La temporada 2009-10 fue la 124ª temporada en la historia del Luton Town Football Club . El puesto 24 de Luton en la Football League Two en 2008-09 significó que el club compitió en la Conference Premier por primera vez en su historia, y en una división fuera de la Football League por primera vez desde el comienzo de su segundo período. como miembro en 1920. Aunque fue considerado como favorito para el título y la promoción incluso antes de que comenzara la temporada, el club luchó por adaptarse de inmediato a la vida en la nueva división, lo que finalmente le costó el trabajo al gerente Mick Harford . Richard Moneyfue nombrado nuevo entrenador poco después, lo que finalmente llevó al club a una racha invicta de 14 juegos hacia el final de la temporada que los impulsó a un segundo lugar en la liga. Sin embargo, la derrota en las semifinales de los play-offs ante la ciudad de York significó que Luton permanecería en la Conferencia durante la temporada 2010-11 .
Temporada 2009-10 | |||
---|---|---|---|
Presidente | Nick Owen | ||
Gerente | Mick Harford (hasta el 1 de octubre de 2009) [1] Alan Neilson (director interino desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 30 de octubre de 2009) [1] [2] Richard Money (desde el 30 de octubre de 2009) [2] | ||
Premier de la conferencia | 2do ( semifinales del play-off ) | ||
Copa FA | Tercera ronda | ||
Trofeo FA | Primera ronda | ||
Máximo goleador | Liga: Tom Craddock (23) Todos: Tom Craddock (24) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 9,781 vs York City ( Semifinal de los play-offs de la Conferencia Premier , 3 de mayo de 2010) | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 2.518 vs Rotherham United ( repetición de la segunda ronda de la Copa FA , 8 de diciembre de 2009) | ||
Asistencia media a la liga local | 6.578 | ||
Este artículo cubre el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010.
Fondo
Después de una caótica temporada 2007-08 , la situación de Luton Town fue de mal en peor cuando se supo que, debido a irregularidades financieras, comenzarían la temporada 2008-09 con una deducción de 20 puntos de la Liga de Fútbol además de 10 puntos. Deducción de puntos de la Asociación de Fútbol por asuntos relacionados con transferencias de jugadores bajo el tablero anterior. [3] Como el club sólo salió de la administración dos días antes del comienzo de la temporada, el entrenador Mick Harford necesitaba reconstruir el equipo desde cero. Seis nuevos jugadores estaban en la alineación inicial para el primer juego de la temporada, y durante toda la campaña se reclutaron jugadores cedidos y no contratados dentro y fuera del equipo. [4] [5] [6] [7] Como resultado de esta inestabilidad, los jugadores nunca se asentaron lo suficiente para obtener los resultados requeridos. Al final, el descenso fue inevitable, [8] aunque se obtuvo algo de consuelo con la victoria en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol en el estadio de Wembley . [9] Dado que Luton ya no estaba en la Liga de Fútbol y, por lo tanto, ya no era elegible para la competencia, el club solicitó defender su título durante 2009-10 . La solicitud fue denegada el 15 de junio, lo que llevó al club a considerar una apelación. [10]
Revisar
Pretemporada
Luton Town compitió en la South West Challenge Cup durante julio, y fueron sorteados para jugar contra Bideford y Wycombe Wanderers en el Grupo C. [11] Sin embargo, una cancha empapada provocó la cancelación del juego Wycombe, y Luton obtuvo el paso a la semifinal. -Finales basadas en tener una diferencia de goles superior a Wycombe. [12] Luton venció al Exeter City 3-2 en la semifinal, [13] preparando la final contra Grimsby Town . Grimsby, sin embargo, se negó a jugar en la final debido a preocupaciones de seguridad durante el inicio de las 6:00 pm, y no se pudo llegar a ningún compromiso con los organizadores del torneo. Como resultado, el club belga Montegnée , originalmente eliminado en la fase de grupos, fue invitado a jugar en la final a expensas de Grimsby. [14] Luton ganó la South West Challenge Cup con una victoria por 3-1 sobre Montegnée. [15]
Se organizaron amistosos contra St Neots Town , Hitchin Town (como Luton XI), Spalding United (como Luton XI), Swindon Town , Peterborough United , Manchester United , Biggleswade Town en la Bedfordshire Premier Cup (como Luton XI), y Hampton y Richmond . [13]
El 8 de julio, se anunció que a cuatro jugadores no se les habían ofrecido nuevos contratos y, por lo tanto, fueron liberados del club. Ian Henderson fue el único jugador senior en ser liberado, junto con tres jugadores del equipo juvenil: Riccardo Biggi, Mark Farthing y Harry Hogarth. [16] [17]
El 22 de julio, Luton fichó a Shane Blackett con un contrato de dos años procedente del Peterborough United . La transferencia se financió con las ganancias de un amistoso con Peterborough, que tuvo lugar el 25 de julio. [18] Cinco días después, el defensor nacido en Luton, Callum Reynolds, firmó cedido desde Portsmouth hasta enero. [19]
El 29 de julio, el delantero Drew Talbot se unió a Chesterfield en una transferencia gratuita después de no poder llegar a un nuevo contrato en Luton. [20] Al día siguiente, el defensor Ian Roper firmó por Kettering Town en una transferencia gratuita. [21]
Luton reveló nuevos uniformes para la próxima temporada el 30 de julio, revirtiendo la franja de casa a los colores naranjas que el club usó principalmente en la década de 1970. Se anunció un nuevo acuerdo de patrocinio de camisetas de dos años con easyJet , cuya sede se encuentra en el cercano aeropuerto de London Luton . [22]
agosto
El 6 de agosto, el delantero Steve Basham firmó un contrato de un año con el club, [23] y un día después, el portero Shane Gore firmó un contrato de un mes, actuando como encubrimiento de Mark Tyler . [24]
Luton comenzó su vida en el fútbol fuera de la liga con un empate 1-1 ante AFC Wimbledon . Tom Craddock anotó un penalti temprano antes de que Wimbledon regresara a Luton con un penalti propio al final, que vio a Shane Blackett expulsado en su debut. [25]
El 11 de agosto, con la noticia de que el lateral izquierdo Lewis Emanuel estaría fuera de juego durante tres meses debido a una fractura en un dedo del pie en el partido en Kingsmeadow , Luton fichó al defensa del Grays Athletic Fred Murray en un contrato de préstamo de seis meses. [26] Murray comenzó en el equipo el mismo día en el primer partido de la temporada en casa del Luton: una victoria por 4-1 sobre Mansfield Town que vio al defensa central George Pilkington anotar sus dos primeros goles para el club. [27] Luton continuó con victorias sobre Gateshead [28] y Forest Green Rovers , [29] antes de trabajar para un empate 0-0 en casa con Chester City . [30] Las lesiones de larga duración de los delanteros Ryan Charles y Liam Hatch dejaron al Luton sin opciones de ataque, lo que provocó que el delantero George Donnelly fichase con un mes de préstamo procedente del Plymouth Argyle el 28 de agosto. [31] Luton terminó agosto invicto con un empate en Kettering Town , colocándolos terceros en la tabla. [32]
septiembre
Luton aseguró una cuarta hoja limpia consecutiva con una victoria por 3-0 sobre Crawley Town en Kenilworth Road , manteniéndose en contacto con los primeros líderes de la liga Oxford United y Mansfield Town . [33]
Una mala racha durante el resto del mes de septiembre se Luton recoger sólo siete puntos en seis partidos - incluyendo distancia pérdidas en Oxford [34] y Wrexham , [35] el último de los cuales gestor de Mick Harford descrito como "el peor desempeño en Luton Historia del pueblo ". [36] Se encontró un breve respiro en una extraordinaria victoria de regreso sobre el Cambridge United . Perdiendo 2-0 en el medio tiempo y con un hombre expulsado, Luton se recuperó para una victoria por 4-3 a tiempo completo, Kevin Gallen anotó dos veces. [37] Sin embargo, solo tres días después, Luton sufrió una derrota en casa después de una actuación sin vida ante sus rivales locales Stevenage Borough . [38]
El delantero del Peterborough United , Ben Wright, firmó una cesión por un mes el 29 de septiembre, lo que aumentó las opciones de ataque del Luton tras más lesiones y suspensiones. [39]
octubre
El 1 de octubre, el técnico Mick Harford se separó de la dirección del club por consentimiento mutuo. Luton estaba a 13 puntos de la cima de la tabla y, en un comunicado del club, el director gerente Gary Sweet admitió que los resultados y las actuaciones no estuvieron a la altura de los estándares esperados al comienzo de la temporada. El entrenador del primer equipo, Alan Neilson, fue nombrado entrenador interino hasta que se pudiera encontrar un reemplazo para Harford. [1] El primer juego de Neilson terminó con una victoria por 2-1 sobre Tamworth . [40]
Neilson continuó con una racha invicta de cinco partidos, incluida una victoria en la Copa FA sobre el Grays Athletic , hasta que Luton nombró al ex entrenador de Walsall , Richard Money, como entrenador permanente el 30 de octubre. Neilson continuó trabajando en el club como asistente del gerente de Money y el ex entrenador del Cambridge United , Gary Brabin, fue nombrado jefe de cazatalentos del club. [2] Luton perdió su segundo partido en casa de la temporada al día siguiente, Rushden & Diamonds infligió una derrota por 2-0 con dos goles tardíos. [41]
noviembre
El mes comenzó con un emocionante empate 3-3 en casa ante la liga dos lados Rochdale en la Copa de Inglaterra el 7 de noviembre, lo que resulta en una repetición en Spotland cuatro días más tarde. [42] Luton ganó el empate 2-0 para preparar un encuentro de segunda ronda con Rotherham United . [43]
Richard Money hizo sus primeros fichajes un día después: el experimentado portero del Notts County Kevin Pilkington firmó un préstamo por un mes para cubrir al lesionado Mark Tyler , [44] mientras que el delantero Mark Nwokeji fue reclutado en préstamo hasta enero de 2010 procedente del Dagenham. Y Redbridge . [45] Ambos jugadores debutaron en la victoria por 2-0 sobre el Grays Athletic el 14 de noviembre. [46] En un empate 2-2 en casa con el Cambridge United la semana siguiente, el Luton permitió dos goles al final; un partido que podría haber terminado en derrota si Kevin Pilkington no hubiera salvado un penalti. [47] El partido programado contra Mansfield Town el 24 de noviembre se pospuso debido a un campo anegado en Field Mill . [48]
El 26 de noviembre, el día de la fecha límite para la transferencia del préstamo, el extremo del Coventry City Ashley Cain fue fichado por un mes. [49] El mediocampista Andy Burgess , que fue fichado sólo en mayo de 2009 y había hecho 10 apariciones con el club, se unió a sus rivales de ascenso Mansfield Town en un préstamo inicial de un mes con una transferencia permanente arreglada para enero de 2010. [50] En un ajetreado El día del traspaso, el delantero Steve Basham , escasamente utilizado desde su llegada en el verano, completó un préstamo de dos meses al Hayes & Yeading United . [51] Luton fichó al máximo goleador de Kidderminster Harriers , Matthew Barnes-Homer, con un contrato de dos años y medio por una tarifa de cinco cifras, con la transferencia permanente en enero de 2010. Barnes-Homer jugaría hasta entonces. cedido, con el joven delantero del Luton Ryan Charles dirigiéndose a Kidderminster cedido por un mes como parte del acuerdo. [52]
Dos días más tarde, Luton empató 2-2 en la Copa FA con el Rotherham United , lo que obligó una vez más a una repetición en la competición. [53]
diciembre
Una derrota en casa por 1-0 ante el Kettering Town el 2 de diciembre, seguida de un empate 0-0 ante el Chester City tres días después, hizo que el Luton se encontrara en el séptimo lugar de la tabla y a cuatro puntos de una posición de play-off, aunque con dos juegos en la mano sobre algunos equipos. [54] [55]
El 8 de diciembre de Luton venció League Two lado Rotherham United 3-0 en una repetición de la FA Cup segunda ronda en Kenilworth carretera , la creación de un encuentro tercera ronda en la Liga Un lado de Southampton . [56] Cuatro días después, Cambridge United eliminó a Luton del FA Trophy con una victoria por 3-1 en el Abbey Stadium . [57]
Una serie de aplazamientos de partidos debido a la nieve y el hielo dejaron una escasa lista de partidos durante el resto del mes, y el único otro partido de Luton resultó en una victoria por 4-1 sobre Eastbourne Borough el 28 de diciembre, Matthew Barnes-Homer anotando su primer gol para el club. [58] [59] [60]
enero
El Luton fue eliminado de la FA Cup por Southampton, un equipo dos ligas más alto, el 2 de enero en una estrecha derrota por 1-0. [61]
El 5 de enero, con la ventana de transferencia abierta, Luton fichó a los jóvenes jugadores del St Albans City Jonathan O'Donnell y Godfrey Poku con contratos de 18 meses. [62] O'Donnell había pasado un tiempo en la configuración juvenil de los rivales locales de Luton, Watford y Milton Keynes Dons , mientras que Poku fue altamente calificado por el entrenador de St Albans, Steve Castle . [63] [64] El 30 de enero, los dos jugadores fueron cedidos nuevamente a St Albans por un período de un mes. [sesenta y cinco]
Más aplazamientos debido al clima adverso significaron que Luton había jugado solo un partido de liga en siete semanas, dejando otros 23 partidos para jugar en tres meses. [66] [67] [68] En contraste, los primeros 23 partidos de liga se habían jugado durante un período de cinco meses.
El trío experimentado Kevin Nicholls , Alan White y Kevin Gallen fueron incluidos en la lista de fichajes por Richard Money el 12 de enero. [69] White se unió a su club anterior Darlington en calidad de préstamo por el resto de la temporada tres días después. [70] El centrocampista Keith Keane , que había comenzado su carrera con el Luton, fue incluido en la lista de fichajes el 15 de enero. La negativa de Keane a firmar un nuevo contrato, que expiraría al final de la temporada y significaría efectivamente que dejaría el club con una transferencia gratuita, fue citada como la razón. [71] El delantero Mark Nwokeji , mientras tanto, extendió su contrato de préstamo con el Luton hasta el final de la temporada, mientras que se confirmaron las transferencias permanentes de Matthew Barnes-Homer y Fred Murray , quienes habían estado jugando previamente para el club a préstamo. [72]
El 22 de enero, el extremo de la ciudad de York Craig Nelthorpe fichó cedido por el Luton por el resto de la temporada. [73] Hizo su debut un día después como suplente en la victoria por 1-0 sobre Gateshead , el primer juego de Luton en 21 días. [74]
El defensa central húngaro János Kovács fue fichado como fichaje libre procedente del Lincoln City el 26 de enero. Kovács firmó un contrato de cinco meses hasta el final de la temporada. [75] Comenzó en el equipo y anotó el gol de apertura, en una victoria por 2-0 sobre Histon un día después. Este juego también vio a Liam Hatch hacer su primera aparición en casi cuatro meses después de su regreso de una lesión en el tobillo. [76]
Luton cayó en su cuarta derrota en casa de la temporada con una derrota por 3-2 contra el Ebbsfleet United el 30 de enero, Hatch anotó su primer gol para el club. [77]
febrero
Un ajetreado período de febrero de seis juegos en tres semanas comenzó con una victoria a domicilio por 1-0 sobre Barrow , Hatch una vez más anotó. [78] Una victoria por 2-1 sobre el líder de la liga Oxford United se aseguró el 9 de febrero, con Luton anotando ambos goles en el tiempo añadido. El capitán Keith Keane anotó el gol de la victoria directamente desde una esquina en el último minuto del partido, lo que impulsó el club en las posiciones de play-off por primera vez desde principios de noviembre. Luego, Keane fue expulsado por celebrar el gol con los fanáticos del Luton. Este juego también vio la participación más alta en Kenilworth Road en más de dos temporadas, con la asistencia de 8,860 fanáticos. [79] Cuatro días después, Luton ganó un tercer juego consecutivo con una victoria a domicilio por 1-0 sobre Eastbourne Borough , un ataque de Asa Hall desde 25 yardas que demostró ser el ganador del partido. [80]
El récord de diez partidos invicto del Luton en la liga continuó con un empate 0-0 ante sus rivales de ascenso, el York City, el 16 de febrero, lo que llevó al club al cuarto lugar de la tabla. [81] La mala forma en la liga del club en Kenilworth Road, en la que sólo tres de diez partidos terminaron con la victoria de Luton, continuó con una quinta derrota en casa, una derrota por 2-1 ante la AFC Wimbledon . Tom Craddock marcó su décimo gol de la temporada con el Luton, convirtiéndolo en el máximo goleador del club. [82] Una derrota ante Crawley Town dejó a Luton en el quinto lugar de la tabla, y también vio el final de la racha de visitantes que igualaba el récord del club. [83]
marcha
La acumulación de juegos pospuestos del período de invierno significó que Luton jugaría 8 juegos durante marzo. Esto comenzó con un empate 0-0 ante Mansfield Town el 2 de marzo, con una victoria por 3-2 sobre Hayes & Yeading United cuatro días después. [84] [85]
Un ganador de último minuto de Tom Craddock en la victoria por 2-1 sobre el Forest Green Rovers el 9 de marzo impulsó al Luton al tercer lugar de la tabla, la posición más alta del club desde principios de septiembre. [86]
El 12 de marzo de 2010, Luton fichó al centrocampista Simon Heslop procedente del Barnsley del campeonato en un préstamo de emergencia de 28 días. [87] Jugó en una victoria por 1-0 sobre Wrexham un día después cuando Luton mantuvo su primera portería a cero en casa desde septiembre de 2009. [88] Un tercer partido consecutivo en casa el 16 de marzo resultó en una victoria por 3-1 sobre Kidderminster. Harriers , Kevin Gallen anotó dos veces. [89]
Luton registró su mayor victoria de la temporada el 20 de marzo, con una victoria por 6-1 en el Ebbsfleet United . El extremo Claude Gnakpa anotó un hat-trick en la mayor victoria del club desde la victoria por 5-0 sobre el Bristol City en 2005. [90]
Richard Money agregó dos jugadores al equipo antes de la fecha límite de cesión y transferencia gratuita el 25 de marzo. El delantero internacional keniano Taiwo Atieno , que comenzó su carrera cuando Money era el entrenador de Walsall y había jugado al fútbol más recientemente en los EE. UU., Firmó con una transferencia gratuita hasta el final de la temporada. El defensa Gavin Caines fue cedido hasta final de temporada procedente de Kidderminster Harriers, donde había sido miembro habitual de la plantilla. [91]
El resultado de la victoria por 6-1 del Luton la semana anterior fue mejorado con una contundente victoria en casa por 8-0 sobre el Hayes & Yeading United el 27 de marzo. [92] La racha de goles del club continuó tres días después con una victoria por 4-0 contra el Salisbury City , su séptima victoria consecutiva. [93]
La buena forma de Luton durante el mes no pasó desapercibida, con Richard Money reclamando el premio al Director de la Conferencia del Mes de marzo, y Claude Gnakpa nombrado Jugador del Mes. [94] [95]
abril
Luton, que en ese momento ocupaba el segundo lugar en la tabla, se enfrentó a un choque clave con los líderes de la liga, el Stevenage Borough, el 3 de abril. Luton aseguró una victoria por 1-0 en Broadhall Way en un partido reñido, Matthew Barnes-Homer anotó el gol de la victoria momentos después de su presentación como suplente e infligió la primera derrota en casa del Stevenage desde noviembre de 2008. Luton estaba ahora a solo dos puntos de distancia Stevenage, aunque los líderes tenían un juego entre manos. [96] Se aseguró una novena victoria consecutiva dos días después cuando el Luton venció al equipo ya descendido Grays Athletic 6-0 en Kenilworth Road, con Kevin Gallen anotando el primer hat-trick de su carrera. [97]
La racha de nueve victorias de Luton se detuvo el 10 de abril con un empate 1-1 ante Tamworth , que vio al club caer a cuatro puntos del líder Stevenage. [98] Sin embargo, la forma anotadora de Luton pronto regresó en una victoria en casa por 6-3 contra el Histon tres días después, un juego que marcó el primer hat-trick senior de Tom Craddock. [99]
Un empate 0-0 en casa el 17 de abril con Altrincham , junto con la victoria de Stevenage sobre Kidderminster que los llevó a coronarse como campeones de la Conferencia Premier, significó que la única esperanza de ascenso de Luton ahora era a través de los play-offs. [100]
El último partido de liga de la temporada el 24 de abril resultó en un empate 1-1 con sus rivales de play-off Rushden & Diamonds , lo que significó que Luton terminó la temporada con un segundo puesto. Los resultados en otros lugares dejaron al Luton para jugar contra la ciudad de York en la semifinal del play-off de dos partidos el 29 de abril y el 3 de mayo. [101]
El Luton perdió el partido de ida en Bootham Crescent 1-0, un gol de Richard Brodie en el minuto 89 que les hizo ganar el partido de vuelta para tener alguna posibilidad de jugar la final. [102]
Mayo
Otra derrota por 1-0 en el partido de casa eliminó al Luton de los play-offs, condenándolos al menos a otra temporada en la Conferencia Premier. [103]
La eliminación de jugadores comenzó el 7 de mayo cuando Luton se preparaba para su segunda temporada en la división. Cuatro jugadores, Steve Basham , Shane Gore , Asa Hall y Rossi Jarvis , fueron liberados de sus contratos, mientras que otros cuatro, Gavin Caines , Liam Hatch , Craig Nelthorpe y Mark Nwokeji , abandonaron el club cuando terminó su período de préstamo. [104] Además de los cambios en el personal de juego, el cuerpo técnico también fue objeto de reestructuración a raíz del final de la temporada. El jefe de cazatalentos Gary Brabin fue ascendido al puesto de asistente del gerente, en sustitución de Alan Neilson . En cambio, Neilson fue designado para un rol de entrenador y desarrollo juvenil, mientras que el entrenador del primer equipo Kevin Watson dejó el club. [105]
Luton hizo su primer fichaje de la temporada el 19 de mayo, y el defensa del Cambridge United Dan Gleeson se mudó a Kenilworth Road en una transferencia libre. [106] El portero y ex cesionario Kevin Pilkington firmó un contrato permanente por un año un día después, después de haber sido liberado del condado de Notts . El delantero Danny Crow , que había terminado la temporada como máximo goleador del Cambridge United, firmó una transferencia gratuita el 21 de mayo, firmando un contrato de dos años. [107]
Luton también fue impulsado por el Jugador del Año George Pilkington y el delantero de 18 goles Kevin Gallen firmando extensiones de contrato. [108] [109]
El 27 de mayo, Luton anunció que iban a fichar al centrocampista del Stevenage Andy Drury, que había jugado 30 partidos de liga durante la temporada en la que el club reclamó el título de la Conferencia, con un contrato de dos años a partir del 1 de julio de 2010. [110]
El delantero Ryan Charles y el defensa George Beavan salieron del club el 31 de mayo. [111]
junio
El 9 de junio, el centrocampista Keith Keane firmó un nuevo contrato de dos años. [112] El 28 de junio, el defensa János Kovács dejó el club y fichó por el Hereford United con un contrato de dos años. [113]
Resultados del partido
Los resultados de Luton Town se dan primero.
Leyenda
Ganar | Dibujar | Pérdida |
Pretemporada
Copa Desafío Suroeste
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Grupo C | 15 de julio de 2009 | Bideford | Fuera | 3-0 | 513 | Craddock (2), Talbot | [11] [13] |
Grupo C | 17 de julio de 2009 | Wycombe Wanderers | Neutral | Cancelado | - | - | [12] |
Semifinal | 18 de julio de 2009 | Exeter City | Neutral | 3–2 | 532 | Escotilla , Craddock , Talbot | [12] [13] |
Final | 19 de julio de 2009 | Montegnée | Neutral | 3-1 | 331 | Craddock , gol en propia puerta , Hall | [14] [15] |
Amistosos
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
10 de julio de 2009 | Ciudad de St Neots | Fuera | 3-1 | 864 | Blanco , Newton , Cazador | [13] |
21 de julio de 2009 | Swindon Town | Casa | 0-1 | 1,524 | - | [13] |
22 de julio de 2009 | Hitchin Town | Fuera | 0-1 | 340 | - | Luton XI [13] |
25 de julio de 2009 | Peterborough United XI | Casa | 3-0 | 1,598 | Craddock , Pasillo , Watkins | [13] |
25 de julio de 2009 | Spalding United | Fuera | 4–1 | 89 | Walker (2), Williams (2) | Luton XI [13] |
28 de julio de 2009 | Manchester United XI | Casa | 1-2 | 7.480 | sala | [13] |
29 de julio de 2009 | Ciudad de Biggleswade | Fuera | 2–2 | 289 | Mkoloma , Barker | Final de la Copa Premier de Luton XI Bedfordshire [13] [A] |
1 de agosto de 2009 | Hampton y Richmond | Fuera | 0-1 | 397 | - | [13] |
Premier de la conferencia
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Promoción, calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Distrito de Stevenage (C, P) | 44 | 30 | 9 | 5 | 79 | 24 | +55 | 99 | Ascenso a la Liga Dos 2010-11 |
2 | Luton Town | 44 | 26 | 10 | 8 | 84 | 40 | +44 | 88 | Clasificación para los play-offs de la Conferencia Premier |
