La temporada 2010 de los Mellizos de Minnesota fue la temporada número 50 de la franquicia en Minnesota y la 110 en general en la Liga Americana .
Mellizos de Minnesota 2010 | |
---|---|
Campeones de la Liga Americana Central | |
Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
Localización | |
| |
Resultados | |
Registro | 94–68 (.580) |
Lugar divisional | 1er |
Otra información | |
Propietario (s) | Jim Pohlad |
Gerente (s) general (es) | Bill Smith |
Gerente (s) | Ron Gardenhire |
Televisión local | Fox Sports North WFTC ( Mi 29) ( Dick Bremer , Bert Blyleven ) |
Radio local | 1500 AM ESPN Radio Twin Cities (KSTP-AM) ( John Gordon , Dan Gladden , Jack Morris , Kris Atteberry ) |
Estadisticas | ESPN.com BB-referencia |
Fue su primera temporada en su nuevo estadio, Target Field , que hizo su debut en la temporada regular el 12 de abril cuando los Mellizos derrotaron a los Boston Red Sox 5-2. Esto marcó el regreso del béisbol profesional al aire libre al estado de Minnesota por primera vez desde el final de la temporada de 1981, la última jugada en el Metropolitan Stadium . 3,223,640 fanáticos asistieron a los juegos de los Mellizos, estableciendo un nuevo récord de franquicia.
Los Mellizos lograron su sexto campeonato de la División Central de la Liga Americana en nueve temporadas el 21 de septiembre después de una victoria contra los Indios de Cleveland y una derrota de los Medias Blancas de Chicago . Nuevamente fueron barridos por los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional de la Liga Americana para terminar la temporada.
Fuera de temporada
Nuevos uniformes
Los Mellizos cambiaron sus uniformes para la temporada 2010. Sus nuevos atuendos de casa, así como sus uniformes alternativos, cuentan con una marca denominativa primaria rediseñada que se mostró por primera vez cuando se colocó un letrero en la parte superior del marcador en Target Field en mayo de 2009. Los colores del equipo se mantuvieron sin cambios (rojo, azul marino y blanco ) pero se eliminó la placa de identificación que había estado en uso desde la década de 1980 en los uniformes. Los nuevos uniformes de carretera descartan las telas a rayas azul marino por un uniforme gris con una inscripción "Minnesota" en el frente en azul marino con adornos rojos y blancos. La franquicia también usó un uniforme retro de 1961 como parte de la temporada número 50 del equipo el Día Inaugural y todas las fechas de los sábados. El equipo se puso un parche especial de la temporada inaugural para Target Field en todos los uniformes de casa y un parche de la temporada del aniversario de oro en sus atuendos de ruta.
Movimientos de lista
Antes del entrenamiento de primavera, los Mellizos se separaron de la adquisición de Orlando Cabrera , fecha límite de cambios de 2009 , quien luego firmaría un contrato de agente libre con los Rojos de Cincinnati . [1] También dejó el equipo el receptor suplente Mike Redmond . [2] Con la partida de Cabrera, hubo preguntas sobre el cuadro de los Mellizos. [3] El gerente general Bill Smith abordó estas preguntas intercambiando al jardinero central Carlos Gómez a los Cerveceros de Milwaukee por el campocorto JJ Hardy , [4] y contratando al segunda base agente libre Orlando Hudson . [5] Smith también agregó algo de poder al banco al adquirir al agente libre y al ex bateador designado de los Medias Blancas e Indios Jim Thome . [6] Con el cerrador regular Joe Nathan fuera de la temporada después de una cirugía de codo, Gardenhire nombró a Jon Rauch como el cerrador para comenzar la temporada. Más tarde, los Mellizos cambiaron al receptor Wilson Ramos y Joe Testa a los Nacionales de Washington para adquirir Matt Capps y reforzar el bullpen. Otros cambios de pitcheo incluyeron las incorporaciones tardías de Brian Fuentes y Randy Flores .
El 22 de marzo, el receptor Joe Mauer firmó una extensión de contrato por ocho años. El contrato de $ 184 millones, que le paga $ 23 millones cada año, es el más rico en la historia de los Mellizos y el cuarto más grande en la historia de las Grandes Ligas. [7]
Temporada regular
Finalmente, los Mellizos ganan un primer partido de estadio en casa. Habían perdido los Home Openers en el Metropolitan Stadium (21 de abril de 1961) y el Hubert H. Humphrey Metrodome (6 de abril de 1982). En el campo de destino , el 12 de abril de este año, DH Jason Kubel empujó dos carreras y el primer éxito del estadio cuadrangular en la victoria por 5-2 sobre Boston .
El 28 de abril, el tercera base Luke Hughes conectó un jonrón en su primer turno al bate en las Grandes Ligas , uniéndose a otros cuatro Mellizos que lograron la hazaña: Rick Renick (1968), Dave McKay (1975), Gary Gaetti (1981). y Andre David (1984). A ellos se unió Eddie Rosario en 2015.
El 3 de julio, el nuevo Twin Jim Thome conectó un jonrón en la primera entrada para el jonrón 574 de su carrera. Con ese cuatro, superó al 573 de la leyenda de los Mellizos Harmon Killebrew en la lista de jonrones de todos los tiempos.
13 de julio: En el Angel Stadium de Anaheim , Joe Mauer y Justin Morneau representaron a los Mellizos en el Juego de Estrellas. Mauer fue el receptor titular de la Liga Americana y Morneau no fue utilizado como reserva.
La victoria de Kevin Slowey el 12 de septiembre fue la victoria número 4000 del club, que se remonta al no. 1 el 11 de abril de 1961.
Ron Gardenhire fue nombrado Gerente del Año de la Liga Americana ; había sido subcampeón cinco veces. El lanzador Francisco Liriano , quien se había perdido todo el 2007 luego de la cirugía de Tommy John , vio acción limitada en 2008 y 2009 debido a lesiones. En 2010, lanzó la segunda mayor cantidad de entradas de cualquier lanzador para los Mellizos, lideró al equipo en efectividad y permitió la menor cantidad de jonrones por nueve entradas de cualquier lanzador en la Liga Americana (0.4). Fue votado como el de la Liga Americana 's Regreso del Año . (Lo ganará por segunda vez, como Pirata de Pittsburgh en 2013. Es el primer jugador en ganarlo dos veces y el único en ganarlo en ambas ligas).
Joe Mauer ganó su cuarto premio Silver Slugger y su tercer premio Gold Glove .
Clasificación de la temporada
AL Central | W | L | Pct. | GB | Casa | Camino |
---|---|---|---|---|---|---|
Mellizos de Minnesota | 94 | 68 | 0.580 | - | 53-28 | 41–40 |
Medias Blancas de Chicago | 88 | 74 | 0.543 | 6 | 45–36 | 43–38 |
Tigres de Detroit | 81 | 81 | 0.500 | 13 | 52-29 | 29–52 |
Indios de Cleveland | 69 | 93 | 0,426 | 25 | 38–43 | 31–50 |
Kansas City Royals | 67 | 95 | 0,414 | 27 | 38–43 | 29–52 |
Registro detallado
|
|
Lista
Mellizos de Minnesota 2010 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lista | |||||||||
Lanzadores
| Receptores
Jugadores de cuadro
Jardineros
Bateador designado
| Gerente
Entrenadores
|
Registro de juego
Registro de juego 2010 Abril (15 a 8)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 5 de abril @ Ángeles 6–3 Weaver (1-0) Panadero (0-1) Fuentes (1) 43,504 0-1 2 6 de abril @ Ángeles 5-3 Blackburn (1-0) Saunders (0-1) Rauch (1) 43,510 1–1 3 7 de abril @ Ángeles 4-2 Pavano (1–0) Santana (0-1) Rauch (2) 41.533 2-1 4 Abril 8 @ Ángeles 10-1 Slowey (1–0) Piñeiro (0-1) 39,709 3-1 5 9 de abril @ Medias Blancas 4-3 (11) Dúos (1–0) Peña (0-1) Rauch (3) 21,416 4–1 6 10 de abril @ Medias Blancas 2-1 Panadero (1–1) García (0-1) Rauch (4) 28,337 5–1 7 11 de abril @ Medias Blancas 5-4 Buehrle (2-0) Blackburn (1–1) Jenks (1) 25,550 5-2 8 12 de Abril medias Rojas 5-2 Pavano (2-0) Lester (0-1) Rauch (5) 38,145 6-2 9 14 de abril medias Rojas 6–3 Lacayo (1-0) Slowey (1–1) Papelbon (3) 38.164 6–3 10 15 de abril medias Rojas 8-0 Liriano (1-0) Wakefield (0-1) 38,341 7-3 11 16 de abril realeza 10-3 Panadero (2-1) Greinke (0-2) 38,532 8–3 12 17 de abril realeza 6–5 Dúos (2-0) Parrish (1–1) Rauch (6) 38,564 9-3 13 18 de abril realeza 10–5 Hochevar (2-0) Pavano (2-1) Soria (3) 38,544 9–4 14 20 de abril Indios 5–1 Slowey (2-1) Masterson (0-2) 38,985 10–4 15 21 de abril Indios 6-0 Liriano (2-0) Huff (1-2) 39,044 11–4 dieciséis 22 de abril Indios 8-1 Talbot (2-1) Panadero (2-2) 38,810 11–5 17 23 de abril @ Reales 8–3 Pavano (3-1) Meche (0-2) 16.605 12–5 18 24 de abril @ Reales 9 a 7 (12) Rauch (1-0) Tejeda (1-2) 26,649 13–5 19 25 de abril @ Reales 4-3 Barandilla (1–1) Slowey (2–2) Soria (5) 15.601 13–6 20 27 de abril @ Tigres 2-0 Liriano (3-0) Verlander (1-2) Rauch (7) 22,008 14–6 21 28 de abril @ Tigres 11–6 Thomas (1–0) Mahay (0-1) 19,900 14–7 22 29 de abril @ Tigres 3-0 Willis (1–1) Pavano (3-2) Valverde (7) 25.595 14–8 23 30 de Abril @ Indios 9-3 Slowey (3-2) Carmona (3-1) 14,124 15–8 Mayo (16-12)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 24 Mayo 1 @ Indios 5-4 (11) Wright (1–1) Burnett (0-1) 13,832 15–9 25 2 de Mayo @ Indios 8–3 Liriano (4-0) Huff (1–4) 12,619 16–9 26 3 de mayo Tigres 10–4 Panadero (3-2) Scherzer (1-2) 38,728 17–9 27 Mayo 4 Tigres 4-3 Blackburn (2-1) Perry (1-2) 39,020 18–9 28 5 de Mayo Tigres 5-4 Slowey (4-2) Porcello (2-3) Rauch (8) 39,037 19–9 29 6 de mayo Orioles 2-0 Bergesen (2-2) Pavano (3–3) Simón (3) 38,489 19-10 Mayo 7 Orioles Aplazado (lluvia) ; reprogramado para el 8 de mayo 30 8 de mayo Orioles 7-3 Guthrie (1–4) Liriano (4–1) 38,608 19-11 31 8 de mayo Orioles 6–1 Panadero (4-2) Millwood (0–4) 38.863 20-11 32 9 de mayo Orioles 6-0 Blackburn (3-1) Matusz (2-3) 38,641 21-11 33 11 de mayo calcetín blanco 5-2 García (2-2) Slowey (4-3) Jenks (6) 38,764 21-12 34 12 de mayo calcetín blanco 3–2 Pavano (4-3) Danks (3-2) Rauch (9) 38,895 22-12 35 14 de mayo @ Yankees 8–4 Chambelán (1–1) Panadero (4-3) 45,195 22-13 36 15 de Mayo @ Yankees 7–1 Pettitte (5-0) Liriano (4-2) 46,347 22-14 37 16 de mayo @ Yankees 6–3 Blackburn (4-1) Chambelán (1-2) Rauch (10) 46,628 23-14 38 17 de mayo @ Azulejos 8–3 Slowey (5-3) Eveland (3–3) 13,892 24-14 39 18 de mayo @ Azulejos 11-2 Marcum (3-1) Pavano (4-4) 27,981 24-15 40 19 de mayo @ Medias Rojas 3–2 Buchholz (5-3) Panadero (4-4) Bardo (1) 37,426 24-16 41 20 de mayo @ Medias Rojas 6-2 Lester (4-2) Liriano (4-3) 38.144 24-17 42 21 de mayo Cerveceros 15-3 Blackburn (5-1) Bush (1–5) 38,737 25-17 43 22 de mayo Cerveceros 8–7 (12) Crain (1–0) Parra (0-3) 39,152 26-17 44 23 de mayo Cerveceros 4-3 Parra (1-3) Pavano (4-5) Axford (1) 38.952 26-18 45 25 de mayo Yankees 1–0 Burnett (5-2) Dúos (2-1) Rivera (9) 38,962 26-19 46 26 de mayo Yankees 3–2 Pettitte (6–1) Rauch (1–1) Rivera (10) 39,353 26-20 47 27 de mayo Yankees 8-2 Blackburn (6-1) Vázquez (3-5) 39.087 27-20 48 28 de mayo Guardabosques 2-1 Slowey (6–3) Lewis (4-3) Rauch (11) 39.581 28-20 49 29 de mayo Guardabosques 8–3 Pavano (5-5) Wilson (3–3) 39.659 29-20 50 30 de mayo Guardabosques 6–3 Panadero (5-4) Holanda (2-1) Rauch (12) 39,873 30-20 51 31 de Mayo @ Marineros 5-4 Liriano (5-3) Fister (3–3) Rauch (13) 19,795 31-20 Junio (12-15)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 52 1 ° de Junio @ Marineros 7–1 Vargas (4-2) Blackburn (6-2) 18,740 31-21 53 2 de junio @ Marineros 2-1 (10) Liga (5-5) Guerrier (0-1) 20,414 31-22 54 3 de junio @ Marineros 4–1 Hernández (3-4) Pavano (5-6) Aardsma (12) 21,291 31-23 55 4 de junio @ Atletismo 5-4 Guerrier (1–1) Bailey (0-2) Rauch (14) 21,703 32-23 56 5 de junio @ Atletismo 4-3 Burnett (1–1) Ziegler (2-3) Rauch (15) 16,421 33-23 57 6 de junio @ Atletismo 5-4 González (6–3) Blackburn (6–3) Wuertz (1) 20,059 33-24 58 8 de junio realeza 7-3 Slowey (7-3) Greinke (1–8) Guerrier (1) 38,970 34-24 59 9 de junio realeza 6-2 Pavano (6–6) Davies (4-5) 40,323 35-24 60 10 de junio realeza 9–8 Chen (3-0) Panadero (5-5) Soria (14) 39.022 35-25 61 Junio 11 Bravos 2-1 Liriano (6–3) Hudson (6-2) Rauch (16) 39,428 36-25 62 12 de junio Bravos 3–2 Venters (2–0) Guerrier (1-2) Wagner (11) 40,001 36-26 63 13 de junio Bravos 7-3 Medlen (4–1) Slowey (7-4) 39,772 36-27 64 15 de Junio Montañas Rocosas 9-3 Pavano (7-6) Cocinar (2-4) 39,812 37-27 sesenta y cinco Junio 16 Montañas Rocosas 2-1 Panadero (6–5) Chacín (3-6) Rauch (17) 40,814 38-27 66 17 de junio Montañas Rocosas 5–1 Jiménez (13-1) Liriano (6–4) 40,741 38-28 67 18 de junio @ Filis 9–5 Blanton (2-5) Blackburn (6–4) 45,120 38-29 68 19 de junio @ Filis 13-10 (11) Rauch (2-0) Báez (2-3) 45,254 39-29 69 20 de junio @ Filis 4–1 Pavano (8 a 6) Halladay (8–6) 45,202 40-29 70 22 de junio @ Cerveceros 7-5 Narveson (6–4) Panadero (6–6) Axford (5) 36,995 40-30 71 23 de junio @ Cerveceros 5-3 Parra (2-5) Liriano (6–5) Axford (6) 33,362 40–31 72 24 de Junio @ Cerveceros 5-0 Gallardo (7-3) Blackburn (6–5) 35,898 40–32 73 25 de junio @ Mets 5-2 Pelfrey (10-2) Slowey (7-5) Rodríguez (17) 36,244 40–33 74 26 de junio @ Mets 6-0 Pavano (9 a 6) Santana (5-5) 37,510 41–33 75 27 de junio @ Mets 6-0 Niese (5-2) Panadero (6–7) 37,644 41–34 76 28 de junio Tigres 7-5 Bonderman (4-5) Liriano (6–6) 40,681 41–35 77 29 de junio Tigres 11–4 Blackburn (7-5) Galarraga (3-2) 40.593 42–35 78 30 de Junio Tigres 5–1 Slowey (8–5) Oliver (0-2) 40,671 43–35 Julio (15-11)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 79 1 de julio Rayos 5-4 (10) Cormier (3-1) Guerrier (1-3) Soriano (19) 40,665 43–36 80 2 de julio Rayos 2-1 Panadero (7-7) Precio (11–4) Rauch (18) 39,266 44–36 81 3 de julio Rayos 8–6 Choate (1-2) Guerrier (1–4) Soriano (20) 40,852 44–37 82 4 de julio Rayos 7-4 Escudos (7-8) Blackburn (7-6) Soriano (21) 40,328 44–38 83 6 de julio @ Azulejos 7-6 Mijares (1-0) Frasor (3-2) Rauch (19) 15.072 45–38 84 07 de julio @ Azulejos 6–5 Bajas (3-5) Guerrier (1–5) Gregg (19) 14,886 45–39 85 8 de julio @ Azulejos 8-1 Cecil (8–5) Panadero (7-8) 15.601 45–40 86 9 de julio @ Tigres 7-3 Verlander (11-5) Liriano (6–7) 42,549 45–41 87 10 de julio @ Tigres 7-4 Bonderman (5-6) Blackburn (7-7) Valverde (19) 41.461 45–42 88 11 de julio @ Tigres 6–3 Pavano (10–6) Oliver (0-3) Rauch (20) 39,689 46–42 All-Star Break : la Liga Nacional derrota a la Liga Americana por 3-1. 89 15 de julio calcetín blanco 8–7 Danks (9–7) Burnett (1-2) Jenks (20) 40,697 46–43 90 16 de julio calcetín blanco 7-4 Liriano (7-7) Floyd (5-8) Crain (1) 40,427 47–43 91 17 de julio calcetín blanco 3–2 Pavano (11–6) Buehrle (8–8) 40,637 48–43 92 18 de julio calcetín blanco 7-6 Dueño (3-1) Jenks (1-2) 40,336 49–43 93 19 de julio Indios 10–4 Laffey (2-3) Panadero (7-9) 40,853 49–44 94 20 de julio Indios 4-3 R. Pérez (3-0) Mijares (1–1) C. Pérez (9) 40,745 49–45 95 21 de julio Indios 6-0 Liriano (8–7) Westbrook (6 a 6) 40,799 50–45 96 22 de Julio @ Orioles 5-0 Pavano (12–6) Millwood (2-9) 20,108 51-45 97 23 de julio @ Orioles 3–2 Guthrie (4-10) Slama (0-1) Simón (14) 19,013 51–46 98 24 de julio @ Orioles 7-2 Panadero (8 a 9) Matusz (3 a 11) 22,299 52–46 99 25 de julio @ Orioles 10–4 Slowey (9–5) Arrieta (3–3) 17.408 53–46 100 26 de julio @ Reales 19-1 Liriano (9–7) Greinke (6-10) 19.306 54–46 101 27 de julio @ Reales 11-2 Pavano (13–6) Chen (5-5) 16.749 55–46 102 28 de julio @ Reales 6–4 Dúos (4–1) Barandilla (7-10) Rauch (21) 15,484 56–46 103 30 de julio Marineros 5-3 Baker (9 a 9) Fister (3-7) Capps (1) 40.596 57–46 104 31 de Julio Marineros 4-0 Slowey (10–5) Hernández (7-8) 40,799 58–46 Agosto (18-10)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 105 Agosto 1 Marineros 4-0 Liriano (10–7) Francés (0-2) 40,374 59–46 106 2 de agosto @ Rayos 4-2 Hellickson (1-0) Pavano (13–7) Rueda (3) 17.689 59–47 107 3 de agosto @ Rayos 6–4 Niemann (10–3) Guerrier (1–6) Soriano (31) 18,261 59–48 108 4 de agosto @ Rayos 2-1 (13) Guerrier (2-6) Cormier (3–3) 19,172 60–48 109 Agosto 5 @ Rayos 8–6 Capps (1–0) Benoit (0-1) 29,210 61–48 110 6 de agosto @ Indios 7-6 C. Pérez (1-2) Guerrier (2-7) 25.275 61–49 111 7 de agosto @ Indios 7-2 Pavano (14–7) Carmona (11-9) 27,638 62–49 112 8 de agosto @ Indios 5-4 Dúos (5-1) Huff (2-11) Capps (2) 17.427 63–49 113 10 de agosto @ Medias Blancas 12–6 Panadero (10-9) García (10–5) 30,900 64–49 114 11 de agosto @ Medias Blancas 6–1 Danks (12–8) Perkins (0-1) 32.033 64–50 115 12 de agosto @ Medias Blancas 6–1 Liriano (11–7) Floyd (8 a 9) 33,237 65–50 116 13 de agosto Atletismo 4-3 Pavano (15 a 7 años) González (10–8) Capps (3) 40,622 66–50 117 14 de agosto Atletismo 2-0 Duendes (6-1) Cahill (12-5) 40,830 67–50 118 15 de agosto Atletismo 4-2 Slowey (11-5) Mazzaro (6–5) Capps (4) 40,602 68–50 119 17 de agosto calcetín blanco 7-6 (10) Mahay (1–1) Thornton (3-4) 40,714 69–50 120 18 de agosto calcetín blanco 7-6 Manship (1–0) Floyd (8-10) Capps (5) 40,702 70–50 121 19 de agosto calcetín blanco 11-0 Buehrle (12–9) Pavano (15–8) 40,723 70–51 122 20 de Agosto Ángeles 7–1 Dúos (7-1) Haren (8-12) 40,747 71–51 123 21 de agosto Ángeles 9-3 Rodríguez (1-3) Slowey (11–6) 40,966 71–52 124 22 de agosto Ángeles 4-0 Baker (11-9) Weaver (11-9) 40,385 72–52 125 23 de agosto @ Rangers 4-0 Endurecer (5-4) Blackburn (7-8) 22,757 72–53 126 24 de agosto @ Rangers 4-3 Oliver (1–1) Pavano (15 a 9) Feliz (32) 20,107 72–54 127 25 de agosto @ Rangers 4-3 Wilson (13-5) Dúos (7-2) Harrison (2) 29,926 72–55 128 26 de agosto @ Rangers 6–4 Liriano (12–7) Lee (10–8) Capps (6) 24,738 73–55 129 27 de agosto @ Marineros 6–3 Baker (12–9) Vargas (9 a 7) 37,798 74–55 130 28 de agosto @ Marineros 1–0 Blackburn (8–8) Fister (4-10) Fuentes (24) 29,892 75–55 131 29 de agosto @ Marineros 2-1 Francés (3-4) Pavano (15-10) Aardsma (25) 28,923 75–56 132 31 de agosto Tigres 4-3 Guerrier (3 a 7) Coca Cola (7-4) Capps (7) 40.186 76–56 Septiembre (17 a 10)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 133 Septiembre 1 Tigres 2-1 (10) Rauch (3-1) Perry (2-5) 39,438 77–56 134 2 de septiembre Tigres 10–9 (13) Valverde (2-3) Blackburn (8 a 9) 39,551 77–57 135 3 de septiembre Guardabosques 4-3 Burnett (2-2) Holanda (2-3) Capps (8) 40,134 78–57 136 4 de septiembre Guardabosques 12–4 Pavano (16-10) Lewis (9-12) 40,496 79–57 137 5 de septiembre Guardabosques 6–5 Blackburn (9 a 9) Wilson (14–6) Capps (9) 40,516 80–57 138 6 de septiembre realeza 5-4 Manship (2-0) O'Sullivan (2-5) Capps (10) 40,228 81–57 139 7 de septiembre realeza 10-3 Liriano (13–7) Barandilla (7-12) 38,816 82–57 140 8 de septiembre realeza 4-3 Dueño (8-2) Greinke (8-12) Capps (11) 39,376 83–57 141 10 de septiembre @ Indios 2-0 Carmona (12-14) Pavano (16-11) 26,207 83–58 142 11 de septiembre @ Indios 1–0 (12) Guerrier (4-7) Germano (0-2) Capps (12) 24,972 84–58 143 12 de septiembre @ Indios 6–3 Slowey (12–6) Talbot (9-12) 22,988 85–58 144 14 de septiembre @ Medias Blancas 9-3 Liriano (14–7) Danks (13-11) 29,223 86–58 145 15 de Septiembre @ Medias Blancas 9-3 Dúos (9-2) Floyd (10-13) 30,063 87–58 146 16 de septiembre @ Medias Blancas 8–5 Pavano (17-11) Buehrle (12-11) Capps (13) 27,180 88–58 147 Septiembre 17 Atletismo 3-1 Anderson (6 a 6) Blackburn (9-10) Bailey (25) 40,681 88–59 148 18 de septiembre Atletismo 4-2 Slowey (13–6) Braden (9-13) Capps (14) 40,847 89–59 149 19 de septiembre Atletismo 6-2 Cramer (2-0) Liriano (14–8) 40,088 89–60 150 20 de septiembre Indios 9-3 Dúos (10-2) Gómez (3-5) 39,228 90–60 151 21 de septiembre Indios 6–4 Perkins (1–1) Masterson (6 a 13) Capps (15) 39.580 91–60 152 22 de septiembre Indios 5–1 Blackburn (10-10) Carrasco (1–1) 40,139 92–60 153 24 de septiembre @ Tigres 10-1 Verlander (18–8) Liriano (14–9) 30.083 92–61 154 25 de septiembre @ Tigres 11-10 (13) Schlereth (1–0) Neshek (0-1) 34,129 92–62 155 26 de septiembre @ Tigres 5–1 Porcello (10-11) Dúos (10-3) 32.021 92–63 156 27 de septiembre @ Reales 10–8 Humber (2-1) Manship (2-1) Soria (42) 19.307 92–64 157 28 de septiembre @ Reales 10-1 O'Sullivan (4-6) Blackburn (10-11) 18,487 92–65 158 29 de septiembre @ Reales 4-2 Guerrier (5-7) Meche (0-5) Capps (16) 18,340 93–65 159 30 de septiembre Azulejos 13-2 Janssen (5-2) Liriano (14-10) 39 477 93–66 Octubre (1-2)# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 160 1 de octubre Azulejos 6–3 Romero (14–9) Crain (1–1) Gregg (37) 39,937 93–67 161 2 de Octubre Azulejos 5-4 Capps (2–0) Gregg (2 a 6) 40,235 94–67 162 3 de octubre Azulejos 2-1 Rzepczynski (4-4) Blackburn (10-12) Campamento (2) 40,664 94–68 Serie Divisional de la Liga Americana# Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 6 de octubre Yankees 6–4 Sabathia (1-0) Crain (0-1) Rivera (1) 42,032 0-1 2 7 de octubre Yankees 5-2 Pettitte (1–0) Pavano (0-1) Rivera (2) 42,035 0-2 3 9 de octubre @ Yankees 6–1 Hughes (1-0) Dúos (0-1) 50,840 0-3 Estadísticas del jugador
Guata
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; 2B = dobles; 3B = triples; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; AVG = promedio de bateo; SB = Bases robadas
Jugador GRAMO AB R H 2B 3B HORA RBI AVG SB Scott Baker 2 3 0 0 0 0 0 0 .000 0 Nick Blackburn 2 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 Alex Burnett 4 0 0 0 0 0 0 0 - 0 Dibujó Butera 49 142 12 28 6 1 2 13 .197 0 Alexi Casilla 69 152 26 42 7 4 1 20 .276 6 Jesse Crain 5 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 Michael Cuddyer 157 609 93 165 37 5 14 81 .271 7 Brian Duensing 5 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 Matt Guerrier 4 0 0 0 0 0 0 0 - 0 JJ Hardy 101 340 44 91 19 3 6 38 .268 1 Brendan Harris 43 108 11 17 3 0 1 4 .157 0 Orlando Hudson 126 497 80 133 24 5 6 37 .268 10 Luke Hughes 2 7 1 2 0 0 1 1 .286 0 Jason Kubel 143 518 68 129 23 3 21 92 .249 0 Francisco Liriano 1 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 Ron Mahay 5 0 0 0 0 0 0 0 - 0 Jeff Manship 2 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 Joe Mauer 137 510 88 167 43 1 9 75 .327 1 José Mijares 1 0 0 0 0 0 0 0 - 0 José Morales 19 36 4 7 2 0 0 7 .194 0 Justin Morneau 81 296 53 102 25 1 18 56 .345 0 Carl Pavano 2 6 0 3 0 0 0 0 .500 0 Trevor Plouffe 22 41 7 6 1 0 2 6 .146 0 Nick Punto 88 252 24 60 11 1 1 20 .238 6 Wilson Ramos 7 27 2 8 3 0 0 1 .296 0 Jon Rauch 2 0 0 0 0 0 0 0 - 0 Jason Repko 58 127 19 29 6 0 3 9 .228 3 Ben Revere 13 28 1 5 0 0 0 2 .179 0 Kevin Slowey 3 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 Denard Span 153 629 85 166 24 10 3 58 .264 26 Jim Thome 108 276 48 76 dieciséis 2 25 59 .283 0 Matt Tolbert 48 87 8 20 4 3 1 18 .230 1 Danny Valencia 85 299 30 93 18 1 7 40 .311 2 Delmon Young 153 570 77 170 46 1 21 112 .298 5 Totales 162 5568 781 1521 318 41 142 749 .273 68 Cabeceo
Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; GS = Comenzaron los juegos; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; HR = jonrones permitidos; ER = carreras ganadas permitidas; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras
Jugador W L ERA GRAMO GS SV IP HORA ER cama y desayuno K Scott Baker 12 9 4,49 29 29 0 170,1 23 85 43 148 Nick Blackburn 10 12 5.42 28 26 0 161 25 97 40 68 Alex Burnett 2 2 5.29 41 0 0 47,2 6 28 23 37 Matt Capps 2 0 2,00 27 0 dieciséis 27 1 6 8 21 Jesse Crain 1 1 3,04 71 0 1 68 5 23 27 62 Rob Delaney 0 0 9.00 1 0 0 1 1 1 1 0 Brian Duensing 10 3 2,62 53 13 0 130,2 11 38 35 78 Randy Flores 0 0 4,91 11 0 0 3.2 2 2 2 2 Brian Fuentes 0 0 0,00 9 0 1 9.2 0 0 2 8 Matt Guerrier 5 7 3,17 74 0 1 71 7 25 22 42 Francisco Liriano 14 10 3,62 31 31 0 191.2 9 77 58 201 Ron Mahay 1 1 3,44 41 0 0 34 5 13 8 25 Jeff Manship 2 1 5.28 13 1 0 29 3 17 6 21 José Mijares 1 1 3.31 47 0 0 32,2 4 12 9 28 Pat Neshek 0 1 5,00 11 0 0 9 1 5 8 9 Carl Pavano 17 11 3,75 32 32 0 221 24 92 37 117 Glen Perkins 1 1 5,82 13 1 0 21,2 3 14 5 14 Jon Rauch 3 1 3.12 59 0 21 57,2 3 20 14 46 Anthony Slama 0 1 7.71 5 0 0 4.2 1 4 5 5 Kevin Slowey 13 6 4.45 30 28 0 155,2 21 77 29 116 Totales 94 68 3,95 162 162 40 1452.2 155 638 383 1048 Playoffs
Los Mellizos fueron barridos en tres juegos por los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional.
Juego 1, 6 de octubre
8:30 pm ( EDT ) en Target Field en Minneapolis, Minnesota
Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi Nueva York 0 0 0 0 0 4 2 0 0 6 9 0 Minnesota 0 2 1 0 0 1 0 0 0 4 8 0 WP : CC Sabathia (1-0) LP : Jesse Crain (0-1) Sv : Mariano Rivera (1)
cuadrangulares :
NYY: Mark Teixeira (1)
MIN: Michael Cuddyer (1)Juego 2, 7 de octubre
6:00 pm ( EDT ) en Target Field en Minneapolis, Minnesota
Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi Nueva York 0 0 0 1 1 0 2 0 1 5 12 0 Minnesota 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 6 0 WP : Andy Pettitte (1-0) LP : Carl Pavano (0-1) Sv : Mariano Rivera (2)
cuadrangulares :
NYY: Lance Berkman (1)
MIN: Orlando Hudson (1)Juego 3, 9 de octubre
8:30 pm ( EDT ) en el Yankee Stadium en el Bronx, Nueva York
Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 1 Nueva York 0 1 1 3 0 0 1 0 X 6 12 0 WP : Phil Hughes (1–0) LP : Brian Duensing (0–1)
Jonrones :
MÍN: Ninguno
NYY: Marcus Thames (1), Nick Swisher (1)Otros premios de la postemporada
- Premio Calvin R. Griffith (Gemelo más valioso) - Joe Mauer
- Premio Joseph W. Haynes (Lanzador de Mellizos del Año) - Carl Pavano
- Premio Bill Boni (Novato destacado de los gemelos) - Danny Valencia
- Premio Charles O. Johnson (Gemelo más mejorado) - Delmon Young
- Premio Dick Siebert (Jugador del año de Upper Midwest) - Joe Mauer
- Premio Bob Allison ( Premio al liderazgo) - Michael Cuddyer
- Premio Mike Augustin ( premio "Media Good Guy") - Michael Cuddyer
- Los premios anteriores son votados por el capítulo de Twin Cities de la BBWAA.
- Premio Carl R. Pohlad (Servicio comunitario excepcional) - Jesse Crain
- Premio Sherry Robertson (Jugador de Posición Sobresaliente del Sistema Agrícola de los Mellizos) - Joe Benson
- Premio Jim Rantz (Lanzador de sistema agrícola excepcional de los gemelos) - Kyle Gibson
- Premio Kirby Puckett (Servicio comunitario de exalumnos) - Bert Blyleven
- Premio Herb Carneal (Premio a la trayectoria) - Bert Blyleven
Sistema agrícola
Nivel Equipo Liga Gerente AAA Alas rojas de Rochester Liga internacional Tom Nieto Automóvil club británico Gatos de rock de Nueva Bretaña Liga del Este Jeff Smith A Milagro de Fort Myers Liga Estatal de Florida Jake Mauer A Pargos Beloit Liga del Medio Oeste Nelson Prada Novato Elizabethton Twins Liga de los Apalaches Ray Smith Novato Gemelos GCL Liga de la Costa del Golfo Chris Heintz y Ramon Borrego Referencias
- ^ "Rojos formalizan trato con Cabrera" . MLB.com . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Tribe tintas Redmond para un contrato de un año" . MLB.com . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Los gemelos reflexionan sobre las opciones para los agujeros del cuadro" . MLB.com . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Cerveceros cambian a Hardy a Twins por Gómez" . MLB.com . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Los gemelos, Hudson acuerdan un contrato de un año" . MLB.com . 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Los gemelos acuerdan términos con Jim Thome en un contrato de un año" . MLB.com . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Mauer firma un acuerdo de 8 años" . huffingtonpost.com.