La temporada 2010-11 fue la temporada número 125 en la historia del Luton Town Football Club .
Temporada 2010-11 | ||||
---|---|---|---|---|
Presidente | Nick Owen | |||
Gerente | Richard Money (hasta el 28 de marzo de 2011) Gary Brabin (desde el 28 de marzo de 2011) | |||
Premier de la conferencia | 3er (finalistas del play-off) | |||
Copa FA | Segunda ronda | |||
Trofeo FA | Semifinal | |||
Máximo goleador | Liga: Matthew Barnes-Homer (16) Todos: Matthew Barnes-Homer (19) | |||
Mayor asistencia a domicilio | 9.078 vs Wrexham ( semifinal del play-off de la Conferencia Premier , 10 de mayo de 2011) | |||
Asistencia domiciliaria más baja | 1.639 vs Welling United ( Primera ronda del FA Trophy , 12 de diciembre de 2010) | |||
Asistencia media a la liga local | 5.732 | |||
El club terminó la temporada en tercer lugar, 21 puntos detrás del campeón de liga Crawley Town y 6 puntos detrás del segundo clasificado, el AFC Wimbledon . Esto significó que Luton disputaría el ascenso a la Liga de Fútbol a través de los play-offs por segundo año consecutivo. Una victoria global por 5-1 sobre el Wrexham en la semifinal del play-off preparó una final en el City of Manchester Stadium contra el AFC Wimbledon. Los dos clubes empataron 0-0 después de la prórroga para forzar una tanda de penaltis , que Luton perdió 4-3.
Luton también perdió la oportunidad de una final de Wembley y un potencial trofeo , perdiendo ante Mansfield Town en las semifinales del FA Trophy .
El entrenador Richard Money , que había tenido una relación tempestuosa con los aficionados del Luton, abandonó el club por consentimiento mutuo el 28 de marzo de 2011 tras perder por 2-1 ante Southport, que amenazaba con el descenso . Fue reemplazado por el asistente del gerente Gary Brabin . [1] [2]
Este artículo cubre el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011.
Fondo
Una deducción de 30 puntos impuesta a Luton Town por irregularidades financieras redujo efectivamente sus posibilidades de escapar del descenso de la Liga de Fútbol en la temporada 2008-09 . [3] Como resultado, el club jugó la próxima temporada en una división fuera de The Football League por primera vez en 89 años. Su campaña en la Conferencia Premier terminó con esperanzas frustradas: Luton era el favorito para el ascenso a principios de año y, aunque el club rara vez se arriesgaba a bajar de las posiciones de play-off durante toda la temporada, requirió un cambio en gestión para que el club comience a competir activamente por el título. Richard Money reemplazó a Mick Harford en octubre de 2009, y finalmente lideró al club en una serie de juegos ganadores durante el último tercio de la temporada que casi los vio derrocar al Stevenage . [4] Al final, el club tuvo que conformarse con el segundo lugar en la liga y se enfrentó al quinto clasificado, el York City, en la semifinal del play-off. Luton perdió ambos partidos de la semifinal 1-0, consignándolos a otro año en el fútbol fuera de la liga. [5]
El final de la temporada anterior había visto a Luton fichar a tres jugadores en transferencias gratuitas; Se unieron el máximo goleador del Cambridge United, Danny Crow, y su compañero Dan Gleeson , así como el portero de Notts County y ex cesionario del Luton Kevin Pilkington .
Revisar
mes de julio
El extremo del Stevenage Andy Drury se unió al club el 1 de julio en una transferencia gratuita, después de que se llegara a un acuerdo para fichar al jugador a fines de mayo. [6]
El asistente del entrenador, Gary Brabin, confirmó el 2 de julio que el club no había contratado al delantero keniano Taiwo Atieno . [7]
El 6 de julio, el ex capitán del Oxford United , Adam Murray, se unió al Luton con un contrato de dos años después de su liberación. [8]
Inicio amistosos se organizaron en contra de la Premier League equipos de Liverpool y Newcastle United , mientras que la liga escocesa lado Kilmarnock también se programaron para visitar Kenilworth carretera . [9] Se organizó un partido amistoso contra Marlow para conmemorar el 125 aniversario de Luton Town; Marlow fue el primer oponente de Luton en el año de la formación del club en 1885. [10] Luton ganó el juego 3-1, y conmemoró la ocasión vistiendo los colores azul y rosa del club usados en 1885. [11]
Tres trialistas, los centrocampistas Stefan Bailey y Ciarán Toner , y el portero húngaro Matyas Estherhazy, se unieron al Luton para los entrenamientos de pretemporada. Todos jugaron en una victoria por 5-1 sobre los vecinos Hitchin Town el 15 de julio. [12]
El 16 de julio, se anunció que el defensa Lewis Emanuel no se había unido al club para los entrenamientos de pretemporada y, posteriormente, había sido liberado después de cuatro temporadas como jugador del Luton. [13]
Dan Walker y Zdeněk Kroča , dos pilotos más, se unieron a Luton para las últimas etapas de la pretemporada. Kroča anotó el gol de la victoria en una victoria amistosa por 1-0 sobre Kilmarnock, mientras que Walker, que había estado jugando anteriormente para Bedford Town , impresionó lo suficiente como para que le ofrecieran un contrato de un año. Fichó por el club el 31 de julio. [14]
agosto
Tras una segunda aparición impresionante en la victoria por 4-1 sobre un Newcastle United XI, el defensa checo Kroča firmó un contrato por un año. Su compatriota, el mediocampista defensivo Pavel Besta , también jugó en el partido. El técnico Richard Money confirmó que estaba cerrando un trato para fichar a Besta y, el 6 de agosto, él también firmó un contrato por un año. [15]
Luton comenzó la temporada el 14 de agosto con una victoria por 2-1 contra el Altrincham . Kroča anotó en su debut competitivo para darle a Luton la ventaja, y Matthew Barnes-Homer se llevó el gol de la victoria en el minuto 88 después de que Altrincham anotó un gol a mitad de la segunda mitad. [dieciséis]
Barnes-Homer anotó un hat-trick en la victoria por 3-1 sobre el Kettering Town el 17 de agosto. Anotó dos penales cuando Kettering terminó el partido con nueve hombres. [17] Cuatro días después, Luton consiguió una tercera victoria consecutiva sobre Fleetwood Town . [18]
El récord del 100% del club terminó con un empate 1-1 en casa contra el recién ascendido Newport County el 24 de agosto en un juego que vio a Keith Keane expulsado tarde. Sin embargo, los resultados en otros lugares significaron que Luton se mantuvo en la cima de la tabla con 10 puntos en sus primeros cuatro partidos. [19]
El 27 de agosto se confirmó que el centrocampista Kevin Nicholls había abandonado el club por "mutuo consentimiento respetuoso", tras ofrecerse como voluntario para ser liberado de su contrato. Se estaba recuperando de una cirugía de rodilla y afirmó que no quería agotar los recursos del club sin contribuir en el campo. [20] El mismo día, el veterano defensa Alan White abandonó el club por mutuo consentimiento. White no había jugado un partido para Luton desde diciembre de 2009. [21]
Tamworth infligió la primera derrota de la temporada de Luton el 28 de agosto con una victoria por 3-1 en The Lamb Ground , y dos días después Luton empató 1-1 en casa con Hayes & Yeading United . [22] [23] Este resultado dejó al club en el cuarto lugar de la tabla a finales de mes, dos puntos por detrás del líder Mansfield Town .
