El atentado con bomba en el autobús de Jerusalén de 2011 fue un atentado con bomba llevado a cabo en una estación de autobuses en el centro de Jerusalén , cerca del recinto del Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén el 23 de marzo de 2011 a las 15:00 ( GMT + 2). [4] La bomba se colocó cerca de una parada de autobús y detonó cuando el autobús número 74 de Egged pasó por la estación.
Atentado en una parada de autobús en Jerusalén en 2011 | |
---|---|
![]() ![]() El sitio del ataque | |
Localización | Jerusalén |
Coordenadas | 31 ° 47′16 ″ N 35 ° 12′11 ″ E / 31.78778 ° N 35.20306 ° E |
Fecha | 23 de marzo de 2011 15:00 ( GMT + 2) [1] |
Tipo de ataque | Bombardeo |
Fallecidos | 1 israelí, 1 civil británico [2] |
Herido | 39 civiles [3] |
Perpetradores | Hamás |
Motivo | Antisemitismo |
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Internation_Convention_Center_Jerusalem.jpg/440px-Internation_Convention_Center_Jerusalem.jpg)
La explosión mató a 2 personas, una ciudadana británica: Mary Jean Gardner, de 59 años, una traductora de la Biblia cristiana escocesa que estudiaba hebreo en la Escuela Internacional Rothberg de la Universidad Hebrea de Jerusalén y Hodaya Asulin que murió 6 años después, el 22 de noviembre. 2017, tenía 14 años en el momento del atentado. El bombardeo también hirió a 39 personas. [2] [3] [5] [6] [7]
El ataque fue condenado por funcionarios de Israel, la Autoridad Palestina, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. Los portavoces de la Jihad Islámica Palestina y Hamas , en cambio, elogiaron el ataque.
La policía israelí dijo que el bombardeo fue un " ataque terrorista ". [8] Los autores no fueron identificados de inmediato. La Autoridad Palestina trajo para interrogar a dos líderes de la Jihad Islámica Palestina, en relación con las afirmaciones israelíes de que las Brigadas Al-Quds de la organización eran responsables del ataque. [9] [10] En septiembre de 2011, Israel arrestó a cuatro militantes de Hamas, uno de los cuales es un residente permanente israelí de Jerusalén. Los cuatro están siendo juzgados actualmente por un tribunal militar israelí por su papel en el atentado.
Fondo
Dos semanas antes del ataque, una bomba casera explotó en una bolsa de basura en una isla de tráfico en el sur de Jerusalén. [11] Un trabajador de saneamiento municipal perdió la mano en la explosión. [11] Jerusalén no había sufrido ningún ataque terrorista grave desde 2008, y no ha experimentado ningún ataque suicida con bombas en 7 años, como resultado de una prevención eficaz. [12]
La columnista de la Semana Judía y residente de Jerusalén Carol Ungar comentó que el ataque terminó con "una década de tranquilidad, de amnesia voluntaria" para los adultos, así como un período en el que los niños podían crecer sin ningún conocimiento de tales eventos. [13]
Ataque
El 23 de marzo de 2011, alrededor de las 15:00, se colocó un artefacto explosivo en una bolsa junto a una estación de autobuses en el centro de Jerusalén , cerca de donde muchos pasajeros esperan su autobús. El artefacto explosivo contenía entre uno y dos kilogramos de explosivos y estaba lleno de metralla . [3] David Amoyal, propietario de un quiosco cercano, quien notó que la bolsa sospechosa había sido colocada cerca de la estación de autobuses, inmediatamente le dijo a un grupo de personas cercanas que evacuaran el sitio e intentó alertar a la policía. [14]
Unos minutos después de las 15:00, mientras Amoyal intentaba alertar a la policía, el dispositivo explotó cerca del autobús número 74 de Egged , que pasaba por el lugar y que absorbió la fuerza de la explosión.
La explosión hirió a 39 personas. Además, mató a Mary Jean Gardner. [15] [16] Era una estudiante escocesa de 56 años en la Escuela Internacional Rothberg de la Universidad Hebrea de Jerusalén , que absorbió la mayor parte de la explosión y luego murió a causa de sus heridas en el hospital Hadassah Ein Kerem . [2] [3] [7] Gardner era un traductor de la Biblia cristiana, que durante 20 años tradujo la Biblia al idioma Ifè en la nación africana de Togo . [2] [3] [7] Danny Ronning del Hogar para Traductores de la Biblia dijo que estaba seguro de que debido a que Gardner absorbió la mayor parte de la metralla de la bomba, protegió y salvó la vida de tres niños. [7]
ZAKA , un equipo de voluntarios de respuesta a emergencias de la comunidad , fue el primero en llegar al lugar. Comenzaron el tratamiento médico de dos mujeres heridas. [17]
Perpetradores e investigación
La policía israelí dijo que el bombardeo fue un " ataque terrorista ". [8] La identidad de los autores individuales del ataque no se conoció de inmediato y ningún grupo se atribuyó la responsabilidad. [18] [19]
Dos líderes de la Jihad Islámica Palestina en Jenin , Khalid Jaradat y Tariq Qa'dan, fueron interrogados por la Autoridad Palestina . [9] La Jihad Islámica dijo que el interrogatorio estaba relacionado con afirmaciones israelíes de que las Brigadas Al-Quds de la organización eran responsables del ataque. [10]
Tras una ola de detenciones realizadas en septiembre de 2011, cuatro militantes de Hamas están siendo juzgados en un tribunal militar israelí por su participación en el ataque. Tres de los militantes están acusados de haber reclutado al cuarto, un residente de Jerusalén Este. La celda está acusada de haber planeado también un atentado suicida. [20] [21]
Reacciones
- Autoridad israelí y palestina
Israel - El primer ministro Benjamin Netanyahu retrasó un viaje planeado a Moscú como resultado del bombardeo. [18]
- El alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, condenó el "cobarde ataque terrorista". [18]
Autoridad Palestina - El primer ministro Salam Fayyad condenó el ataque. [22]
- Otros estados
Francia - El ministro de Relaciones Exteriores, Alain Juppe, condenó el ataque "en los términos más enérgicos posibles" y expresó su simpatía por "las víctimas, sus familias y seres queridos, y las autoridades israelíes". [23]
Reino Unido - El secretario de Relaciones Exteriores, William Hague , declaró:
Este parece haber sido un acto de terrorismo cruel y repugnante dirigido contra civiles inocentes que condeno sin reservas. Me gustaría expresar el apoyo inquebrantable del Reino Unido al pueblo judío de Israel en su tierra natal ante actos tan horribles. [24]
EE.UU
- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama , declaró:
Condeno en los términos más enérgicos el bombardeo de hoy en Jerusalén, así como los cohetes y morteros disparados desde Gaza en los últimos días. Junto con el pueblo estadounidense, ofrezco mi más sentido pésame por los heridos o muertos ... Nunca hay ninguna justificación posible para el terrorismo. Estados Unidos pide a los grupos responsables que pongan fin a estos ataques de una vez y subrayamos que Israel, como todas las naciones, tiene derecho a la autodefensa. [24]
- El secretario de Defensa, Robert Gates , dijo: "Obviamente es un ataque terrorista espantoso. Expreso mis condolencias a las familias de los heridos. Pero creo que no creo que pueda caracterizar la situación allí como un deterioro". [25]
- La secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que Israel: "como todas las naciones, por supuesto, tiene que responder cuando esto ocurra". [26]
- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama , declaró:
- Organizaciones militantes palestinas
- Jihad Islámica Palestina - El portavoz Abu-Ahmed elogió el ataque y dijo que fue una "respuesta natural a los crímenes del enemigo ... Es un mensaje claro y poderoso para Israel de que sus crímenes no podrán quebrar la resistencia". [19] [27]
- Hamas : dio la bienvenida al ataque. [28]
- Organizaciones no gubernamentales
- Amnistía Internacional : condenó el bombardeo. El grupo afirmó que "todos los ataques contra civiles, donde sea, cuando y por quien se lleven a cabo, están absolutamente prohibidos por el derecho internacional". También instó a las Fuerzas de Defensa de Israel a que dejaran de disparar morteros contra las zonas de Gaza con barrios residenciales. [29]
Ver también
- Atentado en autobús de Shmuel HaNavi
- Atentado de autobús en Kiryat Menachem
- Bombardeo de un autobús en el cruce de Patt
- Atentado suicida en el Centro Dizengoff
enlaces externos
- Explota un autobús en el centro de Jerusalén; 18 presuntamente heridos - publicado en Haaretz el 23 de marzo de 2011
- Estalla una bomba en la parada de autobús de Jerusalén; 25 heridos - publicado en MSNBC el 23 de marzo de 2011
- Una serie de ataques con cohetes tras el fatal atentado de Jerusalén - publicado en CNN el 24 de marzo de 2011
Referencias
- ^ Passos, Marina. "AFP: Un muerto, más de 30 heridos en el atentado de Jerusalén" . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d Aron Heller y Josh Lederman (23 de marzo de 2011). "Radio Israel: 1 muerto en explosión de Jerusalén" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e Melania Lidman, Rebecca Anna Stoil y Tovah Lazaroff (23 de marzo de 2011). "1 muerto, 39 heridos en el atentado con bomba en un autobús en Jerusalén" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Una mujer muerta, más de 30 heridas en la explosión de una bomba en Jerusalén". Diario judío . 23 de marzo de 2011. 23 de marzo de 2011.
- ^ UDI SHAHAM (22 de noviembre de 2017). "VÍCTIMA DEL ATAQUE DEL TERROR DE JERUSALÉN MUERE DESPUÉS DE SEIS AÑOS EN EL HOSPITAL" . The Jerusalem Post . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ "Británico bomba de autobús de Jerusalén nombrado" . BBC News . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d Chris Mitchell. "Mujer muerta en ataque de autobús de Israel recordado" . CBN News . Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ a b Crispian Balmer (23 de marzo de 2011). "Bombardeo cerca de la parada de autobús de Jerusalén mata a una mujer, 30 heridos" . Reuters . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ a b Issacharoff, Avi (24 de marzo de 2011). "Dos líderes de la Jihad Islámica detenidos en Cisjordania" . Haaretz . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ a b "La Autoridad Palestina arresta a 2 funcionarios de la Jihad Islámica por el bombardeo de Jerusalén" . Noticias árabes. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Schachter, Jonathan (20 de marzo de 2011). "Terrorismo en Jerusalén: ¿escalada o acción independiente?" . Jerusalem Post . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Vick, Karl (23 de marzo de 2011). "Bomba de Jerusalén: Israel, militantes participan en nuevas hostilidades" . TIEMPO . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ Ungar, Carol (23 de marzo de 2011). "Cuando regresa la pesadilla: reflexiones de una mamá de Jerusalén" . Semana judía . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ Medzini, Ronen (23 de marzo de 2011). "Explosión de Jerusalén: la vigilancia del hombre salva vidas" . YNET . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ "Mary Jean Gardner" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Blair, Leonard (16 de octubre de 2015). "Mujer cristiana sobrevive después de gritar 'Jesús' como terrorista musulmán la apuñaló repetidamente" . Christian Post . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Respuesta de emergencia de ZAKA . "Explosión de bomba mortal en Jerusalén - Respuesta de emergencia de ZAKA [PRESENTACIÓN DE FOTOS]". Diario judío . 23 de marzo de 2011.
- ^ a b c "La explosión de Jerusalén deja 1 muerto, decenas de heridos". CNN.com Internacional . 23 de marzo de 2011. 23 de marzo de 2011.
- ^ a b Kershner, Isabel. Explosión mortal golpea fuera de la estación central de autobuses de Jerusalén , The New York Times 23 de marzo de 2011
- ^ Hanan Greenberg; Yair Altman (7 de septiembre de 2011).עשרות מחמאס נעצרו, אחד לפני פיגוע התאבדות[Decenas de detenidos de Hamas, uno antes de un ataque suicida]. Ynet (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Barak, Ofir (12 de octubre de 2011). "4 אנשי חמאס מואשמים בפיגוע בבנייני האומה" [Cuatro miembros de Hamas acusados de ataque terrorista en Binyanei HaUmma]. Reshet Bet (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Sanders, Edmund. Jerusalén sacudida por la explosión de una bomba tras años de calma , Los Angeles Times 23 de marzo de 2011
- ^ Issacharoff, Avi, et al. Primer ministro palestino: el primer ministro palestino, Salam Fayyad, condenó duramente el atentado en Jerusalén, Haaretz 23 de marzo de 2011
- ^ a b Leila Krieger, Hilary y Jordana Horn. Obama, líderes internacionales denuncian ataque terrorista en Jerusalén , Jerusalem Post 23 de marzo de 2011
- ^ Stewart, Phil; Perry, Tom (23 de marzo de 2011). "US Gates condena el" horrible "ataque de Jerusalén" . Reuters . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
- ^ Richard Esposito y Lee Ferran. "Mujer británica asesinada, seis estadounidenses heridos en el atentado de Jerusalén, terroristas palestinos culpados -" . ABC News . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ Docenas de heridos, mujer muerta en el atentado de Jerusalén , Ynetnews . 23 de marzo de 2011
- ^ Sabel, Robbie. "El bombardeo de J'lem es una 'respuesta natural a los crímenes israelíes ' " . Jerusalem Post . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ "AIUK: bomba de autobús de Jerusalén condenada" . Amnesty.org.uk . Consultado el 29 de marzo de 2011 .