El 5 de noviembre de 2009, se produjo un tiroteo masivo terrorista en Fort Hood , cerca de Killeen, Texas . [1] Nidal Hasan , un mayor y psiquiatra del Ejército de Estados Unidos , mató a tiros a 13 personas e hirió a más de 30. [2] [3] Fue el tiroteo masivo más mortífero en una base militar estadounidense. [4]
Tiroteo en Fort Hood 2009 | |
---|---|
Parte de tiroteos masivos en los Estados Unidos | |
Localización | Fort Hood , Texas , Estados Unidos |
Coordenadas | 31 ° 8′33 ″ N 97 ° 47′47 ″ O / 31.14250 ° N 97.79639 ° W |
Fecha | 5 de noviembre de 2009 CST ) | c. 1:34 - c. 1:44 p. M. (
Tipo de ataque | Tiroteo masivo |
Armas |
|
Fallecidos | 13 (más 1 feto) [1] |
Herido | 33 (incluido el perpetrador) |
Autor | Nidal Hasan |
Motivo | Extremismo islámico |
Hasan recibió un disparo y quedó paralizado de cintura para abajo . [5] Hasan fue procesado por un tribunal militar el 20 de julio de 2011 y fue acusado de 13 cargos de asesinato premeditado y 32 cargos de intento de asesinato bajo el Código Uniforme de Justicia Militar . Su consejo de guerra comenzó el 7 de agosto de 2013. Debido a la naturaleza de los cargos (más de un caso de asesinato premeditado o en primer grado, en un solo delito), Hasan enfrentó la pena de muerte o cadena perpetua sin libertad condicional. sobre la convicción. [6] [7] Hasan fue declarado culpable de 13 cargos de asesinato premeditado y 32 cargos de intento de asesinato premeditado el 23 de agosto de 2013, y fue sentenciado a muerte el 28 de agosto de 2013.
Días después del tiroteo, los informes de los medios revelaron que una Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo había tenido conocimiento de una serie de correos electrónicos entre Hasan y el Imam Anwar al-Awlaki , con sede en Yemen , que había sido monitoreado por la NSA como una amenaza para la seguridad y que los colegas de Hasan habían sido conscientes de su creciente radicalización durante varios años. La falta de prevención de los tiroteos llevó al Departamento de Defensa y al FBI a encargar investigaciones y al Congreso a celebrar audiencias.
El gobierno de Estados Unidos rechazó las solicitudes de los sobrevivientes y familiares de los asesinados para clasificar el tiroteo en Fort Hood como un acto de terrorismo o motivado por convicciones religiosas islámicas militantes . [8] En noviembre de 2011, un grupo de sobrevivientes y familiares presentaron una demanda contra el gobierno por negligencia en la prevención del ataque y para obligar al gobierno a clasificar los tiroteos como terrorismo. El Pentágono argumentó que acusar a Hasan de terrorismo no era posible dentro del sistema de justicia militar y que tal acción podría dañar la capacidad de los fiscales militares para sostener un veredicto de culpabilidad contra Hasan. [9]
Tiroteos
Preparativos
Según el testimonio previo al juicio, Hasan entró en la tienda Guns Galore en Killeen el 31 de julio de 2009 y compró la pistola semiautomática FN Five-seven que usaría en el ataque en Fort Hood. Según el especialista del ejército William Gilbert, un cliente habitual de la tienda, Hasan entró en la tienda y pidió "el arma más tecnológicamente avanzada del mercado y la que tiene la capacidad de cargador estándar más alta". Al parecer, a Hasan se le preguntó cómo pensaba usar el arma, pero simplemente repitió que quería la pistola más avanzada con la mayor capacidad del cargador . [11] Las tres personas con Hasan — Gilbert, el gerente de la tienda y un empleado — recomendaron la pistola FN Five-seven. [12] Como Gilbert tenía una de las pistolas, pasó una hora describiéndole su funcionamiento a Hasan. [13]
Hasan salió de la tienda diciendo que necesitaba investigar el arma. [13] Regresó a comprar el arma al día siguiente y visitó la tienda una vez a la semana para comprar cargadores adicionales, junto con más de 3.000 rondas de municiones SS192 y SS197SR de 5.7 × 28 mm en total. [12] En las semanas previas al ataque, Hasan visitó un campo de tiro al aire libre en Florencia , donde supuestamente se convirtió en un experto en alcanzar blancos silueta a distancias de hasta 100 yardas. [11]
Tiroteos en el Centro de procesamiento de preparación de soldados
Aproximadamente a la 1:34 pm hora local, el 5 de noviembre de 2009, Hasan ingresó al Centro de Procesamiento de Preparación para Soldados, donde el personal recibe tratamiento médico de rutina inmediatamente antes y al regresar del despliegue. Se estaba preparando para desplegarse en Afganistán con su unidad y había estado en el Centro varias veces antes. Iba armado con la pistola FN Five-seven , a la que había equipado con dos miras láser Lasermax : una roja y otra verde. [14] [15] Una Smith & Wesson .357 Magnum revólver (un modelo más antiguo) fue encontrado más tarde en la persona del Hasan, pero él no lo utilizan para disparar a cualquiera de las víctimas. [10] [16]
Después de entrar al edificio, Hasan fue al primer escritorio a la derecha de las puertas norte y pidió ver al Mayor Parrish. MAJ Parrish trabajaba en el edificio (y había estado ayudando a Hasan en los preparativos de su despliegue). El trabajador bajó por el pasillo a buscar a Parrish. Según testigos presenciales, Hasan luego rodeó el escritorio e inclinó la cabeza durante varios segundos, antes de que de repente se pusiera de pie y gritara "¡ Allahu Akbar !" y abrió fuego. [17] [18] [19] Los testigos dijeron que Hasan inicialmente "roció balas a los soldados en un movimiento de abanico" antes de apuntar a los soldados individuales. [20] El sargento Michael Davis, testigo ocular, dijo: "La velocidad de disparo era prácticamente constante. Cuando lo escuché inicialmente, sonaba como un M16 ". [21]
El capitán de la reserva del ejército, John Gaffaney, intentó detener a Hasan cargando contra él, pero fue herido de muerte antes de alcanzarlo. [22] El asistente médico civil Michael Cahill también intentó acusar a Hasan con una silla, pero fue asesinado a tiros. [23] El especialista de la Reserva del Ejército Logan Burnett intentó detener a Hasan arrojándole una mesa plegable, pero recibió un disparo en la cadera izquierda, se cayó y se arrastró hasta un cubículo cercano. [24]
Según el testimonio de testigos, Hasan desaprovechó varias oportunidades de disparar contra civiles y, en cambio, apuntó a soldados uniformados [25] que, de acuerdo con la política militar, no portaban armas de fuego personales. [26] En un momento dado, según los informes, Hasan se acercó a un grupo de cinco civiles escondidos debajo de un escritorio. [27] Los miró, pasó el punto de la mira láser de su pistola sobre la cara de uno de los hombres y se volvió sin disparar. [27] Mientras esto sucedía, un especialista del ejército rompió una ventana en la parte trasera del edificio donde trabajaba MAJ Parrish. Dos soldados y Parrish salieron del edificio a través de la ventana rota en el lado este del edificio y escaparon al estacionamiento, aunque un soldado se cortó gravemente la mano con un vidrio roto. Todo esto sucedió mientras Hasan todavía deambulaba por el edificio y disparaba.
La sargento de la policía civil de la base Kimberly Munley, que se había apresurado al lugar en su patrulla, se encontró con Hasan en el área fuera del Centro de Procesamiento de Preparación de Soldados. [28] Hasan disparó a Munley, quien intercambió disparos con él usando su pistola M9 de 9 mm . La mano de Munley fue alcanzada por metralla cuando una de las balas de Hasan golpeó una canaleta de lluvia cercana, y luego dos balas golpearon a Munley: la primera bala golpeó su muslo y la segunda golpeó su rodilla. [15] [25] Cuando comenzó a caer por la primera bala, la segunda bala golpeó su fémur , rompiéndolo y tirándola al suelo. [15] [25] Hasan se acercó a Munley y pateó su pistola fuera de su alcance. [29]
Mientras el tiroteo continuaba afuera, enfermeras y médicos ingresaron al edificio. Un soldado no identificado aseguró las puertas dobles del sur con su cinturón ACU y se apresuró a ayudar a los heridos. [30] Según las enfermeras que respondieron, había tanta sangre cubriendo el piso dentro del edificio que no pudieron mantener el equilibrio y tuvieron dificultades para llegar a los heridos para ayudarlos. [31] En el área exterior del edificio, Hasan continuó disparando a los soldados que huían. Herman Toro, director del sitio de procesamiento de preparación de soldados, llegó en ese momento. Hasan había dado la vuelta al edificio y se había perdido de vista, pero seguía disparando. Toro y otro trabajador del sitio se apresuraron a ayudar al teniente coronel Juanita Warman, quien estaba en el suelo al norte del edificio médico. Ambos la tomaron de los brazos e intentaron llevarla a un lugar seguro cuando Hasan regresó y apuntó con su láser rojo al pecho de Toro, pero no disparó. Toro se cubrió detrás de una caja eléctrica y vio llegar al sargento de la policía civil Mark Todd y gritarle órdenes a Hasan para que se rindiera. [25] Todd dijo: "Luego se volvió y me disparó un par de rondas. No lo escuché decir una palabra, simplemente se giró y disparó". [32] Los dos intercambiaron disparos, Hasan vaciando su pistola en el proceso. Se detuvo, se volvió y buscó en su bolsillo una nueva revista antes de ser derribado por cinco tiros de Todd. [3] [33] Todd luego corrió hacia Hasan, le quitó la pistola de una patada y le puso las esposas mientras caía inconsciente. [34] El teniente general Tom Eberhart, subdirector de recursos humanos de Fort Hood, llegó y entró en el edificio médico para ayudar. Tuvo que pasar por encima de los cuerpos para entrar por la entrada norte del edificio. Ayudó a otro soldado a realizar reanimación cardiopulmonar a uno de los soldados heridos en la sala de espera del edificio. Había sillas plegables esparcidas por todas partes. Vio a un soldado afuera de las puertas sur del edificio y fue a ayudar, quitando el cinturón de la puerta. El soldado derribado era el Sargento Alonzo Lunsford, asistente médico del edificio. Tenía dos heridas en el abdomen y una herida en el cuero cabelludo. Estaba inconsciente y el LTC Eberhart regresó al edificio para recuperar una mesa plegable. Otros soldados ayudaron a llevar a SSG Lunsford a la mesa y rodearon el edificio hasta el área de clasificación.
Secuelas
Más tarde, un investigador testificó que se recuperaron 146 casquillos de bala gastados dentro del edificio. [29] Otros 68 casquillos fueron recolectados afuera, para un total de 214 rondas disparadas por el atacante y los policías que respondieron. [29] [35] Un médico que trató a Hasan dijo que sus bolsillos estaban llenos de cargadores de pistola . [36] Cuando terminó el tiroteo, todavía llevaba 177 rondas de munición sin disparar en sus bolsillos, contenidas en cargadores de 20 y 30 rondas. [29] El incidente, que duró unos 10 minutos, [37] resultó en 13 muertos: 12 soldados y un civil; 11 murieron en el lugar y dos murieron más tarde en un hospital; y 30 personas heridas. [38] [39]
Inicialmente, los funcionarios pensaron que tres soldados estaban involucrados en el tiroteo; [40] Otros dos soldados fueron detenidos, pero posteriormente liberados. El sitio web de Fort Hood publicó un aviso que indica que el tiroteo no fue un simulacro. Inmediatamente después de los disparos, la base y las áreas circundantes fueron bloqueados por la policía militar y el Ejército de EE.UU. Comando de Investigación Criminal (CID) hasta alrededor de las 19:00 hora local . [41] Además, los Rangers de Texas , soldados de Texas DPS , [42] diputados de la Oficina del Sheriff del Condado de Bell , y del FBI agentes de Austin y Waco fueron enviados a la base. [43] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue informado sobre el incidente y luego hizo una declaración sobre el tiroteo. [44]
El 5 de noviembre de 2010, un año después, 52 personas recibieron premios por sus acciones en el tiroteo. [45] La Medalla del Soldado fue otorgada póstumamente al Capitán John Gaffaney, quien murió tratando de cargar contra el tirador; Se entregaron otras cincuenta medallas a otros respondedores, [46] incluidos otros siete que recibieron la Medalla del Soldado. [47] El Premio al Valor del Secretario del Ejército fue otorgado a los oficiales de policía Kimberly Munley y Mark Todd, por el papel que desempeñaron en detener al tirador. [46] El 23 de mayo de 2011, el Premio del Ejército al Valor fue otorgado póstumamente al asistente médico civil Michael Cahill, quien murió tratando de cargar al tirador con una silla. [46] En mayo de 2012, el senador Joe Lieberman y el representante Peter T. King propusieron una legislación que haría que las víctimas del tiroteo fueran elegibles para el Corazón Púrpura . [48] En el 113º Congreso , el Representante John Carter presentó una legislación para cambiar la designación de los disparos de "violencia en el lugar de trabajo" a "relacionados con el combate", lo que haría que las víctimas del tiroteo fueran elegibles para recibir todos los beneficios y el Corazón Púrpura. [49]
En julio de 2014, se comenzó a construir en Killeen un monumento a los muertos durante el ataque. [50] La ceremonia de dedicación del monumento se celebró en marzo de 2016 [51].