El 31 de agosto Tom Craddock , la parte superior de Luton anotador de la temporada anterior, firmado por la liga dos lados Oxford United por una suma no. [24]
septiembre
El 2 de septiembre, el delantero Taiwo Atieno , que había sido liberado de Luton en julio y posteriormente había estado entrenando con el campeón sudafricano Supersport United , volvió a fichar por el club con un contrato hasta enero de 2011 [25].
Grimsby Town infligió la segunda derrota de la temporada del Luton el 4 de septiembre, dejando al club en busca de su primera victoria en cuatro partidos. [26] Esto se logró pronto en el siguiente juego, con una victoria en casa por 2-0 contra el Cambridge United . [27]
El 15 de septiembre, la juventud del equipo centrocampistas Taylor Nathaniel y Adam Watkins, que habían hecho su debut para Luton la temporada anterior, fueron enviados en calidad de préstamo a la División de la Liga de Fútbol del sur central lados Barton Rovers y Arlesey Town , respectivamente. [28]
El 17 de septiembre, el Luton venció al líder de la liga AFC Wimbledon por 3-0 con goles de George Pilkington , Zdeněk Kroča y Matthew Barnes-Homer. El joven delantero Dan Walker también hizo su debut con el club. [29] Cuatro días después, Luton remontó para asegurar un empate 2-2 con Darlington recientemente relegado ; Claude Gnakpa y Jake Howells marcaron los goles de los Sombrereros. [30] Luton se enfrentó a otro viaje al noreste de Inglaterra cuatro días después para enfrentar a Gateshead , en un juego en el que perdieron 1-0 y expulsaron al delantero Taiwo Atieno en la primera mitad. [31] La tarjeta roja de Atieno fue posteriormente anulada por la Asociación de Fútbol .
El club fichó al delantero de 21 años Amari Morgan-Smith en una transferencia gratuita el 28 de septiembre. [32] Morgan-Smith estaba fuera de contrato después de haber sido liberado previamente de Ilkeston Town cuando el club cerró a principios de septiembre. Anotó en su debut en Luton el mismo día que ganaron 2-0 contra Mansfield Town . Danny Crow también anotó su primer gol para el club en un juego en el que Luton falló tres penales . [33]
octubre
La firma de verano Adam Murray firmó por Mansfield Town en un préstamo de tres meses el 1 de octubre, con miras a una transferencia permanente el 1 de enero de 2011. [34]
Luton ganó su primer partido como visitante desde mediados de agosto un día después con una victoria por 1-0 sobre Barrow . [35] Una derrota en casa 2-1 ante el líder de la liga Crawley Town el 5 de octubre dejó al Luton ocho puntos detrás de ellos. Una penalización de Andy Drury le había dado a Luton la ventaja a mitad de la segunda mitad, aunque Crawley respondió en las etapas finales para arrebatarle la victoria, y Craig McAllister finalmente marcó el gol del ganador a los dos minutos del tiempo adicional. [36]
Un descanso de 11 días sin partido terminó el 16 de octubre con una victoria por 4-2 en Eastbourne Borough , Danny Crow anotó dos goles. [37] Tres días después, Luton registró su mayor victoria de la temporada hasta ahora con una victoria en casa por 6-1 sobre Forest Green Rovers . Crow continuó su reciente racha de goles con dos goles más, mientras que Barnes-Homer anotó su noveno de la temporada. El juego también vio al joven delantero Dan Walker anotar su primer gol para el club con un tiro de 25 yardas. [38]
El 22 de octubre, el delantero Kevin Gallen , que no había jugado para Luton desde principios de septiembre, firmado por la liga dos club de Barnet en préstamo hasta el 8 de enero de 2011. [39]
Luton de goalscoring continuaron el 23 de octubre con una victoria por 4-0 en la Copa FA cuarta ronda de clasificación contra la Conferencia del Sur lado de St. Albans City . Amari Morgan-Smith anotó un hat-trick, con Danny Crow anotando una vez más. [40]
El portero Kevin Pilkington se incorporó a su antiguo club, el Mansfield Town, cedido durante tres meses el 28 de octubre. [41]
Luton celebró su 125 aniversario el 30 de octubre con una victoria por 3-1 sobre Bath City . Los goles de Danny Crow, George Pilkington y un primer gol de Luton de Taiwo Atieno llevaron a Luton al tercer lugar de la tabla, tres puntos por detrás de Crawley Town. [42]
noviembre
El 5 de noviembre, el joven dúo Dan Walker y Godfrey Poku firmaron extensiones de contrato hasta junio de 2012. El defensa del equipo juvenil Alex Lacey también firmó su primer contrato profesional con el club el mismo día. [43] [44]
Luton empató 1-1 con el lado norte de la Conferencia Corby Town en la Primera Ronda de la Copa FA el 6 de noviembre. El resultado significó que los dos equipos jugarían una repetición en Kenilworth Road el 17 de noviembre. [45]
La ciudad de York y el ex centrocampista internacional sub-21 de Gales, Alex Lawless, se unieron al Luton el 8 de noviembre. Lawless se incorporó inicialmente a préstamo, con una transferencia permanente que tuvo lugar en enero de 2011. [46]
Una derrota por 1-0 ante Wrexham el 11 de noviembre fue seguida rápidamente dos días después con una victoria por 1-0 sobre Altrincham . Este juego vio a Lawless anotar su primer gol para el club. [47] [48]
El delantero de Barrow Jason Walker fichó por el Luton el 17 de noviembre en un acuerdo similar al de Alex Lawless, un acuerdo de préstamo hasta enero de 2011, en el que la transferencia se volvería permanente. [49] Walker había anotado 45 goles en la liga para Barrow en el transcurso de cuatro temporadas, incluido el gol de la victoria en el FA Trophy del club la temporada anterior.
El 17 de noviembre también vio a Luton jugar su repetición de la Copa FA contra Corby Town: el partido terminó con una victoria por 4-2 ante los Sombrereros, con Matthew Barnes-Homer , Taiwo Atieno y Claude Gnakpa anotando los goles. [50] Este conjunto victoria hasta una segunda ronda de distancia atar a la liga una parte Charlton Athletic .
