La gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2009 a Sudáfrica fue una gira internacional de rugby que tuvo lugar en Sudáfrica de mayo a julio de 2009.
Gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2009 a Sudáfrica | |
---|---|
Fecha | 30 de mayo - 4 de julio |
Entrenador (es) | Ian McGeechan |
Capitán (es) del tour | Paul O'Connell |
Ganadores de la serie de pruebas | Sudáfrica (2-1) |
Máximo (s) anotador (es) de puntos de prueba | Stephen Jones (39 años) |
Máximos anotadores | Stephen Jones (65 años) |
Máximo (s) anotador (es) de intentos de prueba | Tom Croft (2) Shane Williams (2) |
Máximo (s) goleador (es) de try | Ugo Monye (5) |
Gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2009 a Sudáfrica | |||||
---|---|---|---|---|---|
Resumen |
| ||||
Total |
| ||||
Prueba de coincidencia |
| ||||
Adversario |
| ||||
Sudáfrica |
|
Los British & Irish Lions jugaron una serie de prueba de tres partidos contra Sudáfrica , con partidos en Durban , Pretoria y Johannesburg , así como partidos contra seis equipos provinciales, y un partido contra el equipo A de Sudáfrica, los Emerging Springboks . Los Leones ganaron los seis partidos provinciales y empataron con los Springboks emergentes, 13-13.
Sudáfrica ganó la serie Test, derrotando a los Lions 26-21 en la primera Prueba , y luego 28-25 en la segunda Prueba . La tercera prueba la ganaron los Lions 28–9. El punto culminante de la serie fue la segunda Prueba , que los Lions habían liderado hasta el minuto 76, cuando cayeron 25-22 atrás. Dos minutos más tarde, Stephen Jones anotó un penalti para empatar a los lados en 25-25 con sólo dos minutos para el final. Sin embargo, dos minutos después del tiempo de descuento, Morné Steyn anotó un penalti de 52 metros para ganar el partido 28-25.
La gira siguió a la gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2005 a Nueva Zelanda y precedió a la gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2013 a Australia .
Fondo
La gira fue confirmada por la Unión Sudafricana de Rugby el 21 de septiembre de 2007. El director ejecutivo de los Leones, John Feehan, declaró en noviembre de 2007 que no se jugaría ningún partido de prueba en casa antes de la partida, como había ocurrido en 2005, y que menos jugadores y personal iría a Sudáfrica que a Nueva Zelanda en 2005. [1]
El director de la gira era Gerald Davies , [2] el entrenador en jefe era Ian McGeechan , [3] y el capitán del equipo era el capitán de Munster e Irlanda, Paul O'Connell . [4]
El programa de la gira fue anunciado por los Leones y la Unión Sudafricana de Rugby (SARU) el 10 de abril de 2008. [5] El último encuentro confirmado fue el de Port Elizabeth ; el 22 de enero de 2009, SARU anunció que habían recibido permiso del gobierno sudafricano para celebrar el partido en el feriado nacional del Día de la Juventud el 16 de junio. [6] Este partido marcó el debut de los Southern Kings , una franquicia formada en la región del Cabo Sur y Oriental, tras el fracaso de los Southern Spears .
El entrenador en jefe Ian McGeechan tenía previsto llevar a la escuadra de los Leones a la ciudad española de Granada , al pie de las montañas de Sierra Nevada, para un campo de entrenamiento de altura, pero el 27 de abril anunció que había sido cancelado por problemas con el jugador. disponibilidad. [7] Los Leones volaron a Sudáfrica el 24 de mayo y llegaron al día siguiente. [8]
El formato fue similar al de la gira de los Leones en 2005 por Nueva Zelanda . Al igual que en 2005, se jugaron seis juegos antes de la primera prueba y un juego a mitad de semana entre la primera y la segunda prueba; a diferencia de 2005, no hubo juego a mitad de semana entre la segunda y la tercera prueba. Debido a su impopularidad, el himno The Power of Four no se usó en la gira de 2009. [9] A los Bulls se les negó la oportunidad de jugar contra los Lions, a pesar de que posiblemente eran el equipo provincial más fuerte del mundo en ese momento, derrotando a los Waikato Chiefs con una puntuación récord de 61-17 en la Super 14 Final un par de meses antes, además de ser el último equipo provincial sudafricano en vencer a los Leones en 1997.