El 6 de febrero de 2015, el Departamento de Defensa de los EE. UU. Emitió un comunicado de prensa, en el que el Secretario del Ejército, John M. McHugh, anunció que estaba aprobando la concesión del Corazón Púrpura y su contraparte civil, la Medalla del Secretario de Defensa para la Defensa. de la Libertad, a las víctimas del tiroteo. Esto es el resultado de que el Congreso expandió el requisito de elegibilidad bajo una disposición de la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2015. [52] El 10 de abril de 2015, se entregaron casi 50 premios a docenas de sobrevivientes. [53]
En octubre de 2018, el Programa sobre Extremismo de la Universidad George Washington publicó un estudio de caso sobre la radicalización de Nidal Hasan. [54] El informe se basa en fuentes inéditas y nuevas, incluidos documentos de fuentes primarias, discusiones con personas cercanas a Hasan y entrevistas con el propio Hasan. El artículo concluye que su fe fue fundamental para el desarrollo de su cosmovisión y su camino hacia la radicalización, y que su radicalización siguió un camino lineal.
Damnificados
Trece personas, 12 soldados y 1 civil, murieron en el ataque. Más de treinta personas resultaron heridas; algunos por disparos, otros por caídas u otras lesiones sufridas durante el incidente, y muchos sufrieron trauma psicológico o conmoción. El Ejército, la prensa y los cuerpos de investigación han reportado varias cifras sobre el total de heridos, sin indicar qué tipo de heridos contaban ni cómo: 29; [55] 30; [56] [57] [58] 31; [59] [60] 32; [61] [62] [63] 38; [58] y 42. [64] : 1
Hasan, el pistolero, fue trasladado al Scott and White Memorial Hospital , un centro de traumatología en Temple, Texas , y más tarde lo trasladaron al Brooke Army Medical Center en San Antonio, Texas, donde lo mantuvieron bajo fuerte vigilancia. [5] Hasan recibió al menos cuatro disparos. [65] Como resultado de heridas de bala en la columna, ahora está parapléjico . [5] Más tarde fue detenido en la cárcel del condado de Bell en Belton, Texas .
Diez de los heridos también fueron tratados en Scott and White. [66] Siete víctimas heridas fueron trasladadas al Hospital Adventista Metroplex en Killeen. [66] Otros ocho recibieron tratamiento hospitalario por shock. [67] El 20 de noviembre de 2009, se anunció que ocho de los militares heridos se desplegarían en el extranjero. [68]
Muertes
Los 13 muertos fueron:
Nombre | Edad | Ciudad natal | Rango / ocupación | Notas |
---|---|---|---|---|
Michael Grant Cahill [69] | 62 | Spokane, Washington | Asistente médico civil | Disparo mientras intentaba cargar al tirador [46] |
Libardo Eduardo Caraveo [70] | 52 | Woodbridge, Virginia | Importante | |
Justin Michael DeCrow [71] [72] | 32 | Plymouth, Indiana | Sargento del Estado Mayor | Herida en el pecho |
John Paul Gaffaney [73] | 56 | Serra Mesa, California | Capitán [74] | También trató de cargar contra el tirador [22] |
Frederick Greene [69] | 29 | Mountain City, Tennessee | Especialista | La tercera persona que también intentó acusar al tirador [75] |
Jason Dean Hunt [69] [76] | 22 | Norman, Oklahoma | Especialista | Baleado en la espalda |
Amy Sue Krueger [69] [77] | 29 | Kiel, Wisconsin | Sargento del Estado Mayor | Herida en el pecho |
Aaron Thomas Nemelka [69] | 19 | West Jordan, Utah | Primera clase privada | Herida en el pecho |
Michael Scott Pearson [69] [78] | 22 | Bolingbrook, Illinois | Primera clase privada | Herida en el pecho |
Russell Gilbert Seager [79] | 51 | Racine, Wisconsin | Capitán [80] | Herida en el pecho |
Francheska Vélez [77] [81] | 21 | Chicago, Illinois | Primera clase privada | Herida en el pecho. Tenía ocho meses de embarazo cuando le dispararon y su bebé también murió. [82] [83] |
Juanita Lee Warman [79] [84] | 55 | Pittsburgh, Pennsylvania | Teniente coronel [85] | Disparo en el abdomen |
Kham See Xiong [69] | 23 | Saint Paul, Minnesota (originario de Tailandia que vino a América) | Primera clase privada | Herida en la cabeza |
Herido
Las siguientes personas sufrieron heridas de bala y sobrevivieron:
Contar | Nombre | Rango / ocupación | Notas |
---|---|---|---|
1 | James Armstrong [86] [87] : 60, ¶129 | Especialista | Herida en la pierna |
2 | Patrick Blue III [88] | Sargento | No disparado, pero golpeado en el costado por fragmentos de bala |
3 | Keara Bono Torkelson [89] [90] | Especialista | Disparo en el hombro y rozó en la cabeza |
4 | Logan M. Burnett [87] : 61, ¶131 [88]. | Especialista | Herida en la cadera, codo izquierdo y mano al intentar apresurar al tirador. |
5 | Alan Carroll [91] | Especialista | Sufrió lesiones en la parte superior del brazo derecho, bíceps derecho, lado izquierdo de la espalda y pierna izquierda |
6 | Dorothy Carskadon [87] : 61, ¶132 [88] | Capitán | Heridas en la pierna, cadera y estómago, y rozaduras en la frente; permanentemente discapacitado. |
7 | Joy Clark [92] | Sargento del Estado Mayor | Herida del antebrazo |
8 | Matthew D. Cooke [87] : 62, ¶133 [93] | Especialista | Herida en la cabeza, espalda e ingle / nalgas; cinco disparos |
9 | Chad Davis [94] | Sargento del Estado Mayor | Herida de hombro |
10 | Mick Engnehl [87] : 62, ¶134 [95] | Privado | Disparo en el hombro y rozó en el cuello |
11 | Joseph T. Foster [87] : 63, párr. 135 [96] | Privado | Herida de cadera |
12 | Amber Gadlin (anteriormente Amber Bahr) [86] [87] : 63, ¶136 [97] | Privado | Baleado en la espalda |
13 | Nathan Hewitt [87] : 63, párr. 137 [88] | Sargento | Golpear dos veces en la pierna |
14 | Alvin Howard [86] | Sargento | Herida en el hombro izquierdo |
15 | Najee M. Hull [87] : 63, ¶138 [91] | Privado | Golpea una vez en la rodilla y dos en la espalda. |
dieciséis | Eric Williams Jackson [98] | Sargento del Estado Mayor | Herida en el brazo derecho |
17 | Justin T. Johnson [87] : 64, ¶139 [99] | Privado | Disparo una vez en el pie y dos en la espalda |
18 | Alonzo M. Lunsford, hijo [86] [100] | Sargento del Estado Mayor | Rozó en la cabeza y disparó siete veces |
19 | Shawn N. Manning [87] : 63, ¶141 [101] | Sargento del Estado Mayor | Rozó en la parte inferior derecha y disparó en la parte superior izquierda del pecho, la espalda izquierda, la parte inferior del muslo derecho, la parte superior del muslo derecho y el pie derecho. |
20 | Paul Martin [92] | Sargento del Estado Mayor | Herido en brazo, pierna y espalda. |
21 | Brandy Mason [91] | segundo teniente | Herida de cadera |
22 | Grant Moxon [88] | Especialista | Herida en la pierna |
23 | Kimberly Munley [87] : 72, párr. 157 [93] | Sargento de policía civil | Golpear dos veces en la pierna |
24 | John Pagel [102] | Especialista | Golpeó a través de su brazo izquierdo después de que una bala viajó al lado izquierdo de su pecho. |
25 | Dayna Ferguson Roscoe [87] : 66, ¶142 [103] | Especialista | Herido en el brazo, hombro y muslo |
26 | Christopher H. Royal [87] : 66, ¶143 [88] | Jefe oficial | Comenzó una fundación sin fines de lucro llamada "32 Still Standing" para recaudar fondos para apoyar a los sobrevivientes. [104] |
27 | Randy Royer [105] | Importante | Herido en brazo y pierna |
28 | Jonathan Sims [87] : 66, párr. 144 [106] | Especialista | Golpe en el pecho, espalda |
29 | George O. Stratton, III [87] : 67, ¶145 [88] | Especialista | Herida de hombro |
30 | Patrick Zeigler [92] | Sargento del Estado Mayor | Herido en el hombro izquierdo, antebrazo izquierdo, cadera izquierda y lado izquierdo de la cabeza |
31 | Miguel A. Valdivia [87] : 67, ¶146 [107] | Sargento | Disparo en el muslo derecho y en la cadera izquierda. |
32 | Thuan Nguyen [98] | Sargento del Estado Mayor | Herida en el muslo |
Tirador
Durante su consejo de guerra el 6 de agosto de 2013 ante un panel de 13 oficiales, el mayor Nidal Malik Hasan declaró que él era el tirador. [2] Hasan no está casado y fue descrito como socialmente aislado. [¿ por quién? ] Nacido en los Estados Unidos, Hasan es un musulmán practicante que, según uno de sus primos, se volvió más devoto después de la muerte de sus padres en 1998 y 2001. [108] Su primo no recordaba que hubiera expresado nunca una actitud radical o anti- Vistas americanas . [108] Otro primo, Nader Hasan, un abogado en Virginia, dijo que la opinión de Nidal Hasan se volvió contra Estados Unidos después de escuchar historias de sus pacientes, que habían regresado de los combates en Afganistán e Irak. [109] Debido a lo que Hasan dijo que era discriminación y su angustia cada vez más profunda por servir en un ejército que luchaba contra los musulmanes, les dijo a algunos miembros de su familia que quería dejar el ejército. [110] [111]
De 2003 a 2009, Hasan estuvo destinado en el Centro Médico Walter Reed para su pasantía y residencia; también tuvo una beca de dos años en USUHS completada en 2009. Según National Public Radio (NPR), los funcionarios del Centro Médico Walter Reed expresaron repetidamente su preocupación por el comportamiento de Hasan durante los seis años que estuvo allí; Los supervisores de Hasan le dieron malas evaluaciones y le advirtieron que estaba haciendo un trabajo deficiente. A principios de 2008 (y en ocasiones posteriores), varios funcionarios clave se reunieron para discutir qué hacer con Hasan. Según los informes, los asistentes a estas reuniones incluían al jefe de psiquiatría de Walter Reed, el presidente del Departamento de Psiquiatría de USUHS, dos presidentes adjuntos del Departamento de Psiquiatría de USUHS (uno de los cuales era el director de la beca de psiquiatría de Hasan), otro psiquiatra y el director de la Programa de residencia psiquiátrica Walter Reed. Según NPR, compañeros de estudios y profesores estaban "profundamente preocupados" por el comportamiento de Hasan, que describieron como "desconectado", "distante", " paranoico ", "beligerante" y " esquizoide ". [112]
Una vez, mientras presentaba lo que se suponía que era una conferencia médica a otros psiquiatras, Hasan habló sobre el Islam y dijo que, según el Corán, los no creyentes serían enviados al infierno, decapitados, incendiados y vertidos con aceite en llamas. por sus gargantas. Un psiquiatra musulmán en la audiencia levantó la mano y desafió las afirmaciones de Hasan. [113] Según Associated Press , la conferencia de Hasan también "justificó los atentados suicidas". [114] En el verano de 2009, después de completar sus programas, fue trasladado a Fort Hood.
En Fort Hood, Hasan alquiló un apartamento lejos de otros oficiales, en una zona algo deteriorada. [115] Dos días antes del tiroteo, Hasan regaló muebles de su casa, diciendo que lo iban a desplegar. [115] También entregó copias del Corán , junto con sus tarjetas de presentación, que daban un número de teléfono de Maryland y decía "Behavioral Heatlh [ sic ] - Mental Health - Life Skills | Nidal Hasan, MD, MPH | SoA ( SWT ) | Psiquiatra ". [116] [117] Las cartas no reflejaban su rango militar.
