Los disturbios del estado de Rakhine de 2012 fueron una serie de conflictos principalmente entre budistas étnicos de Rakhine y musulmanes rohingya en el estado de Rakhine , en el norte de Myanmar , aunque en octubre los musulmanes de todas las etnias habían comenzado a ser blanco de ataques. [5] [6] [7] Los disturbios comenzaron después de semanas de disputas sectarias que incluyeron una violación en grupo y el asesinato de una mujer de Rakhine por musulmanes rohingya . [8] El 8 de junio de 2012, los rohingyas comenzaron a protestar por las oraciones del viernes en el municipio de Maungdaw. Más de una docena de residentes murieron después de que la policía comenzó a disparar. [9] ASe declaró el estado de emergencia en Rakhine, lo que permitió a los militares participar en la administración de la región. [10] [11] Al 22 de agosto de 2012, oficialmente hubo 88 bajas: 57 musulmanes y 31 budistas. [1] Se estima que 90.000 personas fueron desplazadas por la violencia. [12] [13] Se quemaron alrededor de 2.528 casas; de ellos, 1.336 pertenecían a rohingyas y 1.192 pertenecían a rakhines. [14]
Disturbios del estado de Rakhine de 2012 | |
---|---|
Parte del conflicto rohingya y la persecución de los musulmanes en Myanmar | |
Localización | Estado de Rakhine , Myanmar |
Fecha | 8 de junio de 2012 ( UTC + 06: 30 ) |
Tipo de ataque | Religioso |
Fallecidos | Junio: 88 [1] [2] [3] Octubre: al menos 80 [4] 100.000 desplazados [4] |
Las ONG rohingya acusaron al ejército y la policía birmanos de desempeñar un papel en la selección de los rohingyas mediante detenciones masivas y violencia arbitraria, [15] aunque una investigación en profundidad del International Crisis Group informó que los miembros de ambas comunidades estaban agradecidos por la protección brindada por el ejército. . [16] Si bien la respuesta del gobierno fue elogiada por Estados Unidos y la Unión Europea , [17] [18] las ONG fueron más críticas, citando la discriminación de los rohingyas por parte del gobierno militar anterior. [17] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y varios grupos de derechos humanos rechazaron la propuesta del presidente Thein Sein de reasentar a los rohingya en el extranjero. [19] [20]
Los enfrentamientos estallaron nuevamente en octubre, que resultaron en al menos 80 muertes, el desplazamiento de más de 20.000 personas y el incendio de miles de hogares. A los rohingyas no se les permite salir de sus asentamientos, oficialmente por motivos de seguridad, y son objeto de una campaña de boicot comercial dirigida por monjes budistas. [21]
Fondo
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Map_of_Rohingya_people_in_Rakhine_State.png/280px-Map_of_Rohingya_people_in_Rakhine_State.png)
Los enfrentamientos sectarios ocurren esporádicamente en el estado de Rakhine, a menudo entre el pueblo budista de Rakhine, que es mayoría en la parte sur, y los musulmanes rohingya, que son mayoría en el norte. [22] Antes de los disturbios, circulaban temores generalizados y fuertemente arraigados entre los budistas rakhines de que pronto se convertirían en una minoría en todo Arakan , y no solo en la parte norte, que durante mucho tiempo ha sido una mayoría musulmana. El gobierno birmano clasifica a los rohingya como "inmigrantes" en Birmania y les niega la ciudadanía plena. Debido a su falta de ciudadanía, anteriormente estaban sujetos a restricciones en la educación del gobierno, matrimonios reconocidos oficialmente y, junto con la etnia Rakhines, soportaron trabajos forzados bajo el gobierno militar. [23] [24]
La noche del 28 de mayo, tres jóvenes musulmanes aparentemente robaron, violaron y asesinaron a una mujer de etnia rakhine, Ma Thida Htwe, cerca de su aldea Tha Pri Chaung cuando regresaba a casa desde la aldea de Kyauk Ni Maw del municipio de Rambree. [25]
Los lugareños afirmaron que los culpables eran musulmanes rohingya. La policía arrestó a tres sospechosos y los envió a la cárcel del municipio de Yanbye . [26] El 3 de junio, [27] una turba atacó un autobús en Taungup , aparentemente creyendo erróneamente que los responsables del asesinato estaban a bordo. [28] Diez musulmanes murieron en el ataque, [29] lo que provocó protestas de musulmanes birmanos en la capital comercial, Yangon. El gobierno respondió nombrando a un ministro y un jefe de policía de alto rango para encabezar un comité de investigación. Se ordenó al comité que averiguara "la causa y la instigación del incidente" y que emprendiera acciones legales. [30] Hasta el 2 de julio, 30 personas habían sido arrestadas por el asesinato de musulmanes. [31]
Disturbios de junio de 2012
Los disturbios de junio de 2012 vieron varios ataques de budistas rakhines y musulmanes rohingya en las comunidades de los demás, incluida la destrucción de propiedades. [32]
8 de junio: Ataques iniciales
A pesar del aumento de las medidas de seguridad, a las 3:50 pm del 8 de junio, una gran turba de Rakhine incendió varias casas en la aldea de Bohmu, municipio de Maungdaw , donde el 80% de la población son musulmanes rohingya. Las líneas telefónicas también resultaron dañadas. [33] Por la noche, Hmuu Zaw, un oficial de alto rango, informó que las fuerzas de seguridad estaban protegiendo 14 aldeas quemadas en el municipio de Maungdaw . Alrededor de las 5:30, las fuerzas fueron autorizadas a usar fuerza letal, pero dispararon principalmente tiros de advertencia según los medios locales. [33] [34] Poco después, las autoridades declararon que la situación en el municipio de Maungdaw se había estabilizado. Sin embargo, tres aldeas del sur de Maungdaw fueron incendiadas a primera hora de la tarde. A las 9 en punto, el gobierno impuso el toque de queda en Maungdaw y prohibió cualquier reunión de más de cinco personas en áreas públicas. Una hora más tarde, los alborotadores tenían un puesto de policía en Khayay Mying Village rodeado. La policía hizo disparos de advertencia para dispersarlos. [34] A las 10 en punto, las fuerzas armadas habían tomado posiciones en Maungdaw. Se había confirmado la muerte de cinco personas hasta el 8 de junio. [35]
9 de junio: se extienden los disturbios
En la mañana del 9 de junio llegaron cinco batallones del ejército para reforzar las fuerzas de seguridad existentes. El gobierno estableció campos de refugiados para aquellos cuyas casas habían sido incendiadas. Los informes gubernamentales indicaron que el Ministerio de Socorro y Reasentamiento y el Ministerio de Defensa habían distribuido 3,3 toneladas de suministros y 2 toneladas de ropa, respectivamente. [36]
A pesar del aumento de la presencia de seguridad, los disturbios continuaron sin cesar. Las fuerzas de seguridad impidieron con éxito el intento de los alborotadores de incendiar cinco cuartas partes de Maungdaw. Sin embargo, los habitantes de Rakhine del municipio de Buthidaung (donde el 90 por ciento de la población son musulmanes rohingya) llegaron a los campos de refugiados después de que los musulmanes arrasaran sus casas. Poco después, los soldados tomaron posiciones y la policía antidisturbios patrullaba en el municipio. Los alborotadores musulmanes marcharon hacia Sittwe e incendiaron tres casas en el barrio de Mingan. Un informe oficial indicó que al menos 7 personas habían muerto, un albergue, 17 tiendas y más de 494 casas habían sido destruidas hasta el 9 de junio. [36]
10 de junio: estado de emergencia
El 10 de junio se declaró el estado de emergencia en todo Rakhine. [22] Según la televisión estatal, la orden se dio en respuesta a "disturbios y ataques terroristas" y "con la intención de restaurar la seguridad y la estabilidad de la gente de inmediato". [22] El presidente Thein Sein agregó que más disturbios podrían amenazar los movimientos del país hacia la democracia. [37] Fue la primera vez que el gobierno actual utilizó la disposición. Instigó la ley marcial, dando el control administrativo militar de la región. [22] La medida fue criticada por Human Rights Watch , quien acusó al gobierno de entregar el control a un ejército que históricamente había brutalizado a la gente en la región. [37] [38] Algunas personas de etnia rakhine quemaron casas rohingya en la aldea de Bohmu en represalia. [39] Más de cinco mil personas residían en campos de refugiados al 10 de junio. [40] Muchos de los refugiados huyeron a Sittwe para escapar de los disturbios, abrumadores funcionarios locales. [37]
12 a 14 de junio
El 12 de junio, se incendiaron más edificios en Sittwe, ya que muchos residentes de Rakhine fueron reubicados. [41] "El humo sale de muchas direcciones y estamos asustados", dijo un residente de la etnia Rakhine. "El gobierno debería enviar más fuerzas de seguridad para proteger [nuestras] comunidades". [38] Un funcionario del gobierno anónimo calculó el número de muertos en 25 hasta la fecha. [38]
El número de víctimas se revisó oficialmente a 21 el 13 de junio. [42] Un alto enviado de las Naciones Unidas visitó la región afectada por los disturbios. "Estamos aquí para observar y evaluar cómo podemos continuar brindando apoyo al [Estado] de Rakhine", dijo Ashok Nigam, coordinador humanitario de la ONU. [42] El enviado comentó más tarde que el ejército parecía haber restaurado el orden en la región. [13]
Mientras tanto, las autoridades de Bangladesh continuaron rechazando a los refugiados, negando la entrada a otras 140 personas en Bangladesh. Hasta la fecha, se habían rechazado al menos 15 barcos y hasta 1.500 refugiados en total. [42] Dipu Moni, ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, dijo en una conferencia de prensa en la capital, Dhaka, que Bangladesh no tenía la capacidad para aceptar refugiados porque los recursos del empobrecido país ya están agotados. [43] La ONU pidió a Bangladesh que reconsidere. [44]
El 14 de junio, la situación parecía tranquila, ya que las cifras de víctimas se actualizaron a 29 muertos: 16 musulmanes y 13 budistas, según las autoridades de Myanmar. [13] El gobierno también estimó que 2.500 hogares habían sido destruidos y 30.000 personas desplazadas por la violencia. Treinta y siete campamentos en Rakhine albergaron a los refugiados. [13] La líder de la oposición, Aung San Suu Kyi, advirtió que la violencia continuaría a menos que se restableciera "el estado de derecho". [13]
15-28 de junio: actualización de las cifras de muertes y arresto de trabajadores de la ONU
Al 28 de junio, las cifras de víctimas se actualizaron a 80 muertos y se estima que 90.000 personas fueron desplazadas y refugiadas en campamentos temporales según informes oficiales. [45] Cientos de rohingyas huyeron a través de la frontera hacia Bangladesh, aunque muchos fueron obligados a regresar a Birmania. Los rohingyas que huyeron a Bangladesh también afirmaron que el ejército y la policía birmanos dispararon contra grupos de aldeanos después de que comenzaron los disturbios. Afirmaron que temían regresar a Birmania cuando Bangladesh los rechazó como refugiados y les pidió que regresaran a casa. [15] A pesar de las afirmaciones de las ONG, una investigación en profundidad del International Crisis Group informó que los miembros de ambas comunidades estaban agradecidos por la protección brindada por los militares. [dieciséis]
El gobierno de Myanmar arrestó a 10 trabajadores del ACNUR y acusó a tres de "estimular" los disturbios. [46] António Guterres , el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, visitó Yangon y pidió la liberación de los trabajadores de la ONU, lo que el presidente de Myanmar, Thein Sein, dijo que no permitiría, pero preguntó si la ONU ayudaría a reasentar hasta 1.000.000 de musulmanes rohingya en campamentos de refugiados en Bangladesh o en algún otro país. [46] La ONU rechazó la propuesta de Thein Sein. [19]
Disturbios de octubre
La violencia entre musulmanes y budistas estalló nuevamente a fines de octubre. [47] [48] Según el gobierno birmano, más de 80 personas murieron, más de 22.000 personas fueron desplazadas y más de 4.600 casas incendiadas. [4] El estallido de los combates elevó el número total de desplazados desde el comienzo del conflicto a 100.000. [4]
La violencia comenzó en las ciudades de Min Bya y Mrauk Oo por parte de los musulmanes, pero se extendió por todo el estado. [47] Aunque la mayoría de los musulmanes del estado de Rakhine son rohingya, se informó que los musulmanes de todas las etnias eran blanco de la violencia en represalia. [5] [6] Varios grupos musulmanes anunciaron que no celebrarían Eid al-Adha porque sentían que el gobierno no podía protegerlos. [48]
El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, emitió una declaración el 26 de octubre de que "los ataques de los vigilantes, las amenazas selectivas y la retórica extremista deben detenerse. Si esto no se hace ... es probable que el proceso de reforma y apertura que está llevando a cabo el gobierno en la actualidad estar en peligro ". [47] La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos , Victoria Nuland, pidió al gobierno birmano que detenga la violencia y permita a los grupos de ayuda el acceso sin restricciones. [48] El 27 de octubre, un portavoz de Thein Sein reconoció "incidentes de aldeas enteras y partes de ciudades incendiadas en el estado de Rakhine", después de que Human Rights Watch publicara una imagen de satélite que mostraba cientos de edificios musulmanes destruidos en Kyaukpyu en la isla Ramree. . [5] Las Naciones Unidas informaron el 28 de octubre que 3.200 personas desplazadas más habían huido a los campos de refugiados, y se estima que 2.500 más aún se encuentran en tránsito. [49]
A principios de noviembre, Médicos sin Fronteras informó de que se estaban distribuyendo folletos y carteles en el estado de Rakhine amenazando a los trabajadores humanitarios que trataban a musulmanes, lo que provocó que casi todo su personal local renunciara. [50]
Fotografías engañosas en los medios
Durante los disturbios y después de los disturbios se distribuyeron ampliamente fotografías supuestas de crímenes contra musulmanes perpetrados por budistas en el estado de Rakhine. Algunas de las fotos fueron tomadas de desastres naturales, como imágenes de monjes budistas tibetanos incinerando a las víctimas del terremoto de Yushu de 2010 , etiquetadas erróneamente como monjes birmanos quemando vivos a musulmanes. [51] Estos a menudo circulaban a través de Facebook , un popular sitio web de medios sociales en Myanmar . [52]
Secuelas
Expulsión de musulmanes de Sittwe
Después de los disturbios, la mayoría de los musulmanes de Sittwe fueron trasladados por las fuerzas de seguridad a campamentos de refugiados improvisados muy lejos de la ciudad, en dirección a Bangladesh. Solo unos pocos cientos de hogares quedaron en el Barrio Mingalar, parecido a un gueto, donde están confinados, oficialmente debido a problemas de seguridad. [53] Los budistas de Rakhine están pidiendo más internamiento y expulsión de musulmanes rohingya hacia Bangladesh o la Bahía de Bengala que no pueden probar tres generaciones de residencia legal, una gran parte del casi un millón de musulmanes del estado. [54]
Diáspora rohingya
Alrededor de 140.000 personas, la mayoría de ellos musulmanes rohingya, fueron desplazadas por dos oleadas de violencia organizada entre budistas y musulmanes en Rakhine el año pasado que dejaron unas 200 personas muertas. Miles de rohingya han huido de Myanmar desde entonces en barcos abarrotados hacia Malasia o más al sur, a pesar de los peligros que plantea el mar embravecido. Se cree que cientos de personas murieron en el mar en 2013. En mayo, casi 60 rohingyas desaparecieron después de que su bote se hundiera después de chocar contra rocas cuando un ciclón se acercaba a la bahía.
En noviembre, otro barco que transportaba a 70 rohingyas que huían de la violencia sectaria se hundió frente a la costa occidental de Myanmar. Solo se han encontrado ocho supervivientes. [55] Según The Economist , la posterior violencia de la turba budista birmana contra los musulmanes rohingya en lugares como Meiktila , Okpho y el municipio de Gyobingauk "sigue y está claramente inspirada en las masacres de musulmanes rohingya alrededor de Sittwe" [56] y ". ahora parece que también se está extendiendo a otras partes de Asia ". [57]
Investigación
El 28 de marzo de 2014 el gobierno birmano formó un comité de investigación para tomar medidas contra las personas implicadas en los disturbios de los días 26 y 27 de marzo de 2014. El informe sobre los disturbios debía haberse presentado al presidente antes del 7 de abril de 2014. [58]
Reacciones internacionales
El 5 de abril de 2013, reclusos musulmanes y budistas en un centro de detención de inmigrantes en Indonesia se amotinaron a lo largo del conflicto en su país de origen, lo que provocó la muerte de 8 budistas y 15 heridos de rohingyas. [59] [60] Según los testimonios de testigos rohingya, la razón que provocó el motín fue el acoso sexual contra las reclusas musulmanas rohingya por parte de las reclusas budistas birmanas. [61] [62] Un tribunal indonesio encarceló a 14 musulmanes rohingya durante nueve meses cada uno en diciembre. La sentencia fue más leve que la pena máxima por violencia con resultado de muerte, que es de 12 años. El abogado de los hombres dijo que apelarían por la libertad porque no se mostraron pruebas reales durante el juicio. [63]
India
Una colonia de refugiados rohingya creció gradualmente en Nueva Delhi, a medida que los refugiados bangladesíes y los refugiados rohingya se establecieron aquí. Para 2018, la colonia había crecido a más de 30,000 personas.
En agosto de 2012, unos 20.000 indios, en su mayoría musulmanes, se reunieron en Azad Maidan de Bombay para protestar por el trato que reciben los rohingyas en el estado de Rakhine. La protesta, convocada por organizaciones musulmanas regionales y partidos políticos, rápidamente se tornó violenta. Los manifestantes comenzaron a amotinarse e incendiar las oficinas y establecimientos de los alrededores. La policía fue superada en número y los disturbios continuaron durante 5 días. [64]
Los disturbios comenzaron inicialmente como una protesta organizada en Azad Maidan el 11 de agosto de 2012 para condenar los disturbios de Rakhine y Assam, que luego se convirtieron en disturbios. Según los informes, los disturbios comenzaron cuando la multitud se enojó después de escuchar un discurso incendiario o después de ver fotografías de la violencia de Assam y los disturbios del estado de Rakhine. El motín resultó en dos muertos y 54 heridos, incluidos 45 policías. [65] La policía de Mumbai estima que los disturbios causaron una pérdida de ₹ 2,74 millones de rupias en daños a la propiedad pública y privada.
Reacciones
Doméstico
- Liga Nacional por la Democracia - La NLD hizo un llamamiento a los alborotadores para que se detuvieran. [66]
- Grupo de Estudiantes de la Generación 88 - Los líderes de los Estudiantes de la Generación 88 llamaron a los disturbios "actos de terrorismo" y actos que "no tienen nada que ver con el Islam, el budismo ni ninguna otra religión". [67]
- All Myanmar Islam Association - All Myanmar Islam Association, la asociación islámica más grande de Myanmar, condenó "aterrorizar y destruir vidas y bienes de personas inocentes", declarando que "los perpetradores deben rendir cuentas ante la ley". [68] [69]
- Algunos analistas locales creen que los disturbios y el conflicto fueron instigados por los militares, con el objetivo de avergonzar a Aung San Suu Kyi durante su gira europea, reafirmar su propia autoridad o desviar la atención de otros conflictos que involucran a minorías étnicas en todo el país. [70]
- En agosto de 2012, el presidente Thein Sein anunció el establecimiento de una comisión de 27 miembros para investigar la violencia. La comisión incluiría miembros de diferentes partidos políticos y organizaciones religiosas. [71]
Internacional
Unión Europea : a principios de 2012, la UE levantó algunas de sus sanciones económicas y políticas a Myanmar. Al 22 de julio, los diplomáticos de la UE estaban siguiendo la situación en el país y estaban en contacto con sus funcionarios. [72]
- Organización de Cooperación Islámica - El 15 de agosto, una reunión de la OCI condenó a las autoridades de Myanmar por la violencia contra los rohingyas y la negación de la ciudadanía del grupo, y prometió llevar el tema a la Asamblea General de las Naciones Unidas . [73] En octubre, la OCI había llegado a un acuerdo con el gobierno birmano para abrir una oficina en el país para ayudar a los rohingya; sin embargo, a raíz de la presión budista, [74] la medida fue abandonada. [75]
Bangladesh - El vecino Bangladesh aumentó la seguridad fronteriza en respuesta a los disturbios. Numerosos refugiados en barco fueron desviados por la Guardia de Fronteras. [28]
Irán - Miembros de la sociedad iraní [ ¿quién? ] condenó los ataques y pidió a otros estados musulmanes que adopten una "postura firme" contra la violencia; También hubo protestas en Irán. [76]
Pakistán - El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Moazzam Ali Khan, dijo durante una rueda de prensa semanal: "Estamos preocupados por la situación, pero hay informes de que las cosas han mejorado allí". Añadió que Pakistán esperaba que las autoridades birmanas tomaran las medidas necesarias para volver a controlar la situación. [77] Las protestas contra los disturbios anti-musulmanes fueron presentadas por varios partidos políticos y organizaciones en Pakistán, quienes pidieron al gobierno, las Naciones Unidas, la OCI y las organizaciones de derechos humanos que tomen nota de los asesinatos y responsabilicen a Myanmar. [78] [79]
Arabia Saudita - El rey Abdullah ordenó que se enviaran 50 millones de dólares de ayuda a los rohingyas, en calidad de Arabia Saudita como "guardián de los intereses musulmanes globales". [80] El Consejo de Ministros de Arabia Saudita dice que "condena la campaña de limpieza étnica y los brutales ataques contra los ciudadanos musulmanes rohingya de Myanmar" e instó a la comunidad internacional a proteger a los "musulmanes en Myanmar". [81]
Reino Unido - El ministro de Relaciones Exteriores, Jeremy Browne, dijo a los periodistas que estaba "profundamente preocupado" por la situación y que el Reino Unido y otros países continuarían siguiendo de cerca los acontecimientos. [82]
Estados Unidos - La secretaria de Estado Hillary Clinton pidió que "todas las partes actúen con moderación" y agregó que "Estados Unidos sigue profundamente preocupado" por la situación. [83] [84]
Tíbet - El decimocuarto Dalai Lama , el líder espiritual del Tíbet en el exilio, escribió una carta en agosto de 2012 a Aung San Suu Kyi, donde dijo que estaba "profundamente entristecido" y "muy preocupado" por la violencia infligida a los musulmanes. en Birmania. [85] En abril de 2013, criticó abiertamente los ataques de los monjes budistas contra los musulmanes en Myanmar diciendo: "Buda siempre nos enseña sobre el perdón, la tolerancia, la compasión. Si desde un rincón de tu mente, alguna emoción te hace querer golpear, o querer golpear mata, entonces recuerda la fe de Buda. Somos seguidores de Buda ". Dijo que "Todos los problemas deben resolverse a través del diálogo, a través del habla. El uso de la violencia está desactualizado y nunca resuelve problemas". [86] En mayo de 2013, mientras visitaba Maryland, dijo: "Realmente, matar gente en nombre de la religión es impensable, muy triste". [87]
Ver también
- Disturbios antimusulmanes de 2013 en Myanmar
- Crisis de refugiados rohingya de 2015
- Conflicto rohingya
- Genocidio rohingya
Referencias
- ^ a b "Comunicado de prensa" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de la Unión de Myanmar. 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "Myanmar pone en marcha una investigación interna de los disturbios sectarios" . The Guardian . Londres. 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "El gobierno de Myanmar refuta las acusaciones de persecución religiosa y discriminación en el incidente de Rakhine" . Xinhua. 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d "Violencia de Birmania: 20.000 desplazados en el estado de Rakhine" . Noticias de la BBC. 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "Birmania admite la destrucción de Rakhine" . Noticias de la BBC. 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ a b Peter Beaumont (27 de octubre de 2012). "El líder de Birmania admite ataques mortales contra musulmanes" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "Cuatro muertos como disturbios musulmanes rohingya en Myanmar: gobierno" . Reuters. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Alerta de conflicto de Myanmar: prevenir el derramamiento de sangre comunal y construir mejores relaciones" . International Crisis Group (ICG). 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Más muertes en medio de disturbios en el oeste de Myanmar - The Nation" . La Nación . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ Linn Htet (11 de junio de 2012). "အေ ရး ေပ ၚ အေ ျ ခ အေ န ေၾ က ညာခ် က ္ ႏ ုိင္ ငံေ ရး သမား မ် ား ေထာက္ ခံ " . El Irrawaddy. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Keane, Fergal (11 de junio de 2012). "Burbujas de viejas tensiones en Birmania" . BBC News Online . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Los enfrentamientos étnicos de Birmania dejan a 90.000 personas necesitadas de alimentos, dice la ONU" . Toronto Star . 19 de junio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e "Disturbios en Birmania: la violencia de Rakhine 'desplaza a 30.000 ' " . BBC News . 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ "Ambos grupos étnicos sufrieron en los enfrentamientos en Myanmar" . Associated Press. 15 de junio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ a b Hindstorm, Hanna (28 de junio de 2012). "Las autoridades birmanas apuntan a los rohingyas, dijo el parlamento del Reino Unido" . Voz Democrática de Birmania . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
- ^ a b "Ejército de Myanmar: ¿De vuelta a los cuarteles?" (PDF) . The International Crisis Group. 22 de abril de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Estados Unidos elogia la respuesta de Myanmar a los enfrentamientos sectarios" . Reuters. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "La UE da la bienvenida a la" mesurada "respuesta de Myanmar a los disturbios" . Reuters. 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ a b "El jefe de refugiados de la ONU rechaza el llamado a reasentar a los rohingya" . HuffPost . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Wade, Francis (13 de julio de 2012). "Birmania 'creando crisis humanitaria' con campos de desplazados en Arakan" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "Historia implacable" . The Economist . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d "Preguntas y respuestas: disturbios en el estado de Rakhine en Birmania" . Noticias de la BBC. 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Craggs, Ryan (14 de junio de 2012). "Conflicto de Myanmar: musulmanes rohingya perseguidos en Myanmar y Bangladesh" . Correo Huffington. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ "La violencia de la mafia musulmana y budista amenaza la nueva imagen de Myanmar" . Reuters. 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Ma Thida Htwe recordado en Arakan" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ "Alerta de conflicto de Myanmar: prevenir el derramamiento de sangre comunal y construir mejores relaciones" . International Crisis Group (ICG). 12 de junio de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "30 arrestados por matar a 10 a bordo del autobús de Toungup" . Elevenmyanmar.com. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ a b "La ONU decide trasladar al personal del estado de Rakhine en Myanmar" . BBC. 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Choque de la policía de Birmania con manifestantes musulmanes en Maung Daw" . BBC. 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Myanmar para investigar las muertes de musulmanes" . Reuters. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Myanmar arresta a 30 por el asesinato de 10 musulmanes" . Reuters. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "La violencia de la mafia musulmana y budista amenaza la nueva imagen de Myanmar" . NDTV . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b "Toque de queda impuesto en el municipio de Rakhine en medio de ataques terroristas rohingya" . Once Media Group. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b "Decenas de muertos, cientos de edificios incendiados por turbas bengalíes rohingya en la ciudad fronteriza de Maungdaw" . Once Media Group. 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တော မြို့၌ ဆူပူ အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွား ဒေသ ရပ်ရွာ တည်ငြိမ် အေးချမ်းမှု ရ ရှိစေရေး အတွက် ပုဒ်မ (၁၄၄) ထုတ် ပြန်၍ ထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ" . Oficina presidencial de Myanmar. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b "ဖစ် ပွား ပြီးနောက် ရက်၌ အခြေအနေများကို သက်ဆိုင်ရာက ထိန်းချုပ် နိုင်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း သိရ" . Once Media Group. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Tropas, patrulla de la policía antidisturbios NW Birmania después de disturbios mortales" . Voice of America . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Birmania se enfrenta a más disturbios en el estado de Rakhine" . BBC News . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "ရခိုင်ပြည်နယ် အခြေအနေ နှင့် ပတ်သက်ပြီး ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးရသတင်းများ" . Once Media Group. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "ရခိုင်၊ ဗမာ၊ သက် ဒုက္ခသည် ငါး ထောင်ကျော်" . BBC. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Los enfrentamientos en Myanmar continúan | Mundo" . chinadaily.com.cn. 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Disturbios en Birmania: enviado de la ONU visita el estado de Rakhine" . BBC News . 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ "Bangladesh devuelve barcos cargados de musulmanes rohingya que huyen de la violencia en Myanmar" . Toronto. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
- ^ "La ONU insta a Bangladesh a acoger a las personas que huyen de la violencia en Birmania" . BBC News . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Noticias RFA" . Rfa.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ a b Los trabajadores humanitarios de la ONU enfrentan cargos por disturbios en Myanmar, por Gwen Robinson en Bangkok, 15 de julio de 2012, Financial Times
- ^ a b c "Birmania: advertencia de la ONU a medida que aumenta el número de muertos en el estado de Rakhine" . Noticias de la BBC. 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Mark Magnier (26 de octubre de 2012). "112 muertos, casas quemadas como budistas, enfrentamientos musulmanes en Myanmar" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ "La violencia de Myanmar desplaza a miles" . Al Jazeera. 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ Thomas Fuller (6 de noviembre de 2012). "Charity Says Threats Foil Medical Aid en Myanmar" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "Las fotos falsas de la crisis de los rohingya - BBC News" . Bbc.com. 6 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Tim Sullivan. "Musulmanes atrapados en el gueto después de los enfrentamientos en Birmania" . Irrawaddy.org. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ Fuller, Thomas (29 de noviembre de 2012). "Los musulmanes se enfrentan a la expulsión de Myanmar occidental" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21574506-sectarian-violence-was-not-supposed-be-part-myanmars-bright-new-direction-when-lid-blows Archivado el 3 de junio de 2017 en Wayback Machine Violencia comunitaria en Myanmar: cuando la tapa estalla
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21582321-fuelled-dangerous-brew-faith-ethnicity-and-politics-tit-tat-conflict-escalates Archivado el 24 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Buddhism v Islam en Asia: temores de una nueva lucha religiosa
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Grupos rivales de Myanmar chocan en la cárcel de Indonesia" . Al Jazeera . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ AP News (5 de abril de 2013). "8 muertos como budistas birmanos, los musulmanes chocan en Indonesia" . Corresponsales asiáticos . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Motín en la prisión de Indonesia provocado por violaciones de reclusas rohingya" . Voz Democrática de Birmania . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Choques rohingya-budistas en Indonesia 'causados por la violación de tres mujeres musulmanas rohingya ' " . Voz Democrática de Birmania . 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Indonesia encarcela a musulmanes de Myanmar por asesinatos de budistas" . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ "Disturbios de Azad Maidan - Cinco días después, algunas preguntas para la policía" . Medio día. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "El poema de la violencia de Azad Maidan por el policía de Mumbai provoca indignación" . Firstpost . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ "Declaración de la Liga Nacional para la Democracia" . Liga Nacional por la Democracia. 9 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "ေမာင္ ေတာ ျ မိဳ့ နယ္ တြင္ ျ ဖစ္ ပြား ေနေ သာ ကိစ ၥႏ ႇ င့ ္ ပတ္ သက္ . 88 မ် ိဳး ဆက္ ေက် ာင္း သား မ် ား အဖြဲ 4 မႇ သ တင္း စာ ရႇ င ္ း လင္း ပြဲ ျ ပဳ လုပ္ မိမိ တုိ 4 ဒီ မုိ ကေ ရ စီ အင္ အား စုမ် ား မႇ တပ္ မေ တာ ္ အင္ အား စုႏ ႇ င့ ္ အတူ အမ် ိဳး သား ေရး ျ ပႆ နာ အျ ဖစ္ ရင္ ဆုိင္ ေ ျ ဖ ရႇ င ္ း သြား မည္ ျ ဖစ္ ေၾ ကာင္း ေ ျ ပာ ၾ ကား " . Once Media Group. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "La asociación islámica más grande de Myanmar hace un llamamiento a la calma tras los disturbios en el estado occidental" . Xinhua. 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "သဘောထား ထုတ်ပြန် ကြေညာချက်" . မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အစ္စလာမ် ဘာသာရေး အဖွဲ့ကြီး. 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "La idea de Myanmar" . The Economist . 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Birmania para investigar los enfrentamientos de Rakhine" . Noticias de la BBC. 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
- ^ "La UE toma iniciativas diplomáticas para poner fin a la masacre en Myanmar" . Agencia de Anatolia . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "La cumbre islámica llevará la cuestión de los rohingyas de Myanmar a la ONU" . Agence France-Presse . 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21564909-when-offending-muslim-world-seems-small-price-pay Archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Rohingyas de Myanmar: No hay ayuda, por favor, nosotros ' re budistas
- ^ "Historia implacable" . The Economist . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Se insta a los estados musulmanes a actuar sobre la masacre de rohingyas en Myanmar" . Presione TV . 3 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012.
- ^ "Pakistán expresa preocupación por la violencia en Myanmar" . El Express Tribune . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "PTI organiza una protesta contra la matanza de musulmanes en Birmania" . Pakistán hoy . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ " ' Masacre musulmana de Birmania': JI pide al gobierno que presente una protesta" . El Express Tribune . 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ "Arabia Saudita da una ayuda de 50 millones de dólares a los musulmanes de Myanmar" . Reuters . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Arabia Saudita acusa a Myanmar de 'limpieza étnica' de los musulmanes rohingya" . Agence France-Presse . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Violencia de Birmania: tensión alta en el estado de Rakhine" . BBC. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ "Crecen los llamamientos para poner fin a los disturbios sectarios de Myanmar | Bangkok Post: noticias" . Bangkok Post . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Estados Unidos 'profundamente preocupado' por la violencia religiosa en Myanmar" . AFP. 9 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "El Dalai Lama expresó su preocupación por la violencia en Birmania a Suu Kyi" . Phayul.com . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ Lila, Muhammad (22 de abril de 2013). "El Dalai Lama internacional pide a los monjes de Myanmar que pongan fin a la violencia en medio del informe sobre los derechos condenatorios" . ABC News . Dharamshala . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "El Dalai Lama condena los ataques budistas contra los musulmanes en Myanmar" . Reuters. 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
enlaces externos
- Al Jazeera Investigates - The Hidden Genocide , 11 de diciembre de 2012.