La racha de cuatro partidos de Luton en diez días terminó con una victoria por 5-1 en casa ante Histon el 20 de noviembre. Jason Walker anotó un gol de debut cuando el club se movió a un punto del líder de la liga Crawley Town en la tabla. [51]
El 25 de noviembre, el centrocampista de 19 años Jake Howells firmó un nuevo contrato de dos años con el club. [52]
El día de la fecha límite de cesión, el 26 de noviembre, el Luton hizo dos fichajes más para reforzar su plantilla. El defensa de Northampton Town Craig Hinton fue reclutado en préstamo hasta el 4 de enero de 2011 como cobertura para el lesionado Shane Blackett , mientras que el extremo de 24 años de Newport County Charlie Henry fue contratado en un préstamo inicial con una transferencia permanente arreglada para enero de 2011. Henry había anteriormente había sido parte de la organización juvenil de Luton cuando tenía 15 años. [53]
Un día después, Luton empató 2-2 con Charlton Athletic en la Copa FA; un equipo 49 lugares por encima de ellos en la jerarquía de la liga. Dos goles del centrocampista Andy Drury aseguraron una repetición en Kenilworth Road el 9 de diciembre. [54]
Un choque en la cima de la tabla contra la AFC Wimbledon tuvo que posponerse el 30 de noviembre debido a un campo congelado en Kingsmeadow . [55]
diciembre
El severo clima invernal continuó desde noviembre, lo que provocó que el próximo partido de liga de Luton contra Forest Green Rovers el 4 de diciembre también se pospusiera. [56]
El 8 de diciembre, se anunció que el defensor Fred Murray estaría fuera de acción durante un máximo de cuatro semanas debido a una operación de hernia, lo que se sumó a las lesiones de los defensores Shane Blackett y de la víctima a largo plazo Adam Newton . [57] [58]
Luton cayó ante una derrota en casa por 3-1 ante el Charlton Athletic el 9 de diciembre, lo que los dejó fuera de la Copa FA. Zdeněk Kroča abrió el marcador en la primera parte, pero los goles de Scott Wagstaff , Joe Anyinsah y Johnnie Jackson hicieron que Charlton progresara. [59] Las lesiones continuaron aumentando cuando se anunció que Danny Crow se había lesionado el tobillo y Amari Morgan-Smith se había fracturado el pómulo durante el juego. [60]
Una eliminatoria de la Primera Ronda del FA Trophy contra el Welling United el 12 de diciembre terminó en un empate 0-0, y un joven equipo de Luton tuvo que viajar a Park View Road el 14 de diciembre para una repetición. [61] Luton ganó la repetición 2-1 en un juego que resultó en la menor cantidad de público en un partido competitivo con el club; 404 aficionados asistieron a Welling, superando el mínimo anterior de 469 establecido en Thames el 6 de diciembre de 1930. Los jugadores del equipo juvenil Cauley Woodrow y Newman Carney debutaron en Luton durante la victoria. [62]
Un saque de salida al mediodía contra la ciudad de York el 18 de diciembre fue abandonado después de 55 minutos con el marcador en 0-0 debido a las fuertes nevadas. [63]
El tradicional período navideño futbolístico también se vio afectado por el clima; El partido del Boxing Day de Luton en Rushden & Diamonds y el partido en casa el 28 de diciembre contra Tamworth se pospusieron debido a campos congelados. Esto significaba que el club no había jugado un solo partido de liga desde el 20 de noviembre, lo que les dejaba un total de seis partidos para reorganizar para el Año Nuevo. [64] [65] Esto dejó a Luton en el cuarto lugar de la tabla a fines de diciembre, aunque con hasta tres juegos más por jugar que sus rivales.
El joven delantero Dan Walker fue cedido por un mes a los rivales divisionales Eastbourne Borough el 31 de diciembre. [66]
enero
Luton comenzó 2011 con una victoria en casa por 3-0 sobre Rushden & Diamonds el día de Año Nuevo. Matthew Barnes-Homer anotó su duodécimo y decimotercer goles de la temporada, y Claude Gnakpa sumó el gol final en el que fue el primer partido liguero del club en 42 días. [67] Tres días después, Gnakpa anotó el único gol del partido en la victoria por 1-0 ante el Hayes & Yeading United . [68]
Las transferencias a préstamo de Charlie Henry , Alex Lawless y Jason Walker se volvieron permanentes el 4 de enero, mientras que el defensa cedido Craig Hinton regresó a Northampton Town después de jugar solo dos partidos del FA Trophy. El centrocampista Adam Murray completó su transferencia permanente a Mansfield Town el mismo día.
Luton empató 0-0 con Bath City el 8 de enero, y siguió este resultado con otro empate sin goles ante el líder de la liga AFC Wimbledon cuatro días después. [69] [70] Estos dos resultados vieron al club moverse al segundo lugar en la liga.
Luton avanzó a la tercera ronda del FA Trophy con una victoria por 4-0 sobre Uxbridge el 15 de enero. Taiwo Atieno y la juventud del producto equipo de Adam Watkins anotaron dos goles cada uno que estableció otro empate en casa contra Conferencia Norte lado de la ciudad de Gloucester a principios de febrero. Los jugadores del equipo juvenil Christian Tavernier y Alasan Ann también debutaron en Luton durante el juego. [71]
El 18 de enero, Luton fichó sin contrato al delantero ghanés de 34 años Lloyd Owusu con un contrato hasta mayo de 2011. [72] Owusu anotó en su debut el mismo día en que Luton se aseguró una completa victoria por 5-0 sobre Ciudad de York . York tuvo al portero Michael Ingham expulsado temprano en la primera mitad, que vio a Andy Drury abrir el marcador con el tiro libre resultante. Siguieron los goles de Claude Gnakpa, Zdeněk Kroča y Taiwo Atieno, ya que York tuvo también una tarjeta roja a Jonathan Smith más tarde. [73]
Los problemas de lesiones comenzaron a acumularse en el club; El extremo Charlie Henry, que aún no había jugado un partido para el Luton, fue descartado por el resto de la temporada por un problema en el ligamento del pie. Amari Morgan-Smith y Jason Walker sufrieron lesiones en el tobillo y el tendón de la corva respectivamente, el defensor Dan Gleeson se lesionó el tobillo en el juego contra la ciudad de York y los ausentes defensivos a largo plazo Fred Murray , Shane Blackett y Adam Newton aún no estaban más cerca de estar en plena forma. . [74]
El 22 de enero, Luton empató 2-2 en casa con Gateshead . Gateshead tomó una ventaja de 2-0 al principio de la primera mitad antes de que los goles de Danny Crow y Claude Gnakpa volvieran a poner a los clubes en pie de igualdad, aunque Gateshead jugó la segunda mitad con solo 10 hombres después de que Ben Clark fuera expulsado. [75]
Tres días después, Gnakpa anotó su octavo gol de la temporada cuando Luton emergió como vencedor por 1-0 en un partido reñido con Grimsby Town . [76] Esto significó que el club terminó enero en el tercer lugar de la liga después de haber pasado el mes invicto.