3 | Oxford United (P) | 44 | 25 | 11 | 8 | 64 | 31 | +33 | 86 | |
4 | Rushden y diamantes | 44 | 22 | 13 | 9 | 77 | 39 | +38 | 79 | |
5 | Ciudad de York | 44 | 22 | 12 | 10 | 62 | 35 | +27 | 78 |
para clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeón; (P) Promocionado
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
8 de agosto de 2009 | AFC Wimbledon | Fuera | 1–1 | 4.488 | Craddock ( bolígrafo ) | [25] |
11 de agosto de 2009 | Mansfield Town | Casa | 4–1 | 7.295 | Pilkington (2), gol en propia meta , Craddock ( pen ) | [27] |
15 de agosto de 2009 | Gateshead | Casa | 2-1 | 6.829 | Hall , Gallen | [28] |
18 de agosto de 2009 | Rovers verde bosque | Fuera | 1–0 | 1.805 | Craddock | [29] |
22 de agosto de 2009 | Ciudad de Chester | Casa | 0-0 | 6.563 | - | [30] [B] |
29 de agosto de 2009 | Kettering Town | Fuera | 0-0 | 3,266 | - | [32] |
1 de septiembre de 2009 | Crawley Town | Casa | 3-0 | 6.389 | Pilkington (2), Craddock | [33] |
5 de septiembre de 2009 | Salisbury City | Fuera | 1–1 | 2.044 | Gallen | [114] |
8 de septiembre de 2009 | Oxford United | Fuera | 0-2 | 10,613 | - | [34] |
12 de septiembre de 2009 | Carretilla | Casa | 1–0 | 6.264 | Newton | [115] |
22 de septiembre de 2009 | Wrexham | Fuera | 0-3 | 3,448 | - | [35] |
26 de septiembre de 2009 | Cambridge United | Fuera | 4-3 | 4.870 | Gallen (2), Jarvis , Howells | [37] |
29 de septiembre de 2009 | Distrito de Stevenage | Casa | 0-1 | 8.223 | - | [38] |
3 de octubre de 2009 | Tamworth | Casa | 2-1 | 6.297 | Hall , Wright | [40] |
10 de octubre de 2009 | Kidderminster Harriers | Fuera | 2-1 | 2,927 | Newton , Charles | [116] |
17 de octubre de 2009 | Altrincham | Fuera | 1–0 | 1,762 | Craddock ( bolígrafo ) | [117] |
20 de octubre de 2009 | Ciudad de York | Casa | 1–1 | 6.387 | sala | [118] |
31 de octubre de 2009 | Rushden y diamantes | Casa | 0-2 | 7,101 | - | [41] |
14 de noviembre de 2009 | Atlético de grises | Fuera | 2-0 | 1,668 | Craddock , Gallen | [46] |
21 de noviembre de 2009 | Cambridge United | Casa | 2–2 | 7.458 | Gnakpa , Craddock | [47] |
2 de diciembre de 2009 | Kettering Town | Casa | 0-1 | 6.608 | - | [54] |
5 de diciembre de 2009 | Ciudad de Chester | Fuera | 0-0 | 1,352 | - | [55] [B] |
28 de diciembre de 2009 | Distrito de Eastbourne | Casa | 4–1 | 6.646 | Barnes-Homer , Gallen (2), Jarvis | [60] |
23 de enero de 2010 | Gateshead | Fuera | 1–0 | 1.218 | Gol en propia puerta | [74] |
27 de enero de 2010 | Histon | Fuera | 2-0 | 1,543 | Kovács , Salón | [76] |
30 de enero de 2010 | Ebbsfleet United | Casa | 2-3 | 6.658 | Escotilla , Craddock | [77] |
6 de febrero de 2010 | Carretilla | Fuera | 1–0 | 1,579 | Escotilla | [78] |
9 de febrero de 2010 | Oxford United | Casa | 2-1 | 8.860 | Pilkington , Keane | [79] |
13 de febrero de 2010 | Distrito de Eastbourne | Fuera | 1–0 | 2.018 | sala | [80] |
16 de febrero de 2010 | Ciudad de York | Fuera | 0-0 | 3.316 | - | [81] |
20 de febrero de 2010 | AFC Wimbledon | Casa | 1-2 | 7.736 | Craddock | [82] |
27 de febrero de 2010 | Crawley Town | Fuera | 1-2 | 2,118 | Barnes-Homer | [83] |
2 de marzo de 2010 | Mansfield Town | Fuera | 0-0 | 3.407 | - | [84] |
6 de marzo de 2010 | Hayes y Yeading | Fuera | 3–2 | 1,881 | Escotilla , Gnakpa ( pluma ), Craddock | [85] |
9 de marzo de 2010 | Rovers verde bosque | Casa | 2-1 | 5.884 | Craddock (2) | [86] |
13 de marzo de 2010 | Wrexham | Casa | 1–0 | 6.538 | Craddock | [88] |
16 de marzo de 2010 | Kidderminster Harriers | Casa | 3-1 | 5,908 | Howells , Gallen (2) | [89] |
20 de marzo de 2010 | Ebbsfleet United | Fuera | 6–1 | 1.923 | Gnakpa (3), Gallen , Craddock , Barnes-Homer | [90] |
27 de marzo de 2010 | Hayes y Yeading | Casa | 8-0 | 6.761 | Gallen (2), Gnakpa (2), Keane , Craddock (2), Howells | [92] |
30 de marzo de 2010 | Salisbury City | Casa | 4-0 | 6.692 | Gnakpa , Craddock , Howells , Heslop | [93] |
3 de abril de 2010 | Distrito de Stevenage | Fuera | 1–0 | 7.024 | Barnes-Homer | [96] |
5 de abril de 2010 | Atlético de grises | Casa | 6-0 | 7.860 | Craddock (2), Gallen (3), Escotilla | [97] |
10 de abril de 2010 | Tamworth | Fuera | 1–1 | 2,246 | Pilkington | [98] |
13 de abril de 2010 | Histon | Casa | 6–3 | 7.083 | Howells (2), Craddock (3), Gallen | [99] |
17 de abril de 2010 | Altrincham | Casa | 0-0 | 7.374 | - | [100] |
24 de abril de 2010 | Rushden y diamantes | Fuera | 1–1 | 4.820 | Craddock |
Eliminatorias de la Conferencia Premier
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Partido de ida de semifinales | 29 de abril de 2010 | Ciudad de York | Fuera | 0-1 | 6,204 | - | [102] |
Segunda etapa de semifinales | 3 de mayo de 2010 | Ciudad de York | Casa | 0-1 | 9,781 | - | [103] |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Cuarta ronda de clasificación | 24 de octubre de 2009 | Atlético de grises | Casa | 3-0 | 2,721 | Blackett , gol en propia puerta , Hall | [119] |
Primera ronda | 7 de noviembre de 2009 | Rochdale | Casa | 3–3 | 3,167 | Basham (2), Newton | [42] |
Repetición de la primera ronda | 11 de noviembre de 2009 | Rochdale | Fuera | 2-0 | 1,982 | Gallen (2) | [43] |
Segunda ronda | 28 de noviembre de 2009 | Rotherham United | Fuera | 2–2 | 3210 | Craddock ( bolígrafo ), Nwokeji | [53] |
Repetición de la segunda ronda | 8 de diciembre de 2009 | Rotherham United | Casa | 3-0 | 2.518 | Newton , blanco , Gnakpa | [56] |
Tercera ronda | 2 de enero de 2010 | Southampton | Fuera | 0-1 | 18,786 | - | [61] |
Trofeo FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Primera ronda | 12 de diciembre de 2009 | Cambridge United | Fuera | 1-3 | 1,665 | Gol en propia puerta | [57] |
Estadísticas del jugador
- Correcto al 3 de mayo de 2010. Los jugadores con un cero en cada columna solo aparecían como sustitutos no utilizados.
No. | Pos. | Nombre | Liga* | Copa FA | Trofeo FA | Total | Disciplina | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||||
1 | G K | Mark Tyler | 39 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | 1 | 0 |
2 | DF | Ed Asafu-Adjaye | 18 (2) | 0 | 2 (1) | 0 | 0 | 0 | 20 (3) | 0 | 2 | 0 |
3 | DF | Lewis Emanuel | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 1 (2) | 0 | 0 | 0 |
4 | MF | Keith Keane | 35 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 39 | 2 | 9 | 1 |
5 | DF | János Kovács | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 3 | 0 |
5 | DF | Alan White | dieciséis | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 22 | 1 | 4 | 0 |
6 | DF | George Pilkington | 46 | 6 | 6 | 0 | 1 | 0 | 53 | 6 | 4 | 0 |
7 | MF | Adam Newton | 34 (3) | 2 | 5 (1) | 2 | 1 | 0 | 40 (4) | 4 | 4 | 1 |
8 | MF | Kevin Nicholls | 22 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 27 | 0 | 5 | 1 |
9 | FW | Liam Hatch | 10 (11) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 (11) | 4 | 8 | 1 |
10 | FW | Tom Craddock | 42 (4) | 23 | 3 (2) | 1 | 0 (1) | 0 | 45 (7) | 24 | 7 | 0 |
11 | MF | Andy Burgess | 5 (1) | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 (1) | 0 | 0 | 0 |
11 | FW | Taiwo Atieno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
12 | DF | Shane Blackett | 15 (10) | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 21 (10) | 1 | 2 | 1 |
13 | G K | Shane Gore | 0 (1) | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 (1) | 0 | 0 | 0 |
14 | MF | Asa Hall | 27 (6) | 5 | 3 (2) | 1 | 0 | 0 | 30 (8) | 6 | 1 | 0 |
15 | DF | Jake Howells | 23 (10) | 6 | 3 (3) | 0 | 0 | 0 | 26 (13) | 6 | 1 | 0 |
dieciséis | MF | Rossi Jarvis | 21 (6) | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 25 (6) | 2 | 2 | 1 |
17 | FW | Ryan Charles | 0 (6) | 1 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 1 (7) | 1 | 0 | 0 |
18 | DF | Claude Gnakpa | 28 (9) | 8 | 3 (3) | 1 | 1 | 0 | 32 (12) | 9 | 6 | 0 |
19 | FW | Steve Basham | 0 (5) | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 15) | 2 | 0 | 0 |
20 | FW | Kevin Gallen | 32 (1) | dieciséis | 6 | 2 | 1 | 0 | 39 (1) | 18 | 2 | 0 |
21 | DF | Callum Reynolds | 3 (2) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 (2) | 0 | 2 | 1 |
22 | FW | George Donnelly | 0 (4) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (4) | 0 | 0 | 0 |
22 | MF | Craig Nelthorpe | 0 (8) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (8) | 0 | 0 | 0 |
23 | DF | Fred Murray | 40 (2) | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 44 (2) | 0 | 8 | 0 |
24 | FW | Ben Wright | 4 (1) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 (1) | 1 | 0 | 0 |
24 | DF | Gavin Caines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
25 | DF | George Beavan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | G K | Kevin Pilkington | 7 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | 1 | 0 |
27 | FW | Mark Nwokeji | 0 (7) | 0 | 0 (2) | 1 | 0 | 0 | 0 (9) | 1 | 0 | 0 |
28 | MF | Ashley Cain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
29 | FW | Matthew Barnes-Homer | 8 (16) | 4 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 8 (17) | 4 | 1 | 0 |
30 | MF | Adam Watkins | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
31 | FW | Jordan Patrick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
32 | DF | Jack Wood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
33 | MF | Taylor Nathaniel | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
34 | MF | Sam Barker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
35 | MF | Simon Heslop | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 | 1 | 0 |
36 | DF | Alex Lacey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
37 | MF | Godfrey Poku | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- * La columna de la liga también incluye los partidos de play-off .
Estadísticas gerenciales
- Solo se incluyen los juegos competitivos de la temporada 2009-10 .
- Correcto al 3 de mayo de 2010.
Nombre | Nat. | De | A | Registro | Honores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PLD | W | D | L | GF | Georgia | GD | W% | |||||
Mick Harford | 16 de enero de 2008 | 1 de octubre de 2009 | 12 | 6 | 3 | 3 | 17 | 13 | +4 | 50,0 | - | |
Alan Neilson (cuidador) | 1 de octubre de 2009 | 30 de octubre de 2009 | 5 | 4 | 1 | 0 | 9 | 3 | +6 | 80,0 | - | |
Richard Money | 30 de octubre de 2009 | Regalo | 36 | 19 | 8 | 9 | 72 | 35 | +37 | 52,8 | Subcampeones de la Conferencia Premier | |
Total | 53 | 29 | 12 | 12 | 98 | 51 | +47 | 54,7 | Subcampeones de la Conferencia Premier |
Premios
- Otorgado el 25 de abril de 2010. [120]
Otorgar | Nombre | No. | Pos. | Notas |
---|---|---|---|---|
Jugador del año del Luton Town Supporters Club | George Pilkington | 6 | DF | |
Jugador del año de los jugadores | George Pilkington | 6 | DF | |
Jugador joven del año | Jake Howells | 15 | MF | |
Jugador de Internet del año | George Pilkington | 6 | DF | |
Jugador del año de los miembros juveniles de LTSC | George Pilkington | 6 | DF | |
Gol de la temporada | Keith Keane | 4 | MF | [F] |
Traslados
En
Fecha | Jugador | De | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
22 de julio de 2009 | Shane Blackett | Peterborough United | Libre [C] | [18] |
6 de agosto de 2009 | Steve Basham | Sin adjuntar | [23] | |
7 de agosto de 2009 | Shane Gore | Sin adjuntar | [24] | |
5 de enero de 2010 | Jonathan O'Donnell | Ciudad de St Albans | Libre | [62] |
5 de enero de 2010 | Godfrey Poku | Ciudad de St Albans | Libre | [62] |
13 de enero de 2010 | Matthew Barnes-Homer | Kidderminster Harriers | No revelado [D] | [72] [E] |
13 de enero de 2010 | Fred Murray | Atlético de grises | Libre | [72] |
26 de enero de 2010 | János Kovács | Lincoln City | Libre | [75] |
23 de marzo de 2010 | Taiwo Atieno | Sin adjuntar | [91] | |
19 de mayo de 2010 | Dan Gleeson | Cambridge United | Libre | [106] |
20 de mayo de 2010 | Kevin Pilkington | Condado de Notts | Libre | [107] |
21 de mayo de 2010 | Danny Crow | Cambridge United | Libre | [107] |
Fuera
Fecha | Jugador | A | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
8 de julio de 2009 | Riccardo Biggi | Liberado | [17] | |
8 de julio de 2009 | Mark Farthing | Liberado | [17] | |
8 de julio de 2009 | Ian Henderson | Ankaragücü | Libre | [dieciséis] |
8 de julio de 2009 | Harry Hogarth | Liberado | [17] | |
29 de julio de 2009 | Drew Talbot | Sofá | Libre | [20] |
30 de julio de 2009 | Ian Roper | Kettering Town | Libre | [21] |
1 de enero de 2010 | Andy Burgess | Mansfield Town | No revelado | [50] [E] |
7 de mayo de 2010 | Steve Basham | Liberado | [104] | |
7 de mayo de 2010 | Shane Gore | Liberado | [104] | |
7 de mayo de 2010 | Asa Hall | Liberado | [104] | |
7 de mayo de 2010 | Rossi Jarvis | Liberado | [104] | |
31 de mayo de 2010 | George Beavan | Liberado | [111] | |
31 de mayo de 2010 | Ryan Charles | Liberado | [111] | |
28 de junio de 2010 | János Kovács | Hereford United | Libre | [113] |
Préstamos en
Fecha | Jugador | De | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
27 de julio de 2009 | Callum Reynolds | Portsmouth | 19 de enero de 2010 | [19] |
11 de agosto de 2009 | Fred Murray | Atlético de grises | 13 de enero de 2010 | [26] |
28 de agosto de 2009 | George Donnelly | Plymouth Argyle | 29 de septiembre de 2009 | [31] |
29 de septiembre de 2009 | Ben Wright | Peterborough United | 23 de octubre de 2009 | [39] |
12 de noviembre de 2009 | Mark Nwokeji | Dagenham y Redbridge | 7 de mayo de 2010 | [45] [72] |
12 de noviembre de 2009 | Kevin Pilkington | Condado de Notts | 12 de febrero de 2010 | [44] |
26 de noviembre de 2009 | Matthew Barnes-Homer | Kidderminster Harriers | 13 de enero de 2010 | [52] [E] |
26 de noviembre de 2009 | Ashley Cain | Ciudad de Coventry | 31 de diciembre de 2009 | [49] |
22 de enero de 2010 | Craig Nelthorpe | Ciudad de York | 7 de mayo de 2010 | [73] |
12 de marzo de 2010 | Simon Heslop | Barnsley | 7 de mayo de 2010 | [87] |
25 de marzo de 2010 | Gavin Caines | Kidderminster Harriers | 7 de mayo de 2010 | [91] |
Préstamos
Fecha | Jugador | A | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
17 de agosto de 2009 | George Beavan | Atlético de grises | 19 de diciembre de 2009 | [121] |
26 de noviembre de 2009 | Steve Basham | Hayes & Yeading United | 7 de mayo de 2010 | [51] |
26 de noviembre de 2009 | Andy Burgess | Mansfield Town | 1 de enero de 2010 | [50] [E] |
26 de noviembre de 2009 | Ryan Charles | Kidderminster Harriers | 28 de diciembre de 2009 | [52] |
15 de enero de 2010 | Alan White | Darlington | 7 de mayo de 2010 | [70] |
30 de enero de 2010 | Jonathan O'Donnell | Ciudad de St Albans | 26 de febrero de 2010 | [sesenta y cinco] |
30 de enero de 2010 | Godfrey Poku | Ciudad de St Albans | 26 de febrero de 2010 | [sesenta y cinco] |
Ver también
- Lista de temporadas del Luton Town FC
Notas al pie
- A. ^ Luton perdió 4-1 en una tanda de penaltis.
- B. ^ Chester City fue expulsado de la Football Conference el 26 de febrero de 2010 por numerosas infracciones a las reglas. [122] Después de que el club tomó la decisión de no apelar, sus resultados fueron eliminados de la liga el 8 de marzo de 2010, lo que significa que Luton perdió los 2 puntos obtenidos en sus partidos con Chester. Además, los datos de aparición de jugadores para ambos juegos se borraron del registro. [123]
- C. ^ La transferencia de Shane Blackett se financió con las ganancias de un partido amistoso entre Luton Town y Peterborough United XI el 25 de julio de 2009. [18]
- D. ^ Se cree que la tarifa por la transferencia de Matthew Barnes-Homer es una cantidad de cinco cifras en la región de £ 75,000, aunque aún no se ha publicado una confirmación oficial. [124]
- E. ^ Las transferencias de Matthew Barnes-Homer y Andy Burgess se volvieron permanentes durante la ventana de transferencias de enero . Hasta entonces, jugaron para el club se estaban uniendo en préstamo .
- F. ^ El gol de la temporada fue elegido como el gol de la victoria de último minuto de Keith Keane directo desde una esquina el 9 de febrero en la victoria por 2-1 contra el Oxford United .
Referencias
- General
- Sitio web oficial de Luton Town FC
- Específico
- ^ a b c "Los sombrereros se separan de Mick" . Luton Town FC 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ a b c "Luton nombra a Money como nuevo jefe" . BBC Sport. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Solhekol, Kaveh (16 de julio de 2008). "Luton Town pierde apelación contra la deducción de puntos" . The Times . Londres . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ "Luton recluta al mediocampista O'Connor" . BBC Sport. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Los sombrereros completan el doble golpe de ataque" . Luton Town FC 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Movimiento de Parkin confirmado" . Luton Town FC 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Henderson y Gallen firman" . Luton Town FC 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 0-0 Chesterfield" . BBC Sport. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ Fletcher, Paul (5 de abril de 2009). "Luton 3–2 Scunthorpe (aet)" . BBC Sport. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
- ^ "Luton considera apelación de prohibición del trofeo" . BBC Sport. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b "Realizado el sorteo del torneo de Devon" . Luton Town FC 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "Luton Town P – P Wycombe Wanderers" . BBC Sport. 17 de julio de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Calendario y resultados de Luton Town" . Luton Town FC 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ a b "Grimsby Town se retira del torneo" . Copa Desafío Suroeste. 19 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b "Los sombrereros ganan la Copa Desafío SW" . Luton Town FC 19 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b "Amigos ausentes" . Luton hoy. 8 de julio de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Los sombrereros liberan trío de jóvenes" . Luton hoy. 8 de julio de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Amistoso para financiar el trato de Blackett" . Luton Town FC 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ a b "Signo de Luton joven de Portsmouth" . BBC Sport. 27 de julio de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b "Talbot acepta el contrato de Spireites" . BBC Sport. 29 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b "Letrero de Kettering Roper de Luton" . BBC Sport. 30 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ "Kits Carbrini de Luton Town 09/10" . Cultura de la camiseta de fútbol. 30 de julio de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Hatters bolsa delantero Basham" . Luton Town FC 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Ciudad captura al portero Gore" . Luton Town FC 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ a b "AFC Wimbledon 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 8 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Los sombrereros se mueven por Murray" . Luton Town FC 11 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Ciudad de Luton 4–1 Ciudad de Mansfield" . BBC Sport. 11 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Luton Town 2-1 Gateshead" . BBC Sport. 15 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Forest Green Rovers 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 18 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 0-0 Ciudad de Chester" . BBC Sport. 22 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Plymouth presta Donnelly a Luton" . BBC Sport. 28 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Kettering 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 29 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 3–0 Crawley Town" . BBC Sport. 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Oxford United 2-0 Luton Town" . BBC Sport. 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Wrexham 3–0 Luton Town" . BBC Sport. 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "La peor actuación de Luton - Harford" . BBC Sport. 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Cambridge United 3-4 Luton Town" . BBC Sport. 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 0-1 Stevenage Borough" . BBC Sport. 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "El movimiento de Wright" . Luton Town FC 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 2-1 Tamworth" . BBC Sport. 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Luton Town 0-2 Rushden & Diamonds" . BBC Sport. 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Luton 3–3 Rochdale" . BBC Sport. 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Rochdale 0-2 Luton" . BBC Sport. 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "El encargado del condado se une a los sombrereros" . Sky Sports. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Nwokeji se une a los Sombrereros" . Sky Sports. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Greys Athletic 0-2 Luton Town" . BBC Sport. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Luton Town 2-2 Cambridge United" . BBC Sport. 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "Juego de Mansfield apagado" . Luton Town FC 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Los sombrereros capturan a Caín" . Luton Town FC 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Burgess completa el cambio de ciervos" . Luton Town FC 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Basham prestado a Hayes & Yeading" . Luton Town FC 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Signo de Luton Harriers 'Barnes-Homer" . BBC Sport. 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Rotherham 2–2 Luton" . BBC Sport. 28 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Luton Town 0-1 Kettering Town" . BBC Sport. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Chester 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Luton 3–0 Rotherham" . BBC Sport. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Cambridge United 3–1 Luton Town" . BBC Sport. 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "Juego de Forest Green apagado" . Luton Town FC 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ "Declaración del club sobre el aplazamiento" . Luton Town FC 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 4–1 distrito de Eastbourne" . BBC Sport. 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Southampton 1–0 Luton" . BBC Sport. 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ a b c "Sombrereros se lanzan para el dúo de St Albans" . Luton Town FC 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "El ex joven de Watford O'Donnell podría aterrizar en la primera salida para St Albans City" . Revisión de St Albans & Harpenden . 14 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "El jefe de St Albans City, Steve Castle, suplica a la pareja que rechace Luton Town y se quede con Saints" . Revisión de St Albans & Harpenden . 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b c "Duo prestado de nuevo a Saints" . Luton Town FC 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Mansfield Town P – P Luton Town" . BBC Sport. 8 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "Histon en casa libre el martes" . Luton Town FC 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "Juego apagado" . Luton Town FC 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ "Transferencia de trío de la ciudad en la lista" . Luton hoy . Johnston Press. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ a b "Blanco prestado a los cuáqueros" . Luton Town FC 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ "Dinero consciente de la amenaza de Salisbury" . Luton Town FC 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ a b c d "Trio compromete su futuro" . Luton Town FC 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ a b "Los sombrereros prestan el extremo izquierdo" . Luton Town FC 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b "Gateshead 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b "Signo de Luton Town Janos Kovacs de Lincoln City" . BBC Sport. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ a b "Histon 0-2 Luton Town" . BBC Sport. 27 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 2-3 Ebbsfleet United" . BBC Sport. 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ a b "Barrow 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 2-1 Oxford United" . BBC Sport. 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Eastbourne Borough 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 13 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de York 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 1-2 AFC Wimbledon" . BBC Sport. 20 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Crawley Town 1–2 Luton Town" . BBC Sport. 27 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Mansfield 0-0 Ciudad de Luton" . BBC Sport. 2 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Hayes & Yeading 2-3 Luton Town" . BBC Sport. 6 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 2-1 Forest Green Rovers" . BBC Sport. 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town firma a Simon Heslop de Barnsley en préstamo" . BBC Sport. 12 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 1–0 Wrexham" . BBC Sport. 13 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 3-1 Kidderminster Harriers" . BBC Sport. 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ebbsfleet United 1–6 Luton Town" . BBC Sport. 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "Kidderminster cedió al defensor Gavin Caines a Luton" . BBC Sport. 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 8–0 Hayes & Yeading" . BBC Sport. 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 4-0 Ciudad de Salisbury" . BBC Sport. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Premio de marzo entregado dinero" . Cuadrados azules 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Gnakpa saca al jugador del mes" . Cuadrados azules 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ a b "Stevenage Borough 0-1 Luton Town" . BBC Sport. 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 6-0 Greys Athletic" . BBC Sport. 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ a b "Tamworth 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ a b "Luton Town 6–3 Histon" . BBC Sport. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 0-0 Altrincham" . BBC Sport. 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "Rushden & Diamonds 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de York 1–0 Luton Town" . BBC Sport. 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ a b "Ciudad de Luton 0-1 Ciudad de York" . BBC Sport. 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ a b c d e "Cuarteto de liberación de la ciudad" . Luton Town FC 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "Revelados cambios de personal de trastienda" . Luton Town FC 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Luton Town ficha al defensa Dan Gleeson del Cambridge United" . BBC Sport. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Signo de Luton Town Danny Crow y Kevin Pilkington" . BBC Sport. 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
- ^ "El capitán de Luton, George Pilkington, firma un nuevo contrato de dos años" . BBC Sport. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
- ^ "Gallen acepta un contrato de 12 meses" . Luton Town FC 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
- ^ "Luton Town firmar el extremo de Stevenage Andy Drury" . BBC Sport. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Liberación de Luton Town Ryan Charles y George Beavan" . BBC Sport. 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ "Keane pen contrato de dos años" . Luton Town FC 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ a b "Hereford United ficha al defensor Janos Kovacs" . BBC Sport. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Ciudad de Salisbury 1–1 Luton Town" . BBC Sport. 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ "Luton Town 1–0 Barrow" . BBC Sport. 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Kidderminster Harriers 1-2 Luton Town" . BBC Sport. 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Altrincham 0–1 Luton Town" . BBC Sport. 17 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "Ciudad de Luton 1–1 Ciudad de York" . BBC Sport. 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ^ "Luton 3–0 grises" . BBC Sport. 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Premios en abundancia para Pilks" . Luton Town FC 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Tres más añadidos al escuadrón de Grises" . BBC Sport. 17 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ "Chester City expulsado de Football Conference" . BBC Sport. 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ "Resultados de la ciudad de Chester borrados de Blue Square Premier" . BBC. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ "Los Harriers tuvieron que dejar ir al delantero estrella" . Luton hoy . Johnston Press. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .