El Premio Nobel de la Paz 2012 fue otorgado a la Unión Europea (UE) "durante más de seis décadas [habiendo] contribuido al avance de la paz y la reconciliación , la democracia y los derechos humanos en Europa" por decisión unánime del Comité Nobel noruego .
El Premio Nobel de la Paz 2012 | |
---|---|
Otorgado por | Contribuciones destacadas a la paz |
Fecha | 12 de octubre de 2012 |
Localización | Oslo |
País | Noruega |
Presentado por | Comité Noruego del Nobel |
Recompensa (s) | 8 millones de coronas suecas ( 1,2 millones de dólares , 0,9 millones de euros) |
Primer premio | 1901 |
Laureado 2012 | Unión Europea |
Sitio web | Nobelprize.org |
La decisión destacó la reconciliación de Francia y Alemania , afirmando que "durante un período de setenta años, Alemania y Francia habían librado tres guerras. Hoy la guerra entre Alemania y Francia es impensable. Esto muestra cómo, a través de esfuerzos bien dirigidos y construyendo confianza mutua, los enemigos históricos pueden convertirse en socios cercanos ". La decisión también destacó la contribución de la UE a la "introducción de la democracia" en Grecia, España y Portugal, el avance de la democracia y los derechos humanos en Turquía , el fortalecimiento de la democracia en Europa del Este tras las revoluciones de 1989 y la superación de "la división entre Este y Oeste "y conflictos nacionales de base étnica, y finalmente la contribución de la UE al" proceso de reconciliación en los Balcanes ". [1]
Nominaciones
Para el premio de 2012, el Comité Nobel recibió 231 nominaciones válidas, en comparación con el récord de 247 candidatos en 2011. [2] 43 de las nominaciones fueron organizaciones, mientras que las 188 restantes fueron personas, ya sea solas, junto con otros o junto con organizaciones. [3]
Miembros del Comité Noruego del Nobel
Los miembros del Comité del Nobel noruego fueron designados por el Parlamento noruego para reflejar aproximadamente la composición del partido de ese organismo. El comité tenía los siguientes miembros en 2012: Thorbjørn Jagland (presidente), Kaci Kullmann Five (vicepresidente), Inger-Marie Ytterhorn , Berit Reiss-Andersen y Gunnar Stålsett (miembro durante la licencia por enfermedad de Ågot Valle ).
Anuncio
El premio se anunció el 12 de octubre de 2012. La mención del Nobel se refería a las estrictas demandas que la Unión Europea planteaba a todos los posibles miembros, y se hacía una mención especial a Grecia, España y Portugal, todos los cuales se unieron en la década de 1980 después del fin de las dictaduras y se refirió a los países de Europa del Este que lo abrazaron tras la caída del Muro de Berlín y el colapso de la Unión Soviética .
Reacciones oficiales
Unión Europea
El presidente del Consejo Europeo , Herman Van Rompuy , dijo que el premio reconoce a la Unión Europea como "el mayor pacificador de la historia". [4]
El presidente del Parlamento Europeo , el socialdemócrata alemán Martin Schulz , dijo estar "profundamente conmovido. La Unión Europea ha reunificado el continente por medios pacíficos y ha reunido a sus archienemigos. Este acto histórico de reunificación ha sido legítimamente reconocido". [5] Dijo que "desde los Balcanes hasta el Cáucaso, la UE sirve como un faro para la democracia y la reconciliación". [6]
El presidente de la Comisión Europea , José Manuel Barroso , calificó el premio como "un mensaje muy importante para Europa de que la Unión Europea es algo muy valioso, que debemos valorarlo por el bien de los europeos y por el bien del mundo entero". [7]
La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad , Catherine Ashton , dijo estar "encantada" con la noticia y agregó que "en los países de la UE, enemigos históricos se han convertido en socios cercanos y amigos. Estoy orgullosa de ser parte de la continuación de este trabajo ". [8]
Miembros y candidatos de la Unión Europea
- Miembros fundadores
Bélgica - El Primer Ministro de Bélgica , Elio Di Rupo , dijo que "esta elección muestra que el proyecto europeo sigue inspirando al mundo de hoy. La Unión Europea fue originalmente el sueño de las personas y los políticos en busca de la paz y la prosperidad para todos los ciudadanos. Se ha convertido en un fuerte símbolo de cooperación y progreso. Europa, un continente desgarrado por terribles guerras, gracias a la Unión Europea es un ejemplo para el mundo de diálogo pacífico y prevención de conflictos ". [9]
Francia - El presidente de Francia , François Hollande , dijo que el premio era un "inmenso honor" y agregó que "a través de este premio, todo europeo puede sentir orgullo, el de ser miembro de una unión que ha sido capaz de hacer la paz entre los pueblos. que durante mucho tiempo se enfrentaron, y para construir una comunidad fundada en valores de democracia, libertad y solidaridad ". [10] El ex presidente Valéry Giscard d'Estaing dijo que "es justo que este esfuerzo extraordinario que han realizado los europeos y sus líderes para establecer una paz duradera en su continente, históricamente devastado por la guerra, sea recompensado y honrado". [8]
Alemania - El presidente de Alemania , Joachim Gauck , calificó el premio como "un gran estímulo en tiempos difíciles" y dijo que la UE es "un proyecto único de paz y libertad". [11] La canciller de Alemania , Angela Merkel , calificó el premio como una decisión maravillosa que "honra la idea de la integración europea". [12] El ministro de Asuntos Exteriores de Alemania , Guido Westerwelle , calificó el premio como "una decisión fantástica que me enorgullece y me hace feliz. La integración europea es el proyecto de paz más exitoso de la historia". [8] El ex canciller Helmut Kohl calificó el premio como "una decisión sabia y con visión de futuro" que "es sobre todo una confirmación del proyecto europeo de paz. Como europeos, todos tenemos motivos para estar orgullosos hoy. Estoy orgulloso y deseo por la bendición de Dios para nosotros en nuestro camino hacia una Europa unida ". [8]
Italia - El primer ministro de Italia , Mario Monti , elogió la decisión y dijo que la "fórmula de la Unión Europea de (utilizar) la integración para detener la guerra y garantizar la paz y practicada durante décadas es objeto de estudio y admiración en otras partes del mundo". . " [13]
Luxemburgo - El primer ministro de Luxemburgo , Jean-Claude Juncker , calificó el premio como una "buena decisión" y afirmó que la UE desde sus inicios fue un pacificador en Europa. Agregó que "a veces es útil obtener ese reconocimiento del exterior [...] para recordarnos por qué somos considerados un modelo para los demás". [14]
Países Bajos - El primer ministro de los Países Bajos , Mark Rutte , dijo que el premio era un "gran reconocimiento del importante papel histórico que la Unión Europea ha desempeñado en la paz, la seguridad y la democracia". [15]
- Nuevos estados de adhesión (por orden de adhesión)
Dinamarca (1973) - El ministro para Europa de Dinamarca, Nicolai Wammen , dijo que el premio es "plenamente merecido, porque la UE ha sido un proyecto de paz desde el principio. La cooperación europea ha logrado crear una paz duradera entre países que durante siglos han estado en guerra unos con otros ". [dieciséis]
Irlanda (1973) - El Tánaiste y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Irlanda, Eamon Gilmore , "acogió con beneplácito" la decisión, afirmando que "la Unión Europea ha sido el proceso de paz más exitoso de nuestra vida y, de hecho, en nuestra memoria viva . " [17]
Reino Unido (1973) - El gobierno británico emitió una declaración en la que decía que "este premio reconoce el papel histórico de la UE en la promoción de la paz y la reconciliación en Europa, en particular a través de su ampliación a Europa central y oriental. La UE siempre debe esforzarse por preservar y fortalecer esos logros para el futuro ". [18]
Grecia (1981) - Representaba a Grecia el Primer Ministro de Grecia , Antonis Samaras y en su anuncio destacó la necesidad de una cohesión social avanzada para afrontar el problema del desempleo, a fin de evitar el surgimiento de extremistas de derecha en la Unión Europea. [19]
España (1986) - El primer ministro de España , Mariano Rajoy , dijo que el premio era "una excelente noticia" y agregó que "la UE sirve como un estímulo para una mayor consolidación de la unión política, económica y monetaria de Europa". [20]
Austria (1995) - El presidente de Austria , Heinz Fischer , dijo que el premio era "una gran y pionera noticia para Europa", y agregó que "siempre hemos considerado la Europa unida como un proyecto de paz, y el gran reconocimiento de esta idea por parte de El comité del Premio Nobel nos da confianza y coraje para seguir trabajando en el proyecto europeo de paz ". [21] [22]
Finlandia (1995) - El presidente de Finlandia , Sauli Niinistö , dijo que el premio era un reconocimiento magnífico de que la UE ha trabajado duro por la paz y ha llevado las virtudes de la tradición europea al mundo exterior. El primer ministro de Finlandia , Jyrki Katainen , dijo que "hay muchas razones para estar felices de que podamos participar en la integración, la construcción de la estabilidad y el fortalecimiento del proyecto de paz". [23]
Suecia (1995) - El Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia , Carl Bildt , felicitó calurosamente a "toda Europa" y dijo que el premio era "muy merecido y muy importante". [24]
República Checa (2004) - El presidente de la República Checa , Václav Klaus , calificó la decisión como un "gran error" y agregó que "tendría sentido si el premio se hubiera otorgado a una persona en lugar de a una organización. una institución burocrática es un premio 'vacío' ". [25]
Hungría (2004) - El primer ministro de Hungría , Viktor Orbán , dijo que la UE merecía el Premio Nobel de la Paz y que la UE representaba la coexistencia pacífica de países previamente hostiles. [26]
Polonia (2004) - El ministro de Asuntos Exteriores de Polonia , Radosław Sikorski , emitió un comunicado en el que decía "felicitaciones a la UE y, por tanto, a todos nosotros", añadiendo que "el Premio Nobel de la Paz significa que la integración europea es una garantía de paz en la región ". [27]
Eslovenia (2004) - El presidente de Eslovenia , Danilo Türk , dijo que el premio era merecido porque la UE es "el proyecto de paz más exitoso en la historia de la humanidad". El Primer Ministro de Eslovenia , Janez Janša , afirmó que la paz fue una de las causas fundamentales de la fundación de la Unión Europea y que el premio era un recordatorio de que la paz es un valor. [28]
- Candidatos y otros aspirantes a miembros
Albania - El ministro de Relaciones Exteriores de Albania , Edmond Panariti , dijo que el premio significa una "gran responsabilidad que debe fomentar la voluntad de ampliación". [29]
Bosnia y Herzegovina - El presidente de la Presidencia conjunta de Bosnia y Herzegovina , Bakir Izetbegović , dijo que el premio "debería ser un fuerte impulso para que los países de la UE superen los problemas existentes y se adhieran al concepto de una mayor ampliación". [29]
Croacia - El ministro de Relaciones Exteriores de Croacia , Vesna Pusić , elogió a la UE por su papel en el mantenimiento de "una paz duradera en una región que ha tenido guerras casi continuamente durante siglos". [29]
Kosovo - El ministro de Relaciones Exteriores de Kosovo , Enver Hoxhaj , dijo que "otorgar el Premio Nobel de la Paz a la UE nos enorgullece y nos motiva a continuar las reformas para que Kosovo se convierta en miembro de la unión". [29]
Macedonia - El presidente de la República de Macedonia , Gjorge Ivanov , dijo que el premio honra el proyecto de "unificar a los pueblos en sus esfuerzos mutuos por la libertad, la solidaridad y la prosperidad". [29]
Montenegro - El ministro de Relaciones Exteriores de Montenegro , Nebojša Kaluđerović , dijo que "la idea de unir a los países europeos con todas sus diferencias es la mejor prueba de que la UE es digna de este premio". [29]
Serbia - El Primer Ministro de Serbia , Ivica Dačić , felicitó a la UE y expresó su esperanza de que logre preservar su unidad. [29]
Turquía - El ministro de Asuntos de la Unión Europea de Turquía , Egemen Bağış , dijo que "la perspectiva de membresía de su país ha contribuido a este premio". [30]
Otro
OTAN - El Secretario General de la OTAN , Anders Fogh Rasmussen , ofreció a la Unión Europea sus "más calurosas felicitaciones", afirmando que "la Unión Europea ha desempeñado un papel vital en la curación de las heridas de la historia y en la promoción de la paz, la reconciliación y la cooperación en toda Europa. ha contribuido al avance de la libertad, la democracia y los derechos humanos en todo el continente y más allá. Desde el principio, la OTAN y la Unión Europea han compartido valores comunes y han contribuido a dar forma a la nueva Europa ". [31] [32]
Noruega - El primer ministro de Noruega , Jens Stoltenberg , felicitó a la Unión Europea y afirmó que la UE "ha ayudado a asegurar la paz y construir la democracia en Europa durante muchos años". [33]
Suiza - La presidenta de Suiza , Eveline Widmer-Schlumpf , felicitó a la UE. Un comunicado del gobierno dijo que el premio reconocía "el papel esencial" que la UE ha desempeñado en el desarrollo pacífico del continente. [34]
Naciones Unidas - El Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon , elogió la decisión en una declaración en nombre de toda la familia de las Naciones Unidas y enfatizó el papel de la Unión Europea para ayudar a construir la paz, promover los derechos humanos y apoyar la economía. y desarrollo social en todo el mundo. Llamó al premio "un reconocimiento muy merecido de sus logros y su importancia en Europa y en todo el mundo". [35] [36]
Estados Unidos - La secretaria de Estado de los Estados Unidos , Hillary Clinton , felicitó a la Unión Europea y afirmó que "ciertamente es bastante notable ver cuán unificada y pacífica está Europa en el siglo XXI y eso no sucedió por casualidad. Sucedió por el mismo trabajo duro y dedicación de líderes y ciudadanos de toda Europa ". [37]
Reacciones públicas
El premio fue recibido en su mayoría de manera positiva por los medios europeos, excepto los medios británicos y los medios estadounidenses. En editoriales, Aftenposten , [38] Der Spiegel , Frankfurter Allgemeine Zeitung , Le Soir , De Standaard , de Volkskrant , La Stampa , Le Figaro , Die Welt , Die Presse y el Financial Times describieron el premio como merecido. [39] [40] [41] El Wall Street Journal describió el premio como "una decisión inspirada" y "un recordatorio de que la UE es más que el euro y que sus logros durante 60 años han sido notables". [42]
Steven Pinker aplaudió la decisión como parte de una conferencia sobre Los mejores ángeles de nuestra naturaleza , y señaló que la asignación del premio reconocía el valor de una comunidad internacional, así como el hecho de que lo que había comenzado como una unión económica realmente había tenido un efecto pacificador. efecto. [43]
Si bien los líderes europeos acogieron con satisfacción la decisión, el premio tendió a ser criticado por euroescépticos [44], incluida la extrema derecha (como la líder del Frente Nacional Marine Le Pen [45] ) y la extrema izquierda . [46] [47] Nigel Farage , líder del derechista UKIP y copresidente del grupo anti-UE EFD dentro del Parlamento Europeo , afirmó que la decisión trajo al Premio Nobel de la Paz "al descrédito total" debido a su "insulto "Asunción de que la UE ha evitado conflictos. [48]
En una encuesta realizada en Noruega por ResponsAnalyse para el periódico Aftenposten , el 26% de los encuestados estuvo de acuerdo con la decisión de otorgar el premio a la Unión Europea, mientras que el 37% se opuso y otro 37% no opinó. El director del Instituto Nobel noruego , Geir Lundestad, describió los resultados de la encuesta como "... más positivos de lo que esperaba" en el contexto de la "... actitud negativa hacia la UE" en Noruega. Lundestad declaró que el premio no se trataba de la membresía noruega en la UE, sino de una "perspectiva más amplia". [49]
El 30 de noviembre de 2012, los premios Nobel de la Paz Desmond Tutu , Mairead Maguire y Adolfo Pérez Esquivel se opusieron públicamente a la concesión del premio a la Unión Europea. Los galardonados en 1984, 1976 y 1980 declararon en una carta abierta a la Fundación Nobel , con sede en Suecia, que, en su opinión, la UE representaba "... seguridad basada en la fuerza militar y librando guerras en lugar de insistir en la necesidad de una alternativa enfoque "y que" ... el Comité Noruego del Nobel ha redefinido y remodelado el premio de una manera que no está de acuerdo con la ley ". La Oficina Internacional por la Paz , que ganó el premio en 1910, y varios activistas por la paz, escritores y abogados también firmaron la carta. Los firmantes exigieron que la Fundación Nobel detuviera el pago del premio en metálico de 8 millones de coronas suecas . [50]
Ceremonia de premiación
Durante el anuncio, se le preguntó al presidente de la comisión, Thorbjørn Jagland, si Helmut Kohl o alguno de los actuales funcionarios de la UE estarían presentes para aceptar el premio en nombre de la UE. Jagland dijo que la UE tendrá que decidir quién aceptará el premio. [51]
La UE decidió que el premio sería aceptado por el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy , el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz . Van Rompuy y Barroso realizaron los discursos de aceptación. [52]
La mayoría de los jefes de estado o de gobierno de la UE, excepto seis, asistieron a la ceremonia. Asistieron el presidente francés, François Hollande, y la canciller de Alemania, Angela Merkel . David Cameron y otros cinco jefes de estado de la UE no han asistido, Cameron envió a su adjunto Nick Clegg en su lugar. [53]
Ver también
- 2004 ampliación de la Unión Europea
- Eurosfera
- Historia de la Unión Europea
- Pax Europaea
- Proceso de estabilización y asociación
- Liga de la paz
- La paz mundial
Referencias
- ^ "El premio Nobel de la paz de 2012" . El Comité Noruego del Nobel . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Nominaciones al Premio Nobel de la Paz 2012" . Comité Noruego del Nobel. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Bakken, Laila Ø; Myklebust, Gunnar (27 de febrero de 2012). "Manning nominert til fredsprisen" [Manning nominado para el Premio de la Paz] (en noruego). NRK . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "EurActiv" . M.euractiv. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Parlamento Europeo / Presidente: Schulz sobre el Premio Nobel de la Paz: este premio es para todos los ciudadanos de la UE" . Europarl.europa.eu . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Rfe / Rl (3 de octubre de 2012). "Premio Nobel de la Paz de la UE" . Rferl . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Presidente José Manuel Barroso - Premio Nobel de la Paz 2012 para la Unión Europea" . Ec.europa . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d "Reaction as EU gana el Premio de la Paz" . Reuters . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ " " Fier ", Di Rupo rappelle que la Belgique fut fondatrice de l'UE" . 7SUR7.be. 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "EXTRA: Hollande: El premio compromete a la UE a perseguir una Europa" más unida " . Revista Europa Online . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Gauck gratuliert EU zu Nobelpreis , Die Welt
- ^ "Bundeskanzlerin | Videos" (en alemán). Bundeskanzlerin.de . Consultado el 12 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Monti recibe el Premio Nobel de la Paz para la UE" . GazzettaDelSud . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "L'essentiel Online - Pour Juncker," c est une bonne décision " " . Lessentie. 5 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Políticos satisfechos con el premio Nobel de la paz para Europa, excepto Wilders" . DutchNews . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Det siger de om Nobels fredspris 2012 Archivado el 18 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , nordjyske.dk
- ^ "Gilmore da la bienvenida al premio Nobel de la UE" . The Irish Times . 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea , fco.gov.uk
- ^ http://www.newsbomb.gr/politikh/news/story/260820/to-kampanaki-tis-anergias-stoys-neoys-ekroyse-o-samaras-sto-oslo
- ^ "La Unión Europea gana el Premio Nobel de la Paz" . noticias del zorro . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ " " Großartige und zukunftsweisende Nachricht ": Stimmen: Nobelpreis ist Ehre für alle EU-Bürger" . Wienerzeitung.at . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Absage an Schwarzseher" . Orf.at. 13 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Van Rompuy expresa su agradecimiento por el Premio Nobel de la Paz de la UE , hs.fi
- ^ "Los ministros suecos aclaman el premio Nobel de la Paz de la UE" . El local. 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "VIDEO: Nobelova cena pro EU je tragický omyl, řekl Klaus - iDNES.cz" . Zpravy.idnes . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Orbán: Az EU-nak ítélt békedíj egy eszmének kijáró elismerés , inforadio.hu
- ^ "Polonia felicita a la UE, ya sí misma, por el Premio Nobel de la Paz" . Las noticias . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Türk: Nobelova nagrada je šla v prave roke, EU je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini" . 24ur.com . 24ur . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f g Los aspirantes a la UE de los Balcanes reciben el Premio Nobel Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine , finchannel.com
- ^ "El premio Nobel toma por sorpresa a la UE" . Noticias diarias de Hürriyet . 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "OTAN - Noticias: Prix Nobel de la paix: le secrétaire général de l'OTAN félicite l'Union européenne, 12-Oct.-2012" . Nato.int . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Alianza militar de la OTAN aclama el premio Nobel de la paz de la UE - EUbusiness.com - EU Business News" . Eubusiness.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Stoltenberg: Gratulerer, EU! - Nobels fredspris - NRK Nyheter" . Nrk.no . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ El premio de la paz de la UE destaca los logros , swissinfo.ch
- ^ "Declaraciones del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon" . Un.org. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Centro de Noticias de las Naciones Unidas - Secretario General elogia la concesión del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea" . ONU . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Clinton felicita a la UE por el premio Nobel de la paz - Internacional - Mundial - Ahram Online" . English.ahram.org.eg . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "EU har gjort en stor fredsinnsats", editorial, Aftenposten , 13 de octubre de 2012, sección 2, página 2
- ^ "Ros para Nobels fredspris i europeisk presse - Utenriks - E24" . E24.no . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Nobel à l'UE: un rappel historique" . 7SUR7.be. 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Nobel para la UE elogiado en prensa europea, no británica , AFP
- ^ Premio Nobel de la UE: una decisión inspirada , The Wall Street Journal , 14 de octubre de 2012
- ^ "Steven Pinker sobre violencia y humanidad" . Biblioteca de la Escuela de la Vida . La escuela de la vida . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ "Eurosescépticos se burlan del premio Nobel de la Unión Europea - SPIEGEL ONLINE" . Spiegel.de . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.heraldsun.com.au/ipad/crisis-ridden-eu-wins-nobel-peace-prize/story-fnbzs1v0-1226494887797
- ^ "The Associated Press: detractores de la UE critican la decisión del Premio Nobel de la Paz" . Google.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Steinhauser, Gabriele. "La Unión Europea gana el Premio Nobel de la Paz - WSJ.com" . Online.wsj.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "BBC News - Nigel Farage del UKIP: 'Premio Nobel de la paz de la UE desconcertante ' " . BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Noruega dividida sobre la concesión del Premio de la Paz" . The Norway Post . Corporación Noruega de Radiodifusión / Aftenposten . 13 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Desmond Tutu, otros ganadores del premio Nobel de la Paz del concurso 2012 ganador de elección de la UE" . The Washington Post . Prensa asociada . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ Emisión de NRK , 12 de octubre de 2012
- ↑ Benjamin Fox: Barroso y Van Rompuy ganan la batalla por el premio Nobel EU Observer, 10 de octubre de 2012
- ^ [1]