El extremo de 20 años del Cambridge United , Robbie Willmott, fichó por el Luton por 50.000 libras esterlinas en un contrato de 18 meses el 28 de enero. [77]
El 31 de enero, día de plazo de transferencia, centrocampista Andrew Drury fue comprado por el Campeonato lado Ipswich Town por £ 150.000. [78] Drury había anotado 8 goles en sus 26 partidos con Luton. El delantero Taiwo Atieno y el centrocampista Pavel Besta salieron del club el mismo día. Ambos habían encontrado difícil mantener los lugares regulares en el primer equipo, con solo 17 aperturas entre ellos. [79] Más tarde ese día, Kevin Gallen y el graduado del equipo juvenil Taylor Nathaniel también fueron liberados. [80] Media hora antes de que se cerrara la ventana de transferencia, Luton confirmó la cesión del defensa Luke Graham de Kettering Town hasta el final de la temporada. [81]
febrero
Cuatro goles en los últimos veinte minutos de Claude Gnakpa , Alex Lawless y dos de Lloyd Owusu aseguraron una victoria en casa por 4-0 sobre el Darlington el 1 de febrero. Robbie Willmott y Luke Graham debutaron como suplentes durante el partido. [82]
Graham anotó el gol de la victoria en su debut completo, una victoria por 1-0 sobre el Gloucester City el 4 de febrero, que colocó al Luton en los cuartos de final del FA Trophy . [83]
Luton fue derrotado por primera vez en 11 partidos de liga cuando Fleetwood Town los venció 3-1 en Kenilworth Road el 12 de febrero. [84]
El 18 de febrero, con la ventana de cesión abierta, el centrocampista del Cambridge United Paul Carden fichó cedido por el Luton hasta el final de la temporada. El joven delantero Dan Walker tomó la dirección opuesta y firmó con el Cambridge a préstamo por un mes. [85] El mismo día, Carden hizo su debut en un empate 1-1 con Newport County . Luton tomó la delantera en la primera mitad a través de Willmott, pero fue retenido por una penalización de Newport en el último minuto . [86]
Luton venció al Guiseley por 1-0 el 26 de febrero para ganar un lugar en la semifinal del FA Trophy , y Matthew Barnes-Homer marcó al ganador. [87]
marcha
El 1 de marzo, un gol de Lloyd Owusu le dio al Luton una victoria a domicilio por 1-0 contra el Forest Green Rovers . [88] Cuatro días después, Luton empató 1-1 en casa ante Kidderminster Harriers en forma . [89] Esto fue seguido tres días después con una victoria por 2-0 sobre Tamworth . [90]
El 13 de marzo, Luton perdió el partido de ida de la semifinal del FA Trophy por 1-0 en Mansfield Town . [91]
Dos días después, Luton empató 0-0 ante el Cambridge United en la liga. [92]
El 19 de marzo, Luton fue eliminado del FA Trophy después de un empate 1-1 en casa ante Mansfield. Alex Lawless y Claude Gnakpa fueron expulsados durante el juego. [93]
Con la liga ahora su prioridad, Luton aseguró una victoria a domicilio por 1-0 sobre Rushden & Diamonds el 22 de marzo, con Robbie Willmott anotando el único gol. [94]
El 25 de marzo, el defensa Ed Asafu-Adjaye fichó por el Histon cedido hasta el final de la temporada. [95] Más tarde ese día, el delantero de 16 años de edad Cauley Woodrow, que había hecho tres apariciones Luton, fue firmado por la Premier League lado Fulham por un cargo de seis cifras no revelada. [96]
Luton perdió 2-1 ante Southport, amenazado por el descenso, el 26 de marzo, lo que produjo un resultado y una actuación que hicieron que el técnico Richard Money se disculpara con los aficionados. [97] [98]
El resultado, y la forma en que Luton cayó a 15 puntos del líder Crawley Town , llevaron a Money a ser reemplazado como entrenador por su asistente Gary Brabin el 28 de marzo. [1]
El primer juego de Brabin a cargo, el 29 de marzo, terminó en un empate 0-0 en casa contra Barrow . [99]
abril
Luton empató 3-3 con Kidderminster Harriers el 2 de abril en una exhibición de fútbol ofensiva, marcando la primera vez en más de dos meses, y en el transcurso de 13 juegos, que el club había marcado más de dos goles en un partido. Robbie Willmott , Claude Gnakpa y Jason Walker estaban en la planilla. [100] Un tercer empate consecutivo siguió el 5 de abril, el club empató 2-2 con Kettering Town con Jake Howells y Amari Morgan-Smith anotando los goles. [101]
Luton reclamó su primera victoria bajo la dirección de Gary Brabin con una victoria en casa por 6-0 sobre Southport . [102] Luton se vio obligado a conformarse con, como máximo, un lugar en los play-offs, ya que una victoria para los líderes de la liga Crawley Town esa misma tarde significó que reclamaron el título de la Premier de la Conferencia con cinco juegos restantes de la temporada.
Crawley luego recibió a Luton tres días después, lo que resultó en un empate 1-1. [103] Otro empate siguió el 16 de abril, con Luton ganando un punto de un empate 0-0 en Mansfield Town . [104]
Luton perdió su primer juego bajo el mandato de Brabin el 19 de abril, perdiendo 1-0 como visitante ante la ciudad de York . Esto dejó al club necesitando solo un punto de sus 3 juegos restantes para asegurarse un lugar en los play-offs. [105] Esto se logró debidamente el 23 de abril, cuando una victoria dominante por 3-0 sobre el Eastbourne Borough ya relegado cimentó su lugar en los play-offs. [106]
Los goles continuaron fluyendo, ya que una victoria por 4-0 sobre el Histon el 25 de abril garantizó que Luton jugaría contra el cuarto clasificado Wrexham en las semifinales del play-off. El partido vio goles de Matthew Barnes-Homer , su 18 y 19 de la temporada, Amari Morgan-Smith y Claude Gnakpa. [107] Casualmente, el último partido de liga de la temporada el 30 de abril también fue contra Wrexham, que terminó en un empate 1-1. [108]
Mayo
El Luton ganó el partido de ida de la semifinal del play-off el 5 de mayo de manera enfática, ya que registró una victoria a domicilio por 3-0 contra el Wrexham. Todos los goles llegaron durante un bombardeo de 20 minutos en la primera mitad, comenzando con un tiro de 25 yardas de Alex Lawless , luego un poderoso tiro ascendente en la esquina superior de Claude Gnakpa , terminado por una media volea de 18 yardas del defensor. Ed Asafu-Adjaye , su primer gol senior para el club. [109]
El club selló su lugar en la final de los play-offs con una victoria en casa por 2-1 en el partido de vuelta el 10 de mayo. Wrexham anotó primero, dominando la apertura del juego, con Luton en deuda con Mark Tyler por no ir más atrás al salvar un penalti. Sin embargo, Luton respondió con goles de Zdeněk Kroča y Jason Walker para registrar una victoria global por 5-1. [110]
El rival de Luton para la final del play-off en el City of Manchester Stadium el 21 de mayo fue el AFC Wimbledon . Un partido apretado, que vio a ambos clubes pegar al poste, vio a los clubes jugar un empate sin goles en la prórroga . Ningún gol en este período llevó a una tanda de penaltis , de la que Wimbledon salió victorioso con una victoria por 4-3 en la tanda de penaltis de Alex Lawless y Jason Walker. [111] Esto significaba que Luton disputaría una tercera temporada consecutiva fuera de la Liga en 2011-12 .
Gary Brabin , contratado como entrenador solo hasta el final de la temporada, recibió el apoyo total de la directiva de Luton a pesar de la derrota y, el 27 de mayo, firmó un contrato de dos años para continuar como entrenador permanente. [112] [113]
junio
El 2 de junio, se anunció que el jugador Adam Newton y el delantero Lloyd Owusu habían sido despedidos por el club después de que no se les ofrecieran nuevos contratos. [114]
Luton hizo su primer fichaje de la temporada cerrada el 6 de junio, recogiendo al delantero de Rushden & Diamonds Aaron O'Connor en una transferencia gratuita. [115]
El 10 de junio, el club aseguró a los porteros Mark Tyler y Kevin Pilkington prórrogas de contrato por un año. [116]
El ex defensa del Northampton Town Dean Beckwith fichó por el Luton de forma gratuita el 14 de junio. [117]
El delantero del Luton Jason Walker , que falló un penalti en la tanda de penaltis contra el AFC Wimbledon el mes anterior, fue vendido a la ciudad de York el 20 de junio por una tarifa de 60.000 libras esterlinas. Walker había indicado que él y su familia habían tenido dificultades para establecerse en Bedfordshire y preferirían mudarse al norte de Inglaterra. [118] [119]
Más tarde esa semana, Luton empató a los defensores Shane Blackett y Jonathan O'Donnell a extensiones de contrato de un año. [120] [121]
El 30 de junio, el último día de la temporada, el defensa central Zdeněk Kroča firmó por la liga escocesa lado Kilmarnock en una transferencia libre después de la expiración de su contrato. [122]
Resultados del partido
Los resultados de Luton Town se dan primero.
