La deportación de 2006 de georgianos de Rusia se refiere a las muertes, arrestos ilegales, expulsiones y maltrato general de varios miles de georgianos étnicos por parte del gobierno ruso durante la controversia de espionaje entre Georgia y Rusia de 2006 . [1] La posición oficial rusa era que los georgianos en cuestión violaban la ley de inmigración rusa y que su expulsión y tratamiento bajo custodia era solo una aplicación de la ley estándar. [1] El gobierno georgiano respondió que las acciones concertadas de Rusia contra personas étnicas georgianas, incluidas personas debidamente documentadas, fue un acto de represalia política por el arresto de espías rusos y fue equivalente a "una forma leve delimpieza étnica ". [2] Las afirmaciones georgianas fueron apoyadas por Human Rights Watch , que documentó" la detención y expulsión arbitraria e ilegal de georgianos por parte del gobierno ruso, incluidos muchos que vivían y trabajaban legalmente en Rusia ... " [3] Georgia posteriormente demandó al gobierno ruso en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH).
En 2014, la Corte Europea falló a favor de Georgia, concluyendo que las acciones de Rusia en 2006 violaron el Convenio Europeo de Derechos Humanos . El fallo otorgó al gobierno ruso un período de 12 meses para que pudiera negociar con Georgia las condiciones precisas de compensación por los daños sufridos por los ciudadanos georgianos y sus familias; en 2015, Georgia solicitó oficialmente más de 70 millones de euros en daños para las víctimas. [4] [5] En 2019, el Tribunal Europeo otorgó a Georgia una indemnización por daños y perjuicios de 10 millones de euros. [6]
Muertes y denuncias de malos tratos
La ola de arrestos y deportaciones de georgianos étnicos en Rusia se vio empañada por denuncias de graves violaciones de derechos humanos. Dos georgianos murieron en Moscú mientras estaban bajo custodia. Tenghiz Togonidze, un trabajador migrante de 48 años murió de asma aguda en un aeropuerto de Moscú mientras esperaba la deportación. [7] Según la Embajada de Georgia en Moscú, a Togonidze se le negó atención médica durante cinco días de detención a pesar de sus solicitudes para ver a un médico. Las autoridades rusas dicen que se hizo todo lo posible por Togonidze. [8] Manana Jabelia, una ciudadana georgiana residente en Rusia desde la guerra en Abjasia , murió de un ataque al corazón en Moscú mientras estaba bajo custodia luego de su detención por supuestamente no tener ningún documento de identidad o de inmigración. En ese momento, su pasaporte estaba pendiente de renovación en el consulado de Georgia en Moscú. [9]
Reacción internacional
El 1 de octubre de 2007, Human Rights Watch publicó un informe sobre inmigrantes georgianos en Rusia, que documentaba "la detención y expulsión arbitraria e ilegal de georgianos por parte del gobierno ruso, incluidos muchos que vivían y trabajaban legalmente en Rusia", y que tras la creciente política tensiones entre Rusia y Georgia, "las autoridades rusas iniciaron una represión generalizada contra georgianos étnicos, ciudadanos georgianos y empresas y organizaciones de propiedad georgiana o de temática georgiana ... Los altos funcionarios del gobierno despreciaron abiertamente a los georgianos en la televisión de propiedad del gobierno y en gran parte de Rusia La televisión y otros medios favorables al gobierno siguieron su ejemplo ... La policía y otras autoridades negaron los derechos básicos a muchos de los detenidos "y subrayaron que" la campaña del gobierno ruso contra los georgianos se produjo en el contexto del racismo generalizado y la xenofobia en Rusia ". [3]
En su informe de enero de 2007, Freedom House concluyó que las autoridades rusas "toleraron y alentaron el maltrato de inmigrantes de Georgia y otros países del Cáucaso ". [10]
Procedimientos legales
Georgia demandó a Rusia en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), exigiendo que Moscú reembolse los daños pecuniarios e inmateriales. El 3 de julio de 2009, el TEDH declaró que consideraba admisibles para audiencia las denuncias de Georgia contra Rusia por deportaciones y pronunciaría su sentencia "en una fecha posterior". [11] [12]
En 2014, el Tribunal Europeo finalmente dictaminó que las acciones de Rusia en 2006 violaron el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y le dio a Moscú 12 meses para negociar con Georgia los términos precisos de compensación por los daños sufridos por los ciudadanos georgianos; en 2015, Georgia solicitó oficialmente más de 70 millones de euros para las víctimas. [4] [13]
En enero de 2019, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que, como resultado del veredicto de 2014, y tras la solicitud de indemnización por daños de 2015 de Georgia, Rusia tiene que pagar 10 millones de euros a Georgia. [6] En diciembre de 2020, Rusia aún no ha emitido compensaciones a los deportados. El 4 de diciembre de 2020, el Comité de Ministros del Consejo de Europa instó a las autoridades rusas a "pagar directamente la justa satisfacción y los intereses devengados al Gobierno de Georgia, o comprometerse a utilizar al Consejo de Europa como intermediario para ese pago ". [14]
Referencias
- ^ a b "Georgianos deportados a medida que se profundiza la fila" . BBC. 6 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
- ^ "Georgia reprende la 'limpieza ' de Rusia " . BBC. 7 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
- ^ a b Rusia apunta a los georgianos para la expulsión. Archivado el 2 de octubre de 2007 en la Wayback Machine . The Human Rights Watch. 1 de octubre de 2007.
- ^ a b Radio Free Europe, Radio Liberty. El Tribunal Europeo condena a Rusia por la expulsión de georgianos en 2006 , 3 de julio de 2014
- ^ Civil Georgia , después de ganar el caso en el TEDH, Georgia pide a Rusia que pague 70,3 millones de euros , 3 de julio de 2015
- ^ a b Civil Georgia , ECHR: Rusia pagará 10 millones de euros a Georgia durante las deportaciones de 2006 , 31 de enero de 2019
- ^ "Muere georgiano en espera de deportación" . The Moscow Times . 18 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
- ^ Muere deportado georgiano en Moscú . BBC
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ LIBERTAD EN EL MUNDO 2007: ESTANCIA DE LA LIBERTAD EN MEDIO DE REVOLUCIÓN CONTRA LA DEMOCRACIA Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Freedom House . Consultado el 22 de enero de 2007.
- ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos , Noticias archivadas 2009
- ^ TEDH para conocer el caso de Georgia contra Rusia . Georgia civil . 4 de julio de 2009
- ^ Civil Georgia , después de ganar el caso en el TEDH, Georgia pide a Rusia que pague 70,3 millones de euros , 3 de julio de 2015
- ^ "CoE 'insta encarecidamente' a Rusia a compensar a las víctimas de la deportación de Georgia" . Georgia civil . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- Los deportados de Georgia describen una terrible experiencia . BBC News . 6 de octubre de 2006.