En mayo de 2001, Hasan asistió al funeral de su madre, celebrado en la mezquita Dar Al-Hijrah en Falls Church, Virginia , que cuenta con 3.000 miembros. También pudo haber orado ocasionalmente allí pero, durante un período de diez años, oró varias veces a la semana en el Centro Comunitario Musulmán en Silver Spring, Maryland , más cerca de donde vivía y trabajaba. El imán y otros miembros lo veían regularmente en el Centro Comunitario Musulmán. [118] Su asistencia a la mezquita de Falls Church fue en el mismo período que la de Nawaf al-Hazmi y Hani Hanjour , dos de los secuestradores en los ataques del 11 de septiembre , que fueron allí desde abril de 2001 hasta finales del verano. [119] [120] Un oficial de la ley dijo que el FBI probablemente investigará si Hasan se asoció con los secuestradores. [121] Una revisión de la computadora de Hasan y sus cuentas de correo electrónico reveló que había visitado sitios web islamistas radicales , dijo un alto funcionario encargado de hacer cumplir la ley. [122]
Hasan expresó su admiración por las enseñanzas de Anwar al-Awlaki , el imán de la mezquita Dar al-Hijrah en Falls Church, Virginia, entre 2000 y 2002. Awlaki había sido objeto de varias investigaciones del FBI y había ayudado a los secuestradores al-Hazmi y Hanjour. asentarse, y les proporcionó guía espiritual cuando lo conocieron en la mezquita de San Diego, y después de que se dirigieron a la costa este. [123] Considerado entonces moderado, Al-Awlaki pareció radicalizarse después de 2006 y estaba bajo vigilancia. Después de que Hasan le escribiera casi 20 correos electrónicos entre diciembre de 2008 y junio de 2009, Hasan fue investigado por el FBI. El hecho de que Hasan tenía "ciertas comunicaciones" con el sujeto de una investigación de la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo fue revelado en un comunicado de prensa del FBI realizado el 9 de noviembre de 2009, [124] y los informes de los medios revelaron inmediatamente que el sujeto era Awlaki y el las comunicaciones eran correos electrónicos. [125] En uno, Hasan escribió: "No puedo esperar para unirme a ustedes" en la otra vida . El teniente coronel Tony Shaffer, analista militar del Centro de Estudios Avanzados de Defensa , sugirió que Hasan "o se ofrecía o ya había cruzado esa línea en su propia mente". [126]
Los empleados del ejército fueron informados de los contactos en ese momento, pero creían que los correos electrónicos eran consistentes con la investigación de salud mental profesional de Hasan sobre los musulmanes en las fuerzas armadas, como parte del trabajo de su maestría en Desastres y Psiquiatría Preventiva. [127] Se notificó a un grupo de trabajo conjunto de terrorismo con base en DC que opera bajo el FBI, y uno de sus empleados del Servicio de Investigación Criminal de Defensa (DCIS) revisó la información , quien concluyó que no había suficiente información para una investigación más amplia. [128] Los oficiales superiores del Departamento de Defensa declararon que no fueron notificados de tales investigaciones antes de los disparos. [129]
Posibles motivos
Inmediatamente después del tiroteo, analistas y funcionarios públicos debatieron abiertamente el motivo y el estado psicológico anterior de Hasan: una activista militar, Selena Coppa , comentó que los colegas psiquiatras de Hasan "no se dieron cuenta de lo profundamente perturbado que estaba alguien entre ellos". [32] Un portavoz de la senadora estadounidense Kay Bailey Hutchison , uno de los primeros funcionarios en comentar sobre los antecedentes de Hasan, [130] dijo a los periodistas que Hasan estaba molesto por su despliegue pendiente en Afganistán el 28 de noviembre. [59] [131] Noel Hamad , La tía de Hasan, [132] dijo que la familia no sabía que lo enviaban a Afganistán. [133]
El Dallas Morning News informó el 17 de noviembre que ABC News, citando fuentes anónimas, informó que los investigadores sospechan que los disparos fueron provocados por la negativa de los superiores a procesar las solicitudes de Hasan de que algunos de sus pacientes sean procesados por crímenes de guerra basados en declaraciones que hicieron durante la psiquiatría. sesiones con él. El abogado de Dallas Patrick McLain, un ex infante de marina, dijo que Hasan pudo haber estado legalmente justificado en su solicitud, pero que no podía comentar sin saber lo que habían dicho los soldados. Los compañeros psiquiatras se quejaron con sus superiores de que las acciones de Hasan violaban la confidencialidad médico-paciente . [134]
Duane Reasoner, un converso al Islam a quien Hasan estaba siendo mentor en la religión, dijo que el psiquiatra no quería ser enviado. "'Dijo que los musulmanes no deberían estar en el ejército de los Estados Unidos, porque obviamente los musulmanes no deberían matar a los musulmanes. Me dijo que no me uniera al ejército'". [118]
El senador Joe Lieberman pidió una investigación por parte del Comité Senatorial de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales , que él preside. Lieberman dijo que "es prematuro llegar a conclusiones sobre lo que motivó a Hasan ... Creo que es muy importante dejar que el Ejército y el FBI sigan adelante con esta investigación antes de que lleguemos a ninguna conclusión". [135] [136] Dos semanas después, al abrir las audiencias de su comité, Lieberman calificó el tiroteo como "el ataque terrorista más destructivo en Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2001 ". [137]
Michael Welner , MD, un destacado psiquiatra forense con experiencia en el examen de tiradores masivos, dijo que el tiroteo tenía elementos comunes a los tiroteos masivos ideológicos y en el lugar de trabajo . [138] Welner, quien creía que Hasan quería crear un "espectáculo", dijo que normalmente no se esperaría que un trabajador de atención de trauma, incluso bajo angustia mental, fuera un homicida hacia sus pacientes a menos que su ideología triunfara sobre su juramento hipocrático –Welner pensó que Hasan expresó esto gritando, " Allahu Akhbar " , mientras disparaba a hombres desarmados. [138] Un analista de investigaciones terroristas, Carl Tobias, opinó que el ataque no se ajustaba al perfil del terrorismo y era más similar a la masacre de Virginia Tech , cometida por un estudiante que se cree que padece una enfermedad mental grave. [139]
Michael Scheuer , el exjefe retirado de Bin Laden Issue Station , y el ex fiscal general de Estados Unidos Michael Mukasey [140] han calificado el evento como un ataque terrorista, [139] al igual que el experto en terrorismo Walid Phares . [141] El general retirado Barry McCaffrey dijo en Anderson Cooper 360 ° que "está empezando a parecer como si se tratara de un ataque terrorista nacional contra compañeros soldados por parte de un comandante del Ejército a quien educamos durante seis años mientras emitía estas vibraciones de deslealtad a su propia fuerza ". [142]
Algunos de los ex colegas de Hasan han dicho que realizó un trabajo deficiente y ocasionalmente los puso nerviosos al expresar fervientes opiniones islámicas y una profunda oposición a las guerras lideradas por Estados Unidos en Irak y Afganistán. [143] Otros estaban más preocupados por su aparente inestabilidad mental y comportamientos paranoicos. A lo largo de sus años en Walter Reed, los jefes de departamento habían discutido regularmente su estado mental, ya que estaban "profundamente preocupados" por su comportamiento. [113]
Brian Levin, del Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo, escribió que el caso se encuentra en la encrucijada del crimen, el terrorismo y la angustia mental. [144] Comparó el posible papel de la religión con las creencias de Scott Roeder , un cristiano que asesinó al Dr. George Tiller, que practicaba el aborto. Estos delincuentes "a menudo se autoradicalizan a partir de una mezcla volátil de angustia personal, problemas psicológicos y una ideología que puede esculpirse para justificar y explicar sus inclinaciones antisociales". [144]
En su juicio en junio de 2013, Hasan declaró que su motivo era querer defender las vidas de los líderes talibanes en Afganistán. Los fiscales del ejército dijeron que buscaba alinearse con los extremistas islámicos. [145]
La descripción de Hasan de los motivos
En agosto de 2013, Fox News publicó documentos de Hasan en los que explicaba sus motivos. La mayoría de los documentos incluían el acrónimo "SoA", que se considera una abreviatura de "Soldado de Allah". En un documento, Hasan escribió que se le exigía que renunciara a cualquier juramento que le obligara a defender cualquier constitución hecha por el hombre sobre los mandamientos exigidos en el Islam. En otro documento, escribió: "Invito al mundo a leer el libro de Allah Todopoderoso y decidir por sí mismos si es la verdad de su Señor. Mi deseo es ayudar a las personas a alcanzar el cielo por la misericordia de su Señor". [146]
En otro documento, Hasan escribió que existe un conflicto fundamental e irreconciliable entre la democracia estadounidense y el gobierno islámico. Específicamente:
... en una democracia estadounidense, 'nosotros el pueblo' gobernamos de acuerdo con lo que 'nosotros el pueblo' creemos que es correcto o incorrecto, incluso si va específicamente en contra de lo que manda el Dios Todopoderoso.
Explicó además que la separación de la Iglesia y el Estado es un intento inaceptable de llevarse bien con los incrédulos, porque "se llevó al Islam para prevalecer sobre otras religiones" y no para ser igual o subordinado a ellas. [146]
Reacción
Muchos han calificado el ataque de terrorismo. [147] Dos semanas después de recomendar que no se extraigan conclusiones hasta que se complete la investigación, el senador Joe Lieberman calificó el tiroteo como "el ataque terrorista más destructivo en Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2001". Michael Scheuer, el exjefe retirado de la estación emisora de Bin Laden, y el ex fiscal general de los Estados Unidos, Michael Mukasey, también lo describió como un ataque terrorista. Un grupo de soldados y familias han buscado que el secretario de Defensa califique el tiroteo como un "ataque terrorista"; esto les proporcionaría beneficios iguales a los heridos en combate. [147]
El FBI no encontró pruebas que indiquen que Hasan tenía co-conspiradores o era parte de un complot terrorista más amplio, clasificándolo como un extremista violento de cosecha propia. [148] [149] Por el contrario, el Departamento de Defensa actualmente clasifica el ataque de Hasan como un acto de violencia en el lugar de trabajo y no haría más declaraciones hasta el consejo de guerra. [8] [150]
presidente Obama
La respuesta inicial del presidente de Estados Unidos al ataque se produjo durante un discurso programado en la Conferencia de Naciones Tribales para las 564 tribus nativas americanas reconocidas por el gobierno federal. Obama fue criticado por los medios de comunicación por ser "insensible", ya que se dirigió al tiroteo sólo tres minutos después de su discurso preparado, y luego por no darle suficiente seriedad. [151] [152] [153] Posteriormente, el Presidente pronunció el elogio en memoria de las víctimas. La reacción a su discurso conmemorativo fue en gran medida positiva, y algunos lo consideraron uno de los mejores. [154] [155] El discurso fue criticado por un reportero de The Wall Street Journal , que encontró que el discurso carecía en gran medida de emoción, [156] mientras que un columnista de National Review criticó a Obama por negarse a reconocer que el terrorismo islámico tiene un papel en el tiroteo. [155] [157] El 6 de diciembre de 2015, en su discurso sobre el terrorismo, Obama incluyó el tiroteo en Fort Hood entre los incidentes terroristas de inspiración islámica.
Personal de Fort Hood
El coronel retirado del ejército Terry Lee, que había trabajado con Hasan, dijo que el psiquiatra expresó la esperanza de que Obama retirara las tropas estadounidenses de Irak y Afganistán, y discutió con colegas militares que apoyaron las guerras. [158]
Gobierno de los Estados Unidos
Un portavoz del Departamento de Defensa calificó el tiroteo como un "caso aislado y trágico", [159] y el secretario de Defensa, Robert Gates, prometió que su departamento haría "todo lo que esté a su alcance para ayudar a la comunidad de Fort Hood a superar estos tiempos difíciles". [160] El presidente del Comité de Servicios Armados del Senado , Carl Levin , y numerosos políticos, expresaron sus condolencias a las víctimas y sus familias. [44] [160] [161] [162]
La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, declaró que "objetamos, y no creemos, que el sentimiento antimusulmán deba emanar de esto ... Este era un individuo que, obviamente, no representa la fe musulmana". [163] El Jefe de Estado Mayor General George W. Casey, Jr. dijo: "Me preocupa que este aumento de la especulación pueda causar una reacción violenta contra algunos de nuestros soldados musulmanes ... Nuestra diversidad, no solo en nuestro Ejército, sino en nuestro país, es una fortaleza. Y por horrible que fuera esta tragedia, si nuestra diversidad se convierte en una víctima, creo que es peor ". [164]
En enero de 2010, un alto funcionario de la administración Obama , que se negó a ser identificado, se refirió al tiroteo como "un acto de terrorismo", aunque otros funcionarios de la administración no se han referido a los tiroteos como un evento terrorista. [165] Varias personas, incluido el senador Joe Lieberman [137] y el general Barry McCaffrey , [142] han calificado el evento como un ataque terrorista . [140] [166] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos y las agencias federales de aplicación de la ley habían clasificado los tiroteos como un acto de violencia en el lugar de trabajo . [9] Esto fue cambiado por la Ley de Autorización de Defensa Nacional del año fiscal 2015 que amplió los criterios para otorgar el Corazón Púrpura para incluir "un ataque de una organización terrorista extranjera ... si el ataque fue inspirado o motivado por la organización terrorista extranjera". Esto permitió al Ejército otorgar el Corazón Púrpura y su equivalente civil, la Medalla de Defensa de la Libertad, a las víctimas del ataque. El gobierno de Estados Unidos rechazó las solicitudes de los sobrevivientes y familiares de los asesinados para clasificar el tiroteo en Fort Hood como un acto de terrorismo o motivado por convicciones religiosas islámicas militantes . [8] En noviembre de 2011, un grupo de sobrevivientes y familiares presentaron una demanda contra el gobierno por negligencia en la prevención del ataque y para obligar al gobierno a clasificar los tiroteos como terrorismo. El Pentágono argumentó que acusar a Hasan de terrorismo no era posible dentro del sistema de justicia militar y que tal acción podría dañar la capacidad de los fiscales militares para sostener un veredicto de culpabilidad contra Hasan. [9]
A las víctimas del tiroteo se les negaron los Corazones Púrpura y los beneficios asociados. [167] En 2013, durante el 113º Congreso de los Estados Unidos , el Representante Carter sometió a consideración la Ley de homenaje a los héroes de Fort Hood. [168] El proyecto de ley fue remitido a comisión. [169] En 2015, se presentó un proyecto de ley similar en la legislatura de Texas para otorgar la Medalla del Corazón Púrpura de Texas a las víctimas de los disparos. [170]
La Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2015 autoriza al Departamento de Defensa a otorgar medallas del Corazón Púrpura a los heridos durante el ataque. El premio fue previamente denegado debido a la categorización del evento como "violencia en el lugar de trabajo". La ley requiere que el Departamento de Defensa defina el evento como un "ataque terrorista internacional". [171] En febrero de 2015, el Departamento del Ejército aprobó la concesión del Corazón Púrpura a los heridos por Hasan durante el tiroteo, proporcionando a los heridos un mayor grado de servicios de Asuntos de Veteranos . [172] El Ejército tenía previsto presentar los Corazones Púrpura en abril de 2015; [173] que se llevó a cabo el 10 de abril de 2015. [174] Tras la concesión de beneficios para los heridos en fuego hostil se extendieron a los beneficiarios del Corazón Púrpura, y se anunció que los muertos y heridos durante la oficina de reclutamiento de Little Rock de 2009 El rodaje también recibiría el Corazón Púrpura. [175]
Grupos de veteranos
Grupos de veteranos de Estados Unidos expresaron sus condolencias por las víctimas del ataque. El Comandante Nacional de la Legión Estadounidense , Clarence E. Hill, declaró: "La Legión Estadounidense extiende sus condolencias a las víctimas y las familias de los afectados por los tiroteos en Fort Hood". [176] El comandante nacional de Veteranos de Guerras Extranjeras Thomas J. Tradewell Sr. declara: "Toda la familia militar está de duelo en este momento. Solo quiero que sepan que no se afligen solos. Nuestros corazones y oraciones están con ellos". [177]
Política militar sobre bases
El Ejército impone restricciones estrictas a las armas de fuego personales que se transportan a Fort Hood y otras bases. Las armas militares se utilizan solo para entrenamiento o para la seguridad de la base. Las armas personales que se traigan a la base deben estar aseguradas en todo momento y deben registrarse con el alguacil preboste . [26] El especialista Jerry Richard, un soldado que trabaja en el Readiness Center, dijo que sentía que esta política dejaba a los soldados vulnerables a ataques violentos: "En el extranjero, estás listo para ello. Pero aquí ni siquiera puedes defenderte". [178] Jacob Sullum, un oponente del control de armas, describió la base como una "zona libre de armas". [179]
Familia de hasan
Una portavoz de la familia Hasan dijo que las acciones de su prima eran "despreciables y deplorables", y no reflejaban cómo fueron criadas. [180] [181] [182] [183]
Grupos musulmanes estadounidenses
El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR) condenó el tiroteo y señaló que no estaba de acuerdo con las enseñanzas musulmanas. El portavoz pidió a los estadounidenses que lo trataran como un "incidente aislado de un individuo trastornado". Señaló que las personas perturbadas podían utilizar cualquier religión para sus propios fines, pero la comunidad musulmana condenó esta violencia. [184] [185]
Salman al-Ouda , [186] un clérigo saudí disidente y ex inspiración de Osama bin Laden , condenó el tiroteo y dijo que el incidente tendría malas consecuencias:
... indudablemente este hombre podría tener un problema psicológico; puede que sea psiquiatra, pero [también] podría haber tenido problemas psicológicos, ya que se le encargó que fuera a Irak o Afganistán, y era capaz de negarse a trabajar sin importar las consecuencias ". El analista senior de la Fundación NEFA describió Los comentarios de Ouda son "una buena indicación de cuán lejos está Anwar al-Awlaki en la tangente . [187]
Anwar al-Awlaki
Poco después del ataque, Anwar al-Awlaki elogió a Hasan por el tiroteo en su sitio web. Escribió: "Nidal Hasan es un héroe, el hecho de que luchar contra el ejército estadounidense es un deber islámico hoy en día no puede ser discutido. Nidal ha matado a soldados que estaban a punto de ser enviados a Irak y Afganistán para matar musulmanes". [188] En marzo de 2010, Al-Awlaki alegó que la administración Obama trató de retratar las acciones de Hasan como un acto individual de violencia de un individuo separado, y que estaba tratando de suprimir información para el público estadounidense. Él dijo:
Hasta este momento, la administración se niega a publicar los correos electrónicos intercambiados entre Nidal y yo. Y después de la operación de nuestro hermano Umar Farouk, los comentarios iniciales provenientes de la administración parecían iguales: otro intento de encubrir la verdad. Pero Al Qaeda impidió que Obama volviera a engañar al mundo al emitir su declaración en la que se atribuía la responsabilidad de la operación. [189]
(Nota: La investigación de Estados Unidos no encontró evidencia que vincule a Hasan con al-Qaeda. Ver la sección a continuación).
El 6 de abril de 2010, The New York Times informó que el presidente Obama había autorizado el asesinato selectivo de al-Awlaki, quien había sido perseguido por el gobierno de Yemen desde que se escondió. [190] El 30 de septiembre de 2011, dos drones Predator dispararon misiles contra un vehículo con al-Awlaki a bordo, matándolo a él ya Samir Khan . [191] [192]
Investigación y enjuiciamiento
La investigación criminal fue realizada conjuntamente por el FBI , el Comando de Investigación Criminal del Ejército de los EE. UU . Y la División de los Rangers de Texas . [193] Como miembro de las fuerzas armadas, Hasan está sujeto a la jurisdicción del Código Uniforme de Justicia Militar (ley militar). Inicialmente estuvo representado por John P. Galligan, con sede en Belton, Texas , un abogado defensor penal y coronel retirado del ejército de los EE. UU. [194] Hasan recuperó el conocimiento el 9 de noviembre, pero se negó a hablar con los investigadores. [195] El oficial investigador a cargo de su audiencia del artículo 32 fue el coronel James L. Pohl , quien anteriormente había dirigido la investigación sobre los abusos de Abu Ghraib y es el oficial presidente en jefe de las comisiones militares de Guantánamo . [196]
El 9 de noviembre de 2009, el FBI dijo que los investigadores creían que Hasan había actuado solo. Revelaron que habían revisado pruebas que incluían conversaciones de 2008 con un individuo que un funcionario identificó como Anwar al-Awlaki , pero dijeron que no encontraron ninguna evidencia de que Hasan hubiera recibido órdenes o ayuda de nadie. [197] Según un comunicado de prensa del 11 de noviembre, después de un examen preliminar de las computadoras y la actividad en Internet de Hasan, no habían encontrado información que indicara que tuviera algún cómplice o que fuera parte de un complot terrorista más amplio, destacando las "primeras etapas" de la revisión. [193] Dijeron que no se encontraron comunicaciones por correo electrónico con facilitadores externos o terroristas conocidos.
Los investigadores estaban evaluando informes de que, en mayo de 2001, Hasan había asistido a una mezquita en Virginia para el funeral de su madre, al que asistieron esa primavera y verano dos de los secuestradores del 11 de septiembre. El imán era el clérigo estadounidense Anwar al-Awlaki , entonces considerado moderado. [198] [ fuente autoeditada? ] [199] Awlaki ha sido acusado desde entonces de ayudar en el complot del 11 de septiembre y desde 2006-2007 ha sido identificado como radicalizado. Los investigadores estaban tratando de determinar si las enseñanzas de al-Awlaki influyeron en Hasan. [200] Durante diez años, Hasan oró varias veces a la semana en el Centro Comunitario Musulmán en Silver Spring, Maryland, más cerca de donde vivía y trabajaba.
Los oficiales del ejército dijeron: "En este momento estamos operando con la creencia de que actuó solo y no tuvo ayuda". No se ofreció el motivo de los disparos, pero creían que Hasan había escrito una publicación en Internet que parecía apoyar los atentados suicidas. [201] El senador Lieberman opinó que Hasan estaba bajo estrés personal y puede haber recurrido al extremismo islámico. [201]
Al presentar cargos contra Hasan, el Departamento de Defensa y el DoJ acordaron que Hasan sería procesado en un tribunal militar. Los observadores notaron que esto era consistente con la conclusión de los investigadores de que había actuado solo. [125] Durante una audiencia el 21 de noviembre en la habitación del hospital de Hasan, un magistrado dictaminó que había una causa probable por la que Hasan cometió el tiroteo del 5 de noviembre y ordenó que permaneciera en prisión preventiva después de ser dado de alta de la atención hospitalaria. [163] El 12 de noviembre y el 2 de diciembre, respectivamente, Hasan fue acusado de 13 cargos de asesinato premeditado y 32 cargos de intento de asesinato por parte del Ejército; puede enfrentar cargos adicionales en la corte marcial . [6] [7]
Los fiscales no presentaron un cargo por la muerte del feto de Francheska Vélez. [202] Este cargo está a disposición de los fiscales en virtud de la Ley de Víctimas de Violencia por Nacer [203] y también del Artículo 119a del Código Uniforme de Justicia Militar. [204] Si los fiscales civiles lo acusaron de ser parte de un complot terrorista, podría haber justificado trasladar todo o parte de su caso a tribunales penales federales de conformidad con las leyes antiterroristas de Estados Unidos. [205] [206] El sistema de justicia militar rara vez se lleva a cabo el castigo de capital y no hay ejecuciones se han llevado a cabo desde 1961 , aunque Ronald Gray estuvo cerca de ejecución en 2008. [206] [207] Ninguno de ellos tiene cualquier incidente de asesinato en masa sido procesado por los militares desde entonces. (De 1916 a 1961, el ejército de los Estados Unidos ejecutó a 135 personas). [208]
Juicio
A finales de enero de 2011, Hasan fue juzgado cuerdo para ser juzgado por una junta de cordura del ejército, normalmente compuesta por médicos y psicólogos. [35] Esto permitió un juicio capital, y la defensa pudo presentar más información sobre su estado mental en el momento de los disparos durante el juicio. [35]
Fue procesado formalmente el 20 de julio de 2011. [209] No se declaró culpable y el juez concedió una solicitud de los abogados de Hasan de que se presentase una declaración en una fecha posterior, no especificada. El juez inicialmente fijó una fecha de juicio para el consejo de guerra del mayor Hasan para el 5 de marzo de 2012. [210] Más tarde, la fecha del consejo de guerra se retrasó después de que Hasan cambió de abogado, para darles tiempo para preparar su defensa. [211]
Habiendo instruido previamente a Hasan de seguir las regulaciones del ejército y afeitarse la barba que se había dejado crecer, el juez, el coronel Gregory Gross, lo declaró en desacato en julio de 2012 y lo multó. Su consejo de guerra estaba programado para comenzar el 20 de agosto de 2012. [212] Fue multado de nuevo por conservar la barba y se le advirtió que podría ser afeitado a la fuerza antes de su consejo de guerra. [213]
El 15 de agosto, estaba previsto que Hasan presentara alegatos por los cargos presentados en su contra antes del comienzo del consejo de guerra; no se le permitiría declararse culpable de los cargos de asesinato premeditado ya que la fiscalía busca la pena de muerte en su caso. [214] Hasan se opuso a ser afeitado en contra de su voluntad, y su abogado apeló a la Corte de Apelaciones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Hasan dijo que tener barba era parte de su creencia religiosa. [215]
El 27 de agosto, la Corte de Apelaciones anunció que el juicio podría continuar, pero no dictaminó si Hasan podría ser afeitado a la fuerza. El tribunal de apelaciones ha rechazado los intentos anteriores de Hasan de recibir "acomodación religiosa" del Reglamento del Ejército para llevar barba. [216] El 6 de septiembre, Gross ordenó que se afeitara a Hasan después de que se determinara que la Ley de Restauración de la Libertad Religiosa de 1993 no se aplicaba a este caso; sin embargo, no se hará cumplir hasta que se agoten sus apelaciones, lo que retrasará aún más el juicio. [217] [218]
Durante la audiencia del 6 de septiembre de 2012, Hasan se ofreció dos veces a declararse culpable; sin embargo, las reglas del Ejército en ese momento prohibían al juez aceptar una declaración de culpabilidad en un caso de pena de muerte. [218] El 21 de septiembre, los abogados defensores de Hasan interpusieron dos recursos ante el Tribunal de Apelaciones en lo Penal del Ejército en relación con su barba, posponiendo el juicio. [219] Los residentes de Killeen estaban molestos por las demoras en ir a juicio. [220]
A mediados de octubre, el Tribunal de Apelaciones en lo Penal del Ejército confirmó la decisión del coronel Gross de que se podía afeitar a Hasan por la fuerza. [221] Los abogados de Hasan presentaron una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Fuerzas Armadas con el fin de anular el tribunal de primera instancia y destituir a Gross. [222]
El martes 4 de diciembre de 2012, la Corte de Apelaciones de las Fuerzas Armadas anuló las seis condenas del Mayor Hasan por desacato al tribunal y sacó del caso al juez, coronel Gregory Gross, alegando que no había mostrado la imparcialidad requerida. El Tribunal de Apelaciones anuló una orden de afeitar a la fuerza la barba de Hasan; no se pronunció sobre si se habían violado los derechos religiosos de Hasan. [223] [224] El Tribunal de Apelaciones también dictaminó que era responsabilidad del comando militar, no del juez militar, asegurarse de que Hasan cumpliera con los estándares de aseo personal. [225] El Juez Fiscal General del Ejército nombró un nuevo juez para reemplazar a Gross. [226] El fallo fue calificado de "inusual" por Jeffrey Addicott del Centro para la Ley del Terrorismo en la Universidad de St. Mary , y llamado "raro" por el abogado defensor militar Frank Spinner. [226]
El coronel Tara A. Osborn fue nombrado nuevo juez del juicio el mismo día en que fue destituido de Gross. [227] En 2011 Osborn presidió un caso de pena de muerte, el consejo de guerra del SGT Joseph Bozicevich , quien fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por matar al líder de su escuadrón ya otro soldado. [228] En enero de 2013, Osborn estaba deliberando sobre la eliminación de la pena de muerte, debido a la afirmación del abogado defensor de que LTG Campbell no fue imparcial cuando se decidió que Hasan enfrentaría la pena de muerte. [229] [230] El 31 de enero, Osborn dictaminó que un juicio por homicidio capital era constitucional, con base en un caso de la Corte Suprema de 1996 en relación con Dwight J. Loving ; Osborn, además, dictaminó que su tribunal no tenía jurisdicción con respecto a la barba de Hasan, y era un asunto que debía abordar la cadena de mando de Hasan. [231] En febrero de 2013, el consejo de guerra estaba programado para comenzar el 29 de mayo de 2013, y la selección del jurado comenzaría el 1 de julio de 2013. [232]
El 3 de junio de 2013, un juez militar aprobó que Hasan se representara a sí mismo en su próximo juicio por asesinato. Sus abogados permanecerían en el caso, pero solo si él les pedía ayuda. La selección del jurado comenzó el 5 de junio y los argumentos de apertura se llevaron a cabo el 6 de agosto. [233] [234] La jueza del Ejército de los EE . UU. , Coronel Tara Osborn, dictaminó el 14 de junio de 2013 que Hasan no podía alegar como parte de su defensa que él estaba defendiendo la Talibanes. [235] El juicio estaba programado para comenzar el 6 de agosto. [236] Durante una entrevista exclusiva con Fox News , Hasan justificó sus acciones durante el tiroteo en Fort Hood afirmando que el ejército estadounidense estaba en guerra con el Islam. [237]
Durante el primer día del juicio, el 6 de agosto, Hasan, quien se representaba a sí mismo, admitió que él era el atacante durante los tiroteos de Fort Hood en 2009 y afirmó que la evidencia demostraría que él era el atacante. También dijo en la audiencia del panel que había "cambiado de bando" y se consideraba a sí mismo como un muyahidín que libraba una "yihad" contra Estados Unidos. [238] Para el 7 de agosto, los desacuerdos entre Hasan y su equipo de defensa de reserva llevaron al juez Osborn a suspender el proceso. Los abogados defensores de Hasan estaban preocupados de que su estrategia de defensa lo llevara a recibir la pena de muerte. Dado que la fiscalía había solicitado la pena de muerte, su equipo de defensa trató de evitarlo. [239]
En general, el juicio costó casi $ 5 millones, y el mayor gasto fue el transporte, seguido de los honorarios de los testigos expertos . [240]
Condena y sentencia
El 23 de agosto de 2013, fue declarado culpable de todos los cargos después de que el jurado deliberó durante siete horas. [241] Cinco días después, un tribunal militar de Estados Unidos lo condenó a muerte por los disparos. En el momento de su sentencia, se convirtió en la sexta persona en el corredor de la muerte militar. [242]
Investigaciones internas