Leyenda
Ganar | Dibujar | Pérdida |
Amistosos de pretemporada
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
14 de julio de 2010 | Ciudad Dunstable | Fuera | 2–2 | 756 | Watkins, Patrick | Luton XI [9] |
15 de julio de 2010 | Hitchin Town | Fuera | 5–1 | 878 | Cuervo , Newton , Drury , Bailey , Gallen | [9] |
17 de julio de 2010 | Bedford Town | Fuera | 1–0 | 845 | Cuervo | [9] |
20 de julio de 2010 | Cambridge City | Fuera | 1–1 | 309 | Barnes-Homer | [9] |
22 de julio de 2010 | Marlow | Fuera | 3-1 | 252 | Howells , Gallen , Keane | [9] |
24 de julio de 2010 | Alfreton Town | Fuera | 0-3 | 392 | - | [9] |
27 de julio de 2010 | Liverpool XI | Casa | 3-0 | 2,769 | Barnes-Homer , Cuervo , Gleeson | [9] |
30 de julio de 2010 | Kilmarnock | Casa | 1–0 | 1.428 | Kroča | [9] |
4 de agosto de 2010 | Newcastle United XI | Casa | 4–1 | 2.036 | Barnes-Homer (2), Cuervo , Newton | [9] |
5 de agosto de 2010 | Ciudad de Brackley | Fuera | 1–1 | - | Craddock | Luton XI [9] |
7 de agosto de 2010 | Woking | Fuera | 2-1 | 618 | Gallen , A. Murray | [9] |
10 de agosto de 2010 | Ciudad de Arlesey | Fuera | 3-1 | 258 | Gnakpa , D. Walker, Watkins | Final de la Copa Premier de Luton XI Bedfordshire [123] |
Premier de la conferencia
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Promoción, calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ciudad de Crawley (C, P) | 46 | 31 | 12 | 3 | 78 | 26 | +52 | 105 | Ascenso a la Liga Dos 2011-12 |
2 | AFC Wimbledon (P) | 46 | 27 | 9 | 10 | 83 | 47 | +36 | 90 | |
3 | Luton Town | 46 | 23 | 15 | 8 | 85 | 37 | +48 | 84 | |
4 | Wrexham | 46 | 22 | 15 | 9 | 66 | 49 | +17 | 81 | |
5 | Fleetwood Town | 46 | 22 | 12 | 12 | 68 | 42 | +26 | 78 |
para la clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeón; (P) Promocionado
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
14 de agosto de 2010 | Altrincham | Casa | 2-1 | 6.665 | Kroča , Barnes-Homer | [dieciséis] |
17 de agosto de 2010 | Kettering Town | Fuera | 3-1 | 2.906 | Barnes-Homer (3) | [17] |
21 de agosto de 2010 | Fleetwood Town | Fuera | 3-0 | 2.831 | Barnes-Homer , Gnakpa , Craddock | [18] |
24 de agosto de 2010 | Condado de Newport | Casa | 1–1 | 6,945 | Kroča | [19] |
28 de agosto de 2010 | Tamworth | Fuera | 1-3 | 1,694 | Craddock | [22] |
30 de agosto de 2010 | Hayes & Yeading United | Casa | 1–1 | 6.354 | Drury | [23] |
4 de septiembre de 2010 | Grimsby Town | Fuera | 0-2 | 3.822 | - | [26] |
11 de septiembre de 2010 | Cambridge United | Casa | 2-0 | 6.691 | Drury , G. Pilkington | [27] |
17 de septiembre de 2010 | AFC Wimbledon | Casa | 3-0 | 7.283 | G. Pilkington , Kroča , Barnes-Homer | [29] |
21 de septiembre de 2010 | Darlington | Fuera | 2–2 | 1,665 | Gnakpa , Howells | [30] |
25 de septiembre de 2010 | Gateshead | Fuera | 0-1 | 1.075 | - | [31] |
28 de septiembre de 2010 | Mansfield Town | Casa | 2-0 | 6.024 | Cuervo , Morgan-Smith | [33] |
2 de octubre de 2010 | Carretilla | Fuera | 1–0 | 1.416 | Barnes-Homer | [35] |
5 de octubre de 2010 | Crawley Town | Casa | 1-2 | 6.895 | Drury ( bolígrafo ) | [36] |
16 de octubre de 2010 | Distrito de Eastbourne | Fuera | 4-2 | 2.518 | G. Pilkington , Barnes-Homer , Cuervo (2) | [37] |
19 de octubre de 2010 | Rovers verde bosque | Casa | 6–1 | 5.704 | Drury , Morgan-Smith , Cuervo (2), Barnes-Homer , D. Walker | [38] |
30 de octubre de 2010 | Bath City | Casa | 3-1 | 7,003 | Cuervo , G. Pilkington , Atieno | [42] |
11 de noviembre de 2010 | Wrexham | Fuera | 0-1 | 2,733 | - | [47] |
13 de noviembre de 2010 | Altrincham | Fuera | 1–0 | 1.416 | Ilegal | [48] |
20 de noviembre de 2010 | Histon | Casa | 5–1 | 5.963 | Gnakpa , Howells , J. Walker , Drury , Atieno | [51] |
1 de enero de 2011 | Rushden y diamantes | Casa | 3-0 | 6,928 | Barnes-Homer (2), Gnakpa | [67] |
4 de enero de 2011 | Hayes & Yeading United | Fuera | 1–0 | 801 | Gnakpa | [68] |
8 de enero de 2011 | Bath City | Fuera | 0-0 | 2.301 | - | [69] |
12 de enero de 2011 | AFC Wimbledon | Fuera | 0-0 | 4.287 | - | [70] |
18 de enero de 2011 | Ciudad de York | Casa | 5-0 | 5.997 | Drury , Gnakpa , Owusu , Kroča , Atieno | [73] |
22 de enero de 2011 | Gateshead | Casa | 2–2 | 5.958 | Cuervo , Gnakpa | [75] |
25 de enero de 2011 | Grimsby Town | Casa | 1–0 | 5.609 | Gnakpa | [76] |
1 de febrero de 2011 | Darlington | Casa | 4-0 | 5.770 | Gnakpa , Owusu (2), sin ley | [82] |
12 de febrero de 2011 | Fleetwood Town | Casa | 1-3 | 6.227 | Owusu | [84] |
18 de febrero de 2011 | Condado de Newport | Fuera | 1–1 | 2.834 | Willmott | [86] |
1 de marzo de 2011 | Rovers verde bosque | Fuera | 1–0 | 1.015 | Owusu | [88] |
5 de marzo de 2011 | Kidderminster Harriers | Casa | 1–1 | 6,108 | Barnes-Homer | [89] |
8 de marzo de 2011 | Tamworth | Casa | 2-0 | 5.737 | Owusu , Barnes-Homer | [90] |
15 de marzo de 2011 | Cambridge United | Fuera | 0-0 | 2.831 | - | [92] |
22 de marzo de 2011 | Rushden y diamantes | Fuera | 1–0 | 2,459 | Willmott | [94] |
26 de marzo de 2011 | Southport | Fuera | 1-2 | 1,695 | Barnes-Homer | [97] |
29 de marzo de 2011 | Carretilla | Casa | 0-0 | 5.528 | - | [99] |
2 de abril de 2011 | Kidderminster Harriers | Fuera | 3–3 | 2,756 | Willmott , Gnakpa y J. Walker | [100] |
5 de abril de 2011 | Kettering Town | Casa | 2–2 | 5.715 | Howells , Morgan-Smith | [101] |
9 de abril de 2011 | Southport | Casa | 6-0 | 5.844 | Morgan-Smith , Willmott, F. Murray , J. Walker , Kroča , Gnakpa | [102] |
12 de abril de 2011 | Crawley Town | Fuera | 1–1 | 3.326 | Ilegal | [103] |
16 de abril de 2011 | Mansfield Town | Fuera | 0-0 | 2.203 | - | [104] |
19 de abril de 2011 | Ciudad de York | Fuera | 0-1 | 2,955 | - | [105] |
23 de abril de 2011 | Distrito de Eastbourne | Casa | 3-0 | 6.171 | Willmott (2), Gnakpa | [106] |
25 de abril de 2011 | Histon | Fuera | 4-0 | 1,159 | Morgan-Smith , Barnes-Homer (2), Gnakpa | |
30 de abril de 2011 | Wrexham | Casa | 1–1 | 6.443 | J. Walker ( bolígrafo ) | [108] |
Eliminatorias de la Premier de la Conferencia
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Partido de ida de semifinales | 5 de mayo de 2011 | Wrexham | Fuera | 3-0 | 7.211 | Lawless , Gnakpa , Asafu-Adjaye | [109] |
Segunda etapa de semifinales | 10 de mayo de 2011 | Wrexham | Casa | 2-1 | 9.078 | Kroča , J. Walker | [110] |
Final | 21 de mayo de 2011 | AFC Wimbledon | Neutral | 0-0 | 18.195 | - | Luton perdió 4-3 en bolígrafos [111] |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4ta ronda de clasificación | 23 de octubre de 2010 | Ciudad de St Albans | Casa | 4-0 | 4.144 | Morgan-Smith (3), Cuervo | [40] |
Primera ronda | 6 de noviembre de 2010 | Corby Town | Fuera | 1–1 | 2.000 | Barnes-Homer | [45] |
Repetición de la primera ronda | 17 de noviembre de 2010 | Corby Town | Casa | 4-2 | 3,050 | Barnes-Homer , Atieno (2), Gnakpa | [50] |
Segunda ronda | 27 de noviembre de 2010 | Charlton Athletic | Fuera | 2–2 | 8.682 | Drury (2) | [54] |
Repetición de la segunda ronda | 9 de diciembre de 2010 | Charlton Athletic | Casa | 1-3 | 5.914 | Kroča | [59] |
Trofeo FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Primera ronda | 12 de diciembre de 2010 | Welling United | Casa | 0-0 | 1,639 | - | [61] |
Repetición de la primera ronda | 14 de diciembre de 2010 | Welling United | Fuera | 2-1 | 404 | J. Walker , Lawless | [62] |
Segunda ronda | 15 de enero de 2011 | Uxbridge | Casa | 4-0 | 1.958 | Atieno (2), Watkins (2) | [71] |
Tercera ronda | 4 de febrero de 2011 | Ciudad de Gloucester | Casa | 1–0 | 2,212 | Graham | [83] |
Cuartos de final | 26 de febrero de 2011 | Guiseley | Fuera | 1–0 | 1,152 | Barnes-Homer | [87] |
Partido de ida de semifinales | 13 de marzo de 2011 | Mansfield Town | Fuera | 0-1 | 3.208 | - | [91] |
Segunda etapa de semifinales | 19 de marzo de 2011 | Mansfield Town | Casa | 1–1 | 6.133 | Owusu | [93] |
Estadísticas del jugador
- Correcto al 24 de mayo de 2011. Los números entre paréntesis indican apariciones suplentes.
No. | Pos. | Nombre | Liga* | Copa FA | Trofeo FA | Total | Disciplina | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||||
1 | G K | Mark Tyler | 46 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 54 | 0 | 0 | 0 |
2 | DF | Dan Gleeson | 36 (1) | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 41 (1) | 0 | 3 | 0 |
3 | DF | Fred Murray | 28 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 33 | 1 | 3 | 0 |
4 | MF | Keith Keane | 42 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 50 | 0 | 8 | 1 |
5 | DF | Luke Graham | 6 (4) | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 10 (4) | 1 | 2 | 0 |
5 | DF | Craig Hinton | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
6 | DF | George Pilkington | 48 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 56 | 4 | 5 | 0 |
7 | MF | Adam Newton | 14 (7) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 (7) | 0 | 1 | 0 |
8 | FW | Amari Morgan-Smith | 15 (5) | 5 | 3 | 3 | 2 (2) | 0 | 20 (7) | 8 | 0 | 0 |
9 | FW | Matthew Barnes-Homer | 39 (8) | dieciséis | 5 | 2 | 3 | 1 | 47 (8) | 19 | 6 | 0 |
10 | FW | Taiwo Atieno | 6 (7) | 3 | 2 (2) | 2 | 3 | 2 | 11 (9) | 7 | 1 | 1 |
10 | FW | Tom Craddock | 1 (3) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (3) | 2 | 1 | 0 |
11 | MF | Andy Drury | 23 | 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 26 | 8 | 4 | 1 |
11 | MF | Robbie Willmott | 15 (3) | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 (3) | 6 | 2 | 0 |
12 | DF | Shane Blackett | 7 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 (1) | 0 | 1 | 0 |
13 | DF | Zdeněk Kroča | 48 | 6 | 3 | 1 | 4 | 0 | 55 | 7 | 9 | 0 |
14 | MF | Alex Lawless | 18 (5) | 4 | 0 | 0 | 6 | 1 | 24 (5) | 5 | 2 | 1 |
14 | MF | Adam Murray | 6 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 (1) | 0 | 2 | 0 |
15 | MF | Jake Howells | 37 (8) | 3 | 5 | 0 | 5 | 0 | 47 (8) | 3 | 1 | 0 |
dieciséis | DF | Ed Asafu-Adjaye | 6 (2) | 1 | 2 (1) | 0 | 4 | 0 | 12 (3) | 1 | 2 | 0 |
17 | MF | Pavel Besta | 3 (3) | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 (3) | 0 | 0 | 0 |
17 | MF | Paul Carden | 8 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 (2) | 0 | 1 | 0 |
18 | MF | Claude Gnakpa | 36 (9) | 14 | 5 | 1 | 3 (1) | 0 | 44 (10) | 15 | 10 | 1 |
19 | FW | Danny Crow | 17 (11) | 7 | 3 | 1 | 1 (3) | 0 | 21 (14) | 8 | 5 | 0 |
20 | FW | Kevin Gallen | 4 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 (2) | 0 | 0 | 0 |
21 | MF | Charlie Henry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
23 | FW | Jason Walker | 11 (12) | 5 | 0 | 0 | 5 (1) | 1 | 16 (13) | 6 | 2 | 0 |
24 | DF | Alex Lacey | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 (1) | 0 | 0 | 0 |
25 | MF | Godfrey Poku | 2 (7) | 0 | 0 (4) | 0 | 4 (2) | 0 | 6 (13) | 0 | 3 | 0 |
26 | DF | Jonathan O'Donnell | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 3 (1) | 0 | 3 (2) | 0 | 0 | 0 |
27 | MF | Taylor Nathaniel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
28 | MF | Adam Watkins | 0 (3) | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 2 | 1 (4) | 2 | 0 | 0 |
29 | FW | Dan Walker | 1 (11) | 1 | 1 (3) | 0 | 2 (1) | 0 | 4 (15) | 1 | 0 | 0 |
30 | G K | Kevin Pilkington | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 |
31 | G K | Lewis Kidd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
32 | FW | Jordan Patrick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
33 | FW | Cauley Woodrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (3) | 0 | 0 (3) | 0 | 0 | 0 |
34 | FW | Lloyd Owusu | 13 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 | 7 | 1 | 0 |
35 | MF | Christian Tavernier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
36 | DF | Newman Carney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (2) | 0 | 0 (2) | 0 | 0 | 0 |
37 | MF | Alasan Ann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
38 | DF | Michael Cain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- * La columna de la liga también incluye los partidos de play-off .
Estadísticas gerenciales
- Solo se incluyen los juegos competitivos de la temporada 2010-11 .
- Correcto al 24 de mayo de 2011.
Nombre | Nat. | De | A | Registro | Honores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PLD | W | D | L | GF | Georgia | GD | W% | |||||
Richard Money | 30 de octubre de 2009 | 28 de marzo de 2011 | 48 | 26 | 13 | 9 | 86 | 40 | +46 | 54,2 | - | |
Gary Brabin | 28 de marzo de 2011 | Regalo | 13 | 5 | 7 | 1 | 25 | 9 | +16 | 38,5 | Finalistas de play-offs | |
Total | 61 | 31 | 20 | 10 | 111 | 49 | +62 | 50,8 | Finalistas de play-offs |
Premios
- Otorgado el 1 de mayo de 2011. [124]
Otorgar | Nombre | No. | Pos. | Notas |
---|---|---|---|---|
Jugador del año del Luton Town Supporters Club | Mark Tyler | 1 | G K | |
Jugador del año de los jugadores | George Pilkington | 6 | DF | |
Jugador joven del año | Jake Howells | 15 | MF | |
Jugador del año del sitio web del Luton Town FC | Mark Tyler | 1 | G K | |
Jugador del año de los miembros juveniles de LTSC | Matthew Barnes-Homer | 9 | FW | |
Gol de la temporada | Dan Walker | 29 | FW | [A] |
Traslados
En
Fecha | Jugador | De | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
1 de julio de 2010 | Andy Drury | Stevenage | Libre | [6] |
6 de julio de 2010 | Adam Murray | Oxford United | Libre | [8] |
31 de julio de 2010 | Dan Walker | Bedford Town | Libre | [14] |
5 de agosto de 2010 | Zdeněk Kroča | Sin adjuntar | [15] | |
6 de agosto de 2010 | Pavel Besta | Sin adjuntar | [15] | |
2 de septiembre de 2010 | Taiwo Atieno | Sin adjuntar | [25] | |
28 de septiembre de 2010 | Amari Morgan-Smith | Sin adjuntar | [32] | |
4 de enero de 2011 | Charlie Henry | Condado de Newport | No revelado | [53] |
4 de enero de 2011 | Alex Lawless | Ciudad de York | No revelado | [46] |
4 de enero de 2011 | Jason Walker | Carretilla | No revelado | [49] |
18 de enero de 2011 | Lloyd Owusu | Sin adjuntar | [72] | |
28 de de enero de 2011 | Robbie Willmott | Cambridge United | 50.000 £ | [77] |
6 de junio de 2011 | Aaron O'Connor | Rushden y diamantes | Libre | [115] |
14 de junio de 2011 | Dean Beckwith | Northampton Town | Libre | [117] |
Fuera
Fecha | Jugador | A | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
2 de julio de 2010 | Taiwo Atieno | Liberado | [7] | |
16 de julio de 2010 | Lewis Emanuel | Liberado | [13] | |
27 de agosto de 2010 | Kevin Nicholls | Retirado | [20] | |
27 de agosto de 2010 | Alan White | Stalybridge Celtic [125] | Libre | [21] |
31 de agosto de 2010 | Tom Craddock | Oxford United | No revelado | [24] |
4 de enero de 2011 | Adam Murray | Mansfield Town | No revelado | [34] |
31 de enero de 2011 | Taiwo Atieno | Liberado | [79] | |
31 de enero de 2011 | Pavel Besta | Liberado | [79] | |
31 de enero de 2011 | Andy Drury | Ipswich Town | £ 150 000 | [78] |
31 de enero de 2011 | Kevin Gallen | Liberado | [80] | |
31 de enero de 2011 | Taylor Nathaniel | Liberado | [80] | |
26 de marzo de 2011 | Cauley Woodrow | Fulham | No revelado | [96] |
2 de junio de 2011 | Adam Newton | Liberado | [114] | |
2 de junio de 2011 | Lloyd Owusu | Liberado | [114] | |
20 de junio de 2011 | Jason Walker | Ciudad de York | 60 000 £ | [118] |
30 de junio de 2011 | Zdeněk Kroča | Kilmarnock | Libre | [122] |
Préstamos en
Fecha | Jugador | De | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
8 de noviembre de 2010 | Alex Lawless | Ciudad de York | 4 de enero de 2011 | [46] |
17 de noviembre de 2010 | Jason Walker | Carretilla | 4 de enero de 2011 | [49] |
26 de noviembre de 2010 | Charlie Henry | Condado de Newport | 4 de enero de 2011 | [53] |
26 de noviembre de 2010 | Craig Hinton | Northampton Town | 4 de enero de 2011 | [53] |
31 de enero de 2011 | Luke Graham | Kettering Town | 31 de mayo de 2011 | [81] |
18 de febrero de 2011 | Paul Carden | Cambridge United | 23 de mayo de 2011 | [85] |
Préstamos
Fecha | Jugador | A | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
15 de septiembre de 2010 | Taylor Nathaniel | Barton Rovers | 15 de octubre de 2010 | [28] |
15 de septiembre de 2010 | Adam Watkins | Ciudad de Arlesey | 15 de octubre de 2010 | [28] |
1 de octubre de 2010 | Adam Murray | Mansfield Town | 4 de enero de 2011 | [34] |
22 de octubre de 2010 | Kevin Gallen | Barnet | 8 de enero de 2011 | [39] |
28 de octubre de 2010 | Kevin Pilkington | Mansfield Town | 28 de de enero de 2011 | [41] |
6 de diciembre de 2010 | Adam Watkins | Ciudad de Arlesey | 12 de enero de 2011 | [126] |
31 de diciembre de 2010 | Dan Walker | Distrito de Eastbourne | 31 de enero de 2011 | [66] |
18 de febrero de 2011 | Dan Walker | Cambridge United | 21 de marzo de 2011 | [85] |
11 de marzo de 2011 | Jonathan O'Donnell | Ciudad de St Albans | 11 de abril de 2011 | [127] |
11 de marzo de 2011 | Adam Watkins | Distrito de Harrow | 11 de abril de 2011 | [127] |
25 de marzo de 2011 | Ed Asafu-Adjaye | Histon | 20 de abril de 2011 | [95] |
Notas al pie
- A. ^ El gol de la temporada fue elegido como el ataque de larga distancia de Dan Walker el 19 de octubre de 2010 en una victoria por 6-1 contra Forest Green Rovers .
Ver también
- 2010-11 en el fútbol inglés
- Conferencia de fútbol 2010-11
Referencias
- General
- Sitio web oficial de Luton Town FC
- Específico
- ^ a b "Luton Town reemplaza a Richard Money con Gary Brabin" . BBC Sport. 28 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "Fan escupida galvaniza al jefe de Luton Town, Richard Money" . BBC Sport. 31 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Luton 0-0 Chesterfield" . BBC Sport. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Regreso de la persecución del cuarteto de la Liga" . BBC Sport. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- ^ "Luton Town 0-1 Ciudad de York (agg 0-2)" . BBC Sport. 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town firmar el extremo de Stevenage Andy Drury" . BBC Sport. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Gary Brabin espera más ofertas de Luton" . BBC Sport. 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ a b "Luton Town ficha al ex centrocampista del Oxford United Adam Murray" . BBC Sport. 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Amistosos de pretemporada de Luton Town 2010-11" . Luton Town FC 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ "Aniversario celebrado en Marlow" . Luton Town FC 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ "Galería de camisetas conmemorativas" . Luton Town FC 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ "Dinero en Hitchin Triumph" . Luton Town FC 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ a b Cunliffe, James (15 de julio de 2010). "Los hechizos de no-show de pretemporada de Emanuel terminan en la carrera de Luton" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
- ^ a b Walker impresiona para ganar trato ” . Luton Town FC 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ a b c "Bancos de dinero dos checos" . Luton Town FC 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Luton 2–1 Altrincham" . BBC Sport. 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Kettering 1-3 Luton" . BBC Sport. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Fleetwood 0-3 Luton" . BBC Sport. 21 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 1–1 condado de Newport" . BBC Sport. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Nicholls sale de Kenilworth Road" . Luton Town FC 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ a b "El blanco sale de la ciudad" . Luton Town FC 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Tamworth 3–1 Luton Town" . BBC Sport. 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 1–1 Hayes & Yeading United" . BBC Sport. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Oxford United ficha a Tom Craddock" . BBC Sport. 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Atieno vuelve por segunda vez" . Luton Town FC 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Grimsby Town 2-0 Luton Town" . BBC Sport. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 2-0 Cambridge United" . BBC Sport. 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "Jóvenes estrellas cedidas" . Luton Town FC 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 3-0 AFC Wimbledon" . BBC Sport. 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Darlington 2–2 Luton Town" . BBC Sport. 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Gateshead 1–0 Luton Town" . BBC Sport. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Luton Town ficha al delantero Amari Morgan-Smith" . BBC Sport. 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 2–0 Ciudad de Mansfield" . BBC Sport. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "Adam Murray se une a Stags" . Luton Town FC 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Barrow 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 1–2 Crawley Town" . BBC Sport. 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Eastbourne Borough 2-4 Luton Town" . BBC Sport. 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 6-1 Forest Green" . BBC Sport. 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Gallen se une a las abejas" . Luton Town FC 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 4–0 St Albans City" . Luton Town FC 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Kevin Pilkington prestado a Stags" . Luton Town FC 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 3–1 Bath City" . BBC Sport. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ "Dan Walker y Godfrey Poku firman nuevos acuerdos en Luton Town" . BBC Sport. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Defensor joven consigue trato profesional" . Luton Town FC 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Corby Town 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Pueblo sin ley" . Luton Town FC 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Wrexham 1–0 Luton Town" . BBC Sport. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Altrincham 0–1 Luton Town" . BBC Sport. 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Redada de Luton Town para el líder Jason Walker" . BBC Sport. 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 4-2 Corby Town" . BBC Sport. 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 5-1 Histon" . BBC Sport. 20 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ "Jake Howells recompensado con el trato de Luton Town" . BBC Sport. 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d "Redada de la ciudad de Luton para Charlie Henry y Craig Hinton" . BBC Sport. 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Charlton 2–2 Luton" . BBC Sport. 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "AFC Wimbledon P – P Luton" . BBC Sport. 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Verde bosque P – P Luton" . BBC Sport. 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Fred Murray de Luton descartado después de la operación de hernia" . BBC Sport. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Seis para Charlton" . Luton Town FC 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Luton 1-3 Charlton" . BBC Sport. 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cambios en marcha" . Luton Town FC 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Ryan, Ian (12 de diciembre de 2010). "Los sombrereros no consiguen despegar contra Wings" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
- ^ a b "Welling United 1–2 Luton Town" . Luton Town FC 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ "Luton AA York" . BBC Sport. 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rushden & Diamonds P – P Luton Town" . BBC Sport. 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "Ciudad de Luton P – P Tamworth" . BBC Sport. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Eastbourne Borough firmar Hutchinson, Walker y Norwood" . BBC Sport. 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ a b "Luton Town 3-0 Rushden & Diamonds" . BBC Sport. 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ a b "Hayes y Yeading 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Bath 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ a b "AFC Wimbledon 0-0 Luton Town" . BBC Sport. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ a b Ryan, Ian (15 de enero de 2011). "Watkins y Atieno se duplican en un crucero de copa para los Sombrereros" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
- ^ a b "Luton Town ficha al delantero Lloyd Owusu hasta mayo" . BBC Sport. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 5-0 Ciudad de York" . BBC Sport. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ "No vayas por Gleeson" . Luton Town FC 21 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ a b "Luton Town 2-2 Gateshead" . BBC Sport. 22 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 1–0 Ciudad de Grimsby" . BBC Sport. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ a b "Luton Town firma a Robbie Willmott del Cambridge United" . BBC Sport. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b "Ipswich Town swoop para el extremo de Luton Town Andy Drury" . BBC Sport. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b c Cunliffe, James (31 de enero de 2011). "Money agradece a Drury por los recuerdos después del cambio de Ipswich" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
- ^ a b c "Cuarteto lanzado" . Luton Town FC 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b "Luke Graham firma por Luton mientras otros cuatro son liberados" . BBC Sport. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 4-0 Darlington" . BBC Sport. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b Cunliffe, James (4 de febrero de 2011). "Graham agarra al ganador tardío para domesticar a los tigres" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
- ^ a b "Ciudad de Luton 1-3 Fleetwood Town" . BBC Sport. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c "Paul Carden y Dan Walker cambian entre Luton y U" . BBC Sport. 18 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Condado de Newport 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 18 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Guiseley 0-1 Luton Town" . Luton Town FC 26 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Forest Green 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 1 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 1–1 Kidderminster" . BBC Sport. 5 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 2-0 Tamworth" . BBC Sport. 8 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Mansfield 1–0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 13 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Cambridge United 0-0 Luton Town" . BBC Sport. 15 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 1–1 Ciudad de Mansfield" . BBC Sport. 19 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Rushden & Diamonds 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 22 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Histon firmar Foderingham, Asafu-Adjaye y Cox en préstamo" . BBC Sport. 25 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Fulham sign Luton Town adolescente Cauley Woodrow" . BBC Sport. 25 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Southport 2-1 Luton Town" . BBC Sport. 26 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "No es lo suficientemente bueno" . Luton Town FC 26 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 0-0 Barrow" . BBC Sport. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Kidderminster 3–3 Luton Town" . BBC Sport. 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ a b "Luton Town 2–2 Kettering Town" . BBC Sport. 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 6-0 Southport" . BBC Sport. 9 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ a b "Crawley Town 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 12 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Mansfield 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de York 1–0 Luton Town" . BBC Sport. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 3–0 Eastbourne" . BBC Sport. 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ "Histon 0–4 Luton Town" . BBC Sport. 19 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 1–1 Wrexham" . BBC Sport. 30 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Wrexham 0-3 Luton Town" . BBC Sport. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 2–1 Wrexham" . BBC Sport. 10 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ a b "AFC Wimbledon 0-0 Luton Town (4-3 en bolígrafos)" . BBC Sport. 21 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Luton Town desea mantener a Gary Brabin como jefe" . BBC Sport. 23 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ "Gary Brabin se quedará como jefe de Luton Town" . BBC Sport. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b c "Luton Town para liberar a Lloyd Owusu y Adam Newton" . Luton Town FC 2 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b "Redada de Luton Town para el delantero Aaron O'Connor" . BBC Sport. 6 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Luton Town da ofertas a Pilkington y Tyler" . BBC Sport. 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b "Luton Town firmar ex-defensor de Northampton Dean Beckwith" . BBC Sport. 14 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ a b "Jason Walker y Paul Musselwhite se unen a la ciudad de York" . BBC Sport. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "El texto de Walker deletrea la salida de los sombrereros £ 60K" . Bedfordshire el domingo . Bedford. 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
- ^ "Shane Blackett firma nuevo contrato de Luton Town" . BBC Sport. 21 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "El defensa de Luton Town O'Donnell consigue un contrato de un año" . BBC Sport. 20 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ a b "Killie captura a Kroca" . Sky Sports. 30 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ^ "Los sombrereros ganan la Copa Premier de Camas" . Luton Town FC 10 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "Dos trofeos para Tyler" . Luton Town FC 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ "Stalybridge Celtic - Alan White - Información del jugador" . Stalybridge Celtic FC . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ Cunliffe, James (2 de enero de 2011). "El dinero no tiene interés en las ventas de enero" . Bedfordshire el domingo . Bedford. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
- ^ a b "Duo sale cedido" . Luton Town FC 12 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .