En Egipto se celebraron elecciones parlamentarias en 2010. La primera etapa se celebró el 28 de noviembre de 2010 [1] [2] [3] y la segunda ronda se celebró el 5 de diciembre de 2010. [4] [5]
![]() | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
508 de los 518 escaños de la Asamblea Popular | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
|
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/86/A_new_face_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg/440px-A_new_face_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg)
La elección se programó en dos etapas para formar la Novena Asamblea desde la aprobación de la Constitución de 1971 . Se disputaron 444 escaños ordinarios [4] con 64 escaños adicionales reservados para mujeres, [4] mientras que el Presidente nombró a 10 miembros, [4] para un total de 518 escaños. [4]
Grupos de derechos humanos dijeron que esta era "la encuesta más fraudulenta jamás realizada" en la historia de Egipto. [6] Se considera que fue un factor en la revolución egipcia que ocurrió poco después, a principios de 2011.
Fondo
Esta elección sigue a los Hermanos Musulmanes que completan el mandato parlamentario de cinco años en el que se mantuvo como el bloque minoritario más grande de la historia. [7]
Sistema electoral
El proceso de elección se desarrollará en tres etapas con pluralidad de un solo miembro , con millones de votantes registrados en los 222 distritos electorales . [ cita requerida ]
La mayoría de los partidos políticos en Egipto han estado abogando por una lista de partidos, mientras que el NPD insistió en la pluralidad de miembros únicos . [ cita requerida ]
La elección es la primera en la que se reservaron 64 escaños adicionales para mujeres. [4]
Campaña
La nominación para la votación comenzó el 3 de noviembre. [8]
La Hermandad Musulmana dijo que competirá en las elecciones a pesar de los llamamientos al boicot. Mohammed Badie , el nuevo jefe del partido, dijo que disputarían el 30 por ciento de los escaños. [9] También se denominó "el contrapeso mejor organizado del Partido Nacional Democrático de Mubarak". [7]
Un exasesor de los Hermanos Musulmanes, Abdel Hamid al-Ghazaly, dijo que si bien el partido había negociado un acuerdo con el gobernante Partido Nacional Democrático durante las elecciones parlamentarias de 2005, este año no se llegaría a un acuerdo de ese tipo. También dijo que los egipcios votaron a la Hermandad en 2005 para mostrar su descontento con el régimen gobernante. "No necesariamente nos querían. [Pero] no tenemos vida política en absoluto, gracias al régimen. No podemos ni siquiera compararnos con los países más atrasados del mundo. La participación en las elecciones parlamentarias de este año es la única Esperamos que los Hermanos Musulmanes salgan de la situación en la que se encuentran ". Un miembro del partido de Tagammu , Abul Ez al-Hariri, también sugirió que los acuerdos que firmaron los partidos de oposición dieron como resultado una pérdida de credibilidad y la consiguiente incapacidad para desempeñar un papel efectivo en la política. "Se han convertido en defensores del régimen". [10]
Grupos de oposición y activistas de la sociedad civil emitieron una lista de demandas:
- Modificación del artículo 76 de la Constitución para facilitar la entrada a las elecciones presidenciales de candidatos independientes y de partido.
- Modificación del artículo 77 para establecer límites al mandato de la presidencia, que fueron eliminados de la Constitución en 1981.
- Modificación del artículo 88 para restablecer la supervisión judicial completa de las elecciones. Esto ayudaría a controlar el fraude electoral y la manipulación de votos, que son comunes en las elecciones egipcias.
- Modificación de la Ley 177 de 2005 para facilitar la formación de nuevos partidos políticos.
- Enmienda del artículo 179: Las enmiendas en 2007 al artículo 179 incluyeron una medida "antiterrorista", que permite arrestos arbitrarios , registros y escuchas telefónicas sin orden judicial, y transferencia de cualquier caso judicial civil elegido por el presidente a tribunales militares. A diferencia de la ley de Emergencia, es una medida permanente y no una medida temporal que requiere la aprobación parlamentaria.
En la primavera de 2010, Mohamed ElBaradei comenzó a circular una petición en el período previo a las elecciones pidiendo 7 reformas específicas:
- Poner fin al estado de emergencia.
- Asegurar una supervisión judicial completa de las elecciones.
- Prever la supervisión nacional e internacional de las elecciones.
- Asegúrese de que todos los candidatos tengan suficiente acceso a los medios de comunicación, especialmente durante la campaña de las elecciones presidenciales.
- Permitir que los egipcios en el extranjero voten a través de embajadas y consulados.
- Trabajar por un sistema político basado en la democracia y la justicia social.
- Proporcionar el derecho a ser nominado para cargos políticos sin obstáculos, de acuerdo con las obligaciones de Egipto en virtud de la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos; limitar al presidente a dos mandatos.
- Permitir votar con tarjeta de identificación nacional. Estas medidas requerirán la modificación de los artículos 76, 77 y 88 de la Constitución a la mayor brevedad. [11]
Boicots
Mohamed ElBaradei, un potencial candidato presidencial, pidió un boicot de las elecciones.
El partido de El-Ghad convirtió en el segundo partido de boicotear las elecciones. [12] El Partido Nuevo Wafd ignoró los llamamientos al boicot que decían en el periódico del partido que se presentaría a las elecciones. [13]
La Hermandad Musulmana, sin embargo, rechazó los llamamientos de boicot de otros aliados de la oposición, que según el liderazgo del partido se tomó por consenso. Algunas personas elogiaron la decisión como la "forma más efectiva de contrarrestar el sistema electoral manipulado de Egipto", y que había una "ventaja práctica" al obtener escaños en el parlamento. Sin embargo, algunos miembros del partido dijeron que la decisión de no boicotear fue un error, mientras que otros dijeron que fue una "oportunidad perdida" y un reflejo de "conflictos internos [que] indican la escasez de pensadores estratégicos creativos". [7]
La Hermandad Musulmana y el partido Wafd llamaron a boicotear la segunda vuelta de las elecciones. [14]
Conducta
La elección fue criticada por ser una "farsa". [15]
Estado de emergencia
El presidente Mubarak prometió en 2005 que pondría en marcha una ley antiterrorista que eliminaría la necesidad del estado de emergencia que ha estado vigente continuamente desde el asesinato de Sadat en 1981. [16] En 2010, luego renovó el estado de emergencia. . El gobierno egipcio ha afirmado durante mucho tiempo que tales poderes se utilizan solo contra presuntos terroristas y traficantes de drogas, pero de hecho también se han utilizado contra opositores políticos no violentos del régimen. [dieciséis]
Prohibición de candidatos
La reciente decisión del gobernante Partido Nacional Democrático ( NDP ) de prohibir que tres de sus candidatos parlamentarios se presenten a las elecciones parlamentarias de 2010 ha provocado una tormenta de especulaciones. [17]
Los tres candidatos que serán prohibidos son Daker Abdel Lah, que se había postulado para los escaños profesionales en Manshiet Nasser y Gamaliya; Islam Medhat, que se había postulado para los escaños profesionales en los distritos electorales de Abdeen y Moski; y Ayman Taha, que se había postulado para los escaños reservados para los trabajadores en el distrito electoral Bolak Abu al-Eila. [17]
Vigilancia
La elección no estaría bajo la supervisión de ningún tribunal nacional o monitores internacionales. El secretario general del Comité de Política del Partido Nacional Democrático, Gamal Mubarak, dijo: "Este tema se rige por la ley y la constitución, que hicieron posible que las organizaciones de la sociedad civil supervisaran las elecciones". [18] El secretario de Educación del NDP , Mohamed Kamal , dijo que el partido da la bienvenida a la supervisión de las organizaciones nacionales, pero rechaza la supervisión internacional. También afirmó que la abolición de la supervisión judicial de las elecciones no afecta la integridad de las elecciones. [18] Pero existe preocupación por parte de la oposición de que la persistencia del régimen en el poder, que no estaba dispuesto a ceder el poder bajo ninguna circunstancia, fue un gran obstáculo en el camino de la democracia . Abdel Moneim Sayyid, presidente de Al-Ahram y miembro del Comité de Política del Partido Nacional, dijo que "el régimen no renunciará a su control del poder, incluso si eso significa celebrar elecciones fraudulentas". [19] [20]
معظم دول العالم لا يوجد فيها إشراف قضائي على الانتخابات ومع ذلك تكون نزيهة وحيادية
"Sin embargo, la mayoría del mundo no tiene supervisión judicial sobre elecciones justas e imparciales". [18]
El Comité para la Protección de los Periodistas expresó su preocupación por el deterioro de la libertad de prensa en el período previo a las elecciones. Reporteros sin Fronteras también colocó a Egipto entre los 35 últimos de 175 países en cuanto a libertad de prensa. Mientras, los periodistas locales dijeron que el gobierno ha tomado medidas enérgicas contra la prensa. [21]
Egipto también criticó una solicitud estadounidense de enviar observadores internacionales. [22]
Control del Estado
Más de un mes antes de las elecciones, la Autoridad Nacional Reguladora de Telecomunicaciones dijo que los medios privados tendrían que obtener licencias del Ministerio de Información y del Consejo Supremo de Prensa para enviar SMS . Para la oposición, esto fue un obstáculo para movilizar a los partidarios, [23] y que esta "represión de la comunicación de masas" buscaba evitar la coordinación para las elecciones. [24] El 19 de octubre, Egipto suspendió las licencias de 12 canales más, después de una prohibición anterior de 5 estaciones. El ministro de Información, Annas el-Fiqi , dijo que la prohibición era por "medidas correctivas" para proteger a los espectadores de los canales ofensivos. Esto fue visto como una nueva represión contra los medios de comunicación y los Hermanos Musulmanes. [25]
Detenciones
Varios miembros de la Hermandad Musulmana fueron arrestados mientras colocaban carteles de una candidata en señal de un "intento de silenciar al grupo islámico". El Ministerio del Interior alegó que los arrestos por violaciones a la prohibición de consignas religiosas forman parte de cualquier campaña electoral. [26] El 19 de noviembre, Mena el-Bussal, un candidato independiente pero afiliado a la Hermandad, encabezó una manifestación que fue interrumpida por la policía. Varios cientos de miembros y partidarios de los Hermanos Musulmanes fueron arrestados. [22]
Violencia
Nueve personas murieron en la violencia del día de las elecciones. [27]
Acusaciones de fraude
La policía dispersó por la fuerza a más de 1.000 personas que buscaban observar el proceso de recuento de votos en Mahalla . [28] Al día siguiente, las protestas continuaron en Egipto. [ cita requerida ]
Las denuncias de fraude el día de las elecciones, incluida la compra de votos, las campañas ilegales en los colegios electorales, la exclusión de los partidarios de la oposición, especialmente los que apoyan a los Hermanos Musulmanes, y los votos descartados están surgiendo después de las elecciones del 28 de noviembre de 2010. [29]
Resultados
Los primeros resultados de la primera etapa mostraron que la HM no había logrado ningún avance hacia su quinta posición, con el gobernante NDP consolidando su mayoría de dos tercios en el parlamento. El MB [30] y otros grupos de derechos acusaron al NDP de "fraude y matanza" para ganar. [31] Essam Elerian, un portavoz de MB, dijo que aunque el partido "perdió escaños y una representación muy merecida en el parlamento ... ganamos el amor y el apoyo de la gente y una batalla mediática que expuso [irregularidades en] las elecciones". [32] También calificó la "clara manipulación de votos como un escándalo electoral obvio desde todos los puntos de vista". [33] Estados Unidos expresó su preocupación por la elección. [34]
Después de sus acusaciones de fraude gubernamental y compra de votos durante la primera vuelta de las elecciones parlamentarias del domingo, el grupo de oposición más grande de Egipto, los Hermanos Musulmanes, ha decidido no participar en la segunda vuelta electoral de este fin de semana. [35] La decisión se toma un día después de que el Comité Electoral Superior anunció los resultados oficiales de la primera ronda en la que el grupo islamista no logró ganar un solo escaño, pero aún tenía 27 candidatos para competir en la segunda vuelta. [35] El gobernante Partido Nacional Democrático ganó casi el 95% de los 221 escaños resueltos en la primera ronda. La mayoría de los escaños indecisos restantes serán disputados por candidatos del NDP entre sí, lo que garantizará al partido del presidente Hosni Mubarak una mayoría absoluta. [35]
Fiesta | Asientos | +/– | |
---|---|---|---|
Partido Nacional Demócrata | 424 | +100 | |
Nueva fiesta wafd | 6 | 0 | |
Partido Unionista Progresista Nacional | 5 | +3 | |
Partido Generación Democrática | 1 | Nuevo | |
Partido de la Paz Democrática | 1 | Nuevo | |
Partido El-Ghad | 1 | –1 | |
Partido de la justicia social | 1 | Nuevo | |
Independientes de la Hermandad Musulmana | 1 | –87 | |
Independientes | sesenta y cinco | +57 | |
Designados presidenciales | 10 | 0 | |
Vacante | 3 | - | |
Total | 518 | +64 | |
Fuente: Ahram Online |
Secuelas
El hecho de que los principales partidos de la oposición no alcanzaran el umbral del 5% puso en peligro su participación en las elecciones presidenciales previstas para 2011. La enmienda del artículo 76 de la Constitución, que permitía elecciones presidenciales con múltiples candidatos, pero imponía reglas draconianas a los candidatos de los partidos, es se cree que necesita una modificación para eliminar la restricción del 5%. Sin tal alteración, las elecciones presidenciales de 2011 serán poco más que una versión modificada de la encuesta de un solo candidato que ha sido durante las últimas cinco décadas. [ cita requerida ]
2011 protestas egipcias
En 2011, siguiendo el sentimiento durante el levantamiento tunecino de 2010-2011 , los egipcios también salieron a las calles para protestar contra condiciones similares como la brutalidad policial, las leyes de estado de emergencia vigentes durante décadas, el desempleo, el deseo de aumentar el salario mínimo, la falta de vivienda, inflación alimentaria, corrupción, falta de libertad de expresión y malas condiciones de vida. También hubo rumores de que el hijo del presidente Mubarak había huido del país.
Poco más de un mes después de haberse formado, Mubarak pidió la dimisión del gobierno el 28 de enero de 2011 diciendo que llamaría a un nuevo gobierno al día siguiente.
Después de la renuncia de Mubarak luego de 18 días de protestas en curso, el consejo militar de Egipto disolvió el parlamento, una demanda clave de los manifestantes.
Ver también
- Democracia en Oriente Medio
- Elecciones parlamentarias egipcias de 2005
Referencias
- ^ "Elecciones de Egipto programadas para el 28 de noviembre - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ Maximiliano Herrera. "Calendario electoral para 2010" . Mherrera.org . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Guía electoral de IFES" . Electionguide.org . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f "Mubarak fija una fecha para las elecciones parlamentarias: 20 de octubre de 2010" . BBC.co.uk. 1 de enero de 1970 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Oposición de Egipto dividida por boicot electoral - 26 de septiembre de 2010" . Arabinform.org . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Hosni Mubarak: 'faraón' egipcio destronado en medio de disparos y sangre" . The Guardian . 11 de febrero de 2011. "Tan pronto como Bush perdió el interés, volvió a la forma, persiguiendo a líderes independientes prodemocracia como Ayman Nour y el movimiento Kefaya. La encuesta parlamentaria del año pasado fue la más fraudulenta de la historia, según grupos de derechos humanos".
- ^ a b c Evan Hill. "La Hermandad Musulmana en cambio - en profundidad" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Sitio web oficial en inglés de los Hermanos Musulmanes" . Ikhwanweb. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Hermandad para correr en las encuestas de Egipto - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Ningún acuerdo NDP-Hermandad Musulmana sobre elecciones inminentes, dice el ex asesor de MB | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy de Egipto" . Al-Masry Al-Youm. 26 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ Mateo. "Marco Constitucional y Legal" . Dotación Carnegie . Washington, DC Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Partido egipcio boicotea las elecciones - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Al-ManarTV :: Partido Wafd de Egipto elige participar en las próximas encuestas 18/09/2010" . Almanar.com.lb . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Los grupos de oposición abandonaron la segunda vuelta de Egipto - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ Ayman Mohyeldin. "Cómo ganar el poder en Egipto - Características" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Es hora de perseguir la democracia en Egipto" (PDF) . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Los candidatos pro-Gamal Mubarak del NDP prohibidos en las urnas parlamentarias" . Almasryalyoum.com. 25 de julio de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "El " Partido Nacional Democrático "enfatiza la unidad de la mayoría parlamentaria para cosechar y rechaza cualquier seguimiento internacional de las elecciones" . International.daralhayat.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "El Christian Science Monitor: ElBaradei reúne a Egipto para la reforma" . Shorouknews.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "El Christian Science Monitor: mirando a la presidencia , Mohamed ElBaradei reúne a Egipto para la reforma" . Csmonitor.com. 23 de abril de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Preocupaciones por la libertad de prensa en Egipto - África" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Cientos celebrados después de las manifestaciones de Egipto - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Egipto impone restricciones a los SMS - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "El gobierno de Egipto impone reglas de SMS - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Egipto cierra más estaciones de televisión - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "La Hermandad Musulmana de Egipto ve a decenas de arrestados en la última represión" . Bikya Masr. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Sitio web oficial en inglés de los Hermanos Musulmanes" . Ikhwanweb. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Día de las elecciones en Mansoura | Blogs de Al Jazeera" . Blogs.aljazeera.net. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ The Real News Network. "Votos para la venta en las elecciones egipcias" . The Real News Network .
- ^ "No hay ganancias para la Hermandad de Egipto - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Elecciones de Egipto empañadas por el fraude - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Sitio web oficial en inglés de los Hermanos Musulmanes" . Ikhwanweb. 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ Alaa Bayoumi. "Ganadores y perdedores de Egipto - Características" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Estados Unidos 'consternado' por la votación de Egipto - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "Hermandad Musulmana para boicotear la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias" . Latimesblogs.latimes.com. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Las elecciones de Egipto de 2010 recopilaron cobertura en Ahram Online
- Monitor de elecciones de los Hermanos Musulmanes
- Mapa de Abu Balasah para monitorear las elecciones egipcias de 2010
- El Monitor de Elecciones de la Coalición Independiente
- Carnegie Guide to Egypt's Elections at Carnegie Endowment for International Peace