Serie de prueba
Primer examen
Sudáfrica ganó la primera prueba en Durban 26-21. Liderando 19–7 en el descanso y 26–7 después de 50 minutos, los Springboks habían dominado el scrum hasta que los Lions hicieron varias sustituciones. Los Lions montaron una fuerte remontada, anotando intentos tardíos a través de Tom Croft y Mike Phillips , pero Sudáfrica aguantó. Dentro de los últimos diez minutos del juego, los Lions tuvieron dos intentos anulados por el TMO. Más tarde se describió como un partido de prueba "increíble". [10]
Segunda prueba
La segunda prueba en Loftus Versfeld en Pretoria fue ganada por Sudáfrica 28-25 con la última patada del juego - un penalti de Morné Steyn desde dentro de su propia mitad. Los Lions habían liderado 19–8 después de una hora, pero los intentos de Bryan Habana y Jaque Fourie permitieron que Sudáfrica empatara el marcador antes de la patada ganadora de la serie de Steyn. Fue descrito como "devastación" para los Lions, con el equipo que terminó el juego "luciendo más como una escena de ER [serie de televisión estadounidense] en lugar de un equipo de rugby". [11]
Controversia
La semana de la tercera Prueba estuvo marcada por la polémica y el intenso interés mediático en torno a los suspendidos jugadores de Springbok Schalk Burger y Bakkies Botha tras una segunda Prueba muy física.
Burger recibió una tarjeta amarilla en el primer minuto, después de que pareció arrancarle el ojo a Luke Fitzgerald . Posteriormente, Burger fue prohibido durante ocho semanas por "hacer contacto con la cara en el área de los ojos". Fue absuelto de hacer gubias, ya que se descubrió que su acción fue "imprudente" pero no intencional. [12] [13]
Burger fue ampliamente criticado, y muchos comentaristas creyeron que debería haber sido expulsado por el incidente. [14] [15] Brian O'Driscoll fue uno de los muchos que criticaron al entrenador de Sudáfrica, Peter de Villiers, después de que dijo que las acciones de Burger ni siquiera deberían haber llevado a una tarjeta amarilla. [dieciséis]
Bakkies Botha fue suspendido durante dos semanas por un cargo peligroso sobre el pilar Adam Jones , que dejó a Jones con un hombro dislocado. [17] SA Rugby expresó su confusión sobre las razones de la prohibición de Botha y el entrenador lo llamó una "limpieza de libros de texto". Se interpuso recurso de apelación pero se confirmó la sentencia inicial. Los entrenadores y jugadores expresaron su preocupación por el impacto que tal interpretación podría tener en un componente central del juego, con el jugador de los Lions Phil Vickery y el entrenador de delanteros Warren Gatland prestando su apoyo al caso de Botha. [18] El propio Jones lesionado salió más tarde en defensa de Botha diciendo:
- "Botha no debería haber sido prohibido por eso, ni mucho menos. No tengo ninguna queja. Simplemente me sacó del ruck y me atraparon. Todos contrarrutan hoy en día y, en todo caso, yo estaba en el en el lugar equivocado. Simplemente me golpeó y tuve mala suerte. Así que me sorprendió ver que lo prohibieron. Sé que no lo citamos, así que no sé por qué lo hizo el comisionado independiente. Fue solo un ruck justo de un jugador duro. Cuando lo he conocido antes, parece un tipo bastante ordenado, así que no lo veo como algo malicioso ". [19] [20]
Los Springboks salieron para la tercera prueba con brazaletes blancos con las palabras "Justicia 4", en protesta por las inconsistencias percibidas en el proceso de citación. [21] Esta protesta fue investigada por el IRB por supuestamente "desacreditar el juego", y el equipo y la gerencia fueron multados en consecuencia. [22]
Tercera prueba
Los Leones ganaron la tercera prueba el 4 de julio en Ellis Park en Johannesburgo, venciendo a los Springboks 28-9, en lo que The Times llamó "una de las mejores y más heroicas actuaciones en la historia de los Leones". [23] Habiendo ganado ya la serie, el equipo Springbok vio 10 cambios con respecto a la semana anterior, y los Lions también vieron cambios sustanciales. Los Lions lideraron desde el principio y Shane Williams anotó dos intentos. [24] El candado de Inglaterra Simon Shaw fue expulsado por un golpe por golpear al medio scrum de los Springboks Fourie du Preez con su rodilla en esta prueba y recibió una sanción de dos semanas como resultado. [25] Esta fue la primera victoria de prueba para los Leones en ocho años, la última en Brisbane en 2001. [26] [27]
Jamie Roberts fue elegido "Jugador de la Serie" por los medios británicos e irlandeses. [28]
Resultados
- Todas las horas son locales ( UTC + 2 )
30 de mayo de 2009 15:00 |
Real XV | 25–37 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Koch 17 'c Barnes 26' m Roux 65 'c Con: Olivier Viljoen Corral: Olivier (2) 9', 23 ' | Informe [29] | Prueba: Bowe 38 'c Byrne 67' c A.W. Jones 75 'c O'Gara 79' c Con: O'Gara (4) Pluma: O'Gara (3) 6 ', 42', 72 ' |
Estadio Royal Bafokeng , Rustenburg Asistencia: 12,352 [30] Árbitro: Marius Jonker ( Sudáfrica ) [31] |
3 de junio de 2009 19:10 |
Leones dorados | 10–74 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Frolick 36 'c Con: Pretorius Pen: Pretorius 14' | Informe [32] | Prueba: Roberts (2) 6 'c, 40' c O'Driscoll 10 'c Monye (2) 21' m, 68 'c Croft 29' c Bowe (2) 47 'c, 57' c Hook 74 'c Ferris 80 'c Con: S. Jones (6/7) Gancho (3/3) Corral: S. Jones (2) 12', 17 ' |
Coca Cola Park , Johannesburgo Asistencia: 22,218 [30] Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica ) [31] |
6 de junio de 2009 15:00 |
Guepardos del Estado Libre | 24-26 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Demas 25 'c du Preez 33' c Uys 72 'c Con: Potgieter (2) Strydom Pen: Potgieter 41' | Informe [33] | Prueba: Ferris 10 'c Earls 16' c Con: Gancho (2/2) Pluma: Gancho (4) 5 ', 19', 37 ', 49' |
Vodacom Park , Bloemfontein Asistencia: 23,710 [30] Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra ) [31] |
10 de junio de 2009 19:10 |
Tiburones | 3-39 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Pluma: Kockott 29 ' | Informe [34] | Prueba: Mears 22 'c Phillips 41' m Fitzgerald 59 'c Byrne 67' c Heaslip 80 'c Con: O'Gara (3/4) Hook (1/1) Pluma: O'Gara (2) 48', 52 ' |
Estadio ABSA , Durban Asistencia: 21.530 [30] Árbitro: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) [31] |
13 de junio de 2009 15:00 |
Provincia Occidental | 23-26 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Pietersen 63 'm Corral: De Waal (4/5) 3', 40 + 2 ', 47', 60 ' Caída: De Waal (1/1) 19' Pietersen (1/2) 27 ' | Informe [35] | Prueba: Bowe 28 'm Monye 35' c M. Williams 55 'm Con: S. Jones (1/3) Pluma: S. Jones (2/3) 6', 11 ' Hook (1/2) 77' |
Newlands Stadium , Ciudad del Cabo Asistencia: 34,176 [30] Árbitro: Mark Lawrence ( Sudáfrica ) [31] |
16 de junio de 2009 15:00 |
Reyes del Sur | 8-20 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Mbiyozo 71 'm Pluma: Van der Westhuyzen 1' | Informe [36] | Try: Monye 49 'c Try de penalti 68' c Con: O'Gara (2/2) Pen: O'Gara (2/3) 26 ', 43' |
Estadio Nelson Mandela Bay , Port Elizabeth Asistencia: 35.883 [30] Árbitro: Nigel Owens ( Gales ) [31] |
- Primer examen
20 de junio de 2009 15:00 |
Sudáfrica | 26-21 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Smit 5 'c Brüssow 46' c Con: Pienaar (2/2) Pluma: Pienaar (3/4) 11 ', 32', 35 ' F. Steyn (1/2) 20' | Informe [37] | Prueba: Croft (2) 22 'c, 67' c Phillips 74 'c Con: S. Jones (3/3) |
Estadio ABSA , Durban Asistencia: 47,813 [30] Árbitro: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) [31] |
|
|
Equipo | Patear % | Saltos de línea | Defensores golpeados | Pases en contacto | Mauls ganó | Posesión perdida | Tackles realizados | Tackles fallados | Scrums | Lineouts | Penaltis concedidos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sudáfrica | 75% | 0 | 2 | 2 | 28/32 | 10 | 101 | 8 | 7/7 | 9/10 | 9 |
Leones británicos e irlandeses | 60% | 4 | 8 | 15 | 78/82 | 11 | 42 | 4 | 15/11 | 12/9 | 12 |
23 de junio de 2009 19:10 |
Springboks emergentes | 13-13 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Demas 80 'c Con: De Waal (1/1) Pluma: Rose (2/4) 37', 49 ' | Informe [38] | Prueba: Earls 15 'c Con: O'Gara (1/1) Pluma: O'Gara (1/2) 8' Hook (1/1) 77 ' |
Newlands Stadium , Ciudad del Cabo Asistencia: 39,418 [30] Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda ) [31] |
- Segunda prueba
27 de junio de 2009 15:00 |
Sudáfrica | 28-25 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Prueba: Pietersen 12 'm Habana 63' c Fourie 74 'c Con: M. Steyn (2/2) Pluma: F. Steyn (1/2) 40 + 1' M. Steyn (2/2) 68 ', 80 +1 ' | Informe [39] | Prueba: Kearney 7 'c Con: S. Jones (1/1) Corral: S. Jones (5/5) 3', 15 ', 61', 70 ', 78' Drop: S. Jones (1/1) 36 ' |
Loftus Versfeld , Pretoria Asistencia: 52,511 [30] Árbitro: Christophe Berdos ( Francia ) [31] |
|
|
Equipo | Patear % | Saltos de línea | Defensores golpeados | Pases en contacto | Mauls ganó | Posesión perdida | Tackles realizados | Tackles fallados | Scrums | Lineouts | Penaltis concedidos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sudáfrica | 55,6% | 4 | 14 | 3 | 56/63 | dieciséis | 97 | 8 | 5/7 | 8/9 | 11 |
Leones británicos e irlandeses | 100% | 3 | 8 | 5 | 83/87 | 11 | 84 | 14 | 6/6 | 15/12 | 12 |
- Tercera prueba
4 de julio de 2009 15:00 |
Sudáfrica | 9-28 | Leones británicos e irlandeses |
---|---|---|
Corral: M. Steyn (3/3) 12 ', 40 + 1', 68 ' | Informe [40] | Prueba: S. Williams (2) 25 'm, 33' c Monye 54 'c Con: S. Jones (2/3) Pluma: S. Jones (3/4) 9', 72 ', 73' |
Coca-Cola Park , Johannesburgo Asistencia: 58,318 Árbitro: Stuart Dickinson ( Australia ) [31] |
|
|
Equipo | Patear % | Saltos de línea | Defensores golpeados | Pases en contacto | Mauls ganó | Posesión perdida | Tackles realizados | Tackles fallados | Scrums | Lineouts | Penaltis concedidos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sudáfrica | 100% | 3 | 5 | 12 | 64/69 | dieciséis | 93 | 5 | 5/6 | 15/18 | 9 |
Leones británicos e irlandeses | 62,5% | 7 | 5 | 15 | 66/77 | 10 | 102 | 5 | 6/7 | 9/10 | dieciséis |
Escuadrón de leones
Los Lions anunciaron un equipo de 37 hombres el 21 de abril de 2009. Antes del inicio de la gira, Tomás O'Leary , Tom Shanklin y Jerry Flannery se retiraron debido a lesiones y Alan Quinlan fue suspendido. Durante la gira, Leigh Halfpenny , Stephen Ferris , Euan Murray , Lee Byrne , Adam Jones , Gethin Jenkins , Jamie Roberts y Brian O'Driscoll , así como el reemplazo de Ferris, Ryan Jones , se vieron obligados a retirarse del equipo debido a una lesión. [41] Nathan Hines fue suspendido por una semana debido a un tackle peligroso contra los Springboks emergentes. [42]
Jugador | Posición | Unión de hogar | Club | Notas |
---|---|---|---|---|
Jerry Flannery | Puta | Irlanda | Munster | Seleccionado originalmente; se retiró antes de la gira debido a una lesión; reemplazado por Ross Ford |
Ross Ford | Puta | Escocia | Edimburgo | Reemplazo de Jerry Flannery antes de la gira |
Lee Mears | Puta | Inglaterra | Baño | |
Matthew Rees | Puta | Gales | Escarlatas | |
John Hayes | Apuntalar | Irlanda | Munster | Reemplazo de Euan Murray durante la gira |
Gethin Jenkins | Apuntalar | Gales | Cardiff Blues | |
Adam Jones | Apuntalar | Gales | Águilas pescadoras | Se retiró debido a una lesión durante la gira. |
Euan Murray | Apuntalar | Escocia | Santos de Northampton | Se retiró debido a una lesión durante la gira; reemplazado por John Hayes |
Tim Payne | Apuntalar | Inglaterra | Avispas de Londres | Reemplazo por lesión de Andrew Sheridan durante la gira |
Andrew Sheridan | Apuntalar | Inglaterra | Venta de tiburones | |
Phil Vickery | Apuntalar | Inglaterra | Avispas de Londres | |
Nathan Hines | Cerrar con llave | Escocia | Perpiñán | Suspendido durante una semana por una entrada peligrosa contra los Springboks emergentes |
Alun Wyn Jones | Cerrar con llave | Gales | Águilas pescadoras | |
Donncha O'Callaghan | Cerrar con llave | Irlanda | Munster | |
Paul O'Connell ( c ) | Cerrar con llave | Irlanda | Munster | |
Simon Shaw | Cerrar con llave | Inglaterra | Avispas de Londres | |
Tom Croft | Flanker | Inglaterra | Tigres de Leicester | Reemplazo de Alan Quinlan antes de la gira |
Stephen Ferris | Flanker | Irlanda | Ulster | Seleccionado originalmente; se retiró debido a una lesión durante la gira; reemplazado por Ryan Jones |
Ryan Jones | Flanker | Gales | Águilas pescadoras | Reemplazo de Stephen Ferris; se retiró a su llegada a Sudáfrica debido a una lesión anterior |
Alan Quinlan | Flanker | Irlanda | Munster | Seleccionado originalmente; suspendido antes de la gira; reemplazado por Tom Croft |
David Wallace | Flanker | Irlanda | Munster | |
Martyn Williams | Flanker | Gales | Cardiff Blues | |
Joe Worsley | Flanker | Inglaterra | Avispas de Londres | |
Jamie Heaslip | Numero ocho | Irlanda | Leinster | |
Andy Powell | Numero ocho | Gales | Cardiff Blues | |
Mike Blair | Medio apretado | Escocia | Edimburgo | Reemplazo de Tomás O'Leary antes de gira |
Harry Ellis | Medio apretado | Inglaterra | Tigres de Leicester | |
Tomás O'Leary | Medio apretado | Irlanda | Munster | Seleccionado originalmente; se retiró antes de la gira debido a una lesión; reemplazado por Mike Blair |
Mike Phillips | Medio apretado | Gales | Águilas pescadoras | |
James Hook | Mitad mosca | Gales | Águilas pescadoras | Reemplazo de Leigh Halfpenny antes de la gira |
Stephen Jones | Mitad mosca | Gales | Escarlatas | |
Ronan O'Gara | Mitad mosca | Irlanda | Munster | |
Gordon D'Arcy | Centrar | Irlanda | Leinster | Reemplazo por lesiones en la espalda. |
Keith Earls | Centrar | Irlanda | Munster | |
Riki flauta | Centrar | Inglaterra | Avispas de Londres | |
Brian O'Driscoll | Centrar | Irlanda | Leinster | Se retiró debido a una lesión durante la gira. |
Jamie Roberts | Centrar | Gales | Cardiff Blues | Nombrado Jugador de la Serie de los Leones de 2009. |
Tom Shanklin | Centrar | Gales | Cardiff Blues | Seleccionado originalmente; se retiró antes de la gira debido a una lesión |
Tommy Bowe | Ala | Irlanda | Águilas pescadoras | |
Luke Fitzgerald | Ala | Irlanda | Leinster | |
Leigh medio penique | Ala | Gales | Cardiff Blues | Seleccionado originalmente; se unió tarde a la gira debido a una lesión; reemplazado por James Hook; se retiró debido a una lesión recurrente |
Ugo Monye | Ala | Inglaterra | Arlequines | |
Shane Williams | Ala | Gales | Águilas pescadoras | |
Lee Byrne | Fullback | Gales | Águilas pescadoras | Se retiró durante la gira debido a una lesión. |
Rob Kearney | Fullback | Irlanda | Leinster |
Manejo de Leones
Los Leones designaron a 23 empleados de trastienda, un poco menos que los 26 en la gira de 2005 a Nueva Zelanda . Los Leones volvieron a tener una sola estructura de gestión, en lugar de un equipo separado para el lado de mitad de semana. El director de la gira fue el exjugador de Gales y Leones Gerald Davies . [43]
Entrenadores
Nombre | Papel | Unión de hogar | Nacionalidad |
---|---|---|---|
Ian McGeechan | Entrenador en jefe [43] | Escocia | Escocia |
Warren Gatland | Entrenador de Delanteros [43] | Gales | Nueva Zelanda |
Graham Rowntree | Entrenador de Scrummaging [43] | Inglaterra | Inglaterra |
Rob Howley | Entrenador de ataque [43] | Gales | Gales |
Shaun Edwards | Entrenador de defensa [43] | Gales | Inglaterra |
Neil Jenkins | Entrenador de patadas | Gales | Gales |
Ver también
- Lista de partidos de prueba de los Leones británicos e irlandeses
Precedido por la gira 2005 a Nueva Zelanda | Gira a Sudáfrica 2009 | Sucedido por la gira 2013 a Australia |
Referencias
- ^ Cleary, Mick (21 de noviembre de 2007). "Sudáfrica para ver leones de aspecto más delgado" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "Davies nombrado director de los Leones de 2009" . BBC Sport . 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "McGeechan dado el papel de entrenador de los Lions" . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "O'Connell entregó la capitanía de los Lions" . BBC Sport . 21 de abril de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Los Leones anuncian el itinerario de la gira 2009 a Sudáfrica" (Comunicado de prensa). Unión Sudafricana de Rugby. 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ "Fecha final de la gira British & Irish Lions confirmada" (Comunicado de prensa). Unión Sudafricana de Rugby. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ Mairs, Gavin (27 de abril de 2009). "Los Leones cancelan el campo de entrenamiento de altura en España" . The Daily Telegraph . Londres: Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
- ^ Austin, Simon (24 de mayo de 2009). "La escuadra de Leones aterriza en Sudáfrica" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "S Africa 26-21 Lions - Live" . Sky Sports . 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014.
- ^ "Opinión de experto: Sudáfrica v Leones" . RTÉ . 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Análisis de expertos: Sudáfrica 28-25 Leones" . RTÉ . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Rugby: Burger absuelto de acusación desgarradora - Deporte - NZ Herald News" . The New Zealand Herald . 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Arquitectos de sitios web Chillies. "OFM Sport | Schalk Burger despejado de desgarrar los ojos" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Saru, De Villiers se disculpa por los comentarios llamativos - Mail & Guardian Online: La fuente de noticias inteligente" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Edwards, Shaun (29 de junio de 2009). "La gubia de Schalk Burger fue despreciable y debería haber sido despedido" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "O'Driscoll blasts de Villiers" . RTÉ . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Botha prohibido por cargos en Jones" . RTÉ . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Los leones ofrecen consuelo a Springbok Botha sobre la prohibición" . Deportes MSN . 3 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Planet Rugby | Torneos de la Unión de Rugby | Leones Británicos e Irlandeses | Botha exonerado por Adam Jones" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "WalesOnline - RugbyNation - News - El golpe de Bakkies Botha fue solo una de esas cosas, dice Adam Jones" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "IRB para investigar la protesta de Springboks 'Bakkies Botha" . The Guardian . 5 de julio de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ "Springboks multado por protesta de brazalete 'Justicia para Bakkies'" . The Guardian . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Jones, Stephen (4 de julio de 2009). "Los leones restauran el orgullo con una victoria récord" . The Times . Londres . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Williams genera la victoria de los Leones que salvan el orgullo sobre Boks" . Tiempos de Khaleej . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Shaw citado por juego peligroso" . RTÉ . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Leones de Sudáfrica 9-28 (RTÉ)" . RTÉ . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "O'Connell se enorgullece de que los Leones 'cavaron profundo ' " . RTÉ . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Roberts recibió el máximo honor de los Leones" . BBC Sport . 5 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ "Royal XV 25-37 Lions" . BBC News . 30 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo "Heartbreak on the Highveld" . 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Árbitros para la gira de los Leones" . sareferees.co.za . Árbitros de Rugby SA. 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "Leones de oro 10-74 leones" . BBC News . 3 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Cheetahs 24-26 Lions" . BBC News . 6 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Tiburones 3-39 Leones" . BBC News . 10 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Leones de la Provincia Occidental 23-26" . BBC News . 13 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Southern Kings 8-20 Lions" . BBC News . 16 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Leones de Sudáfrica 26-21" . BBC News . 20 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Emerging Springboks v Lions como sucedió" . BBC News . 23 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sudáfrica 28-25 Leones" . BBC News . 27 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sudáfrica 9-28 Leones" . BBC News . 4 de julio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Byrne lesionado fuera de la gira de los Leones" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de junio de 2009.
- ^ "Banned Hines se pierde para los Leones" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f www.lions-tour.com. "El equipo de gestión de los Leones Británicos e Irlandeses de 2009" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
enlaces externos
- Gira de los Leones Británicos e Irlandeses de 2009 a Sudáfrica en ESPN