Campo objetivo

Estadio de béisbol en Minneapolis, MN, EE. UU.

Campo objetivo

Campo de destino del nivel superior, 24 de agosto de 2016
Campo objetivo Ubicación en Minnesota Mostrar mapa de Minnesota Campo objetivo Ubicación en los Estados Unidos Mostrar mapa de los Estados Unidos
Habla a	1 camino de gemelos
Localización	Minneapolis , Minnesota
Coordenadas	44 ° 58′54 ″ N 93 ° 16′42 ″ W / 44,98167 ° N 93,27833 ° W / 44,98167; -93.27833 Coordenadas: 44 ° 58′54 ″ N 93 ° 16′42 ″ W  / 44,98167 ° N 93,27833 ° W / 44,98167; -93.27833
Tránsito público	Northstar Line Blue Line Línea verde en la estación Target Field
Dueño	Condado de Hennepin
Operador	Twins Ballpark LLC
Capacidad	39.504 (2010-2012) [1] 39.021 (2013-2015) [2] 38.871 (2016) [3] 38.885 (2017) [4] 38.649 (2018) [5] 38.544 (2019-presente) [6]
Asistencia récord	44.152 ( Kenny Chesney , 18 de julio de 2015) [7]
Tamaño del campo	Campo Izquierdo - 339 pies (103 m) del centro izquierdo - 377 pies (115 m) Centro Campo esquina izquierda - 411 pies (125 m) Centro Campo esquina derecha - 403 pies (123 m) de centro-derecha - 367 pies (112 m ) Campo derecho - 328 pies (100 m)
Superficie	Kentucky Bluegrass
Construcción
Rompi el piso	30 de agosto de 2007
Abrió	12 de abril de 2010
Costo de construcción	555 millones de dólares EE.UU. [8]
Arquitecto	Populoso (anteriormente HOK Sport) Hammel, Green y Abrahamson
Gerente de proyecto	International Facilities Group, LLC. [9]
Ingeniero estructural	Walter P Moore Ingenieros y consultores [10]
Ingeniero de servicios	ME Engineers, Inc. [11]
Contratista general	Mortenson / Thor [12]
Inquilinos
Minnesota Twins ( MLB ) (2010-presente) Minnesota Golden Gophers ( NCAA ) (2011)
Sitio web
http://www.mlb.com/twins/ballpark/

Target Field es un parque de béisbol en el histórico distrito de almacenes (o North Loop) del centro de Minneapolis . Es el estadio de béisbol local de los Minnesota Twins , la franquicia estatal de Grandes Ligas de Béisbol (MLB). También ha servido como sede ocasional del béisbol Minnesota Golden Gophers , así como de otros eventos de béisbol locales y regionales.

El estadio se inauguró oficialmente el 12 de abril de 2010, con una capacidad para 39,504 y desde entonces ha sido sede del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 2014 . ^[13]

El estadio de béisbol está al aire libre y no se considera "listo para el techo" de ninguna manera. Aunque originalmente se diseñó para el béisbol, también puede albergar competencias de fútbol y fútbol y conciertos al aire libre. Sus instalaciones para banquetes y conferencias se comercializan para eventos corporativos y otros eventos que no son de Mellizos ni de béisbol.

En 2010, ESPN The Magazine clasificó a Target Field como la experiencia de estadio de béisbol número uno en América del Norte. ^[14]

Resumen

Target Field durante un juego contra Kansas City en 2010

Target Field es el sexto estadio de béisbol de los Mellizos / Senadores y el tercero de la franquicia en Minnesota. Los Mellizos habían jugado 28 temporadas en el Hubert H. Humphrey Metrodome , y antes de eso 21 temporadas en el Metropolitan Stadium . Los Mellizos compartieron ambas instalaciones con los Minnesota Vikings y el Metrodome con el equipo de fútbol americano Golden Gophers de la Universidad de Minnesota .

El presupuesto final para la construcción fue de $ 435 millones, de los cuales $ 175 millones fueron pagados por los Mellizos y $ 260 millones fueron pagados por el condado de Hennepin a través de un impuesto sobre las ventas del 0,15% en todo el condado. Se dividieron $ 120 millones adicionales en costos de infraestructura entre el condado ($ 90 millones), el equipo ($ 20 millones), Target Corporation ($ 4.5 millones), el Departamento de Transporte de Minnesota ($ 3.5 millones) y la Minnesota Ballpark Authority ($ 2 millones) aportando costo total del proyecto a US $ 555 millones. ^[15]

Día de Agradecimiento a las Fuerzas Armadas, el 3 de julio de 2011. Los Mellizos establecieron un récord de asistencia a la serie de tres juegos (123,385) contra los Cerveceros de Milwaukee.

Historia

Antecedentes

Los Mellizos estaban en su decimotercera temporada en el Metrodome cuando declararon formalmente su deseo de encontrar un nuevo hogar el 18 de julio de 1994. Carl Pohlad , propietario de los Mellizos, le dijo a la Comisión Metropolitana de Instalaciones Deportivas (propietarios del Metrodome) las instalaciones actuales era "económicamente obsoleto" debido a los cambios en la economía de las Grandes Ligas. ^[16] Esta declaración inició un proceso que culminaría casi 16 años después con la apertura de Target Field. En los años intermedios, aparecieron y desaparecieron muchas ideas, planes de financiación y posibles ubicaciones. El largo proceso incluyó amenazas de reubicación, luchas internas entre las ciudades gemelas de Minneapolis y St. Paul.y numerosas leyes (tanto aprobadas como no aprobadas) en varios niveles de gobierno. El proceso abarcó los mandatos de tres gobernadores de Minnesota , cinco alcaldes de Minneapolis o St. Paul , e incluso dos gerentes de los Mellizos de larga trayectoria .

Línea de tiempo

• 1961 - Los Senadores de Washington originales se convierten en los Mellizos de Minnesota y se mudan al Estadio Metropolitano.
• 1982 - Los gemelos se mudan a HHH Metrodome
• 1984 - Calvin Griffith vende gemelos a Carl Pohlad
• 1994 - Pohlad declara a Metrodome "económicamente obsoleto"
• 1996 - El primer plan de estadio nuevo no obtiene apoyo
• 1997 - El segundo plan de estadio nuevo no obtiene apoyo; Contribuciones al estadio de Minneapolis coronadas por referéndum
• 1998 - Falla el referéndum para construir un estadio de béisbol en Greensboro, NC
• 1999 - Falla el referéndum para construir un estadio de béisbol en St. Paul, MN
• 2000 - Se identificó el sitio eventual del campo objetivo
• 2001 - Los gemelos se convierten en parte de los planes de "contracción" de MLB
• 2002 - El condado de Hennepin presenta su primera propuesta de financiación; Opciones de St. Paul eliminadas
• 2005 - Twins y el condado de Hennepin llegan a un acuerdo de financiación
• 2006 - Se promulga la legislación del estadio de béisbol
• 2007 - Comienza la construcción, disputa de tierras resuelta
• 2010 - Los gemelos se trasladan al campo objetivo

Fuente: Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota ^[17]

Planes iniciales (1994-1999)

Inmediatamente después de la declaración de intenciones de Pohlad en 1994, los Mellizos comenzaron a hacer planes para construir un nuevo estadio con techo retráctil en un sitio al norte del Metrodome. ^[18] Se realizó un extenso trabajo conceptual en el sitio y el estadio. En ese momento, el sitio deseado estaba en gran parte infrautilizado como estacionamiento de superficie, a pesar de estar adyacente al río Mississippi y ubicado en el distrito histórico de la molienda de la ciudad . Incluía terrenos que se utilizarían para el Teatro Guthrie (2006), el Parque Medalla de Oro (2007) y viviendas de lujo.

1996

El plan de la ribera formó la base de todas las primeras discusiones y se presentó por primera vez a la Legislatura de Minnesota durante la sesión de 1996 . No se aprobó, en gran parte debido al sentimiento público generalizado de que Pohlad, el segundo ciudadano más rico de Minnesota, debería pagar él mismo una nueva instalación. ^[19]

1997

Después de ese fracaso, las negociaciones privadas entre Pohlad y el gobernador Arne Carlson dieron como resultado un acuerdo que se llevó a la sesión legislativa de 1997 . Los Mellizos habían acordado hacer una contribución financiera inicial para poner en marcha el proyecto, así como vender el 49% de la propiedad del equipo al estado. Este plan se deshizo cuando los medios locales informaron que la complicada "aportación" a realizar por el equipo equivalía a un préstamo de Pohlad que debía reembolsarse con intereses. La indignación pública hizo imposible aprobar este plan. ^[20]

Más tarde ese mismo año, los votantes de Minneapolis aprobaron abrumadoramente un referéndum que impidió que la ciudad de Minneapolis gastara más de $ 10 millones en una instalación deportiva profesional sin la aprobación de los votantes. Esto efectivamente eliminó a la ciudad de la consideración como socio financiero para un nuevo estadio de béisbol de los Mellizos. ^[21]

1998

Mientras tanto, el contrato de arrendamiento del Metrodome de los Twins estaba programado para expirar en 1998. El gobernador Carlson sintió que el tema era tan urgente que convocó una sesión especial de la Legislatura de Minnesota para ese otoño. Antes de la sesión, Pohlad anunció que había firmado una carta de intención para vender el equipo a un posible grupo propietario en Carolina del Norte ( Piedmont Triad ) dirigido por Don Beaver . ^[22] La venta se anularía si se aprobara un nuevo estadio en Minnesota o si fracasaba un referéndum para construir un nuevo estadio en Greensboro .

La legislatura de Minnesota no solo derrotó el proyecto de ley del estadio, sino que aprobó una resolución ^[23] instando al Congreso a intervenir en lo que consideró como las peores prácticas de los deportes profesionales. Luego, el 5 de mayo de 1998, los votantes de Greensboro rechazaron el referéndum del estadio por un amplio margen ^[24] y se canceló la venta del equipo. Mientras tanto, el público había llegado a ver a Pohlad de manera muy desfavorable.

1999

El alcalde de St. Paul, Norm Coleman, saltó a este vacío con un tono entusiasta para trasladar a los Mellizos a su ciudad. ^[25] Se ofrecieron varias ubicaciones en el centro, siendo la opción más probable adyacente al nuevo Xcel Energy Center (aunque otro sitio considerado fue en el vecindario de Lowertown , una ubicación que finalmente se convirtió en CHS Field , hogar de los St. Paul Saints). Se programó un referéndum para pedir a los votantes de St. Paul que aprobaran un aumento del impuesto sobre las ventas por la contribución de la ciudad al proyecto, que habría sido un estadio al aire libre. Una vez más, Pohlad acordó "vender" al equipo dependiendo del resultado de un referéndum. Esta venta habría sido a un grupo liderado por los multimillonarios Glen Taylor y Robert Naegele, con sede en Minnesota . ^[26] Debido a que Pohlad era tan impopular, se pensó que sacarlo de la transacción podría ayudar a las perspectivas del referéndum, pero no fue así. El 2 de noviembre de 1999, los votantes de St. Paul rechazaron el plan por un amplio margen y el concepto se evaporó rápidamente. ^[27]

Sitio de Warehouse District identificado (2000)

La amenaza de que los Mellizos se mudaran a St. Paul había llamado la atención de la comunidad empresarial de Minneapolis, que, hasta ese momento, había guardado silencio sobre el tema. Durante el período previo al referéndum de St. Paul en 1999, los empresarios de Minneapolis Bruce Lambrecht y Rich Pogin formaron un grupo de trabajo independiente, representantes de un grupo de inversionistas que eran propietarios del estacionamiento de Rapid Park en el histórico distrito de almacenes en el norte. borde del centro de Minneapolis. Este grupo, inicialmente conocido como Minnesota Urban Ballpark, y más tarde como MN Twinsville, se formó con el propósito expreso de traer su tierra a la discusión sobre los sitios para un nuevo estadio de Twins.

Al principio, el sitio de 8 acres parecía ser un lugar extremadamente improbable para una instalación moderna de béisbol profesional. Además de ser mucho más pequeño que la mayoría de los sitios de MLB (las instalaciones modernas normalmente requieren de 16 a 20 acres (6,5 a 8,1 ha)), estaba rodeado por vías de ferrocarril, una autopista y dos calles de la ciudad que pasaban por puentes. Aunque muy cerca del Target Center , también estaba adyacente al Hennepin Energy Recovery Center (HERC), más comúnmente conocido como el "quemador de basura" de la ciudad, considerado por algunos como un vecino indeseable para un estadio de béisbol. ^[28]

Pero los pasivos percibidos del sitio se compensaron fácilmente con activos importantes. Lambrecht y el arquitecto local David Albersman hicieron mediciones cuidadosas, que demostraron que había suficiente espacio para un campo de béisbol y las comodidades asociadas con un estadio de béisbol de las Grandes Ligas. El sitio estaba adyacente a tres rampas de estacionamiento grandes y subutilizadas , y en el posible nexo de una línea de tren ligero que se estaba planificando (en última instancia, la Línea Azul de Metro Transit ), y una línea de tren de cercanías que también se está considerando (la eventual Línea Northstar). También estaba controlado por un único propietario que estaría dispuesto a vender. Este solo hecho simplificaría significativamente el proceso de adquisición por parte de una entidad gubernamental para un proyecto a gran escala. Debido en gran parte a estas ventajas logísticas, así como a una vista expansiva del horizonte de Minneapolis, y la persistencia del grupo de Lambrecht y Pogin, este sitio eventualmente llegaría a albergar Target Field. ^{[29] [30]}

A principios de 2000, el grupo de Lambrecht encargó una visita a Earl Santee de Populous (entonces conocido como HOK Sport) para evaluar si el sitio tenía el potencial de albergar las Grandes Ligas de Béisbol. Su visita, independiente de los Mellizos y de todas las entidades gubernamentales, se produjo sin publicidad alguna. Santee revisó el sitio y reaccionó con escepticismo, pero no vio fallas fatales, nada que hiciera imposible un estadio de béisbol. ^[31] Acordó proporcionar al grupo de trabajo un dibujo conceptual de un estadio de béisbol en ese sitio, una imagen que se publicó por primera vez en agosto de 2000, y que rápidamente se convirtió en el centro de su campaña finalmente exitosa.

A medida que el dibujo dramático de Santee se publicó más ampliamente y Lambrecht y Pogin intensificaron sus esfuerzos de cabildeo, otros comenzaron a darse cuenta de las ventajas del sitio. Esto incluyó a Mark Oyaas, fundador de New Ballpark, Inc., ^[32] un grupo separado de líderes empresariales del centro de Minneapolis, que buscaron crear un plan de financiamiento privado para un estadio. ^[33] Rápidamente se establecieron en Rapid Park como su sitio de estadio preferido, lo que mejoró su visibilidad de manera significativa. Los Mellizos, sin embargo, ignoraron por completo a Rapid Park y se mantuvieron alejados de todos los grupos de trabajo ad hoc. Eventualmente, dejarían constancia de que creían que el sitio de Rapid Park era demasiado pequeño y estaba limitado para albergar el tipo de instalación que buscaban construir. ^[34]

Comités, contracción y competencia (2000-2002)

2000

En 2000 se crearon no menos de tres comités para ofrecer recomendaciones sobre cómo proceder.

La ciudad de Minneapolis creó un panel de ciudadanos conocido como C-17 para considerar varios modelos de financiamiento. Su informe final , publicado en febrero de 2001, aunque no recomendaba específicamente un sitio, presentaba en gran medida el dibujo conceptual del sitio de Rapid Park en varias páginas. El comité recomendó que la ciudad continúe sus discusiones con New Ballpark, Inc., con la esperanza de encontrar una solución de financiamiento privado. Incluso antes de que se completara el trabajo del C-17, otro grupo (sin nombre) de analistas de personal dentro del gobierno de la ciudad, que trabajaba con la Agencia de Desarrollo Comunitario Metropolitano (MCDA), recomendó formalmente el sitio de Rapid Park al Ayuntamiento.

Simultáneamente, los Mellizos reunieron un grupo asesor de 130 miembros, apodado Minnesotans for Major League Baseball, ^[35] que se reunió para discutir posibles alternativas al estadio. Sus deliberaciones incluyeron una reunión con Bud Selig , comisionado de béisbol, para discutir temas económicos dentro del deporte. ^[36] Su informe final no recomendó un sitio (y ni siquiera mencionó Rapid Park), pero brindó consejos al equipo sobre cómo proceder para obtener la aprobación pública de cualquier plan. ^[37]

A fines de 2000, el director ejecutivo de Twins, Chris Clouser, propuso jugar tres juegos en un estadio al aire libre temporal que se construiría junto al Mall of America en Bloomington . Esperaba demostrar los placeres del béisbol al aire libre como una forma de impulsar el proceso político. ^[38] La propuesta tuvo problemas con las compañías de seguros, los Minnesota Vikings (que podían perder los ingresos del Metrodome) y las Grandes Ligas de Béisbol. Finalmente fue desechado.

2001

Durante la sesión legislativa de 2001 , los Mellizos presionaron por un nuevo plan de financiamiento basado en ideas obtenidas de su comité asesor. ^[39] El plan de sitio neutral de $ 300 millones habría incluido una contribución de $ 150 millones de los Pohlads, $ 50 millones de empresas privadas y los $ 100 millones restantes en forma de un préstamo sin intereses del estado de Minnesota. Muchos vieron el acuerdo como significativamente mejor para los contribuyentes que el plan de 1997. Pero los detalles de los arreglos financieros fueron una vez más muy complicados. En última instancia, la propuesta fue víctima de un clima político lleno de disgusto por la economía del béisbol, sentimientos generales contra los estadios y un enfrentamiento presupuestario no relacionado que casi cerró el gobierno de Minnesota. ^{[40] [41]}

A pesar de ese fallo legislativo, en el verano de 2001 la ciudad de Minneapolis se tomó muy en serio el sitio del distrito de almacenes para un estadio de béisbol, después de seleccionar el sitio frente al río preferido de los Mellizos para albergar el nuevo Teatro Guthrie. ^[42] Aunque no se llegó a un acuerdo para comprar el terreno de Rapid Park en ese momento, la ciudad asumió una valoración inicial de $ 10 millones para una parcela de aproximadamente 10 acres (4.0 ha). Aunque no es una cantidad realista, cayó convenientemente dentro de las restricciones del referéndum de 1997. Los Mellizos no participaron en estas discusiones y todavía no mostraron ningún interés público en la ubicación del distrito de almacenes.

Los Mellizos, heridos por los repetidos rechazos y sintiendo que no tenían perspectivas reales para un nuevo estadio en las Ciudades Gemelas, luego se asociaron oficialmente con los planes de "contracción" de las Grandes Ligas. ^[43] El 6 de noviembre de 2001, los dueños de la MLB votaron 28-2 para autorizar la eliminación de dos equipos , los Mellizos y los Expos de Montreal (aunque los equipos no fueron nombrados públicamente). Según los informes, a los Pohlads se les ofreció un cheque de 250 millones de dólares para retirar su franquicia. ^[44]

Este intento de ejercer más presión sobre los tomadores de decisiones finalmente fracasó, espectacular y rápidamente, cuando, apenas 10 días después, el juez de la corte de distrito del condado de Hennepin , Harry Crump, dictaminó que los Mellizos, en virtud de la exención antimonopolio federal de las Grandes Ligas, podrían no actuar como un negocio típico y simplemente comprar su contrato de arrendamiento de Metrodome. Su posición como un activo de la comunidad significaba que tenían la obligación de cumplir con el contrato de arrendamiento y seguir jugando. ^[45] Su decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Minnesota el 21 de enero de 2002 y la Corte Suprema de Minnesota.se negó a escuchar una apelación el 5 de febrero de 2002, poniendo fin efectivamente a la contracción como táctica de negociación (aunque sus ecos permanecerían hasta que se llegara a un nuevo acuerdo laboral entre MLB y MLBPA el 30 de agosto de 2002). ^[46]

2002

Incluso cuando los Mellizos se vieron obligados a seguir jugando en 2002, las semillas de la eventual solución financiera se sembraron cuando el condado de Hennepin , en el que se encuentra la ciudad de Minneapolis, comenzó a expresar interés en ser un socio financiero en un estadio de béisbol. ^[47] Desafortunadamente para los Mellizos, el gobernador de Minnesota, Jesse Ventura, quería fomentar la competencia entre las distintas localidades, pensando que estimularía más creatividad en la estructura de cualquier acuerdo. ^[48] En cambio, los legisladores de St. Paul, encabezados por el nuevo alcalde Randy Kelly, y con la ayuda de los legisladores del condado de Hennepin que querían mantener a sus electores fuera de peligro, jugaron duro y enmendaron el proyecto de ley del estadio para que solo las ciudades, no los condados, pudieran convertirse en socios financieros en un estadio. Sabían que esta medida eliminaría tanto al condado de Hennepin como a Minneapolis (en virtud del límite de $ 10 millones en cualquier contribución) y dejaría solo a St. Paul como socio viable. ^[49] El proyecto de ley fue aprobado y Ventura lo firmó, pero la estrategia fracasó. Los Gemelos investigaron y rápidamente rechazaron a St. Paul como un lugar inverosímil para construir. ^[50] No salió nada del proyecto de ley, y efectivamente puso fin a cualquier conversación seria sobre el traslado del equipo a St. Paul.

Al final de 2002, los Mellizos proclamaron públicamente su descontento con el sitio de Rapid Park. El presidente de los Twins, Dave St. Peter, fue citado diciendo que el sitio estaba "al lado del centro de la ciudad, y [tiene] el problema del incinerador de basura". ^[34]

Ruedas giratorias y ofertas en evolución (2003-2005)

2003

Con la Legislatura de Minnesota de 2003 encerrada en amargos problemas presupuestarios, el estadio nunca fue un foco central. No se aprobó ningún proyecto de ley durante la sesión.

El nuevo gobernador Tim Pawlenty , quien, como legislador, había estado en contra del gasto público en estadios, creó el Comité de Selección de Estadio de 20 miembros para "resolver el enigma de los estadios de Minnesota". El comité se destacó principalmente por centrarse igualmente en las instalaciones de los Vikings y los Twins. Solicitaron propuestas a cualquiera en cualquier lugar con una idea para un estadio, y recibieron 26, algunas más serias que otras. ^[51] Se recibieron serias propuestas de béisbol del condado de Hennepin / ciudad de Minneapolis, ^[52] y la ciudad de St. Paul. Los Mellizos, aunque no enviaron ni respaldaron una propuesta, presentaron un nuevo diseño y modelo a escala para el comité. ^[53]Se recibieron propuestas de fútbol de las ciudades de Blaine y Eden Prairie. Al final, las recomendaciones en su informe final (emitido el 2 de febrero de 2004) fueron tan generales que no agregaron nada nuevo al debate, y el comité fue desestimado por ser solo para apariencias.

Por separado, Bruce Lambrecht y Rich Pogin reformularon la discusión de su sitio con una propuesta para crear "Twinsville" como un vecindario anclado por el nuevo estadio de béisbol Twins. ^[54] Los dibujos conceptuales mostraban edificios de apartamentos, edificios comerciales y casas adosadas que flanqueaban el estadio de béisbol hacia el norte y el sur, todos agrupados alrededor de un Bassett Creek recientemente iluminado.(que corre en una alcantarilla profunda debajo de la tierra). En un guiño al enfoque futbolístico de Pawlenty, un dibujo provocativo incluía un estadio de fútbol al oeste (en el sitio actual de HERC), compartiendo un techo retráctil con las instalaciones de béisbol. Pero este concepto también insinuaba la posibilidad de que la tierra pudiera tener usos más valiosos que como hogar para los Gemelos, una idea que jugaría un papel importante más adelante. Sin embargo, su reestructuración logró despertar el interés en el proyecto cuando comenzaron a formarse planes para llevar a cabo acciones durante la próxima sesión legislativa de 2004.

El año terminó con Minneapolis autorizando oficialmente las negociaciones con Land Partners II (el grupo de inversión que era propietario del sitio de Rapid Park) para obtener el control de la tierra. ^[55]

2004

A principios de 2004, los Mellizos dieron a conocer una nueva visión de un estadio que podría construirse en cualquier sitio con una superficie de al menos cuatro bloques cuadrados. ^[53] Dos dibujos conceptuales, con y sin techo retráctil, fueron acompañados de un modelo a escala (con techo) que se exhibió en TwinsFest en enero en el Metrodome.

El informe del Comité de Selección del Estadio del gobernador Pawlenty desencadenó lo que el Star Tribune describió como "una dura competencia financiera entre St. Paul y el condado de Hennepin". ^[56] Aunque nunca estuvo en la carrera seriamente, los esfuerzos de St. Paul sabotearon efectivamente el condado de Hennepin nuevamente. Pawlenty adelantó un plan que podría construir hasta tres estadios (Twins, Vikings y Gophers) aunque con un financiamiento incierto. Esa incertidumbre, combinada con montos en dólares que ahora ascienden a miles de millones, y las intensas disputas partidistas sobre cuestiones presupuestarias no relacionadas, significó que el proyecto de ley del estadio quedó en segundo plano y no fue aprobado durante la sesión de 2004 .

Detrás de escena en 2004, el condado de Hennepin, dirigido por el comisionado Mike Opat , continuó las negociaciones con los Mellizos, estableciendo un marco aproximado de financiamiento que finalmente se utilizó.

Y la ciudad de Minneapolis, actuando por recomendación de su propio comité asesor, elaboró ​​una opción (asignable al condado de Hennepin) para comprar el terreno de Rapid Park. ^[57] Acordaron pagar $ 12.95 millones más 5 acres (2.0 ha) de tierra adyacente a cambio de los derechos para comprar el sitio principal del estadio de 8 acres (3.2 ha), acordando efectivamente pagar $ 4.3 millones por acre. Este acuerdo expiró a finales de 2004 cuando no se aprobó ningún proyecto de ley sobre el estadio, pero jugaría un papel clave en el posterior proceso de expropiación.

2005

2005 es recordado como el año en que todas las partes pensaron que se podía llegar a un acuerdo, pero nunca sucedió.

El 26 de abril de 2005, el condado de Hennepin y los Mellizos anunciaron que habían llegado a un acuerdo sobre financiación. ^[58] Coincidía estrechamente con la que sería la solución de financiación final. En él, los Mellizos esencialmente renunciaron a su deseo de poner un techo en cualquier instalación nueva, aceptando que no era una posibilidad financiera.

Aunque el estadio de béisbol fue un tema de discusión a veces intensa en la sesión legislativa de Minnesota de 2005 , fue víctima de un clima político que resultó en un cierre prolongado del gobierno de Minnesota debido a un estancamiento presupuestario. No se tomó ninguna medida ni en la sesión ordinaria ni en la sesión especial que resolvió la disputa presupuestaria. Hasta el final del año, los proponentes tenían la esperanza de que Pawlenty convocara una segunda sesión especial solo con el propósito de tratar el tema del estadio, pero no lo hizo.

Éxito (2006)

Con toda la Legislatura de Minnesota para la reelección en 2006, la sesión comenzó sin ninguna expectativa de que pudiera aprobarse un proyecto de ley de estadio. Todas las partes estaban ahora comprometidas tanto con el plan de financiamiento del condado de Hennepin como con el sitio de Rapid Park, lo que significa que todos los componentes básicos estaban listos para un acuerdo, pero el optimismo entre las partes interesadas era casi imposible de encontrar.

Shane Nackerud, fan y bloguero de los Twins, descubrió que los votos estaban ahí. Durante mucho tiempo había mantenido una hoja de cálculo detallada de las declaraciones de los legisladores sobre el tema del estadio de béisbol, y se sorprendió al descubrir, a principios de 2006, que los totales iban en contra de la sabiduría convencional. Tanto la Cámara como el Senado contenían suficientes votos "sí" para hacer posible la aprobación. Pasó su información a Lambrecht y Pogin, quienes se aseguraron de que su hoja de cálculo tuviera la distribución más amplia posible. Esto estimuló a todas las partes a presionar con fuerza para que se aprobara un proyecto de ley en la sesión de 2006 .

El 18 de abril de 2006, el condado de Hennepin aprobó formalmente un plan para contribuir con $ 392 millones a un estadio de béisbol de los Twins en el sitio de Rapid Park. Los fondos se recaudarían a través de un impuesto sobre las ventas del 0,15% en todo el condado, que también recaudaría fondos para apoyar las bibliotecas del condado de Hennepin y las actividades deportivas para jóvenes dentro del condado. ^[59] El plan estaba exento de cualquier referéndum público. ^[60]

Las deliberaciones finales en la legislatura se centraron en si se requería o debería ser un referéndum para cualquier parte del financiamiento. Todas las partes reconocieron que tal requisito acabaría con el proyecto y, por lo tanto, se convirtió en un sustituto para decidir si se debería construir un estadio de béisbol.

El 20 de mayo de 2006, la Legislatura de Minnesota aprobó un proyecto de ley ^{[61] que} autoriza un nuevo estadio de béisbol Twins en el sitio de Rapid Park a un costo presupuestado inicial de $ 522 millones. El costo se dividiría entre los Minnesota Twins (25%) y el condado de Hennepin (75%). Los Mellizos acordaron una contribución total de 130 millones de dólares. No se requirió un referéndum público. ^[62]

El 26 de mayo de 2006, el gobernador Tim Pawlenty firmó la legislación frente a una gran multitud en el Metrodome antes del comienzo de un juego de los Mellizos. ^[63]

La Junta del Condado de Hennepin aún necesitaba varias votaciones de procedimiento, cualquiera de las cuales tenía el potencial de descarrilar el proyecto. La final de estas se llevó a cabo el 29 de agosto de 2006, autorizando oficialmente la imposición del impuesto a las ventas, a partir del 1 de enero de 2007. ^[64] Con el éxito de esta votación, todas las piezas legislativas estaban en su lugar para autorizar formalmente el estadio, aunque se mantuvo la adquisición de la tierra de Rapid Park.

La construcción del Target Field comenzó el 21 de mayo de 2007.

Disputa de tierras (2007)

Cuando comenzó el trabajo en el estadio, un gran inconveniente final amenazó con descarrilar todo el proyecto durante casi un año.

El proyecto de ley que autoriza el financiamiento de Target Field especifica un límite de $ 90 millones para los costos de infraestructura en el sitio, que incluyen la adquisición de terrenos. Sorprendentemente, a pesar de que ahora estaban autorizados, el condado de Hennepin no tomó ninguna medida para adquirir la tierra hasta finales de 2006.

Finalmente, se reveló que el condado había presupuestado $ 13.5 millones para la tierra, o alrededor de $ 1.7 millones por acre para 8 acres (3.2 ha), ^[65] asumiendo erróneamente que podrían adquirirlo por aproximadamente el monto en dólares del acuerdo de opción de 2004 entre la ciudad de Minneapolis y Land Partners II (el grupo de inversión propietario de Rapid Park). El monto en dólares de ese acuerdo había sido de $ 12,9 millones, aunque el acuerdo también incluía 5 acres (2,0 ha) de tierra adyacente. ^[57] Efectivamente, habría pagado solo tres acres del sitio de 8 acres (3.2 ha) que el condado de Hennepin ahora necesitaba adquirir, a un precio propuesto de $ 4.3 millones por acre.

Además de que esos números están muy separados, mucho ha cambiado desde que expiró el acuerdo de 2004. El tren ligero Hiawatha (más tarde Blue Line) se había abierto y se había convertido en un gran éxito. Se aprobó el financiamiento para la línea de trenes de cercanías Northstar. Como se anticipó, estas dos líneas eventualmente convergerían en la esquina noroeste del sitio Rapid Park, ahora la ubicación probable para un futuro centro de transporte multimodal . El sitio en sí había sido rezonificado en 2005, lo que permitió su desarrollo en un espacio comercial y residencial de alto nivel. Land Partners II había firmado un acuerdo de desarrollo con Hines Corporation para este propósito, como respaldo en caso de que el terreno no fuera elegido como hogar para los Twins. ^[66]Dada la escasez de tierra disponible en el centro de Minneapolis, los propietarios tenían múltiples razones para creer que el valor de la tierra, de hecho, había aumentado sustancialmente desde 2004, con o sin estadio de béisbol.

Aún así, Lambrecht y Pogin, que ahora actuaban como portavoces de Land Partners II y Hines, habían sido registrados durante mucho tiempo como "vendedores dispuestos" de la tierra para un estadio de béisbol, estipulando solo que su grupo de inversión esperaría un "valor justo de mercado". ^[67] Finalmente, admitieron que esperaban que la transacción se llevara a cabo en un proceso de expropiación ( expropiación ), pero aceptaron esa inevitabilidad porque probablemente daría lugar a un precio de compra justo, que tenían razones para creer que sería al menos igual tanto como la cantidad por acre del acuerdo de 2004, o $ 4.3 millones por acre (aproximadamente $ 34 millones para todo el sitio de 8 acres), y quizás significativamente más debido a los cambios del mercado. ^[68]

El condado de Hennepin afirmó que aceptar el precio establecido por un juez de dominio eminente no era una opción para ellos, debido al límite de infraestructura. Cualquier dinero adicional necesario para la tierra tendría que provenir de alguna otra pieza de infraestructura. Si el precio fijado por un juez superara su presupuesto, no tendrían fondos para pagar y el proyecto podría colapsar. Pero el dominio eminente les ofreció la ventaja de comenzar con la construcción y luego trabajar en los detalles del precio de la tierra.

El 19 de septiembre de 2006, el condado de Hennepin autorizó oficialmente la adquisición de la tierra, incluso hacerlo bajo procedimientos de dominio eminente, si fuera necesario. A fines de octubre, la tasación inicial del condado del terreno llegó a los mismos $ 13.5 millones que se habían presupuestado. Los procedimientos de dominio eminente se iniciaron el 1 de noviembre de 2006 como medida de precaución en caso de que no se pudiera llegar a un acuerdo sobre el valor de la tierra en el momento en que la construcción debía comenzar. El condado fijó el 1 de marzo de 2007 como fecha límite para finalizar la adquisición del sitio de Rapid Park. Todavía no ha habido negociaciones entre el condado y los propietarios de las tierras.

Después de que pasaron meses sin un acuerdo, una dura guerra de palabras estalló en los medios en febrero de 2007. ^[68] Los Mellizos cancelaron enojados una revelación planeada del diseño del estadio de béisbol programada para el 15 de febrero, declarando que todo el proyecto estaba en peligro. ^[69] Jerry Bell de los Twins y Mike Opat del condado de Hennepin dieron varias entrevistas ^[70] en las que describieron a los propietarios de tierras como "vendedores involuntarios", ^[71] "codiciosos", ^[72] "abogados", ^{[71] [73] los} describió como "terratenientes codiciosos con sombreros negros", ^[74] y como no negociando de buena fe. ^[75]Lambrecht y Pogin continuaron insistiendo en que tenían la obligación para con sus inversores de asegurar nada más que un "valor justo de mercado" para la tierra. ^[76] En repetidas ocasiones dijeron que aceptarían cualquier valoración que se determinara en los procedimientos de dominio eminente, ^{[74] [77]} mientras que los informes de los medios revelarían más tarde que su valoración interna (requerida por las leyes de dominio eminente) era de 65 millones de dólares.

A principios de abril de 2007, el condado de Hennepin recibió garantías de que los Mellizos proporcionarían fondos adicionales, si fuera necesario, para cubrir los costos excesivos de infraestructura, incluida la adquisición de tierras. ^[78] Esto permitió el inicio de procedimientos de “toma rápida” y el condado obtuvo el control del sitio a partir del 1 de mayo de 2007, ^[79] con un precio de venta final que se determinará más adelante. Esto mitigó efectivamente el problema del límite de infraestructura y permitió que el diseño del estadio de béisbol se revelara el 12 de abril y que la construcción comenzara el 21 de mayo de 2007. ^[80]

A pesar del comienzo de la construcción, el estancamiento de la tierra se prolongó durante meses, al igual que la dura retórica en los medios de comunicación. Algunos miembros de los medios de comunicación y el público culparon al condado de Hennepin por no asegurar el terreno antes de obtener la autorización para construir el estadio, mientras que otros culparon a los vendedores por supuestamente aumentar su precio una vez que se aprobó la legislación. ^[81]

El 19 de agosto de 2007, un panel de expropiación de tres miembros estableció el valor de la tierra en $ 23,8 millones por un voto de 2-1. ^[82] Al día siguiente, el juez disidente presentó una opinión separada valorando el terreno en $ 33,2 millones. Los terratenientes anunciaron inmediatamente que apelarían la sentencia de expropiación ^[83] y se fijó una fecha de audiencia para noviembre.

Diez días después, el 30 de agosto de 2007, se llevó a cabo la ceremonia de palada inicial, ^{[84] a} pesar de la disputa por la tierra en curso (el evento había sido programado para el 2 de agosto, ^[85] pero se pospuso como consecuencia del colapso del puente I-35W ^[86] ).

Finalmente, luego de intercambiar valores divergentes durante varias semanas, ambas partes acordaron la mediación, ^[87] y con la fecha de la corte de noviembre acercándose rápidamente, el acuerdo final se alcanzó el 12 de octubre de 2007, ^[88] con un precio negociado de $ 29 millones. ^[89] Para hacer posible el trato, los Mellizos habían acordado compensar la diferencia de $ 15 millones entre ese precio y lo que el condado de Hennepin había presupuestado originalmente. A cambio, recibieron el derecho de desarrollar varios acres cerca del estadio de béisbol. Land Partners II recibió derechos de propiedad y aire sobre Dock Street, que se iba a crear para acceder al estadio desde el norte.

Con el establecimiento del valor de la tierra, se resolvió el obstáculo potencial final para la finalización de Target Field.

Nombrar

El 15 de septiembre de 2008, los gemelos y Target Corporation, con sede en Minneapolis, anunciaron que el estadio se llamaría Target Field. No se revelaron los términos financieros del acuerdo de derechos de denominación . ^[90] La inversión de la compañía también financió un puente peatonal desde el estadio hasta el centro de la ciudad, Target Plaza, más asientos, marquesinas y arte público. ^[91]

Diseño

Exterior de Target Field, incluida una vista de la plataforma de cercanías en la estación Target Field .

Diseñado por Populous con Bruce Miller como líder principal, Target Field es una versión moderna de otros estadios diseñados por Populous como Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, PNC Park en Pittsburgh y Oracle Park en San Francisco. ^{[92] [93]}

Vista del centro de Minneapolis desde Target Field, 14 de mayo de 2014, con Target Center en segundo plano.

Los arquitectos intentaron evitar crear una réplica del antiguo Camden Yards de ladrillo o el diseño urbano moderno del nuevo Nationals Park (ambos también diseñados por Populous). ^[94] En cambio, el diseño del estadio emplea piedra caliza local, áreas de observación con calefacción y un campo con calefacción. ^{[94] [95]} El estadio no tiene techo, pero hay un dosel sobre la cubierta superior. ^[95] El estadio está integrado con la estación intermodal Target Field que conecta el servicio de tren ligero METRO Blue y Green Line con la terminal de Minneapolis del tren de cercanías Northstar. línea que va desde el noroeste. Walter P Moore se desempeñó como ingeniero estructural del estadio y la marquesina.

El estadio no tiene techo retráctil , aunque inicialmente se consideró uno. Se mencionó que tal techo agregaría $ 100 millones al presupuesto total y ninguna de las partes (Mellizos, Condado de Hennepin o Legislatura de Minnesota ) estaba dispuesta a pagar ese costo. ^{[ cita requerida ]} Al igual que otras ciudades del norte con béisbol profesional al aire libre (es decir, Chicago, Detroit, Boston, Cleveland, Nueva York), el clima en Minneapolisdurante una temporada de béisbol de 162 juegos y los playoffs pueden variar desde la nieve a principios de la primavera hasta la lluvia y el clima cálido y húmedo. El Metrodome tenía clima controlado y, por lo tanto, protegió el calendario de béisbol durante todo el tiempo que había sido sede de los Mellizos de Minnesota. Sin embargo, muchos fanáticos de los Mellizos y puristas del béisbol argumentan que este mismo ambiente estéril y de clima controlado crea una atmósfera menos que deseable para ver béisbol. El arquitecto también probó la viabilidad de los asientos con calefacción. ^[96]

El sitio tiene aproximadamente el mismo tamaño que el de Fenway Park , y el estadio tiene aproximadamente la misma cantidad de asientos. El sitio está delimitado por 3rd Avenue (sureste, campo derecho, frente al Target Center); 5th Street North (noreste, campo izquierdo); 7th Street North (suroeste, primera base); Centro de Recuperación Ambiental Hennepin [ incinerador de basura ] y 6th Avenue North (noroeste, tercera base). 3rd Avenue es una calle de un solo sentido en dirección oeste que se sumerge debajo de los asientos del jardín derecho y sirve como rampa a la I-394 en dirección oeste. Un pequeño segmento separado en dirección oeste de 3rd Avenue, que conecta 7th Street North con Glenwood Avenue, fue rebautizado como "Twins Way". La dirección de la calle del estadio, "1 Twins Way", está al "pie" de la calle renombrada.

Construcción

El sitio de Target Field, dos días antes de que comenzara la construcción el 21 de mayo de 2007. La ubicación está rodeada por 7th St. N (paso elevado a la izquierda), el Hennepin Energy Recovery Center, 5th St. N (paso elevado a la derecha), y las 394 salidas y rampa de estacionamiento del centro (primer plano). El edificio rojo alto es el Ford Center.

El mismo sitio que el anterior, aproximadamente un año después (357 días)

El mismo sitio que el anterior, 378 días después de la foto anterior y aproximadamente dos años (733 días) desde que comenzó la construcción

Mortenson Construction de Minneapolis construyó el estadio. Metropolitan Mechanical Contractors completó la contratación mecánica. La Compañía de Construcción de Danny erigió el acero estructural. Los subcontratistas involucrados en el trabajo de hormigón incluyen CECO Concrete Construction, Gephart Electric, E&J Rebar, Ambassador Steel Corporation, Amsysco Inc. y Nordic Construction / Cemstone. ^[97]

La primera losa de hormigón se vertió el 17 de diciembre de 2007. ^[98] La parte de hormigón de la construcción se completó en noviembre de 2008 con un vertido de la plataforma del techo para el edificio de administración de Twins. En marzo de 2009, Tekna Kleen (empresa de limpieza comercial) comenzó a hacer los toques finales de limpieza en Target Field. ^[99] A finales de agosto de 2009, se instaló el campo de juego. ^[100]

Los Mellizos recibieron el certificado de ocupación de Mortenson Construction el 22 de diciembre de 2009. El personal de los Mellizos se mudó el 4 de enero de 2010. ^[101]

Certificación LEED

Target Field recibió inicialmente la Certificación LEED Silver del US Green Building Council, el segundo estadio deportivo profesional con certificación LEED en los Estados Unidos, después de Oracle Park . Es uno de los 3 estadios de béisbol con certificación LEED (el otro es Nationals Park ). ^[102] En 2017, Target Field fue recertificado como LEED Gold, el primer sitio deportivo en la nación en ser designado así. ^[103]

Actualizaciones

El marcador del jardín derecho, foto tomada en marzo de 2011.

El 12 de febrero de 2008, los Mellizos anunciaron 22,4 millones de dólares en mejoras al diseño original y aumentaron la participación de los Mellizos en el estadio de béisbol a 167,4 millones de dólares, lo que elevó el costo total del estadio a 412 millones de dólares. ^{[104] [105]} Las actualizaciones se basaron principalmente en aumentar la experiencia y la comodidad de los fanáticos. Las mejoras incluyen un dosel ampliada intradós (la más grande en el béisbol), la protección de los aficionados más lejos de los elementos, a la luz del estadio no tener un techo. Los Mellizos también mejoraron el marcador, el cuarto más grande de las Grandes Ligas de Béisbol, de definición estándar a una pantalla de alta definición de Daktronics que mide 101 pies (31 m) de largo y 57 pies (17 m) de alto. ^{[106] [107]} Otras mejoras incluyeron el calentamiento de los refugios, el cambio de 100.000 pies cuadrados (9.300 m ² ) de la superficie exterior a piedra de Kasota y el aumento del número de baños y áreas de concesión. El parque presenta una versión modernizada del logotipo original de "Minnie y Paul Shaking Hands" utilizado en los uniformes originales del equipo desde 1961 hasta 1986 (el logotipo también ha estado en los uniformes de casa desde 2001). Cuando un jugador de los Mellizos conecta un jonrón, el letrero de Minnie y Paul se ilumina con luces estroboscópicas que rodean el contorno del estado de Minnesota y Minnie y Paul se dan la mano, similar a la Campana de la Libertad utilizada en Citizens Bank Park en Filadelfia. El mástil de bandera original del Metropolitan Stadium- Totalmente restaurado - Se encuentra ubicado en la plaza del jardín derecho. El mástil de la bandera estaba ubicado en el puesto de la Legión Americana en Richfield después del cierre del Estadio Metropolitano, y la Legión lo donó a los Mellizos como un gesto de buena voluntad.

El 10 de noviembre de 2010, los Mellizos anunciaron una serie de actualizaciones a Target Field, todas las cuales se completaron a tiempo para la temporada 2011. Los aspectos más destacados entre las mejoras incluyeron un marcador en el jardín central derecho y la "Twins Tower" (una torre iluminada de 100 pies (30 m) de altura), junto al nuevo marcador. Otros cambios incluyen servicio de Wi-Fi gratuito para los fanáticos, menús de puestos de comida ampliados y la adición de más calentadores radiantes y obras de arte alrededor del estadio. En total, se esperaba que los cambios costaran a los Mellizos entre 4 y 6 millones de dólares. ^[108]

Además, se eliminaron los 14 abetos negros ubicados en el ojo del bateador , luego de las quejas de los bateadores de que los árboles interferían con la capacidad de ver los lanzamientos, ya que a veces se balanceaban con el viento. ^[109] La pared del ojo del bateador estaba cubierta con un material negro diseñado para reducir el deslumbramiento. ^[110]

Panorama de Target Field, tomado de la explanada dentro de la Puerta 29.

Eventos que no son de béisbol

Conciertos

Fecha	Artista	Acto (s) de apertura	Nombre de la gira / concierto	Asistencia	Ingresos	Notas
8 de julio de 2012	Kenny Chesney Tim McGraw	Grace Potter y los nocturnos Jake Owen	Gira Hermanos del Sol	42,524 / 42,524	$ 4,483,461	Entradas agotadas en cuatro horas [111] [112] [113]
12 de julio de 2013	Kenny Chesney Zac Brown Band	Eli Young Band Kacey Musgraves	Tour de la nación sin zapatos	43,940 / 43,940	$ 4,979,216	[114]
2 de agosto de 2014	Paul McCartney	-	Tour por ahí	43,143 / 43,143	$ 4,949,623	Abandonó un posible concierto en el estadio en 2011 debido a conflictos de programación. Fue su quinto concierto en solitario en Minnesota, que logró abarcar todos los estadios de béisbol de los Mellizos, dado que McCartney actuó en el Metrodome en 1993 y en el Metropolitan Stadium con The Beatles en 1965. Las entradas se agotaron en 20 minutos. [115] [116] [117] [118]
18-19 de julio de 2015	Kenny Chesney Jason Aldean	Brantley Gilbert Cole Swindell Old Dominion	La gira del gran avivamiento	84,479 / 84,479	$ 7,816,355	[119]
28 de mayo de 2016	Banda Zac Brown	Drake White y el gran fuego	Black Out the Sun Tour	28.839 / 39.077	$ 2,330,737
28 de julio de 2017	Billy Joel	Gavin DeGraw	Billy Joel en concierto	38,964 / 38,964	$ 4,753,087
29 de julio de 2017	Florida Georgia Line	Los Backstreet Boys Nelly Chris Lane	Tour suave	37,592 / 37,592	$ 3,109,656
30 de junio de 2018	Águilas	Jimmy Buffett	Una velada con las águilas 2018	42,185 / 42,185	TBA	[120]
21 de julio de 2018	Luke Bryan	Sam Hunt Jon Pardi Morgan Wallen	¿Qué te hace un tour por el país?	36.078 / 36.385	$ 2,921,581
27 de julio de 2018	Viaje de Def Leppard	Truco barato	Gira Def Leppard y Journey 2018	37,960 / 37,960	$ 3,333,263
10 de agosto de 2018	Banda Zac Brown	Una república	Down the Rabbit Hole en Directo	TBA	TBA
16 de julio de 2021	Guns N Roses	TBA	Gira Guns N 'Roses 2020	TBA	TBA
23 de agosto de 2021	Green Day Fall Out Boy Weezer	Los interruptores	Hella Mega Tour	TBA	TBA

A partir de 2013, Target Field ha albergado todos los veranos el Skyline Music Festival, llamado así porque sus asientos, con solo los asientos alrededor de la tercera base en una forma similar a un anfiteatro , permiten amplias vistas del horizonte de Minneapolis. ^[121] La edición inaugural se llevó a cabo el 26 de julio de 2013, con tres de las cuatro bandas en un paquete turístico: Soul Asylum , Matthew Sweet y Big Head Todd and the Monsters , cada uno de los cuales tocó uno de sus álbumes anteriores en su totalidad. junto con la banda de Minnesota Gear Daddies . Las 6.752 entradas permitidas por la sección se agotaron. ^[122] La siguiente edición se amplió a dos noches. El 8 de agosto contó con un indie rocknoche patrocinada por KCMP , con Andrew Bird , The New Pornographers , Thao y Get Down Stay Down , S. Carey y Dosh . ^[123] La noche siguiente fue encabezada por Melissa Etheridge , acompañada por los Gear Daddies que regresaron, junto con The Honeydogs , OAR y The Rembrandt . ^{[124] La} asistencia fue de 2500 para la primera noche y de 5500 para la segunda. ^[125]

Fútbol universitario

Fecha	Equipo ganador	Resultado	Equipo perdedor	Asistencia
23 de septiembre de 2017	Universidad de St. Thomas	20-17	San Juan (MN)	37,355
31 de agosto de 2019	Estado de Dakota del Norte	57-10	Mayordomo	34,544

Fútbol

Fecha	Equipo ganador	Resultado	Equipo perdedor	Torneo	Público
25 de junio de 2016	Club León	4-2	Minnesota United FC	Club Amistoso	18.505

Otros eventos

Se suponía que Target Field albergaría el Clásico de Invierno de la NHL de 2021 el 1 de enero de 2021, pero el evento se pospuso debido a la pandemia de COVID-19.

Funciones

Esta sección está en formato de lista , pero puede leerse mejor en prosa . Puede ayudar convirtiendo esta sección , si corresponde. La ayuda para la edición está disponible. ( Diciembre de 2017 )

El estadio

• La popular cubierta de techo Budweiser del campo izquierdo cuenta principalmente con espacio para estar de pie y la única hoguera en las Grandes Ligas.
• Los bullpens son de estilo "de dos pisos" en el jardín central izquierdo. El corral de los Mellizos es el más alejado del campo, con el corral del equipo contrario debajo, el más cercano al campo.
• El ojo del bateador mostraba 14 abetos negros jóvenes (cada uno de aproximadamente 6 pies de altura) el primer año. Después de las críticas de los Mellizos y los jugadores contrarios sobre las sombras que proyectaban, los árboles fueron eliminados antes del segundo año. Algunos fueron subastados a fanáticos y poseedores de boletos, mientras que el resto fue donado a parques estatales de Minnesota .
• La piedra caliza de Kasota se utiliza en gran parte del estadio y es de Kasota , cerca de Mankato .
• Las puertas de admisión están numeradas de acuerdo con las leyendas anteriores de los Mellizos y están ubicadas aproximadamente cerca de las posiciones en las que jugaron;
  • La puerta del jardín izquierdo es la # 6 en honor a Tony Oliva (con su estatua de bronce cerca)
  • La puerta del jardín central es la # 3 para Harmon Killebrew
  • La puerta Target Plaza (en el jardín derecho) es la # 34 en homenaje a Kirby Puckett
  • La puerta del jardín derecho es la # 29 en homenaje a Rod Carew
  • La puerta del home plate es la # 14 en honor a Kent Hrbek (con su estatua de bronce)

Target Plaza

Target Plaza es el área de reunión detrás de la puerta del jardín derecho (Puerta 34). En la pared del estacionamiento adyacente frente al estadio de béisbol hay un velo de viento que hace olas cuando sopla el viento. Por la noche, las luces que cambian de color se suman al efecto. Cerca del velo del viento hay nueve marcos topiarios cada uno de 40 pies (12 m) de alto con forma de bates de béisbol con lúpulos creciendo en ellos. Se iluminan todas las noches con el mismo esquema de cambio de color que el velo, sin embargo, durante los juegos se iluminan en rojo, en orden secuencial, para indicar la entrada actual. ^[126] En esta plaza hay estatuas de los ex jugadores Kirby Puckett , Rod Carew , Kent Hrbek y Harmon Killebrew , así como del antiguo propietario.Carl Pohlad , su esposa Eloise Pohlad y la mascota de los gemelos TC Bear. ^[127] Tras las protestas por el asesinato de George Floyd , una estatua del ex propietario Calvin Griffith fue retirada en junio de 2020 debido a su historial de comentarios racistas. ^[128]

Un gran "Guante de Oro" se encuentra en la plaza en reconocimiento a todos los jugadores de los Mellizos que ganaron el Premio Guante de Oro . La estatua puede sentarse y es una atracción fotográfica popular. Está ubicado exactamente a 520 pies (160 m) del plato de home, la distancia del jonrón más largo de Harmon Killebrew en el Met Stadium (aunque el suyo fue golpeado en el piso superior del jardín izquierdo).

También hay un monumento que muestra todos los lugares en los que jugaron los equipos de béisbol con sede en Minnesota. En los rieles del puente peatonal hay banderines que contienen las listas de todos los equipos de los Mellizos y banderines de jugadores, entrenadores, personal de la oficina y otros contribuyentes que han sido elegidos para el Salón de la Fama de los Mellizos.

El campo

Los mástiles principales están en el jardín derecho cerca de la Plaza. El poste más grande, que vuela el Stars and Stripes, es el poste original utilizado en el Metropolitan Stadium . Fue reubicado en Richfield Legion Post 435 después de que el Met fuera demolido y, después de ser cortado a la mitad y remodelado, fue reinstalado para béisbol en Target Field. Las primeras banderas, tanto de EE.UU. como POW / MIA, donadas por Post 435 fueron izadas en el primer juego de exhibición de los Mellizos por el veterano e historiador de astas de bandera BW McEvers de Bloomington. El 6 de septiembre, Jim Thome conectó un jonrón en solitario contra los Kansas City Royals que golpeó el asta de la bandera.

Las pancartas del campeonato vuelan en pequeños mástiles ubicados en el borde superior del estadio más allá del jardín izquierdo. Cada polo reconoce cada división, liga y campeonato mundial desde la llegada del equipo en 1961 . En el borde superior del estadio, en el jardín derecho-central, hay pequeños mástiles que ondean la bandera de todos los equipos (incluidos los Mellizos) de la división. El orden en que ondean las banderas está determinado por la clasificación divisional.

La placa de inicio es la misma que se usa en el Metrodome. Después del último juego de domo de los Mellizos (Juego 3 de la ALDS de 2009 ), la placa fue desenterrada y luego instalada en Target Field. Además, se tomaron varios puñados de tierra del foso deslizante y las áreas del montículo del lanzador del Metrodome y se esparcieron cerca de sus contrapartes en Target Field.

Twins bares y restaurantes

En Target Field, hay cuatro bares y restaurantes destacados:

• Town Ball Tavern se encuentra en el vestíbulo superior junto a la esquina del jardín izquierdo y es famoso por servir la hamburguesa Jucy Lucy . ^{[ cita requerida ]} El piso de madera es el mismo que se usó en la cancha de baloncesto de la Armería de Minneapolis durante la estadía de la NBA en Minneapolis Lakers , antes de partir hacia Los Ángeles.
• Hrbek's está ubicado en la explanada principal detrás del plato de home, y lleva el nombre del ex primera base de los Mellizos Kent Hrbek .
• Hay dos bares ubicados en la explanada superior detrás del plato de home, llamados colectivamente Two Gingers Pubs. En uno de estos bares, los fanáticos pueden ver a la organista de Target Field, Sue Nelson, actuar durante los juegos. De estos tres bares y restaurantes, el Two Gingers Pub (antes conocido como Twins Pub) es el único que no sirve comida, sin embargo es el único en el que el campo es visible desde adentro.
• El antiguo Metropolitan Club (reservado para los poseedores de boletos de temporada) se renovó antes de la temporada 2019 como restaurante Bat & Barrel, junto con la expansión de Target Plaza al mover la Puerta 34 hacia 1st Ave.

Las concesiones también incluyen varios favoritos de Minnesota como lucioperca, sopa de arroz salvaje, salchichas de Kramarczuk, así como un puesto de "Alimentos Justas del Estado" donde se sirven muchos artículos "en un palito", como la chuleta de cerdo de JD Hoyt.

En 2018, PETA declaró a Target Field número uno en su lista anual de estadios de béisbol aptos para veganos , gracias a la disponibilidad de alimentos como tofu vindaloo, Sriracha Brats y salchichas italianas veganas, pizza de queso Daiya y hamburguesas y perros Field Roast. ^[129]

Logotipo de Minnie y Paul

Minnie y Paul, en representación de las Twin Cities, es el logo de los Minnesota Twins.

Una versión grande del logo original de "Minnie y Paul" de los Twins (diseñado por el artista local, Ray Barton ^[130] ) se encuentra en el jardín central. Muestra a dos jugadores con los uniformes de los dos equipos de ligas menores que jugaron en las Ciudades Gemelas antes de la llegada de los Mellizos, los Minneapolis Millers y St. Paul Saints , dándose la mano al otro lado del río Mississippi . Durante varios puntos del juego, las luces estroboscópicas que rodean el logotipo parpadean. Este letrero fue un concepto diseñado e ilustrado por RipBang Studios pero construido por otros.

Cuando los Mellizos anotan una carrera por cualquier medio que no sea un jonrón, las luces estroboscópicas trazan el borde desde la esquina inferior izquierda de cada jugador de los Mellizos que cruza el plato de home, simbolizando que un jugador de los Mellizos rodeó las bases. Para cada strikeout, las esquinas del letrero parpadean para representar la zona de strike. Las luces estroboscópicas parpadearán al final de la parte superior de una entrada si los Mellizos no se rinden durante la entrada. Después de un jonrón de los Mellizos, las luces estroboscópicas parpadean, Minnie y Paul se dan la mano y el río Mississippi fluye. Después de una victoria de los Mellizos, la "T" y la "s" de "Mellizos" parpadearán para mostrar el mensaje "Los Mellizos ganan", además de la animación que se muestra después de un jonrón de los Mellizos.

Conexiones de METRO y trenes de cercanías

El estadio está bien conectado con la red de tránsito de la ciudad, y está inmediatamente adyacente a las rampas de estacionamiento "A" y "B" del gran complejo ABC Ramps al final de la Interestatal 394 , que incluye dos terminales principales de autobuses de tránsito y un enlace al resto del centro de Minneapolis a través de Skyway . Por lo general, más de 8,000 personas llegan a cada juego a través de la línea azul METRO y la línea verde METRO , las cuales terminan en la estación Target Field , a solo 10 yardas de la puerta 6 del parque. Para los fanáticos que llegan de los suburbios del noroeste, el tren de cercanías de la línea Northstar termina en el centro de Minneapolis con una estación debajo del estadio.

Park firsts

El primer "evento suave" en Target Field fue una jornada de puertas abiertas para los poseedores de boletos de temporada el 20 y 21 de marzo de 2010.

Primer lanzamiento en Target Field, lanzado por Jordan, nativo de Minnesota, TJ Oakes de la Universidad de Minnesota Golden Gophers el 27 de marzo de 2010.

El primer juego de béisbol en el nuevo estadio tuvo lugar el 27 de marzo de 2010, con un juego de béisbol universitario entre la Universidad de Minnesota y Louisiana Tech al que asistieron 37,757 fanáticos.

Los Mellizos jugaron dos partidos de pretemporada contra los St. Louis Cardinals el 2 y 3 de abril, mientras que el partido inaugural de la temporada regular del estadio fue el 12 de abril de 2010 contra los Medias Rojas . ^[131]

Día de apertura (12 de abril de 2010)

Estadística	Jugador (s) / Equipo
Puntaje	Mellizos de Minnesota 5, Medias Rojas de Boston 2
Primer lanzamiento	Carl Pavano (Gemelos)
Primer bateador	Marco Scutaro (Medias Rojas)
Primer golpe	Marco Scutaro (Medias Rojas)
Primera Doble	Dustin Pedroia (Medias Rojas)
Primer Triple	Justin Morneau (gemelos)
Primer intento	Denard Span (gemelos)
Primera (s) impulsada (s)	Michael Cuddyer (Gemelos)
Primer tachado	David Ortiz (Medias Rojas) por Carl Pavano (Mellizos)
Primer jonrón	Jason Kubel (Mellizos) (fuera de Scott Atchison , Medias Rojas, séptimo final)
Primer bateador de gemelos	Denard Span
Primera base robada	Denard Span (gemelos)
Primera doble jugada	4-6-3: Orlando Hudson a JJ Hardy a Justin Morneau (Mellizos)
Primera victoria	Carl Pavano (Gemelos)
Primero guardar	Jon Rauch (gemelos)
Primera pérdida	Jon Lester (Medias Rojas)
Primera caminata	Denard Span (gemelos)

Otras primicias

Estadística	Fecha
Primer bateador emergente	Jim Thome (Mellizos) 14 de abril de 2010 contra Boston Red Sox
Juego suspendido	25 de mayo de 2010 contra los Yankees de Nueva York
Dentro del parque Home Run	21 de agosto de 2011 contra los Yankees de Nueva York por Curtis Granderson
Grand Slam de gemelos	27 de septiembre de 2011 contra Kansas City Royals por Rene Tosoni
Lluvia	7 de mayo de 2010 (programado contra Baltimore Orioles )
Doble encabezado	8 de mayo de 2010 ( Day-Night DH vs. Orioles)
Juego de entrada extra	22 de mayo de 2010 contra los Cerveceros de Milwaukee (12 entradas) [132] [133]
Golpe de salida	18 de julio de 2010 contra Chicago White Sox por Delmon Young [134]
Home Run Walk-Off	17 de agosto de 2010 contra los Medias Blancas de Chicago por Jim Thome [134]
Juego de postemporada	6 de octubre de 2010 contra los Yankees de Nueva York
Juego de estrellas alojado	15 de julio de 2014 - Liga Nacional @ Liga Americana
Partido de fútbol alojado	25 de junio de 2016 - Minnesota United FC vs Club León
Partido de fútbol alojado	23 de septiembre de 2017 - St. Thomas Tommies vs St. John's Johnnies
Grand Slam de salida	15 de julio de 2018 contra Tampa Bay Rays por Brian Dozier [135]

Comparación con el Metrodome

Característica	Campo objetivo	Metrodomo HHH
Asientos	38,544 *	46,564 **
Asientos de la cubierta inferior	19.000	21,621
Suites Privadas	54	115 ***
Suites para fiestas grupales	12	1
Asientos de nivel Club	7.000	-
Asientos de la cubierta superior	13,468	28,779
Asientos para discapacitados	820	190
Asientos inferiores / del club entre la 1ra y la 3ra base	alrededor de 12,037	6.679
Asientos de campo	alrededor de 6.748	18,594
Asientos con vista obstruida	<200	1,392
Vestíbulo principal	40 pies (12 m), abierto al campo	22 pies (6,7 m), cerrado al campo
Baños totales	34	dieciséis

* Esta es la capacidad oficial. Sin embargo, se encuentran disponibles boletos de Solo Habitación de Pie (SRO) que pueden aumentar esta capacidad en aproximadamente 2500+.

** 6.000 asientos estaban cubiertos por una cortina; estos y otros hicieron que el estadio se expandiera a 55,883 durante los playoffs de béisbol y ciertos juegos en la última estadía en casa y un juego de playoffs en octubre de 2009.

*** Controlado por el equipo de fútbol de Minnesota Vikings .

Las dimensiones del campo son aproximadamente comparables, con el área del campo izquierdo unos pies más cerca del plato y el área del campo central delimitada por una faceta de 45 ° en lugar de un cuarto de círculo.

Las casas anteriores de los Mellizos en las Ciudades Gemelas, el Estadio Metropolitano y el Metrodome, eran amistosas con los bateadores. El equipo tenía la intención de construir Target Field como un parque "neutral", no favoreciendo ni a los bateadores ni a los lanzadores. Sin embargo, después de la temporada regular de 2010, las estadísticas parecían mostrar que el parque jugó más a favor de los lanzadores que de los bateadores. ^[136] Se conoció como un "parque de lanzadores" porque es difícil para los bateadores batear jonrones y el lanzador tiene una ventaja. La estrella de los Mellizos, Justin Morneau, habló de muchas de las preocupaciones de los jugadores al llamar "centro derecho a centro izquierdo ... ridículo" y que es "casi imposible que un bateador derecho [jonrón al] campo opuesto y muy difícil para los zurdos ".^[137] Desde 2010, estudios adicionales indicaron que tanto a los Mellizos como a sus oponentes les fue mucho mejor en otras categorías ofensivas a pesar de la falta de jonrones y carreras anotadas. Target Field ya no parece ser principalmente un parque de lanzadores. ^[138]

Ver también

• Lista de sedes de béisbol de la División I de la NCAA

Referencias

1. "Campo de destino" . Star Tribune . Minneapolis. 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
2. "Notas del equipo de la Liga Americana" . USA Today . 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
3. "Guía de medios de Minnesota Twins 2016" (PDF) . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas. 17 de febrero de 2016. p. 386 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
4. "Guía de medios de Minnesota Twins 2017" (PDF) . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas. 15 de febrero de 2017. p. 388 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
5. Neal III, La Velle E. (22 de marzo de 2018). "El suspendido Jorge Polanco habla con sus compañeros de gemelos" . Star Tribune . Minneapolis . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
6. Morse, Dustin; Hestad, Mitch; Hodson, Matt; Hemmelgarn, corsé; Frankenberg, Cori; Martínez, Elvis; Gillis, Jeff; Kraft, Ian; Ludeman, Ben; Kryah, Alex; Rogers, Jen; Bremer, Erik; Knutson, Dukes (14 de febrero de 2019). "Guía de medios de Minnesota Twins 2019" (PDF) . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . pag. 390 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
7. "Concierto de Chesney-Aldean establece récord de Target Field" . Washington Times . Associated Press. 19 de julio de 2015.
8. "Autoridad del estadio de béisbol de Minnesota" . Autoridad del estadio de béisbol de Minnesota . Consultado el 19 de abril de 2017 .
9. Grupo de instalaciones internacionales - Campo objetivo
10. Ales, Jr., Joseph M. Ph.D., SE; Barton, Justin PE (junio de 2010). "Steeling Home - Construcción de acero moderna" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011.
11. "Parque de béisbol de los gemelos de Minnesota" . ME Engineers, Inc . 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
12. "Campo de destino" . DCCI, de Danny construcción, Co . 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011.
13. "Minnesota Twins galardonado con el Juego de Estrellas de 2014" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
14. "Clasificaciones de Ultimate Team" . ESPN The Magazine . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
15. "Presupuesto de construcción del campo de destino" . Autoridad del estadio de béisbol de Minnesota . Consultado el 19 de abril de 2017 .
16. Berg, Steve (2010). Campo objetivo . Minneapolis, MN: MVP Books. págs. 49–71. ISBN 978-0-7603-3842-1.
17. "Estadios de béisbol (un resumen conciso de la acción legislativa sobre las instalaciones de béisbol de Minnesota)" . Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota . Septiembre de 2014.
18. Weiner, Jay (1 de enero de 2000). Juegos de estadio: Cincuenta años de codicia en las Grandes Ligas y despilfarros de la Liga Bush . Prensa de la U de Minnesota. ISBN 9780816634354.
19. Weiner, Jay (1 de enero de 2000). Juegos de estadio: Cincuenta años de codicia en las Grandes Ligas y despilfarros de la Liga Bush . Prensa de la U de Minnesota. ISBN 9780816634354.
20. Weiner, Jay (1 de enero de 2000). Juegos de estadio: Cincuenta años de codicia en las Grandes Ligas y despilfarros de la Liga Bush . Prensa de la U de Minnesota. ISBN 9780816634354.
21. Ayres, B. Drummond (5 de noviembre de 1997). "LAS ELECCIONES DE 1997: REFERENDOS; Oregon se mantiene con su ley sobre suicidios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2017 . 
22. "PLAYOFFS DE BÉISBOL; NOTAS" . The New York Times . 4 de octubre de 1997. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2017 . 
23. "RESOLUCIÓN 1-SFNo. 22" . Despacho del Revisor de Estatutos . 3 de noviembre de 1997 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
24. WRAL (5 de mayo de 1998). "Voto del estadio de Guilford-Forsyth: ¿un disparo escuchado alrededor del estado? :: WRAL.com" . WRAL.com . Consultado el 19 de abril de 2017 .
25. Jansen, Eric (2 de julio de 1999). "St. Paul lleva la delantera en el empuje del estadio" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 19 de abril de 2017 .
26. Khoo, Michael (8 de octubre de 1999). "Pohlad se compromete a vender gemelos" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 19 de abril de 2017 .
27. Khoo, Michael (3 de noviembre de 1999). "Los votantes escriben el obituario del estadio" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 19 de abril de 2017 .
28. Gurnon, Emily (29 de enero de 2007). "Proyecto de estudio: quemador de basura no dañará a los fanáticos en el nuevo estadio de los Mellizos" . Prensa pionera . Consultado el 20 de abril de 2017 .
29. "La pequeña idea que podría: la historia no contada sobre el desarrollo del campo objetivo" . Asuntos inmobiliarios . Universidad de St. Thomas . Consultado el 20 de abril de 2017 .
30. Prescott, Rick (2011). "El estadio de béisbol imposible" . Historia del campo objetivo . Consultado el 20 de abril de 2017 .
31. Spicer, Judd (12 de abril de 2010). "Earl Santee habla de su arquitectura Target Field" . Páginas de la ciudad . Consultado el 20 de abril de 2017 .
32. "NewsNight Minnesota | Estadio - Discusión" (vídeo) . www.mnvideovault.org . 7 de junio de 2000 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
33. Brunswick, Mark; Olsen, Rochelle; Weiner, Jay (6 de junio de 2000). "Los líderes empresariales propondrán un parque de pelota con financiación privada" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 20 de abril de 2017 .
34. Brauer, David (19 de noviembre de 2002). "Gemelos no establecidos en el sitio de Rapid Park" . El diario . Consultado el 20 de abril de 2017 .
35. "Miembros de Minnesota para Major League Baseball" . Radio Pública de Minnesota . 11 de enero de 2001 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
36. Radil, Amy (19 de julio de 2000). "Estadio debate a fuego lento bajo el fuego de Selig" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 20 de abril de 2017 .
37. "Una manera de Minnesota para mantener el béisbol de Grandes Ligas en Minnesota; Grupo de ciudadanos prominentes publica informe sobre el futuro de los gemelos" . www.prnewswire.com . Consultado el 20 de abril de 2017 .
38. Stapleton, Arnie (13 de agosto de 2000). "A los gemelos les gustaría un poco de aire fresco" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 20 de abril de 2017 . 
39. McCallum, Laura (31 de enero de 2001). "Legisladores calentando a la Idea del estadio" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 20 de abril de 2017 .
40. "Los legisladores de Minnesota se apresuran a evitar un cierre del estado" . The New York Times . 29 de junio de 2001. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2017 . 
41. McCallum, Laura (21 de mayo de 2001). "Los legisladores echan la culpa de asuntos pendientes" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 20 de abril de 2017 .
42. "Guthrie Theatre nombra al arquitecto francés Jean Nouvel para construir un nuevo centro de teatro en la orilla del río" . Chippewa Herald . 21 de mayo de 2001 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
43. Souhan, Jim (4 de noviembre de 2001). "¿Por qué eliminar a los gemelos? Dinero y apalancamiento" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
44. Murphy, Brian (10 de julio de 2014). "La contracción casi robó el béisbol de los Mellizos de Minnesota" . Prensa pionera . Consultado el 21 de abril de 2017 .
45. Bakst, Brian (16 de noviembre de 2001). "Juez ordena a Twins jugar la próxima temporada" . USA Today . The Associated Press . Consultado el 21 de abril de 2017 .
46. Saludos, John. "Los hechos de 2001-2002" . Infoplease . Consultado el 21 de abril de 2017 .
47. Olson, Rochelle; deFiebre, Conrad; Kennedy, Tony; Whereatt, Robert. "Presidente del condado de Hennepin para ofrecer plan de estadio de béisbol de los gemelos" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
48. Kahn, Aron (16 de marzo de 2002). "Ventura lanza plan Mellizos" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
49. Kahn, Aron (25 de mayo de 2002). "Estadio de béisbol de los gemelos en St. Paul se enfrenta a ocho obstáculos" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
50. Brown, Curt (11 de julio de 2002). "St. Paul, Twins terminan las conversaciones del estadio; no hay una pregunta en la boleta electoral" . Salva a los gemelos de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
51. Khoo, Michael (16 de enero de 2004). "Comité del estadio inundado de propuestas de estadio" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
52. "Minneapolis propone estadio de béisbol en el centro de la ciudad" . Business Journal . Minneapolis / St. Paul. 24 de diciembre de 2003 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
53. "Twins revela una nueva visión de estadio" . Grandes Ligas de Béisbol . 6 de enero de 2004. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
54. St. Anthony, Neil (18 de septiembre de 2003). "¿Un centro de Ballpark Village?". Minneapolis Star-Tribune .
55. Olson, Rochelle (30 de diciembre de 2003). "Minneapolis aprueba el sitio de Warehouse para el estadio de béisbol de los gemelos". Minneapolis Star-Tribune .
56. Junta, Editorial (30 de abril de 2004). "Ballpark: arreglar y adelantar la factura". Minneapolis Star-Tribune .
57. Sitaramiah, Gita (14 de febrero de 2004). "Sitio de reservas de $ 10 para un posible parque de los gemelos". St. Paul Pioneer Press .
58. Williams, Brandt (25 de abril de 2005). "Pohlad: Contribución al estadio de béisbol de los gemelos 'justa, sustancial ' " . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
59. "La biblioteca del centro de Minneapolis estará abierta el lunes" . Prensa pionera . 24 de enero de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
60. "Tablero de Hennepin OK plan del estadio de gemelos" . Fiebre del béisbol . 13 de abril de 2006 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
61. "HF 2480: estado en la casa de la 84ª legislatura (2005 - 2006)" . Legislatura de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
62. "HF 2480 - Financiamiento, construcción y operación del estadio de béisbol - Voto clave de Minnesota" . Vote inteligentemente . Consultado el 21 de abril de 2017 .
63. Brummond, Jason (26 de mayo de 2006). "El gobernador Pawlenty firma un nuevo proyecto de ley" . Mellizos de Minnesota . Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
64. Williams, Brandt (29 de agosto de 2006). "Los gemelos ganan el impuesto sobre las ventas del estadio del condado de Hennepin" . Noticias MPR . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 21 de abril de 2017 .
65. "PressReader.com - conectando personas a través de noticias" . www.pressreader.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
66. Robson, Britt. "Robar casa | Páginas de la ciudad" . Páginas de la ciudad . Consultado el 22 de abril de 2017 .
67. Alan (7 de enero de 2007). "Eminent Domain Watch: ¿Estadio 'apretón'? No por nosotros: Minneapolis MN Star-Tribune, 6/1/07" . Vigilancia del dominio eminente . Consultado el 22 de abril de 2017 .
68. Jr., GR Anderson (7 de febrero de 2007). "El nuevo parque de los gemelos: un gran obstáculo en el plato" . Páginas de la ciudad . Consultado el 22 de abril de 2017 .
69. Gurnon, Emily (11 de febrero de 2007). "Land flap impulsa a Twins a mantener el diseño del estadio en secreto" . Prensa pionera . Consultado el 22 de abril de 2017 .
70. "Almanaque | Problemas del nuevo estadio" (Video) . www.mnvideovault.org . Consultado el 22 de abril de 2017 .
71. Kaszuba, Mike (14 de febrero de 2007). "Una gran división". Minneapolis Star-Tribune .
72. "Participa, gemelos" . Prensa pionera . 19 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
73. "Informe de noticias". Noticias de KARE-11 . 11 de febrero de 2007.
74. "Almanaque | El nuevo estadio de los gemelos" (vídeo) . www.mnvideovault.org . Consultado el 22 de abril de 2017 .
75. Gurnon, Emily (9 de febrero de 2007). "Contrato de Hennepin County / Land sosteniendo el nuevo estadio de béisbol de los gemelos" . Prensa pionera . Consultado el 22 de abril de 2017 .
76. "No hay un vistazo al plan del estadio todavía" . Prensa pionera . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
77. "La disputa del sitio pone al estadio de los gemelos en una situación poco clara" . La Crosse Tribune . 10 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
78. Gurnon, Emily (9 de abril de 2007). "El condado de Hennepin llega a un acuerdo sobre la tierra del estadio de los gemelos" . Prensa pionera . Consultado el 22 de abril de 2017 .
79. "El condado toma el título de la tierra, pone el estadio de Twins más cerca de la realidad" . Prensa pionera . 1 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
80. "Minneapolis / limpieza del sitio del estadio comienza el lunes" . Prensa pionera . 15 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
81. Williams, Brandt (5 de julio de 2007). "Condado de Hennepin, los propietarios de tierras siguen estando muy separados en el valor del sitio del estadio" . Noticias MPR . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 22 de abril de 2017 .
82. Yuen, Laura (19 de agosto de 2007). "Panel: sitio del estadio de béisbol de los gemelos por valor de 23,8 millones de dólares" . Prensa pionera . Consultado el 22 de abril de 2017 .
83. "Se apelará la decisión sobre el precio de la tierra para el sitio del estadio Twins" . Prensa pionera . 23 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
84. "Después de toda la maldad, la hierba del cuadro y el cielo azul" . Prensa pionera . 30 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
85. "Gemelos: innovador para el nuevo estadio el 2 de agosto" . Prensa pionera . 18 de junio de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
86. "Los gemelos cambian el nuevo estadio revolucionario al 30 de agosto" . Prensa pionera . 9 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
87. "Condado, los propietarios acuerdan la mediación sobre la disputa del sitio del estadio" . Prensa pionera . 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
88. Hanners, David (14 de octubre de 2007). "El condado de Hennepin pagará $ 28 millones por la tierra del estadio de béisbol de los gemelos; Pohlad pagará $ 15 millones más" . Prensa pionera . Consultado el 22 de abril de 2017 .
89. Williams, Brandt (15 de octubre de 2007). "Dos partes acuerdan la venta del terreno del estadio, pero no suena feliz" . Noticias MPR . Consultado el 22 de abril de 2017 .
90. "Minnesota Twins y Target anuncian nueva asociación" (Comunicado de prensa). Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
91. Bruch, Michelle (15 de septiembre de 2008). "El nuevo estadio se llamará 'campo objetivo ' " . Diario del centro . Publicaciones Premier de Minnesota . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
92. Spicer, Judd (12 de junio de 2008). "Entrevista con Bruce Miller, arquitecto principal del Twins Ballpark" . Páginas de la ciudad. Archivado desde el original el 14 de junio de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
93. Wright, Dave (12 de abril de 2007). "Planes del estadio de béisbol de los gemelos revelados" . Ballpark Digest . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
94. Kaszuba, Mike (12 de abril de 2007). "Twins Ballpark: por encima de nosotros ... sólo cielo" . Star Tribune . Minneapolis. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
95. Gilbert, John (12 de abril de 2007). "Se muestran representaciones para Twins Park" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
96. "Modelo de estadio de gemelos revela ajustes de diseño" . WCCO . Minneapolis. Prensa asociada . 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
97. "Otro hito del estadio de béisbol de los gemelos alcanzado el miércoles" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . 23 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
98. San Pedro, Dave (17 de diciembre de 2007). "Otro hito del estadio: primer vertido de losa de hormigón" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
99. Johnson, Brian (22 de noviembre de 2008). "Proyecto del estadio de los gemelos antes de lo previsto" . Finanzas y Comercio . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
100. Thesier, Kelly (26 de agosto de 2009). "Los desafíos quedan para estar listo para el campo" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
101. Williams, Brandt; Mador, Jessica (4 de enero de 2010). "Los gemelos obtienen las llaves del campo de destino" . Noticias MPR . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 8 de octubre de 2019 . Mortenson Construction entregó las llaves del nuevo estadio en una ceremonia en la casa club de los Twins.
102. Benjamin, Heather (23 de mayo de 2017). "Enlace LEED: Encuentre un estadio LEED cerca de usted" . Consejo de Construcción Ecológica de EE . UU . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
103. Olson, Rochelle (23 de abril de 2017). "Target Field honrado como el estadio más verde de América" . Star Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
104. Jim Molony, Molony, Jim (14 de febrero de 2008). "Twins Kick in Extra Funds for Ballpark" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
105. San Pedro, Dave (14 de febrero de 2008). "Las mejoras del estadio ayudan a garantizar una experiencia superior para los fanáticos" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
106. Walsh, Paul (23 de octubre de 2008). "Marcador de gemelos: más grande que la vida y el doble de artilugio" . Star Tribune . Minneapolis. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
107. "Minnesota Twins Open Target Field con Daktronics Super System integrado" (Comunicado de prensa). Daktronics . 13 de abril de 2010.
108. "Campo de destino configurado para actualizaciones" . ESPN . Prensa asociada . 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
109. "Campo de destino bien definido de los gemelos" . Ballpark Digest . 1 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
110. Bollinger, Rhett; Schelling, Jordan (9 de abril de 2011). "El ojo del nuevo bateador atrae críticas positivas" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 9 de abril de 2011 .
111. Bream, Jon (9 de julio de 2012). "Doble encabezado en el campo de destino" . Star Tribune . Minneapolis . Consultado el 9 de julio de 2012 .
112. "Concierto de Target Field se vende en horas" . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
113. "El primer concierto en Target Field presenta a un par de grandes bateadores: Tim McGraw y Kenny Chesney" . Prensa pionera . 4 de julio de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
114. Blotz, Tim (8 de noviembre de 2012). "Kenny Chesney viene a Target Field, de nuevo" . MyFoxTwinCities.com . KMSP-TV . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.
115. Paul McCartney jugará Target Field el 2 de agosto
116. Revisión del concierto: Paul McCartney trae energía, nostalgia a Target Field
117. Hot Tours: Paul McCartney es el número 1 con la gira por Estados Unidos agotada
118. McCartney agota las entradas de Target Field Show en 20 minutos
119. "Kenny Chesney, Jason Aldean estableció un récord de asistencia en el campo de destino" . Noticias WCCO.
120. "Eagles, Jimmy Buffett para jugar en Target Field" . MLB.com .
121. Melissa Etheridge encabezará en Target Field para Skyline Music Festival
122. Raihala, Ross (25 de julio de 2013). "Revisión: gemelos bateó un jonrón con Skyline Music Festival en Target Field" . Prensa pionera .
123. Skyline Music Festival: Andrew Bird, Nuevos pornógrafos, Thao & the Get Down Stay Down, S. Carey & Dosh
124. Raihala, Ross (8 de agosto de 2014). "Revisión del Skyline Music Festival: bandas de Minnesota prepararon el escenario para Melissa Etheridge" . Prensa pionera .
125. Raihala, Ross (13 de agosto de 2014). "Los conciertos de Target Field son un éxito. ¿Quién es el próximo en el plato de home?" . Prensa pionera .
126. imágenes son una gran parte del viaje a Target Field Star Tribune
127. Walsh, Paul (27 de agosto de 2010). "Carew apoya la estatua de Griffith que se coloca cerca de la puerta de su campo objetivo" . Star Tribune . Minneapolis . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
128. "Los gemelos eliminan la estatua del ex propietario Griffith por comentarios racistas" . Prensa asociada . 19 de junio de 2020.
129. Kevin Reichard, "Target Field lidera la lista de estadios de béisbol para veganos", BallparkDigest.com , 4 de junio de 2018.
130. "Obituario de Ray Barton" . Sitio de genealogía de la familia Harris . Consultado el 16 de enero de 2016 .
131. Theiser, Kelly (27 de marzo de 2010). "El campo de destino se abre con el juego de la universidad" . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
132. "Buscador de juegos de bateo del equipo: de 1908 a 2018, en Target Field, solo juegos extra-inning, en casa, ordenados por fecha más temprana" . Referencia de béisbol . Consultado el 16 de julio de 2018 .
133. "Cerveceros de Milwaukee en Minnesota Twins Box Score, 22 de mayo de 2010" . Referencia de béisbol . Consultado el 16 de julio de 2018 .
134. "Buscador de eventos de bateo del equipo: de 1925 a 2018, todos los equipos, hits, walk-off, en TargetFld" . Referencia de béisbol . Consultado el 16 de julio de 2018 .
135. "Buscador de eventos de bateo del equipo: en la postemporada, de 1925 a 2018, todos los equipos, jonrones, walk-off, en TargetFld, con corredores en 123" . Referencia de béisbol . Consultado el 16 de julio de 2018 .
136. Borzi, Pat (5 de octubre de 2010). "Energía todavía apagada en el nuevo hogar de los gemelos" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
137. "Justin Morneau lamenta las vallas de destino" . ESPN . 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
138. Bryzgornia, Andrew (17 de diciembre de 2014). "Target Field: el paraíso de un lanzador no más" . Twinkie Town . SBNation . Consultado el 8 de octubre de 2019 . Target Field a menudo se cita como un refugio seguro para los lanzadores, pero esa narrativa ya no es cierta.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Target Field .

• Sitio del estadio en MLB.com
• Sitio web oficial de Minnesota Ballpark Authority
• Proyecto de ley sobre el estadio de los gemelos Legislatura estatal de MN HF2480, SF2297
• Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota: estadios de béisbol
• BallparkMagic (Blog de construcción de campos de destino)
• Preguntas frecuentes sobre el estadio de béisbol
• sports.espn.go.com
• Tabla de asientos de Target Field

Eventos e inquilinos
Precedido por Hubert H. Humphrey Metrodome	Hogar de los Minnesota Twins 2010-presente	Sucedido por el actual
Precedido por Citi Field	Anfitrión del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2014	Sucedido por Great American Ball Park
Precedido por un tazón de algodón	Anfitrión del Clásico de Invierno de la NHL 2021	Sucedido por TBA