadores de Estados Unidos en Georgia William Courtney y Kenneth Yalowitz, y el ex embajador de la Comisión Europea en Georgia, Denis Corboy, pidieron a Estados Unidos que liderara los esfuerzos para prevenir una "nueva tragedia" en Georgia. Citaron el fortalecimiento militar de Rusia en el país y el resentimiento de Moscú por los "asuntos pendientes" de la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008. [223]

Para el 1 de agosto de 2009, al menos 28 policías georgianos que patrullaban la frontera administrativa de Osetia del Sur habían muerto por disparos de francotiradores o minas durante el primer año después del final de la guerra. [224]

El 1 de agosto de 2009, el Ministerio de Defensa ruso dijo que Georgia había abierto fuego anteriormente contra el territorio de Osetia del Sur varias veces en los últimos días. [225] [226] La Misión de Vigilancia de la UE en Georgia (EUMM) dijo que sus patrullas sobre el terreno no vieron ninguna prueba que confirmara que se había producido ningún disparo. Anteriormente, el portavoz de la EUMM había dicho que se produjeron cuatro explosiones en el lado de Osetia del Sur de la frontera administrativa, pero se desconocían las causas. [227] La Misión de Vigilancia de la UE en Georgia también dijo que sus patrullas desarmadas no podían entrar en Osetia del Sur y que la EUMM necesitaba acceder a las áreas "donde supuestamente ocurrieron los incidentes" para hacer una "evaluación más completa de la situación". en el piso." [228]

El 3 de agosto de 2009, los separatistas de Osetia del Sur arrojaron granadas contra los puestos de control de Georgia y Rusia. [229] Al día siguiente, Osetia del Sur acusó a Georgia de abrir fuego el 3 de agosto. [230]

El 3 de agosto de 2009, RIA Novosti publicó una entrevista con el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity. Kokoity dijo que descartó una nueva "agresión georgiana". Dijo que exigiría la cesión del desfiladero de Truso (parte de la unidad administrativa georgiana de Mtskheta-Mtianeti) a Osetia del Sur. También habló sobre el presidente georgiano Saakashvili: "En cuanto a ese amante de las guerras y los lemas belicosos, ese criminal internacional, le aconsejaría que tenga cuidado. Considerando su comportamiento, Georgia tiene escasez de hospitales psiquiátricos". [231]

El 4 de agosto de 2009, se informó que las tensiones estaban aumentando antes del primer aniversario de la guerra. La Unión Europea instó a "todas las partes a abstenerse de cualquier declaración o acción que pueda conducir a un aumento de las tensiones en este momento particularmente delicado". [232] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia condenó los "intentos deliberados" de Rusia de intensificar la situación. [233] Mikheil Saakashvili instó a Estados Unidos y la UE a aliviar las tensiones. [234]

El 5 de agosto de 2009, Rusia afirmó que Estados Unidos seguía entregando grandes cantidades de armas a Georgia. [235]

Yulia Latynina escribió en The Moscow Times que los eventos en Osetia del Sur se estaban desarrollando de acuerdo con el escenario del año pasado. Tan pronto como el vicepresidente de EE. UU., Joe Bidenhabía anunciado que Estados Unidos no proporcionaría armas a Georgia, el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, afirmó que Tskhinvali había sido atacado desde la aldea georgiana de Nikozi. Latynina argumentó: "Teniendo en cuenta el hecho de que las fuerzas de Osetia del Sur ya habían borrado a Nikozi del mapa, su declaración sonaba un poco extraña". Sería imposible repetir el escenario del año pasado nuevamente, porque en 2008 el mundo no prestó atención al hecho de que antes de que comenzara la guerra, las fuerzas de Osetia del Sur estaban bombardeando territorio georgiano mientras declaraban su disposición a lanzar un "contraataque" contra ciudades georgianas. . Latynina concluyó que si el conflicto se reanudaba, nadie creería que Kokoity había comenzado la guerra; todo el mundo concluiría que había sido Putin. [236]

Cerca del primer aniversario del inicio de la guerra, se produjeron ataques en Internet dirigidos a un usuario georgiano. La cuenta de Twitter de un bloguero georgiano, Cyxymu , fue atacada, lo que provocó un tiempo de inactividad de varias horas de todo el servicio. [237]

El 14 de agosto de 2009, Shota Utiashvili, representante del Ministerio del Interior de Georgia, dijo que la parte de Osetia del Sur había confesado haber bombardeado las aldeas georgianas. [238]

A finales de septiembre de 2009, la explosión se produjo sin víctimas en una carretera cerca de la aldea de Ergneti, al sur de Tskhinvali, cuando un coche de policía pasó por encima. La explosión ocurrió 40 minutos antes de una reunión entre las partes de Georgia, Osetia del Sur y Rusia para discutir la situación en la región y las formas de implementar un mecanismo para la prevención de incidentes. [239]

Ver también

  • Conflicto entre Georgia y Osetia
  • Relaciones entre Georgia y Rusia
  • Controversia sobre la independencia de Abjasia y Osetia del Sur
  • Precedente de independencia de Kosovo
  • Conflicto congelado
  • Relaciones entre Georgia y la Unión Europea
  • Guerra Ruso-Georgiana

Referencias

  1. ^ "Los líderes separatistas no dan ninguna indicación de reconocimiento inminente de Moscú" . El mensajero. 20 de febrero de 2008.
  2. ^ "RF Duma celebrará audiencia sobre repúblicas no reconocidas el 13 de marzo" . PanARMENIAN.Net. 27 de febrero de 2008.
  3. ^ "Federación de Rusia se retira del régimen de restricciones establecido en 1996 para Abjasia" . Ministerio de Relaciones Exteriores (Rusia) . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008.
  4. ^ "Rusia amplía los lazos económicos con Abjasia, Georgia enojado, CIS inactivo" . Itar-Tass . 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008.
  5. ^ "La noticia en breve" . El mensajero. 11 de marzo de 2008.
  6. ^ a b "UE preocupada por los movimientos rusos sobre Abjasia" . Reuters . 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  7. ^ a b c Как готовилась война(en ruso). Novaya Gazeta. 28 de junio de 2009.
  8. ^ "Abjasia rebelde de Georgia pide el reconocimiento de la independencia" . Agence France-Presse . 8 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008.
  9. ^ "Abjasia, Transdniestria y Osetia del Sur preparan llamamiento de reconocimiento conjunto" . Tiempos de Tiraspol . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008.
  10. ^ "El enviado de la OTAN de Rusia dice que ofrecer una pista de membresía de Georgia reforzaría a los separatistas" . International Herald Tribune . 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
  11. ^ a b "Los legisladores rusos piden misiones en las regiones rebeldes de Georgia" . Agence France Presse . 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008.
  12. ^ "Rusia busca profundizar los vínculos con las regiones rebeldes" . dalje.com. 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
  13. ^ Дума разочаровала непризнанных. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). 24 de marzo de 2008.
  14. ^ "Rusia estrecha lazos con las áreas rebeldes de Georgia" . Reuters . 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008.
  15. ^ "Rusia avanza hacia la anexión abierta de Abjasia, Osetia del Sur" . La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "MOSCÚ SE MUEVE A LA ANEXACIÓN DE FACTO DE LAS REGIONES DE RUPTURA DE GEORGIA" . Analista CACI. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Rusia-Abjasia trato directo una 'preocupación ' " . Independiente en línea . 23 de abril de 2008.
  18. ^ "Movimiento de Gazproms sobre Abjasia: más razones para que Georgia bloquee la adhesión de Rusia a la OMC" . La Fundación Jamestown . 23 de junio de 2008.
  19. ^ "Rusia puede suministrar gas a la región rebelde de Georgia" . Reuters . 25 de junio de 2008.
  20. ^ "Georgia advierte a Rusia, Abjasia contra el establecimiento de vínculos marítimos" . RIA Novosti . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008.
  21. ^ Biblioteca, CNN "2008 Georgia Rusia conflicto hechos rápidos" . CNN . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  22. ^ Biblioteca, CNN "2008 Georgia Rusia conflicto hechos rápidos" . CNN . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  23. ^ Nichol, James P. (2009). Conflicto Rusia-Georgia en agosto de 2008: contexto e implicaciones para los intereses de Estados Unidos . Biblioteca del Congreso. Servicio de Investigación del Congreso.
  24. ^ a b "Análisis de la forma rusa de guerra: evidencia del conflicto de 2008 con Georgia" . Instituto de Guerra Moderna . 20 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  25. ^ "Cinco años después, Georgia se reconcilia con Rusia" . 25 de junio de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  26. ^ Harris, Chris (8 de julio de 2018). "La guerra olvidada de Europa: el conflicto entre Georgia y Rusia explicado una década después" . Euro News . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  27. ↑ a b Harding, Luke (23 de mayo de 2018). "Georgia acusa a Rusia de crímenes de guerra durante el conflicto de 2008" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de mayo de 2019 . 
  28. ^ a b Cohen, Ariel; Hamilton, Robert E. (1 de junio de 2011). "El ejército ruso y la guerra de Georgia: lecciones e implicaciones". Fort Belvoir, VA. doi : 10.21236 / ada545578 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  29. ^ "El presidente de Georgia acusa a Rusia de agresión" . RIA Novosti. 21 de abril de 2008.
  30. ^ a b "Rusia 'derribó el dron de Georgia ' " . BBC News . 21 de abril de 2008.
  31. ^ Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с вопросами СМИ относительно инцидента с грузинским беспилотным самолетом 20 апреля 2008 года[Comentario del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia sobre el incidente que involucró al UAV georgiano el 20 de abril de 2008] (en ruso). Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. 22 de abril de 2008.
  32. ^ "Comunicado oficial de la 5874ª reunión (cerrada) del Consejo de Seguridad" . Naciones Unidas. 23 de abril de 2008.
  33. ^ "Rusia criticada por Abjasia" . BBC News . 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
  34. ^ Finn, Peter (1 de mayo de 2008). "Los movimientos de Rusia se suman a las tensiones con Georgia" . The Washington Post .
  35. ^ "Reclamación abjasia derribando dos drones georgianos" . Civil.Ge. 4 de mayo de 2008.
  36. ^ "Informe de la UNOMIG sobre el incidente del 20 de abril que involucró el derribo de un vehículo aéreo no tripulado georgiano sobre la zona de conflicto" (PDF) . UNOMIG. 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2008.
  37. ^ "Sonda de la ONU dice avión no tripulado georgiano derribado por jet ruso" . Civil.Ge. 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  38. ^ "Oficial de la fuerza aérea rusa niega reclamación de la sonda de la ONU sobre el derribo de drones" . Civil.Ge. 26 de mayo de 2008.
  39. ^ "Camino a la guerra en Georgia: la crónica de una tragedia caucásica" . Der Spiegel . 25 de agosto de 2008.
  40. ^ "Georgia niega los informes de nuevos vuelos de drones espía" . RIA Novosti . 18 de junio de 2008.
  41. ^ "Georgia 'planea la guerra en Abjasia ' " . BBC News . 29 de abril de 2008.
  42. ^ "Saakashvili pide a los abjasios, osetios para resistir conjuntamente la fuerza externa" . Civil.Ge. 29 de abril de 2008.
  43. ^ a b c d "Las tensiones entre Georgia y Rusia se intensificaron" . BBC News . 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
  44. ^ "Rusia toma 'medidas provocativas' con Georgia - Estados Unidos" Civil.Ge. 7 de mayo de 2008.
  45. ^ Казаки и кавказские горцы готовы помочь Абхазии(en ruso). Pravda.ru . 30 de abril de 2008.
  46. ^ "Ministro de Estado: Georgia 'muy cerca' de la guerra" . Civil.Ge. 6 de mayo de 2008.
  47. ^ "UNOMIG niega la acumulación militar en la zona de conflicto de Abjasia" . Civil.Ge. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  48. ^ "Rusia da algunos detalles sobre el aumento de tropas en Abjasia" . Civil.Ge. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  49. ^ "Georgia condena las acciones rusas" . BBC News . 18 de mayo de 2008.
  50. ^ "Los rebeldes ofrecen base militar de Rusia" . Televisión de Nueva Zelanda . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  51. ^ "Jefe de la defensa aérea rusa en la base de Abjasia" . Civil.Ge. 15 de mayo de 2008.
  52. ^ "Jefe de Estado Mayor ruso niega planes de base militar en Abjasia" . Civil.Ge. 16 de mayo de 2008.
  53. ^ "Georgia: Rusia 'fuerzas de refuerzo ' " . Medios con conciencia. 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
  54. ^ "Incidente con el personal de mantenimiento de la paz en Georgia una provocación - comando" . RIA Novosti . 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008.
  55. ^ "Foreign Min. Condena incidente de Abjasia" . Kommersant . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
  56. ^ "Tensiones calentadas por la visita del líder abjasio" . The Moscow Times . 20 de mayo de 2008.
  57. ^ "Fuerte fuego estalla a lo largo de la frontera entre Georgia, Abjasia" . International Herald Tribune . 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
  58. ^ "Incidente de Khurcha -" ¿Evento de hecho o conspiración maquiavélica? " " (PDF) . El Centro de Derechos Humanos (HRIDC).
  59. ^ "Informes contradictorios procedentes de la zona de conflicto de Georgia-Abjasia" . RIA Novosti . 21 de mayo de 2008.
  60. ^ "Georgia exige la retirada de las tropas rusas 'ilegales' de Abjasia" . RIA Novosti . 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008.
  61. ^ "Rusia rechaza los informes de una nueva base militar en la Abjasia rebelde" . RIA Novosti . 15 de junio de 2008.
  62. ^ "Ejército ruso mantiene a los observadores militares de la ONU fuera de la aldea georgiana: Gobierno legítimo de Abjasia" . Noticias de tendencia. 17 de junio de 2008.
  63. ^ "Moscú advierte contra la retirada de las fuerzas de paz de Abjasia" . RIA Novosti . 17 de junio de 2008.
  64. ^ "Cuatro cascos azules rusos arrestados en Georgia liberados" . Xinhua . 18 de junio de 2008.
  65. ^ "Rusia advierte a Georgia que detiene a las fuerzas de paz puede terminar en un derramamiento de sangre-2" . RIA Novosti . 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008.
  66. ^ "El presidente ruso respalda a las fuerzas de paz en Georgia" . Reuters . 21 de junio de 2008.
  67. ^ "Los expertos rusos pronostican la guerra entre Georgia y Abjasia en septiembre" . Noticias de tendencia. 19 de junio de 2008.
  68. ^ Россия начнет войну против Грузии предположительно в августе - П. Фельгенгауер(en ruso). 20 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  69. ^ "Información para la prensa" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  70. ^ Harding, Luke (1 de julio de 2008). "Abjasia cierra la frontera con Georgia después de la explosión" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008.
  71. ^ "Georgia advierte a Rusia contra el envío de más tropas a S.Ossetia" . RIA Novosti . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008.
  72. ^ a b "Unidad del ejército de Rusia enviada a Abjasia" . BBC News . 31 de mayo de 2008.
  73. ^ " ' Espía georgiano' en Rusia" . El mensajero. 19 de mayo de 2008.
  74. ^ "N.Ossetia de Rusia quiere la unificación con S.Ossetia de Georgia" . RIA Novosti . 20 de mayo de 2008.
  75. ^ "MOSCÚ FOMENTA EL IRREDENTISMO OSETE DEL NORTE-SUR CONTRA GEORGIA" . La Fundación Jamestown . 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
  76. ^ "Uno muere, cuatro heridos en el tiroteo de S.Ossetia" . Civil.Ge. 16 de junio de 2008.
  77. ^ a b "Fuego cruzado mata a uno en la región separatista de Georgia" . Agence France-Presse. 15 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
  78. ^ В зоне грузино-осетинского конфликта обстреляли наблюдателей ОБСЕ(en ruso). Lenta.ru. 15 de junio de 2008.
  79. ^ Александр Дугин: "Мы приехали как сторонники независимости Южной Осетии, а уедем её фанатиками"(en ruso). 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  80. ^ "Rusia acusa a Georgia de ayudar a los rebeldes" . Reuters . 16 de mayo de 2008.
  81. ^ "Rusia detiene a hombre acusado de espiar para Georgia" . International Herald Tribune . 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008.
  82. ^ "Georgia: tropas ferroviarias rusas" humanitarias "en Abjasia causan nueva alarma" . EurasiaNet. 1 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  83. ^ "Abjasia incorporada a Rusia" . Kommersant . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  84. ^ "Presidentes rusos, georgianos para celebrar conversaciones telefónicas - Dice el ministro" . Civil.Ge. 2 de junio de 2008.
  85. ^ "La OTAN advierte a Rusia sobre Abjasia" . BBC News . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.
  86. ^ "Rusia dice que las tropas ferroviarias abandonen Abjasia en 2 meses - 2" . RIA Novosti . 7 de junio de 2008.
  87. ^ "Moscú afirma 'acto terrorista' contra sus tropas ferroviarias en Abjasia frustrado" . Civil.Ge. 14 de junio de 2008.
  88. ^ "Seguridad mejorada para las tropas ferroviarias rusas en Abjasia" . RIA Novosti . 18 de junio de 2008.
  89. ^ "Sujumi Blast es provocación: presidente del gobierno de Abjasia" . Noticias de tendencia. 19 de junio de 2008.
  90. ^ "Líder abjasio: nuevos ferrocarriles para los Juegos Olímpicos de Sochi" . El mensajero. 24 de junio de 2008.
  91. ^ "Las tropas de ferrocarriles rusos se retirarán de Abjasia a principios de agosto" . Xinhua . 24 de julio de 2008.
  92. ^ "Rusia saca algunas tropas de Abjasia" . Agence France-Presse . 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008.
  93. ^ "Rusia contra Georgia: la caída" (PDF) . International Crisis Group. 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  94. ↑ a b Svante E. Cornell; Johanna Popjanevski; Niklas Nilsson (agosto de 2008). "Guerra de Rusia en Georgia: causas e implicaciones para Georgia y el mundo" (PDF) . Instituto de Asia Central-Cáucaso y Programa de Estudios de la Ruta de la Seda. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2014.
  95. ^ "Реинтеграция" Южной Осетии началась(en ruso). Segodnia.ru. 5 de marzo de 2008.
  96. ^ "Rusia insta a Georgia a reanudar las conversaciones en formato JCC" . The Georgian Times . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  97. ^ "El presidente Mikheil Saakashvili visita GFSIS 02 de abril de 2008" . GFSIS. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  98. ^ "Iniciativas de marzo de 2008" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  99. ^ "GEORGIA Y RUSIA: Chocando contra Abjasia" . International Crisis Group. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  100. ^ "La Asamblea General reconoce el derecho de retorno de los desplazados a Abjasia, Georgia" . Centro de Noticias de la ONU. 15 de mayo de 2008.
  101. ^ "Rusia dice que la resolución de refugiados de Abjasia de la ONU es contraproducente" . RIA Novosti. 16 de mayo de 2008.
  102. ^ "Sobre la resolución de la Asamblea General de la ONU" Estado de los desplazados internos y refugiados de Abjasia, Georgia " " . Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. 16 de mayo de 2008.
  103. ^ "Resolución del Parlamento Europeo de 5 de junio de 2008 sobre la situación en Georgia" . Parlamento Europeo. 5 de junio de 2008.
  104. ^ a b "Los problemas en el sur del Cáucaso no se pueden resolver sin Rusia - Solana" . RIA Novosti. 7 de junio de 2008.
  105. ^ "Asamblea parlamentaria de la OSCE representa la integridad de Georgia" . RIA Novosti. 28 de junio de 2008.
  106. ^ "Calmar el Cáucaso: Alemania propone un plan de paz para Abjasia" . Spiegel en línea . Der Spiegel. 7 de julio de 2008.
  107. ^ "Estados Unidos llama a la presencia de la fuerza policial internacional en la zona de conflicto entre Georgia y Abjasia" . Agencia de noticias Trend . 8 de julio de 2008.
  108. ^ США призвали Грузию и Абхазию возобновить прямые переговоры и ввести в зону конфликта сеждуродлы(en ruso). NEWSru.com. 8 de julio de 2008.
  109. ^ "Líder abjasio rechaza 'plan alemán ' " . Civil.Ge. 15 de julio de 2008.
  110. ^ Багапш: мы ни с кем не намерены обсуждать политический статус Абхазии(en ruso). Kavkazsky Uzel. 14 de julio de 2008.
  111. ^ "Abjasio rechaza el plan de paz respaldado por Berlín" . El Messenger en línea. 16 de julio de 2008.
  112. ^ "Georgia: escalada de la violencia en Osetia del Sur y Abjasia" . Departamento de estado de los Estados Unidos. 14 de julio de 2008.
  113. ^ "Diario diplomático" . OSCE. Octubre-noviembre de 2008.
  114. ^ a b "Sobrevuelos cuestionan el papel de Rusia en Georgia: OTAN" . Reuters . 15 de julio de 2008.
  115. ^ "Alemania busca poner en marcha conversaciones de paz entre Georgia y Abjasia" . RFE / RL. 17 de julio de 2008.
  116. ^ "Tbilisi pone esperanzas en el plan alemán para resolver el conflicto de Abjasia" . RIA Novosti . 16 de julio de 2008.
  117. ^ "Ministro alemán insta a la paz en las regiones separatistas de Georgia" . Deutsche Welle. 17 de julio de 2008.
  118. ^ "Georgia dice que el pacto de no violencia con Abjasia es innecesario" . RIA Novosti. 17 de julio de 2008.
  119. ^ a b "Abjasia, respaldada por Moscú, rechaza el plan de paz alemán" . RFE / RL. 18 de julio de 2008.
  120. ^ Саакашвили: Грузия намерена решить абхазскую проблему мирным путем(en ruso). RIA Novosti. 17 de julio de 2008.
  121. ^ "La región rebelde de Georgia rechaza el plan de paz alemán" . B92. 18 de julio de 2008.
  122. ^ "Ministro ruso busca 'hoja de ruta' sobre Abjasia" . USA Today . 18 de julio de 2008.
  123. ^ Дэниел Фрид: Грузины должны поверить, что время работает в их пользу(en ruso). 23 de julio de 2008.
  124. ^ Цхинвали отвергает предложение председателя ОБСЕ об организации грузино-осетинской встречи(en ruso). Región de Novy. 25 de julio de 2008.
  125. ^ "Abjasio oficial rechaza conversaciones en Berlín" . Civil.Ge. 25 de julio de 2008.
  126. ^ "Reacciones mixtas de Sukhumi a la reunión propuesta en Berlín" . Civil.Ge. 25 de julio de 2008.
  127. ^ "Diplomático ruso quiere reunión de Berlín en Abjasia estancado" . Civil.Ge. 30 de julio de 2008.
  128. ^ "LAS CONSULTAS DE BERLÍN SOBRE ABKHAZIA DESVIARON" . La Fundación Jamestown. 1 de agosto de 2008.
  129. ^ "Continúan los esfuerzos para las conversaciones de Abjasia - funcionario alemán" . Civil.Ge. 31 de julio de 2008.
  130. ^ "El líder abjasio dice que no hay conversaciones directas con Georgia en Berlín por ahora" . RIA Novosti. 31 de julio de 2008.
  131. ^ Абхазия отменила встречу с друзьями генсека ООН(en ruso). Lenta.ru. 3 de agosto de 2008.
  132. ^ "Información para la prensa" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  133. ^ "Informe. Volumen II" (PDF) . IIFFMCG. Septiembre de 2009. p. 204. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012.
  134. ^ "Dos muertos en bombardeos durante la noche en S.Ossetia" . Civil.Ge. 4 de julio de 2008.
  135. ^ "LAS METAS DETRÁS DE LA OFENSIVA DEL PROXY DE MOSCÚ EN EL SUR DE OSSETIA" . La Fundación Jamestown. 8 de agosto de 2008.
  136. ^ Basayev, Kazbek (4 de julio de 2008). "Rusia acusa a Georgia de abierta agresión" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008.
  137. ^ "El gobierno de Georgia condena las explosiones de Abjasia, culpa a Moscú" . Agence France-Presse . 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008.
  138. ^ "S.Ossetia afirma que tiene cuatro soldados georgianos" . Civil.Ge. 8 de julio de 2008.
  139. ^ "Georgia planea la operación para liberar a los soldados detenidos" . Reuters . 8 de julio de 2008.
  140. ^ a b "Rusia dice que envió aviones de combate sobre Osetia del Sur para 'evitar el derramamiento de sangre ' " . El mensajero. 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  141. ^ "Fila de Georgia espirales como tierras de arroz" . BBC News . 9 de julio de 2008.
  142. ^ Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с ситуацией в Южной Осетии(en ruso). Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. 10 de julio de 2008.
  143. ^ "Rusia admite sobrevuelos de Georgia" . BBC News . 10 de julio de 2008.
  144. ^ "Georgia recuerda al embajador de Moscú" . Civil.Ge. 10 de julio de 2008.
  145. ^ "Lavrov: la pertenencia a la OTAN de Georgia puede socavar la resolución de conflictos" . Civil.Ge. 10 de julio de 2008.
  146. ^ "Rusia, advertencias de intercambio de Estados Unidos como Condoleezza Rice visita Georgia" . Deutsche Welle . 10 de julio de 2008.
  147. ^ "Georgia busca reunión urgente de la ONU sobre tensión con Rusia" . Agence France-Presse . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  148. ^ "Conflicto Rusia-Georgia en Osetia del Sur: contexto e implicaciones para los intereses de Estados Unidos" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. 3 de marzo de 2009. p. 4.
  149. ^ "El comandante militar advierte de la intervención rusa si estalla el conflicto" . Civil.Ge. 10 de julio de 2008.
  150. ^ "S.Ossetia podría repeler el ataque de Georgia sin la ayuda de Rusia - enviado" . RIA Novosti . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2008.
  151. ^ "Ministerio de Defensa ruso: tropas en preparación para el combate en Abjasia" . Civil.Ge. 11 de julio de 2008.
  152. ^ Российских военных обучают как вести себя в случае грузино-абхазского конфликта(en ruso). Kuban.iNFO. 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  153. ^ "Georgia es capaz de derribar a los infractores" . Kommersant . 12 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  154. ^ "Georgia para expandir el ejército para contrarrestar la amenaza rusa en las regiones" . Bloomberg . 14 de julio de 2008.
  155. ^ "Portavoz del Estado de la Unión Rusia-Bielorrusia: Georgia también puede unirse al Estado de la Unión" . Agencia de Noticias Regnum . 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  156. ^ "Tiro del puesto de control de la policía georgiana" . Rustavi 2. 20 de julio de 2008.
  157. ^ "Informes de televisión de Georgia: puesto de policía atacado en la frontera abjasia" . Civil.Ge. 21 de julio de 2008.
  158. ^ "Compañía de televisión georgiana alega que el batallón ruso llegó a Abjasia" . iStockAnalyst. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008.
  159. ^ a b "Georgia genera alarma" . Kommersant . 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  160. ^ В Европе наконец-то начали понимать всю остроту сложившейся в зоне грузино-осетинстткого конфиликик(en ruso). Информационное агентство Рес. 20 de julio de 2008.
  161. ^ "Observadores de la ONU en el tiroteo en Abjasia el día de las elecciones" . Civil.Ge. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
  162. ^ "Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia, Georgia" (PDF) . Naciones Unidas. 23 de julio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  163. ^ "Explosión mata a uno en Tskhinvali" . Civil.Ge. 25 de julio de 2008.
  164. ^ a b "Georgia informa tiroteo en S.Ossetia" . Civil.Ge. 29 de julio de 2008.
  165. ^ В Южной Осетии обстреляны наблюдатели миротворцев(en ruso). Kavkazsky Uzel. 29 de julio de 2008.
  166. ^ Юго-осетинские сепаратисты пытались атаковать находящуюся под контролем грузин высоту Сарабук(en ruso). Día.Az. 29 de julio de 2008.
  167. ^ Со стороны Южной Осетии обстреляно грузинское село(en ruso). Korrespondent.net . 29 de julio de 2008.
  168. ^ Пытались ли дискредитировать миротворцев(en ruso). Interfax. 29 de julio de 2008.
  169. ^ "Fuego de los georgianos en las aldeas de Osetia del Sur - presidente de S.Ossetian" . RIA Novosti . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008.
  170. ^ "Según se informa, uno herido en el tiroteo de S.Ossetia" . Civil.Ge. 30 de julio de 2008.
  171. ^ Власти Южной Осетии заявляют об обстреле со стороны со стороны Грузии(en ruso). Gazeta.ru. 29 de julio de 2008.
  172. ^ "S.Ossetia confirma la creación de fortificaciones militares" . Civil.Ge. 31 de julio de 2008.
  173. ^ Южная Осетия укрепляет свои посты и строит фортификационные укрепления(en ruso). Región de Novy. 31 de julio de 2008.
  174. ^ "Túnel de Wettlauf zum" . Der Spiegel (en alemán). Vol. 38. 15 de septiembre de 2008.
  175. ^ "Georgia es el punto focal en la tensión rusa de Estados Unidos y la OTAN" . The New York Times . 4 de mayo de 2009.
  176. ^ a b Грузия проводит разведку боя на окраинах Цхинвала(en ruso). OSInform.
  177. ^ Южная Осетия: хроника разгорающейся войны(en ruso). OSInform.
  178. ^ "Rusia comienza ejercicios militares en la volátil región del Cáucaso N." . RIA Novosti. 5 de julio de 2008.
  179. ^ "Rusia, Estados Unidos tienen juegos de guerra rivales en un Cáucaso inquieto: funcionarios" . Agence France-Presse . 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.
  180. ^ a b "Los paracaidistas rusos llegan al norte del Cáucaso para simulacros de combate" . RIA Novosti . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008.
  181. ^ "Los ejercicios del ejército de Estados Unidos comienzan en Georgia" . Al Jazeera. 15 de julio de 2008.
  182. ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia" . Embajada de Georgia en la República de Italia. 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  183. ^ Las armas de agosto de 2008: Guerra de Rusia en Georgia . ME Sharpe. 2009. p. 71. ISBN 9780765629425.
  184. ^ Учение "Кавказ-2008" завершено(en ruso). Ministerio de Defensa de Rusia. 2 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008.
  185. ^ "El ejercicio ayuda a las naciones socias a superar las barreras culturales" . USDoD . 27 de julio de 2008.
  186. ^ "Las tropas estadounidenses todavía en Georgia" . Estrellas y rayas . 12 de agosto de 2008.
  187. ^ "No se cree que las tropas estadounidenses, los contratistas en Georgia estén en riesgo" . Estrellas y rayas . 9 de agosto de 2008.
  188. ^ Alexander Nicoll; Sarah Johnstone (septiembre de 2008). "La rápida reacción de Rusia" . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008.
  189. ^ Thom Shanker (16 de agosto de 2008). "Los rusos fusionaron bombardeos de la vieja escuela con tácticas militares modernas" . The New York Times .
  190. ^ "Ejercicio militar internacional a gran escala 'Respuesta inmediata 2008 ' " . Diario de Georgia. 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  191. ^ "Georgia, Gran Bretaña para realizar ejercicios militares conjuntos en septiembre" . RIA Novosti . 6 de agosto de 2008.
  192. ^ Jean-Rodrigue Paré (13 de febrero de 2009). "El conflicto entre Rusia y Georgia" . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  193. ^ "El conflicto georgiano nos pone en el medio" . Chicago Tribune . 9 de agosto de 2008.
  194. ^ "Hechos rápidos del conflicto de Georgia Rusia 2008" . CNN. 16 de marzo de 2014.
  195. ^ "Rusia reconoce la independencia de las regiones georgianas (Update4)" . Bloomberg . 26 de agosto de 2008.
  196. ^ "Georgia rompe lazos con Rusia" . BBC News . 29 de agosto de 2008.
  197. ^ Над Цхинвали сбит грузинский беспилотник(en ruso). RIA Novosti. 28 de agosto de 2008.
  198. ^ "Revisión de la ayuda militar de Estados Unidos a Georgia, se compromete a evitar que Rusia cree 'división' en Europa" . Fox News. 9 de septiembre de 2008.
  199. ^ a b c "MIA: Policía asesinado en un tiroteo en la frontera abjasia" . Civil.Ge. 22 de septiembre de 2008.
  200. ^ "Oficial de policía de Georgia asesinado cerca del puesto de control ruso" . CNN. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  201. ^ "Dos policías heridos en mina explosiva" . Civil.Ge. 22 de septiembre de 2008.
  202. ^ "Policía georgiana detiene camión ruso con explosivos" . Civil.Ge. 24 de septiembre de 2008.
  203. ^ "Georgia muestra a los medios de comunicación al soldado ruso arrestado" . EurActiv.
  204. ^ "Explosión mata a uno en Tskhinvali" . Civil.Ge. 25 de septiembre de 2008.
  205. ^ "Rusos muertos en la explosión de Georgia" . BBC News . 3 de octubre de 2008.
  206. ^ a b "Rusia culpa a Georgia por la explosión de S.Ossetia" . Reuters . 4 de octubre de 2008.
  207. ^ Harding, Luke (4 de octubre de 2008). "Coche bomba mata a las tropas rusas en Osetia del Sur" . The Guardian .
  208. ^ a b "Coche bomba mata a 7 en la región separatista de Georgia" . Monitor de concordia . 4 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009.
  209. ^ "Siete tropas rusas mueren en el ataque con coche bomba de Osetia: funcionarios" . El ciudadano. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009.
  210. ^ "Guardia de fronteras abjasio asesinado en Gali" . Civil.Ge. 6 de octubre de 2008.
  211. ^ Грузинские СМИ: неизвестные взорвали мост в районе Гори(en ruso). Gazeta.ru . 18 de octubre de 2008.
  212. ^ a b В Грузии полицейские подорвались на мине, пытаясь снять осетинский флаг(en ruso). NEWSru.com. 10 de noviembre de 2008.
  213. ^ "La policía de Osetia del Sur ordenó devolver el fuego" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008.
  214. ^ "Funcionario de Georgia muere en explosión" . Inglés Al Jazeera. 26 de octubre de 2008.
  215. ^ "Moscú prohíbe las exportaciones militares de doble propósito a Georgia" . RIA Novosti. 19 de enero de 2009.
  216. ^ a b "Moscú preocupado por la acumulación georgiana cerca de Osetia del Sur, Abjasia" . RIA Novosti. 23 de enero de 2009.
  217. ^ "Soldado ruso abandona el ejército y busca asilo en Georgia" . The Daily Telegraph . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
  218. ^ "Soldado ruso dice que deserta a Georgia" . International Herald Tribune . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009.
  219. ^ "Rusia expresa preocupación por las tropas georgianas cerca de S.Ossetia" . RIA Novosti. 2 de febrero de 2009.
  220. ^ "Declaración del Embajador Zurab Tchiaberashvili, Representante Permanente de Georgia en la 1048ª Reunión de Diputados del Ministro (Estrasburgo, 11 de febrero de 2009)" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  221. ^ "Plan de ocupación georgiana elaborado en el Kremlin" . Diario de Georgia. 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009.
  222. ^ "Disparos reportados en S.Ossetia Border" . Civil.Ge. 23 de abril de 2009.
  223. ^ "Ex-embajador dice 'montaje de pruebas' de la nueva ofensiva rusa en Georgia" . RFE / RL . 18 de mayo de 2009.
  224. ^ Blomfield, Adrian (1 de agosto de 2009). "Un año después de Osetia del Sur: los georgianos esperan con miedo el regreso de los rusos" . The Daily Telegraph .
  225. ^ "Rusia lista para usar la fuerza militar para defender S. Osetia" . RIA Novosti. 1 de agosto de 2009.
  226. ^ "Rusia acusa a Georgia de aumentar la tensión después del informe del ataque en Osetia del Sur" . The New York Times . 1 de agosto de 2009.
  227. ^ "EUMM dice que no hay evidencia de disparar hacia S.Ossetia" . Civil.Ge. 1 de agosto de 2009.
  228. ^ "Un año después, se reavivan las tensiones entre Rusia y Georgia" . The Washington Post . 2 de agosto de 2009.
  229. ^ "Los separatistas osetios lanzan granadas a los puestos de control rusos y georgianos" . Rustavi 2. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009.
  230. ^ "Tbilisi, Tskhinvali se acusan mutuamente de abrir fuego" . Civil.Ge. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009.
  231. ^ "Eduard Kokoity: descarto una nueva agresión georgiana" . RIA Novosti. 3 de agosto de 2009.
  232. ^ "Las tensiones aumentan en Osetia del Sur antes del primer aniversario de la guerra" . RIA Novosti. 4 de agosto de 2009.
  233. ^ "Ministerio de Relaciones Exteriores condena los" intentos deliberados "de Rusia para escalar la situación" . El mensajero. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009.
  234. ^ "Georgia, Rusia aviva los temores de un nuevo conflicto" . Agence France-Presse. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009.
  235. ^ "Las tensiones aumentan en vísperas del aniversario de la guerra" . Francia 24. 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009.
  236. ^ "Guerra afgana de Putin" . The Moscow Times . 5 de agosto de 2009.
  237. ^ "Twitter, ataque de Facebook dirigido a un usuario" . Noticias CNET. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009.
  238. ^ Южная Осетия признала факт обстрела грузинских сел(en ruso). Utro. 14 de agosto de 2009.
  239. ^ "Funcionario de la UE llama a Georgia Explosion A 'Provocación ' " . RFE / RL. 25 de septiembre de 2009.