 |
|---|
|
Un referéndum sobre el estatus permanente de Darfur dentro de Sudán se llevó a cabo del 11 al 13 de abril de 2016. [1] [2] Originalmente estaba programado para el 1 y 2 de julio de 2011, [3] pero se retrasó. El Acuerdo de Paz de Darfur firmado en mayo de 2006 incluía la disposición para que se celebrara un referéndum en toda la región de Darfur para determinar el estatus permanente de esa región dentro de la República de Sudán . [4] El acuerdo también estableció una Autoridad Regional de Darfur.para ayudar a administrar la región en el período previo al referéndum. El referéndum fue objeto de un boicot, provocó protestas estudiantiles y acusaciones de manipulación de votos. [5] Los resultados se anunciaron el 23 de abril de 2016 y estaban a favor del mantenimiento del statu quo. [6]
Antecedentes
El Acuerdo de Paz de Darfur establecía que el referéndum debería celebrarse doce meses después de que se hubieran celebrado las elecciones nacionales en Darfur y, a más tardar, en julio de 2010. El referéndum no se celebró en ese momento. [7] En diciembre de 2010, el secretario general de la Autoridad Regional de Transición de Darfur, Khalid Billal Ahmad , declaró que el pueblo de Darfur "tomará su decisión final" en 2011, lo que implica que el referéndum se celebrará ese año. [8] El presidente de la autoridad también manifestó su compromiso con el referéndum de febrero de 2011 [9].
El 3 de marzo de 2011, se afirmó que el referéndum se celebraría en un plazo de tres meses. [10] [11]
El 9 de marzo de 2011, se anunció que se establecerían dos estados más en Darfur: Darfur Central alrededor de Zalingei y Darfur Oriental alrededor de Ed Daein . El decreto presidencial que hace oficial a este hecho aún no se ha hecho público; los grupos rebeldes protestaron y afirmaron que se trataba de un intento de dividir aún más la influencia de Darfur. También se anunció que este cambio no afectaría el referéndum planeado. [12] El gabinete de Sudán aprobó el plan de nuevos estados en Darfur el 5 de mayo de 2011. [13]
Se publicó un decreto presidencial que autoriza los preparativos del referéndum; el decreto menciona sólo tres estados de Darfur, lo que indica que se ha rescindido la creación de Darfur central y oriental. No se menciona una fecha en el decreto. [14] En enero de 2012 se establecieron dos estados adicionales, los estados de Darfur Central y Darfur Oriental y se reorganizaron las gobernaciones. [15]
En junio de 2011, el Gobierno de Sudán declaró que si se adoptaba un nuevo Acuerdo de Paz de Darfur antes de julio de 2011, se interrumpirían los preparativos para el referéndum, ya que el nuevo acuerdo reemplazaría al anterior Acuerdo de Abuja de 2005. El nuevo acuerdo incluye disposiciones para un compromiso entre tres estados y una gran región de Darfur al proponer una estructura de autoridad regional supervisora y de tres estados. [dieciséis]
Apenas unos días antes de que se hubiera celebrado el referéndum, habiendo tenido lugar muy pocos preparativos, se acordó que el referéndum se retrasaría y que se celebraría un año después de la firma de un nuevo acuerdo de paz. [17]
El gobierno pospuso el referéndum hasta el 11 de abril de 2016 y el referéndum se celebró en medio de temores de violencia. [18] El referéndum intentará unificar la región de Darfur como estaba en 1994 después de que se dividiera aún más en cinco estados en 2012. [19]
Opciones
El referéndum dio al electorado la posibilidad de elegir entre " la creación de una región de Darfur compuesta por los cinco estados " o el " mantenimiento del statu quo de los cinco estados ". El referéndum fue organizado y supervisado por la Comisión Nacional Electoral de Sudán y el acuerdo de paz permitió la participación de observadores internacionales. [20] [21]
Después del referéndum, si la mayoría del electorado elige la opción de formar una Región de Darfur, la Autoridad Regional de Darfur existente formaría una comisión constitucional para determinar las competencias y la estructura de un Gobierno Regional de Darfur. Luego, la constitución deberá ser aprobada por las asambleas legislativas de los tres estados de Darfur en sesión conjunta dentro de los tres meses posteriores al referéndum. Este proceso sería supervisado por el presidente de Sudán .
Referéndum
El referéndum ofreció a los residentes de Darfur dos opciones:
- Combinar los cinco estados de Darfur en una sola región administrativa.
O
- Mantener el statu quo de que Darfur se administre como cinco estados separados.
En la papeleta de votación, se usó una sola casa como símbolo de la opción de región única y se usó un grupo de cinco casas para representar la opción de cinco estados. [22]
El referéndum se celebró durante más de tres días, entre el 11 y el 13 de abril de 2016.
Resultado
Los resultados se anunciaron el 23 de abril de 2016: [23] [24]
| Opción | Votos | % |
|---|---|---|
| Región única | 71,920 | 2,28 |
| Cinco estados | 3,081,976 | 97,72 |
| Total | 3.207.596 | 100 |
| Votantes registrados / participación | 3,535,281 | 72,9 |
Reacción
Internacional
Estados Unidos : Estados Unidos expresó su preocupación por la atmósfera y el momento de la votación. El enviado de Estados Unidos a Sudán declaró que "si se celebra bajo las reglas y condiciones actuales, un referéndum sobre Darfur no puede considerarse una expresión creíble de la voluntad del pueblo de Darfur". [25] Después de esta declaración, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudán criticó a Estados Unidos por producir declaraciones contradictorias contra el proceso de paz en curso en la región. [26]
Ver también
- Guerra en Darfur
- Acuerdo de paz de Darfur
Referencias
- ^ Reuters
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Comisión de elecciones de Sudán para realizar referéndum sobre el estado de Darfur en julio - People's Daily Online" . English.people.com.cn . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Tribuna de Sudán" . Tribuna de Sudán . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ Reuters
- ^ https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/darfur-referendum-states-option-wins-by-a-landslide
- ↑ Darfur's Peace Process Council on Foreign Relations, 18 de junio de 2007 Archivado el 21 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ SHRIG Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine Sudan Human Rights Information Gateway, 6 de diciembre de 2010
- ^ "Puerta de enlace de información de derechos humanos de Sudán (SHRIG) - DRTA; Abuja determina una región para Darfur por referéndum" . SHRIG. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sudán para celebrar referéndum sobre la composición de Darfur | Noticias principales | Reuters" . Af.reuters.com. 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sudán para celebrar referéndum sobre el estado de la administración de Darfur - People's Daily Online" . English.people.com.cn. 3 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Darfur se dividirá en estados más pequeños; protesta rebelde | Noticias principales | Reuters" . Af.reuters.com. 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "AFP: el gabinete de Sudán respalda dos nuevos estados de Darfur" . Google.com. 5 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "El presidente sudanés emite decreto republicano en referéndum sobre el estado de Darfur - People's Daily Online" . English.people.com.cn. 30 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Tribuna de Sudán: Bashir establece dos estados en Darfur, reorganiza a los gobernadores" . Tribuna de Sudán. 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "Bajo el acuerdo de paz, Sudán detendría la preparación para el referéndum de Darfur" . Radio Dabanga . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Los rebeldes de Sudán y LJM acuerdan la fecha del referéndum de Darfur - Sudan Tribune: plurales noticias y opiniones sobre Sudán" . Tribuna de Sudán . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sudán celebra referéndum de Darfur que, según Estados Unidos, socava la paz" . The Washington Post . Associated Press. 11 de abril de 2016. ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Referéndum de Darfur celebrado en medio de temores de apatía de los votantes" . www.aljazeera.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Microsoft Word - dpa.doc" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ Acuerdo de paz de Darfur Departamento de Estado de Estados Unidos, 8 de mayo de 2006.
- ^ https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/displaced-reject-sudan-president-s-campaign-in-darfur
- ^ https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/darfur-referendum-states-option-wins-by-a-landslide
- ^ https://news.yahoo.com/darfur-votes-five-state-status-quo-referendum-chief-145615127.html
- ^ El-Fashir (11 de abril de 2016). "Sudán vota en el referéndum de Darfur como boicot de los rebeldes" . Consultado el 18 de abril de 2016 , a través de alarabiya.net.
- ^ Xinhua. "Sudán convoca al enviado de Estados Unidos sobre el comentario del referéndum de Darfur de Washington" . Noticias digitales estándar . Consultado el 18 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Comisión Electoral Nacional de Sudán
- Acuerdo de paz de Darfur - texto completo