El FBI señaló que Hasan había sido llamado su atención por primera vez en diciembre de 2008 por una Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo (JTTF). Las comunicaciones entre Hasan y al-Awlaki, y otras comunicaciones similares, fueron revisadas y consideradas consistentes con la investigación profesional de Hasan en el Centro Médico Walter Reed. "Debido a que el contenido de las comunicaciones fue explicable por su investigación y no se encontró nada más despectivo, la JTTF concluyó que el Mayor Hasan no estaba involucrado en actividades terroristas o planificación terrorista". [125]
En diciembre de 2009, el director del FBI, Robert Mueller, nombró a William Webster , ex director del FBI, para establecer una comisión para realizar una revisión independiente del manejo del FBI de evaluar el riesgo que planteaba Hasan. [243]
El 15 de enero de 2010, el Departamento de Defensa dio a conocer los resultados de su investigación, que determinó que el Departamento no estaba preparado para defenderse de las amenazas internas. El secretario Robert Gates dijo que los incidentes anteriores no habían atraído suficiente atención sobre la violencia en el lugar de trabajo y la "autoradicalización" dentro de las fuerzas armadas. También sugirió que algunos funcionarios pueden ser considerados responsables de no llamar la atención sobre Hasan antes del tiroteo. [244] El informe del Departamento no abordó los motivos de Hasan. [245]
James Corum , un teniente coronel retirado de la Reserva del Ejército y decano del Baltic Defense College en Estonia, calificó el informe del Departamento de Defensa de "una parodia", por no mencionar la devoción de Hasan por el Islam y su radicalización. [246] El representante de Texas, John Carter, criticó el informe y dijo que sentía que el gobierno tenía "miedo de ser acusado de perfilar a alguien". [247] John Lehman , miembro de la Comisión del 11 de septiembre y secretario de la Marina bajo Ronald Reagan , dijo que sentía que el informe "muestra cuán profundamente arraigados se han vuelto los valores de la corrección política ". [245] La columnista Debra Saunders del San Francisco Chronicle escribió en un artículo de opinión: "Incluso ... si el propósito del informe era elaborar lecciones para prevenir futuros ataques, ¿cómo podrían dejar de lado el Islam radical?" [248]
Los líderes de la investigación, el exsecretario del Ejército Togo West y el almirante retirado Vernon Clark, respondieron diciendo que su "preocupación son las acciones y los efectos, no necesariamente las motivaciones", y que no querían entrar en conflicto con la investigación criminal sobre Hasan que estaba en marcha. [245]
En febrero de 2010, The Boston Globe obtuvo un informe interno confidencial que detalla los resultados de la investigación del Ejército. Según el Globe, el informe concluyó que los oficiales del Ejército estaban al tanto de las tendencias de Hasan hacia el Islam radical desde 2005. Se señaló un incidente en 2007 en el que Hasan dio una presentación en el aula titulada "¿Es la guerra contra el terrorismo una guerra contra el Islam?" Una perspectiva islámica ". Según los informes, el instructor interrumpió a Hasan, ya que pensó que el psiquiatra estaba tratando de justificar el terrorismo, según el Globe. Los oficiales superiores de Hasan no tomaron ninguna medida relacionada con este incidente, creyendo que los comentarios de Hasan estaban protegidos por la Primera Enmienda y que tener un psiquiatra musulmán contribuía a la diversidad. El informe señaló que las declaraciones de Hasan podrían haber sido motivo para retirarlo del servicio, ya que la Primera Enmienda no se aplicaba a los soldados de la misma manera que a los civiles. [249]
En julio de 2012, se presentó el informe final de la Comisión Webster. [64] [250] Webster hizo 18 recomendaciones al FBI. [251] El informe encontró problemas en el intercambio de información, falta de seguimiento de pistas, problemas de tecnología informática y falla de la sede del FBI para coordinar dos oficinas de campo que trabajan en pistas relacionadas con Hasan. [252]
En agosto de 2013, la revista Mother Jones describió varios correos electrónicos interceptados de Hasan a Awlaki. En un correo electrónico de 2008, Hasan le preguntó a Awlaki si consideraba a los que murieron atacando a sus compañeros soldados "Shaheeds" o mártires. En un correo electrónico de 2009, Hasan preguntó a Awlaki si estaba permitido "matar indiscriminadamente a civiles". Ambos correos electrónicos fueron enviados a los Servicios de Investigación Criminal de la Defensa (DCIS). Sin embargo, DCIS no pudo conectar los dos correos electrónicos entre sí, y el correo electrónico de 2008 recibió solo una investigación superficial. Un agente del DCIS explicó más tarde que el tema era "políticamente delicado". [253]
En noviembre de 2013, se cita al Secretario del Ejército John M. McHugh escribiendo que "ordenó a mi personal que llevara a cabo una revisión exhaustiva del expediente del juicio en el consejo de guerra del mayor Hasan para determinar si esos procedimientos revelaron nueva evidencia o información que establece claramente el vínculo necesario con el terrorismo internacional ". [254]
Demanda judicial
Una demanda presentada en noviembre de 2011 por las víctimas y sus familiares alega que el hecho de que el gobierno no tomara medidas contra Hasan antes del ataque fue una negligencia deliberada motivada por la " corrección política ". Los 83 reclamantes buscan una indemnización de 750 millones de dólares del Ejército. [255]
A partir de 2012, el Departamento de Defensa clasifica el caso como uno de violencia en el lugar de trabajo. Un portavoz del Departamento declaró:
El Departamento de Defensa está comprometido con la integridad de los procedimientos de la corte marcial en curso del Mayor Nadal Hasan y por esa razón no caracterizará más, en este momento, el incidente que ocurrió en Fort Hood el 5 de noviembre de 2009. El Mayor Hassan ha sido acusado con 13 cargos de homicidio premeditado y 32 cargos de intento de asesinato. Al igual que con todos los asuntos pendientes de la UCMJ, el acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad. [8]
Un grupo de 160 víctimas y familiares han pedido al gobierno que declare el ataque de Fort Hood como un acto de terrorismo, lo que significaría que los heridos serían tratados como si las víctimas estuvieran en una zona de combate, brindándoles más beneficios. [8] Los representantes estadounidenses John R. Carter y Michael T. McCaul escribieron: "Con base en todos los hechos, es inconcebible para nosotros que el DOD y el Ejército continúen etiquetando este ataque como 'violencia en el lugar de trabajo' a pesar de todas las pruebas de que demuestra claramente que el tiroteo en Fort Hood fue un acto de terror ". [8] Carter y McCaul sacaron sus conclusiones de su interpretación de las investigaciones existentes. [8]
El 5 de noviembre de 2012, 148 demandantes, incluidas víctimas y familiares de las víctimas, presentaron una demanda por homicidio culposo contra el gobierno de los Estados Unidos, Hasan y el patrimonio de Anwar al-Awlaki. Su demanda alega que hubo violaciones al debido proceso , tergiversación intencional , asalto y agresión , negligencia grave y conspiración civil . [256] [257] La demanda apareció en ABC News el 12 de febrero de 2013, [258] pero se suspendió a la espera de la conclusión del consejo de guerra de Hasan. A junio de 2016, la suspensión de la demanda civil sigue vigente. [259]
Ver también
- Tiroteo en Fort Hood 2014
- La pena capital por parte del ejército de los Estados Unidos
- Lista de masacres en los Estados Unidos
- Tiroteos masivos en los Estados Unidos
- Lista de asesinos alborotados
- Violencia con armas de fuego en los Estados Unidos
- Naser Jason Abdo
- Tiroteo en la Estación Aérea Naval de Pensacola
Notas
Referencias
- ^ a b "Soldado abre fuego en Ft. Hood; 13 muertos" . CBS News . 5 de noviembre de 2009.
- ^ a b Rubin, Josh. " ' Yo soy el tirador', le dice Nidal Hasan a la corte marcial de Fort Hood" . CNN . CNN . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ a b McCloskey, Megan, " El oficial de policía civil actuó rápidamente para ayudar a someter al presunto pistolero ", Stars and Stripes , 8 de noviembre de 2009.
- ^ "El ejército reprende a 9 oficiales en el tiroteo de Fort Hood" . USA Today . 11 de marzo de 2011.
- ^ a b c Austin American-Statesman , 7 de noviembre de 2009
- ^ a b "Sospechoso de Fort Hood acusado de asesinato" . Fort Hood, Texas: CNN. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "El ejército agrega cargos contra el sospechoso de alboroto" . NBC News . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g "Las víctimas de Fort Hood ven similitudes con Bengasi" . The Washington Times . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "¿Acto de terrorismo o violencia en el lugar de trabajo? El juicio de Hasan plantea un tema delicado" , AP , 2013 , consultado el 11 de agosto de 2013
- ^ a b Cuomo, Chris; Emily Friedman; Sarah Netter; Richard Esposito (6 de noviembre de 2009). "El presunto tirador de Fort Hood, Nidal Malik Hasan, estaba 'tranquilo', metódico durante la masacre" . ABC News . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Hasan buscaba un arma con 'alta capacidad de cargador' | un blog de mySA.com" . Blog.mysanantonio.com. 21 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b "Los fiscales terminan el caso en la audiencia del artículo 32 de Hasan" . Noticias de KDH . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b "Acceso" . Medscape . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Fuentes AP: 1 arma de alboroto comprada legalmente" . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Saito, Chie (21 de octubre de 2010). "Munley testifica en el día 6 de testimonio de testigos" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ "Enjuiciamiento para descansar en el juicio de la masacre de Ft. Hood" . CBS News . 21 de octubre de 2010.
- ^ "Tiroteos en Fort Hood: el significado de 'Allahu Akbar ' " . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Soldado local describe el tiroteo de Fort Hood" . KMBC-TV Kansas City Capítulo 9. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Peter Baker y Clifford Krauss (10 de noviembre de 2009), que se encuentran en "El presidente, en servicio, saluda a Fort Hood's Fallen" , The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2009.
- ^ "Testigos en la audiencia del tiroteo en Fort Hood dicen que Hasan regresó para disparar a las mismas víctimas una y otra vez" . Statesman.com. 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Blog de audiencia de Hasan martes 19 de octubre de 2010" . Kwtx.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b Gregg Zoroya. "Los testigos dicen que el reservista fue un héroe en Hood" . USA Today . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Todas las cosas consideradas. "El testimonio comienza en el tiroteo de Fort Hood" . NPR . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Soldado herido de Fort Hood: 'Sangre en todas partes ' " . CNN. 12 de noviembre de 2009.
- ^ a b c d Zucchino, David (21 de octubre de 2010). "Los agentes de policía describen tiroteo en Fort Hood" . Los Angeles Times .
- ^ a b Abcarian, Robin; Powers, Ashley; Meyer, Josh (6 de noviembre de 2009). "Tiroteo en Fort Hood: presunto pistolero no entre las muertes: psiquiatra del ejército culpado en el alboroto de disparos en Fort Hood" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Dallasnews.com - Noticias de Dallas, Texas - The Dallas Morning News" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ "Reproductor de vídeo de NBCNews.com" . NBC News . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b c d "Un testigo de Fort Hood dice que temía que hubiera más hombres armados" . CNN. 20 de octubre de 2010.
- ^ "Los testigos relatan escenas sangrientas en la audiencia de Fort Hood" . CNN. 20 de octubre de 2010.
- ^ "Ayúdame, ayúdame, me han disparado" . Woodtv.com. 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b Allen, Nick (8 de noviembre de 2009). "El pistolero de Fort Hood había dicho a sus colegas militares estadounidenses que a los infieles se les debería cortar el cuello" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ Raza, Allen G .; Jeff Carlton (6 de noviembre de 2009). "Los soldados dicen que la carnicería podría haber sido peor" . Tiempos militares . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Raíz, Jay (Associated Press), "Oficial da cuenta del tiroteo en Fort Hood", República de Arizona , 8 de noviembre de 2009.
- ^ a b c Sig Christenson (25 de enero de 2011). "Acusado tirador de Fort Hood dictaminó cuerdo; enfrenta juicio capital" . San Antonio Express-News . Beaumont Enterprise . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Campoy, Ana; Sanders, Peter; Gold, Russell (7 de noviembre de 2009). "Hash Browns, luego 4 minutos de caos" . El Wall Street Journal . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Powers, Ashley; Abcarian, Robin; Linthicum, Kate (6 de noviembre de 2009). "Historias de terror y heroísmo emergen de Ft. Hood" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Pistolero mata a 12, heridas a 31 en Fort Hood" . NBC News . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Jayson, Sharon; Reed, Dan (6 de noviembre de 2009). " El alboroto ' Horrible' aturde a Fort Hood del ejército" . USA Today . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ 12 muertos, 31 heridos en tiroteos en bases militares de Texas - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine
- ^ "Funcionarios: Fort Hood ya no está cerrado; sospechoso identificado" . El estadista . India. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Perry envía Rangers para ayudar a asegurar Fort Hood" . Houston Chronicle . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Doce muertos a tiros en la base del ejército estadounidense" . BBC News . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Vecinos: presunto pistolero de Fort Hood vació el apartamento" . Fort Hood, Texas: CNN. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "52 reciben premios en honor a las acciones tomadas en Fort Hood el 5 de noviembre de 2009" . Kdhnews.com . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b c d ANGELA K. BROWN Associated Press. "Civil asesinado en el tiroteo de Fort Hood obtiene medalla" . theoaklandpress.com . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
En esa ceremonia en el primer aniversario del alboroto, se entregaron otras 50 medallas a los soldados y los socorristas que ayudaron ese día, pero el Capitán John Gaffaney fue la única víctima a la que se le otorgó una medalla póstumamente. Gaffaney, que le había arrojado una silla al pistolero, recibió la Medalla del Soldado.
- ^ Taylor, Capitán Jay Taylor (8 de noviembre de 2010). "El octavo mayor del ejército recibe una medalla por la respuesta de Fort Hood" . ejército.mil . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
Richter y otros seis soldados recibieron la Medalla del Soldado del Secretario del Ejército John M. McHugh y el Mayor General William Grimsley, comandante general de Fort Hood. Se entregó una octava medalla de soldado a la familia del capitán John P. Gaffaney. Gaffaney, que trabajaba con Richter, murió en el ataque.
- ^ "La propuesta permite el Corazón Púrpura para las víctimas de Fort Hood" . Associated Press. 9 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Ned Berkowitz (14 de febrero de 2013). "El congresista reintroduce el proyecto de ley para ayudar a las víctimas de los disparos de Ft. Hood" . ABC News . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Méndez, Adriana (22 de julio de 2014). "Ceremonia conmemorativa innovadora honra a las víctimas muertas en el tiroteo de noviembre en Fort Hood" . KWKT . Comcorp de Texas, Inc . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ "Cientos asisten a la dedicación del monumento a las víctimas de Fort Hood" . KWTX . Killeen, Texas. 12 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
Conner, Nick (17 de marzo de 2016). "Monumento conmemorativo del 5 de noviembre de Killeen dedicado" . Centinela de Fort Hood . Fort Hood . Consultado el 13 de febrero de 2019 . - ^ Garret, Ben. "El ejército aprueba premios para las víctimas del ataque de Fort Hood de 2009" . DoD . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
- ^ Herskovitz, Jon (10 de abril de 2015). "Corazones púrpuras premiados por el tiroteo de 2009 en el puesto del ejército en Texas" . Yahoo! Noticias . Reuters . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Poppe, Katherine (2018). NIDAL HASAN: UN ESTUDIO DE CASO EN TERRORISMO DE ACTOR SOLITARIO .
- ^ Julie Pace (11 de enero de 2011). En Arizona, Obama para honrar la memoria, habla de esperanza ” . NBC News . Prensa asociada . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Dirigió el monumento en el puesto del ejército de Fort Hood en noviembre de 2009, tratando de ayudar a una nación sacudida a hacer frente a un tiroteo masivo que dejó 13 personas muertas y 29 heridas.
- ^ "Soldado abre fuego en Ft. Hood; 13 muertos" . CBS News . Associated Press. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Un médico militar de salud mental que se enfrentaba a un despliegue en el extranjero abrió fuego contra el puesto del ejército de Fort Hood el jueves, provocando un alboroto que mató a 13 personas y dejó 30 heridos, dijeron funcionarios del ejército.
- ^ "La sesión informativa de los legisladores genera confusión; 30 heridos" . Austin Statesman . Associated Press. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
Dos congresistas y un senador dijeron que les habían dicho que el número de heridos había aumentado a 38, u ocho más de lo que habían informado públicamente los militares. Pero un cuarto legislador, que había estado entre los informados, dijo que la cifra de 38 incluía a algunos que habían sido hospitalizados por estrés y no habían recibido disparos.
- ^ a b "Víctimas de los disparos de Fort Hood" . Noticias de San Antonio Express . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
La siguiente es una lista de las víctimas del tiroteo del jueves en Fort Hood que dejó 13 muertos y 38 heridos, de los cuales 30 necesitaron ser hospitalizados.
- ^ a b Newman, Maria (5 de noviembre de 2009). "12 muertos, 31 heridos en tiroteos base" . The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ Michelle Maskaly (6 de noviembre de 2009). "Ejército: pistolero de Fort Hood en custodia después de 12 muertos, 31 heridos en Rampage" . Fox News . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Un psiquiatra del ejército que supuestamente temía un despliegue de guerra inminente está detenido como el único sospechoso en un tiroteo en Fort Hood en Texas que dejó 12 muertos y 31 heridos, dijo un oficial del ejército el jueves por la noche.
- ^ Ned Berkowitz (14 de febrero de 2013). "El congresista reintroduce el proyecto de ley para ayudar a las víctimas de los disparos de Ft. Hood" . ABC News . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Trece personas murieron, incluida una soldado embarazada, y otras 32 resultaron heridas en el alboroto del 5 de noviembre de 2009 perpetrado por el agresor acusado, el mayor Nidal Hasan, en la base del ejército en Killeen, Texas.
- ^ Chelsea J. Carter (1 de marzo de 2013). "El juez ordena que el tirador de Fort Hood sea juzgado en 3 meses" . CNN . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
El ataque del 5 de noviembre de 2009 dejó 13 muertos y 32 heridos en lo que se ha descrito como el peor tiroteo masivo contra una institución militar estadounidense.
- ^ Matt Pearce (13 de febrero de 2013). "Las víctimas del tiroteo en Fort Hood nos acusan de negligencia, traición" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
A Todd se le atribuye haber disparado contra el mayor Nidal Malik Hasan, quien aún enfrenta un juicio militar por los cargos de matar a 13 personas e herir a 32 más.
- ^ a b Comisión Webster. 19 de julio de 2012. Informe final de la Comisión William H. Webster de la Oficina Federal de Investigación, Inteligencia Contra el Terrorismo y los Eventos en Fort Hood, Texas, el 5 de noviembre de 2009 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Carlton, Jeff (6 de noviembre de 2009). "El sospechoso de Ft. Hood gritó 'Allahu Akbar ' " . Prensa asociada . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Hospitales locales que atienden a víctimas" . El estadista . India. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ "La sesión informativa de los legisladores causa confusión; 30 heridos" . Prensa asociada . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
- ^ Gregg Zoroya - USA TODAY (19 de noviembre de 2009). "8 Fort Hood heridos todavía se desplegarán" . Tiempos del ejército . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g "Víctimas de Fort Hood: hijos, una hija, futura madre" . CNN. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Víctimas de Fort Hood: historias de los 13 muertos en tiroteo en Texas" . El Huffington Post . 6 de agosto de 2013.
- ^ Ryckaert, Vic (7 de noviembre de 2009). "Hoosier muerto en un tiroteo se unió al ejército en busca de una vida mejor" . La estrella de Indianápolis . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Jankowski, Philip (21 de enero de 2015). "Hasan sonrió mientras disparaba, testifica un testigo" . Killeen Daily Herald.
- ^ Kucher, Karen (6 de noviembre de 2009). "Reservista del ejército de Serra Mesa entre los muertos en Fort Hood" . UT San Diego . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Personal de WSJ (6 de noviembre de 2009). "Perfiles de Fort Hood: Capitán John Gaffaney" . El Wall Street Journal . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Soldado que cargó en Ft. Hood pistolero recibió 12 disparos antes de morir" . Fox News. 15 de agosto de 2013.
- ^ Cooper, Elise (5 de agosto de 2013). "Las voces de Fort Hood" . Pensador americano.
- ^ a b Christenson, Sig (15 de agosto de 2013). "La corte contó cómo los soldados se defendieron en Fort Hood" . San Antonio Express-News .
- ^ Taliaferro, Tim (18 de marzo de 2010). "Soldado de Bolingbrook asesinado en la masacre de Fort Hood" . El Huffington Post .
- ^ a b "Víctimas de los disparos de Fort Hood" . Mi San Antonio. 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Personal de WSJ (8 de noviembre de 2009). "Perfiles de Fort Hood: Capitán Russell Seager" . El Wall Street Journal . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Las familias del ejército lamentan las vidas brillantes truncadas" . El Chicago Tribune . 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Peter Slevin (6 de noviembre de 2009). "Francheska Vélez, que había desarmado bombas en Irak, estaba embarazada y se dirigió a casa" . The Washington Post .
- ^ Wulfhorst, Ellen; Pruet, Jana J. (29 de agosto de 2013). "Tirador de Fort Hood condenado a muerte por los asesinatos de 2009" . Reuters . Consultado el 20 de junio de 2019 .
Se escuchó a la soldado Francheska Vélez, de 21 años, gritar "mi bebé, mi bebé" en una súplica inútil para salvar a su hijo por nacer.
Brown, Angela K .; Graczyk, Michael (18 de octubre de 2010). "Solder: Mujer moribunda en Fort Hood gritó '¡Mi bebé! ' " . NBC News . Prensa asociada . Consultado el 20 de junio de 2019 .Una soldado embarazada baleada durante un alboroto en un puesto del ejército de Texas el año pasado gritó: "¡Mi bebé! ¡Mi bebé!" mientras otros se arrastraban debajo de los escritorios, esquivaban balas que perforaban las paredes y se apresuraban a ayudar a sus camaradas sangrantes, escuchó un tribunal militar el lunes.
- ^ "Soldado: Mujer moribunda en Fort Hood gritó '¡Mi bebé! ' " . Fox News. 18 de octubre de 2010.
- ^ Personal de WSJ (9 de noviembre de 2009). "Perfiles de Fort Hood: Teniente Coronel Juanita Warman" . El Wall Street Journal . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d Jarrod Wise, Pamela Cosel, Karen Brooks, personal de KXAN para KXAN News. 13 de octubre de 2010, actualizado el 14 de octubre de 2010 Testigo: 'La peor película de terror': El testimonio avanza en la audiencia de Hasan Archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia Caso No. 1: 12-cv-01802-CKK Queja de Fort Hood Archivada el 18 de julio de 2013, en el Wayback Machine
- ^ a b c d e f g Campbell Robertson y Serge F. Kovaleski para The New York Times . 12 de noviembre de 2009 Con cicatrices, los supervivientes de Fort Hood siguen adelante
- ^ White, Maureen; McCarthy, Kate; Clarke, Suzan (6 de noviembre de 2009). "Keara Bono obtiene tiempo libre de la reserva del ejército después del tiroteo en Fort Hood" . ABC News .
- ^ "Soldado local herido en tiroteo en Fort Hood" . KCTV. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009.
- ^ a b c Jarrod Wise, Pamela Cosel, Jackie Vega y Karen Brooks para KXAN News. 14 de octubre de 2010, actualizado el 15 de octubre de 2010 Testigo: 'Pensé que era un sueño' Día 2 del acusado Ft. Audiencia del tirador del capó Archivado el 13 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b c Jeremy Schwartz para el estadista estadounidense. 14 de octubre de 2010, actualizado el 15 de octubre de 2010 En el segundo día de testimonio en la audiencia de tiroteo en Fort Hood, historias desgarradoras de supervivencia Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine
- ^ a b McKinley Jr., James; Dao, James (8 de noviembre de 2009). "El pistolero de Fort Hood dio señales antes de su alboroto" . The New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ Associated Press, 7 de noviembre de 2009 El hombre de Eufaula dice que su hijo fue herido en un tiroteo en Fort Hood. Archivado el 15 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "NewsRadio 840 WHAS - Estación de noticias, clima y tráfico de Kentuckiana" . NewsRadio 840 WHAS . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013.
- ^ David Mattingly y Victor Hernandez para CNN. 9 de noviembre de 2009, soldado de Fort Hood: "comencé a hacer lo que me habían entrenado para hacer"
- ^ Equipo de noticias de WTMJ. 5 de abril de 2013 A una mujer de Wisconsin que recibió un disparo en Fort Hood se le negó el Corazón Púrpura. Archivado el 8 de abril de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b Chie Saito para Your News Now. 19 de octubre de 2010. Soldados pintan un cuadro del día del tiroteo en Fort Hood
- ^ Personal de NBC. 10 de noviembre de 2009 Raw video: soldado herido de Charlotte habla sobre el incidente de Fort Hood
- ^ Herbert L. White para Charlotte Post. 11 de noviembre de 2009 Ft. El sobreviviente de Hood tiene raíces en Carolina del Norte
- ^ Catherine Herridge, Bill Hemmer, Cyd Upson para Fox News 15 de junio de 2012 Los sobrevivientes de la masacre de Fort Hood cuentan que temen que el tirador 'termine el trabajo'
- ^ Devin Rose para el Wisconsin State Journal, 6 de noviembre de 2009. John Pagel: padre de dos recién llegado a Fort Hood
- ^ Courtney Zubowski para 11 News, 9 de febrero de 2010, actualizado el 10 de febrero de 2010. La familia de la víctima dice "gracias" al sospechoso del tiroteo en Fort Hood. Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Tiro de Fort Hood - Killeen, TX - Acerca de nosotros" . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
- ^ Tim Elliott para WTVY, 6 de noviembre de 2009. Soldado local herido en el ataque de Fort Hood Archivado el 15 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Charley Keyes para CNN. 18 de octubre de 2010 Testigo: El tirador Emotionless Fort Hood 'no estaba feliz, no estaba enojado'
- ^ Jeremy Schwartz para el estadista. 18 de octubre de 2010 Testigo: La cara del hombre estaba 'en blanco' durante el tiroteo en Fort Hood Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine
- ^ a b Dao, James (5 de noviembre de 2009). "El sospechoso estaba 'mortificado' por la implementación" . The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Las fuentes identifican a Major como pistolero en el tiroteo mortal Rampage en Fort Hood" . Fox News. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "La religión del sospechoso de Fort Hood fue un problema, dice la familia" . CNN. 7 de noviembre de 2009.
- ^ Staff Writers del WaPo (6 de noviembre de 2009). "Sospechoso del tiroteo en Fort Hood, un musulmán, pidió al ejército que lo liberara, dijo la tía" . The Washington Post .
- ^ Los funcionarios de Walter Reed preguntaron: ¿Hasan era psicótico? , NPR, 11 de noviembre de 2009
- ^ a b Oficiales comienzan a armar piezas de tiro , NPR, 6 de noviembre de 2009
- ^ Señales de advertencia claras, dicen los colegas de Hasan , Associated Press / MSNBC, 7 de noviembre de 2009
- ^ a b Jeff Brady: El retrato emerge de Hasan como un hombre atribulado
- ^ "¿Quién es el mayor Milik Hasan?" . KXXV. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Plunkett, Jack. "Foto AP" . Prensa asociada . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
Esta fotografía tomada el viernes 6 de noviembre de 2009 en Killeen, Texas, muestra una copia del Corán y un maletín con esta tarjeta de presentación que el Mayor Nidal Malik Hasan le dio a su vecino un día antes de ir a disparar contra el Fuerte. Base del ejército de Hood.
- ^ a b Bob Drogin y Faye Fiore: Retrocediendo los pasos del presunto tirador de Fort Hood , Los Angeles Times, 7 de noviembre de 2009, consultado el 9 de enero de 2013
- ^ Sherwell, Philip; Spillius, Alex (7 de noviembre de 2009). "Tiroteo en Fort Hood: asesino del ejército de Texas vinculado a terroristas del 11 de septiembre" . El telégrafo . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ "Presunto tirador atado a la mezquita de los secuestradores del 11 de septiembre" . The New York Times . 8 de noviembre de 2009.[ enlace muerto ]
- ^ Matthew Lysiak y Samuel Goldsmith, (8 de noviembre de 2009). "El sospechoso de Fort Hood, Nidal Malik Hasan, asistió a la misma mezquita que dos terroristas del 11 de septiembre" . Consultado el 10 de diciembre de 2009.
- ^ Hsu, Spencer S. y Johnson, Carrie, (8 de noviembre de 2009), "Vínculos con el imán seguidos en la investigación de Fort Hood" Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine , The Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2009.
- ^ Hess, Pamela; Sullivan, Eileen (9 de noviembre de 2009). "Imán radical alaba al presunto tirador de Fort Hood" . The Associated Press . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Oficina de prensa nacional del FBI, 11 de noviembre de 2009. Comunicado de prensa del FBI: la investigación continúa en el tiroteo de Fort Hood . Aunque está fechado el 11 de noviembre, en realidad se publicó el 9 de noviembre, consulte aquí y aquí.
- ^ a b c Johnston, David (9 de noviembre de 2009). "Nosotros sabíamos del vínculo del sospechoso con el clérigo radical" . The New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ Brian Ross y Rhonda Schwartz: "Correo electrónico del comandante Hasan: 'No puedo esperar para unirme a usted' en el más allá; Funcionario estadounidense dice que el tirador acusado le preguntó a un clérigo radical ¿Cuándo es apropiado el Jihad?" , ABC News, 19 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009
- ^ Barrett, Devlin (10 de noviembre de 2009). "FBI reevaluar la mirada pasada en el sospechoso de Fort Hood" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009.
- ^ "Juego de culpa del gobierno de Hasan's Ties Spark" . CBS News . 11 de noviembre de 2009.
- ^ Martha Raddatz, Brian Ross, Mary-Rose Abraham, Rehab El-Buri, alto funcionario: Más vínculos de Hasan con personas bajo investigación del FBI , 10 de noviembre de 2009.
- ^ Brown, Jeffrey (5 de noviembre de 2009). "Una búsqueda de respuestas tras el ataque de Fort Hood" . The NewsHour con Jim Lehrer . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ Barnes, Julian (6 de noviembre de 2009). "Víctimas de Fort Hood con destino a la Base de la Fuerza Aérea de Dover" . KFSM, LA Times. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Durawa, Kevin (6 de noviembre de 2009). "Presunto tirador de Fort Hood en coma" . Noticias10. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ Jayson, Sharon; Reed, Dan; Johnson, Kevin (5 de noviembre de 2009). "Militar: sospechoso de Fort Hood está vivo" . USA Today . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Eggerton, Brooks (17 de noviembre de 2009). "Capitán de Fort Hood: Hasan quería que los pacientes enfrentaran cargos por crímenes de guerra" . Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- ^ "Transcripción de CQ: representantes Van Hollen, Pence, senador Lieberman, gobernador electo McDonnell en 'Fox News Sunday ' " . 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Johnson, Bridget (9 de noviembre de 2009). "Lieberman quiere que se investigue el 'ataque terrorista' del comandante en Fort Hood" . La colina . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "El tiroteo en una base del ejército fue un 'ataque terrorista': legislador estadounidense" . Agence France-Presse. 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Gordon, Jerry (6 de noviembre de 2009). "El comandante Hasan de Fort Hood Mass Shooter no era un 'durmiente', dice el psiquiatra forense Dr. Michael Welner" . New English Review . El iconoclasta. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ a b "¿Terrorismo o tiroteo trágico? Analistas divididos sobre la masacre de Fort Hood" . Fox News. 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
Las autoridades no han descartado el terrorismo en el tiroteo, pero dijeron que la evidencia preliminar sugiere que no fue así.
- ^ a b Reilly, Ryan (9 de noviembre de 2009). "Mukasey dice que el ataque de Fort Hood fue terrorismo" . Justicia principal . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ Phares, Walid (6 de noviembre de 2009). "Ft. Hood: ¿El 'acto terrorista' más grande desde el 11 de septiembre?" . Fox News. pag. FoxForum. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Investigando la masacre de Fort Hood" . Anderson Cooper 360 ° . 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Yochi J. Dreazen (17 de noviembre de 2009). "El ejército planea la sonda de Fort Hood" . El Wall Street Journal .
- ^ a b Levin Brian (8 de noviembre de 2009). "La Masacre de Ft. Hood: ¿Una Jihad de Lobo Solitario?" . Huffington Post . USA . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Fernandez, Manny (4 de junio de 2013). "Sospechoso de Fort Hood dice que Rampage fue para defender a los líderes de los talibanes afganos" . The New York Times .
- ^ a b Browne, Pamela (25 de marzo de 2015). "Hasan envía escritos a Fox News antes del juicio por tiroteo en Fort Hood" . Fox News .
- ^ a b "Las víctimas de los disparos de Fort Hood buscan beneficios adicionales" . Fort Hood Herald . Prensa asociada . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
- ^ Baker, Mike (5 de noviembre de 2010). "¿Por qué todos se siguen perdiendo la verdadera historia de la masacre de Fort Hood?" . Fox News. "Esquire: la verdadera historia en Ft. Hood nunca fue terrorismo"
- ^ Giuliano, Mark (14 de abril de 2011). "El FBI posterior al 11 de septiembre: la respuesta de la oficina a la evolución de las amenazas" . fbi.gov . FBI . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ^ Angela K. Brown (19 de octubre de 2012). "Las víctimas quieren que el tiroteo de Hood sea considerado un ataque terrorista" . Tiempos del ejército . Prensa asociada . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ George, Robert A. (6 de noviembre de 2009). "La aterradora insensibilidad de Obama tras el tiroteo" . NBC Chicago . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Ayres, Chris (9 de noviembre de 2009). "Barack Obama 'insensible' sobre su manejo de los disparos de Fort Hood" . The Times . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Charles Hurt, "Commander establece el tono correcto por una vez", New York Post , 11 de noviembre de 2009, que se encuentra en el sitio web del New York Post . Consultado el 11 de noviembre de 2009.
- ^ Ambinder, Marc (10 de noviembre de 2009). "El mejor discurso que ha dado Obama desde ... tal vez nunca" . El Atlántico . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ a b Gay, Mara (11 de noviembre de 2009). "En Fort Hood, Obama gana elogios como elogiador en jefe" . Atlantic Wire . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Williamson, Elizabeth (10 de noviembre de 2009). "Obama ofrece un discurso poco emotivo en Fort Hood" . El Wall Street Journal . Consultado el 11 de enero de 2011 .
- ^ McCarthy, Andrew C. (10 de noviembre de 2009). "Todavía voluntariamente ciego" . Revista Nacional . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ McFadden, Robert D. (5 de noviembre de 2009). "Doctor del ejército en Ft. Hood Rampage" . The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Militar llama caso 'aislado' de tiroteo en Fort Hood" . NBC News . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Leinwand, Donna; Melanie Eversley (5 de noviembre de 2009). "Ejército: 12 muertos en ataques a Fort Hood, Texas" . USA Today . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Biden reacciona al ataque de Hood" . politico.com. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Sen. Cornyn: No saque conclusiones precipitadas sobre los tiroteos de Fort Hood" . Fort Hood, Texas: CNN. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Napolitano advierte contra la reacción antimusulmana" . Fox News. Associated Press. 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Zakaria, Tabassum (8 de noviembre de 2009). "General Casey: la diversidad no debería ser una víctima de Fort Hood" . Reuters . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Phil Stewart; Philip Barbara (15 de enero de 2010). "El tiroteo en Fort Hood fue terrorismo, dice Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Justin Fishel; Catherine Herridge (15 de enero de 2010). "Funcionario de Obama llama a la masacre de Fort Hood 'acto de terrorismo ' " . Fox News . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
Elisabeth Bumiller; Scott Shane (15 de enero de 2010). "Informe del Pentágono sobre fallas de detalles de Fort Hood" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2013 .Un alto funcionario de la administración, que informó a los reporteros en una conferencia telefónica después de la publicación del informe, describió el tiroteo como "un acto de terrorismo", aunque el funcionario no proporcionó detalles y no llegó a decir que el Mayor Hasan había sido dirigido o inspirado. actuar por cualquier grupo militante en el extranjero.
- ^ "60% quiere que el tiroteo en Fort Hood sea investigado como acto terrorista - informes de Rasmussen" . Rasmussenreports.com . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Berkowitz, Ned (2 de agosto de 2013). "Ley de Justicia para los Héroes de Fort Hood introducida" . ABC News . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "HR3111 - Honrando la ley de héroes de Fort Hood" . Congress.gov . Biblioteca del Congreso. 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ Evans, Jon (12 de noviembre de 2013). "Informe especial:" La lucha de Fort Hood "- Los supervivientes luchan por los beneficios" . WECT . Wilmington, Carolina del Norte . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ Hadlock, Robert (29 de enero de 2015). "Bill otorgaría Texas Purple Heart a las víctimas de Fort Hood" . KXAN . Austin . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "Víctimas del ataque de Fort Hood más cerca de los corazones púrpuras" . KXAS . Dallas. Associated Press. 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
Tammy Bruce (8 de diciembre de 2014). "Corazones púrpuras para las víctimas de Ft. Hood: el Congreso tiene como objetivo corregir la administración de Obama" . Fox News . Consultado el 6 de enero de 2015 .
Cathrine Herridge (6 de enero de 2015). "Nuevo movimiento en marcha para otorgar Purple Heart, y sus beneficios, a los sobrevivientes de la masacre de Ft. Hood" . Fox News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
Nomaan Merchant (31 de diciembre de 2014). "Las víctimas del ataque de Fort Hood de 2009 presentan una nueva petición del Corazón Púrpura" . Tiempos del ejército . Gannett. Prensa asociada . Consultado el 6 de enero de 2014 .
"Víctimas del ataque de Fort Hood más cerca de los corazones púrpuras" . KTVT . Dallas. 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
"El Senado aprueba la medida que hace elegibles para los Corazones Púrpura a las víctimas de Fort Hood de 2009" . KTSM . El Paso. 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2014 . - ^ Tomlinson, Lucas (6 de febrero de 2015). "El ejército decide que las víctimas de Fort Hood recibirán Corazón Púrpura" . Fox News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
Peralta, Eyder (6 de febrero de 2015). "El ejército otorgará corazones púrpuras a las víctimas de Fort Hood" . NPR . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
Dickson, Patrick (6 de febrero de 2015). "Ejército para otorgar Corazón Púrpura a las víctimas de los disparos de Fort Hood" . Estrellas y rayas . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
Forsyth, Jim (6 de febrero de 2015). "El ejército despeja el camino para los corazones púrpuras para los tiroteos de Fort Hood" . Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
Kesling, Ben (6 de febrero de 2015). "El ejército aprueba corazones púrpuras para las tropas heridas en el ataque de Fort Hood" . Wall Street Journal . Consultado el 8 de febrero de 2015 . - ^ Mahoney, Joe (26 de febrero de 2015). "Area Ft. Hood héroe finalmente para obtener Purple Heart" . The Daily Star . Oneonta, Nueva York . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
El Ejército ha programado una ceremonia el 10 de abril en Fort Hood para presentar el Corazón Púrpura a las otras víctimas de Cooke y Hasan.
- ^ Klimas, Jacqueline (10 de abril de 2015). "El ejército otorga corazones púrpuras a las víctimas de Fort Hood" . Washington Times . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Garza, Lisa Maria; Bailey, David; Dunham, Will (16 de abril de 2015). "Fort Hood ataca a los destinatarios del Corazón Púrpura para obtener beneficios adicionales" . Reuters . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Hill, Clerence. "Legión responde a la tragedia de Fort Hood" . La Legión Americana . Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ^ Tradewell Sr., Tomas J. "VFW SE QUEJA POR LA TRAGEDIA DE FORT HOOD" . Veteranos de guerras extranjeras . Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ^ "Doce muertos, 31 heridos en tiroteos en Fort Hood" . Estrellas y rayas . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ Jacob Sullum (11 de noviembre de 2009). "La locura del desarme unilateral" . razon.com .
- ^ "Las acciones de Hasan" despreciables, "dice la familia" . CBS News . Associated Press. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Scott Huddleston; Sig Christenson (5 de noviembre de 2009). "El ejército guarda silencio por las víctimas de los tiroteos de Fort Hood" . Houston Chronicle . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Sullivan, Eileen (6 de noviembre de 2009). "La familia llama a los sospechosos acciones deplorables" . El Heraldo Mundial de Omaha . Associated Press. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Noticias de FOX 4 Dallas-Fort Worth" . Noticias de FOX 4 Dallas-Fort Worth . 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009.
- ^ "Grupo musulmán condena los tiroteos en Hood" . Tiempos militares . Washington, DC 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Tiroteo en Fort Hood: los grupos musulmanes temen una reacción violenta" . The Daily Telegraph . Londres. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ la ortografía alternativa 'Awdah' se usa en el texto fuente
- ^ Rawnsley, Adam; El mentor espiritual de Bin Laden condena Ft. Hood Attacks , Wired , 16 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2009.
- ^ Michael Isikoff (9 de noviembre de 2009). "Imam anwar al awlaki llama a hasan héroe" . Newsweek . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012.
- ^ DATOS SIN PROCESAR: "Transcripción parcial de la cinta del clérigo radical" , Fox News, 18 de marzo de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2010
- ^ "Estados Unidos aprueba el asesinato selectivo de clérigo estadounidense", 6 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010.
- ^ "Funcionario estadounidense confirma al-Awlaki de al-Qaida asesinado en Yemen" . The Jerusalem Post . Consultado el 1 de octubre de 2011.
- ^ Melissa Block (10 de noviembre de 2009). "Experto analiza los lazos entre Hasan, Imán radical" . NPR . Consultado el 15 de enero de 2013 .
Funcionarios de inteligencia estadounidenses habían interceptado correos electrónicos entre Hasan y un clérigo musulmán militante llamado Anwar al-Awlaki.
- ^ a b "La investigación continúa en el tiroteo de Fort Hood" . FBI. 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Roupenian, Elisa (9 de noviembre de 2009). "Coronel retirado para defender acusado tirador de Fort Hood" . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ "El sospechoso de Fort Hood se niega a hablar" . Independiente en línea . Sudáfrica . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Valentino Lucio (13 de febrero de 2010). "Se retrasa la fecha de la audiencia de Hasan" . San Antonio Express . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
El coronel James Pohl, el oficial de investigación asignado al caso, concedió una solicitud de la defensa para retrasar el inicio de la audiencia, que originalmente estaba programada para el 1 de marzo. Pohl sirvió en una comisión militar de Guantánamo y supervisó el caso de las tropas estadounidenses acusadas. en el escándalo de la prisión de Abu Ghraib.
[ enlace muerto permanente ] - ^ "Los investigadores dicen que el sospechoso de Fort Hood actuó solo" . Associated Press. 9 de noviembre de 2009.
una investigación separada reveló las comunicaciones de Hasan con otra persona que se negaron a identificar. Por otra parte, otro funcionario estadounidense dijo que la persona con la que se estaba comunicando Hasan era Anwar al-Awlaki.
- ^ Plaza, Valrie (2 de marzo de 2015). Asesinos en masa estadounidenses . Lulu.com. págs. 208–. ISBN 978-1-312-96140-1.
De enero de 2001 a 2002, Anwar al-Awlaki fue el imán de la mezquita Dar al-Hijrah; entonces fue considerado un moderado
[ fuente autoeditada ] - ^ Taranto, James (30 de septiembre de 2011). " ' Moderado' se encuentra con Maker" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015.
- ^ "La computadora de Hasan no revela lazos de terror", archivado el 13 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine KNX 1070 , el 9 de noviembre de 2009
- ^ a b Yochi j. dreazen (9 de noviembre de 2009). "El tirador probablemente actuó solo" . El Wall Street Journal .
- ^ "Ejército: sospechoso de Fort Hood acusado de asesinato" . Yahoo! Noticias. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "Testigo de Fort Hood: pistolero disparó a soldado embarazada" . CBS News . Associated Press. 18 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ Nancy Montgomery. "Pide el decimocuarto cargo de asesinato en el caso de Fort Hood" . Estrellas y rayas . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
- ^ "El caso contra el sospechoso de Fort Hood enfrenta muchos obstáculos" . Houston Chronicle . 8 de noviembre de 2009.
- ^ a b "¿Quién debería juzgar a Nidal Malik Hasan, tribunales militares o federales?" . Los Angeles Times . 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ "Pena de muerte rara, ejecuciones más raras en el ejército" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009.
- ^ "La pena de muerte militar de Estados Unidos" . Centro de información sobre la pena de muerte . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ Sospechoso es acusado en la masacre de Fort Hood , The New York Times , 20 de julio de 2011. Obtenido el 20 de julio de 2011
- ^ Shannon, Kelley (20 de julio de 2011). "Prueba de tiroteo en la base de Texas programada para marzo de 2012" . Reuters . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ Jim Forsyth (18 de junio de 2012). "Acusado tirador de la masacre de Fort Hood para buscar otro retraso" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "Juez: sospechoso de Fort Hood podría afeitarse" . Tiempos del ejército . Associated Press. 25 de julio de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ Angela K. Brown (3 de agosto de 2012). "Sospechoso de tiroteo en Fort Hood multado por el juez una vez más después de presentarse nuevamente en el tribunal con barba" . The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ Angela K. Brown (15 de agosto de 2012). "Se esperan declaraciones de no culpabilidad en el caso de Fort Hood" . Tiempos del ejército . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Angela K. Brown (16 de agosto de 2012). "Juicio del sospechoso de Fort Hood en espera sobre la barba" . ABC News . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Karen Brooks (27 de agosto de 2012). McCune, Greg; Eastham, Todd (eds.). "El ejército dice que el juicio del tirador acusado de Fort Hood puede continuar" . Chicago Tribune . Reuters . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ Manny Ramirez (6 de septiembre de 2012). "La barba del sospechoso de tiro de Fort Hood debe estar afeitada, reglas del juez militar" . San Francs . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Brown, Angela K. (6 de septiembre de 2012). "Hasan ordenó afeitado; juicio retrasado" . Estadistas de Austin . Prensa asociada . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Nidal Hasan, sospechoso de Fort Hood, apela orden de afeitado de barba" . Huffington Post . Associated Press. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ Chris Cheng (21 de septiembre de 2012). "Residentes de Killeen enojados por los retrasos en el juicio de Hasan" . KXXV. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "El tribunal de apelaciones del ejército dictamina que el sospechoso de tiroteo en Fort Hood puede ser afeitado por la fuerza antes del juicio" . The Washington Post . Associated Press. 18 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ "Capucha sospechoso apela sentencia de afeitado forzoso" . Tiempos militares . Associated Press. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ "Juez de prueba de tiroteo de Fort Hood Nidal Hasan eliminado" . BBC News . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ "Juez de tiro de Fort Hood eliminado por mostrar parcialidad" . Peoria Journal Star . Prensa asociada de GateHouse Media, Inc. 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ Matt Pearce (3 de diciembre de 2012). "Sospechoso en Ft. Los disparos de Hood pueden mantener su barba, por ahora" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Sig Christenson (December 4, 2012). "Judge in Hasan case removed". San Antonio Express-News. Retrieved December 4, 2012.
- ^ Manny Fernandez (December 4, 2012). "Texas: New Judge in Fort Hood Shooting Case". The New York Times. Retrieved December 11, 2012.
- ^ "New judge appointed in Fort Hood shooting case". ArmyTimes. Associated Press. December 4, 2012. Retrieved December 11, 2012.
- ^ Sig Christenson (July 7, 2011). "Hasan faces death penalty". San Antonio Express News. Retrieved January 26, 2013.
- ^ Angela K. Brown (January 24, 2013). "Hood shooting suspect wants death penalty out". Army Times. Associated Press. Retrieved January 26, 2013.
- ^ Philip Jankowski (January 31, 2013). "Death penalty still a possibility for Hasan". Killeen Daily Herald. Retrieved February 12, 2013.
- ^ Angela K. Brown (February 28, 2013). "Fort Hood shooting trial set for May 29". Army Times. Associated Press. Retrieved March 5, 2013.
- ^ "Fort Hood accused Hasan 'can represent himself'". BBC. Retrieved June 3, 2013.
- ^ Forsyth, Jim (June 3, 2013). "udge rules Fort Hood suspect can represent himself". NBCNews. Reuters. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Johnson, M. Alex (June 14, 2013). "Fort Hood gunman Nidal Hasan banned from arguing he was defending the Taliban". NBCNews. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "Fort Hood shooting suspect: U.S. at war with Islam". USA Today. July 27, 2013. Retrieved July 28, 2013.
- ^ Herridge, Catherine; Browne, Pamela (July 26, 2013). "Accused Fort Hood shooter releases statement to Fox News". Fox News. Retrieved July 28, 2013.
- ^ Allen, Nick (August 6, 2013). "I am the shooter: US army major Nidal Hasan declares as he faces court martial over Fort Hood massacre". The Telegraph (UK). Retrieved August 8, 2013.
- ^ Merchant, Nomaan; Weber, Paul (August 8, 2013). "Nidal Hasan Cross-Examination: Fort Hood Shooting Suspect Asks No Questions Of First Victim". The Huffington Post. Retrieved August 8, 2013.
- ^ "Fort Hood trial cost government about $5 million". Army Times. Associated Press. October 7, 2013. Retrieved April 23, 2015.
- ^ Carter, Chelsea J. Carter (August 23, 2013). "Nidal Hasan convicted in Fort Hood shootings; jurors can decide death". CNN. Retrieved August 24, 2013.
- ^ "Fort Hood shooter Nidal Hasan sentenced to death". CBC. August 28, 2013. Retrieved August 31, 2013.
- ^ Ex-F.B.I. Director to Examine Ft. Hood; 'The New York Times', published and Retrieved December 8, 2009.
- ^ Bumiller, Elisabeth; Shane, Scott (January 15, 2010). "Pentagon Report on Fort Hood Details Failures". The New York Times. Retrieved May 2, 2010.
- ^ a b c Thompson, Mark (January 20, 2010). "Fort Hood Report: No Mention of Islam, Hasan Not Named". Time. Retrieved February 5, 2010.
- ^ Corum, James (January 21, 2010). "Pentagon report on Fort Hood is a travesty that doesn't even mention Islam – Telegraph Blogs". The Daily Telegraph. London. Retrieved February 5, 2010.
- ^ "GOP Congressman Blasts Pentagon Report on Fort Hood Shooting". Fox News. January 19, 2010. Archived from the original on January 26, 2010. Retrieved February 5, 2010.
- ^ Saunders, Debra J., (January 25, 2010). "Political correctness on Fort Hood at Pentagon", San Francisco Chronicle, January 25, 2010
- ^ Bender, Brian (February 22, 2010). "Ft. Hood suspect was Army dilemma". Boston Globe. Retrieved February 23, 2010.
- ^ William H Webster. July 19, 2012 Report Transmission Letter
- ^ FBI National Press Office (July 19, 2012). "Judge Webster Delivers Webster Commission Report on Fort Hood". Federal Bureau of Investigation. United States Department of Justice. Retrieved August 6, 2012.
- ^ Carol Cratty (August 2, 2012). "FBI official: Hasan should have been asked about e-mails with radical cleric". CNN. Retrieved August 6, 2012.
- ^ Blake, Mariah. "Internal Documents Reveal How the FBI Blew Fort Hood".
- ^ Friedman, Scott (November 23, 2013). "Army Considers Reclassifying Fort Hood Shooting, Pending Review". KXAS. NBCUniversal Media, LLC. Retrieved August 17, 2014.
- ^ "83 Victims and Family Members Seek $750 Million for Preventable Fort Hood Tragedy". CBS News. Associated Press. November 10, 2011.
- ^ Jim Forsyth; Ian Simpson; Christopher Wilson (November 6, 2012). "Fort Hood shooting victims sue government, accused shooter". Reuters. Retrieved November 6, 2012.
- ^ Pete Yost (November 5, 2012). "Fort Hood shooting victims, relatives sue government". Austin American-Statesman. Cox Media Group. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved November 6, 2012.
- ^ Ned Berkowitz (February 12, 2013). "Fort Hood Hero Says President Obama 'Betrayed' Her, Other Victims". ABC News. Retrieved February 13, 2013.
- ^ Lilley, Kevin (June 18, 2016). "Lawyer for 2009 Fort Hood shooting victims seeks resumption of long-delayed civil case". Army Times. Retrieved March 22, 2017.
Otras lecturas
- Kenneth T. MacLeish (February 21, 2013). "Postscript". Making War at Fort Hood: Life and Uncertainty in a Military Community. Princeton University Press. pp. 223–234. ISBN 978-1-4008-4629-0.
enlaces externos
- Fort Hood official U.S. Army website
- Fort Hood Sentinel Fort Hood newspaper
- Fort Hood Shootings ongoing coverage from CNN
- Fort Hood Army Base (Texas) and Nidal Malik Hasan ongoing coverage from The New York Times
- Shootings at Fort Hood ongoing coverage from The Washington Post
- Presentation on Islam by Nidal Malik Hasan (The Washington Post website)
- Shooting Spree at Fort Hood – image slideshow by Life magazine