Las elecciones locales del Reino Unido de 2012 se celebraron en Inglaterra , Escocia y Gales el 3 de mayo de 2012. [1] Las elecciones se celebraron en 128 autoridades locales inglesas , [2] las 32 autoridades locales escocesas y 21 de las 22 autoridades unitarias galesas , junto con tres elecciones a la alcaldía, incluida la alcaldía de Londres y la Asamblea de Londres . También se llevaron a cabo referendos en 11 ciudades inglesas para determinar si se presentaban o no alcaldes elegidos directamente . [3]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128 consejos en Inglaterra los 32 consejos en Escocia 21 de 22 consejos en Gales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los colores denotan la parte ganadora, como se muestra en la tabla principal de resultados. |
La proporción de votos nacional proyectada por la BBC colocó a los laboristas en el 38%, los conservadores en el 31%, los liberales demócratas en el 16% y otros en el 15%. [4] Rallings y Thrasher de la Universidad de Plymouth estimaron 39% para los laboristas, 33% para los conservadores, 15% para los liberales demócratas y 13% para otros. [5]
La elección inaugural de los comisionados de policía y del crimen para 41 de las 43 fuerzas policiales territoriales en Inglaterra y Gales se llevó a cabo por separado, en noviembre de 2012.
Proceso electoral
Todos los electores registrados ( ciudadanos británicos , irlandeses , de la Commonwealth y de la Unión Europea ) que tenían 18 años o más el jueves 3 de mayo de 2012 tenían derecho a votar en las elecciones locales. Quienes se encontraban temporalmente fuera de su dirección habitual (por ejemplo, trabajando, de vacaciones, en un alojamiento para estudiantes o en un hospital) también tenían derecho a votar en las elecciones locales [6], aunque los que se habían trasladado al extranjero y se habían inscrito como electores en el extranjero no puede votar en las elecciones locales. Es posible registrarse para votar en más de una dirección (como un estudiante universitario que tenía una dirección de tiempo de curso y vive en su casa durante las vacaciones) a discreción de la Oficina del Registro Electoral local, pero sigue siendo un delito votar más de una vez en la misma elección de gobierno local. [7]
La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones era la medianoche del miércoles 18 de abril de 2012, [8] aunque cualquier persona que calificara como elector anónimo tenía hasta la medianoche del jueves 26 de abril de 2012 para registrarse. [9]
Resultados
Resultados generales: Gran Bretaña
Fiesta | Consejos [10] | Concejales | |||
---|---|---|---|---|---|
Número | Cambio | Número | Cambio | ||
Labor | 75 | 32 | 2,158 | 823 | |
Conservador | 32 | 12 | 1,005 | 405 | |
Demócratas liberales | 6 | 1 | 431 | 336 | |
SNP | 2 | 2 | 424 | 57 | |
Cymru a cuadros | 0 | 1 | 158 | 41 | |
Verde | 0 | 26 | 5 | ||
Residentes | 0 | 21 | 5 | ||
Verde | 0 | 14 | 6 | ||
UKIP | 0 | 9 | |||
Preocupación por la salud | 0 | 5 | 3 | ||
Respeto | 0 | 5 | 5 | ||
Liberal | 0 | 4 | 6 | ||
Otros | 5 | 2 | 596 | 151 | |
Sin control general | 51 | 18 | n / A | n / A |
Inglaterra
Las autoridades locales que tuvieron elecciones en 2012 (excluidas las elecciones a alcaldes) cubrieron alrededor del 40% del electorado inglés total, con 15,9 millones de electores con derecho a voto. La participación general fue del 31,0%. [2]
En resumen, el voto acumulado de la autoridad local y los escaños ganados por partido político fue:
Fiesta | Votar | Asientos | |
---|---|---|---|
Labor | 43,1% | 49,4% | |
Conservador | 27,5% | 32,5% | |
Demócratas liberales | 14,0% | 11,9% | |
Verde | 4,2% | 1,1% | |
Independiente | 3,2% | 2,8% | |
Otro | 8,0% | 2,3% |
Tenga en cuenta que el equivalente de estas cifras puede no estar comúnmente disponible para otros años electorales. Representan el número real de votos emitidos y no deben compararse falsamente con las cifras más comúnmente disponibles basadas en las proyecciones para toda Gran Bretaña.
Distritos metropolitanos
Los 36 distritos metropolitanos tenían un tercio de sus escaños para las elecciones.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Barnsley | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Birmingham | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Bolton | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Bradford | Sin control general | Sin retención de control general (minoría laboral con apoyo verde) | Detalles | ||
Enterrar | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Calderdale | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Coventry | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Doncaster | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Dudley | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Gateshead | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Kirklees | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Knowsley | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Leeds | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Liverpool | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Manchester | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Newcastle upon Tyne | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
North Tyneside | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Oldham | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Rochdale | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Rotherham | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
St Helens | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Salford | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Sandwell | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Sefton | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Sheffield | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Solihull | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
South Tyneside | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Stockport | Sin control general | Sin retención de control general (Lib Dem Minority) | Detalles | ||
Sunderland | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Tameside | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Trafford | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Wakefield | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Walsall | Sin control general | Sin retención de control general (Minoría conservadora con apoyo Lib Dem) | Detalles | ||
Wigan | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Wirral | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Wolverhampton | Labor | Retención laboral | Detalles |
Autoridades unitarias
Todo el consejo se presenta a elecciones
Dos autoridades unitarias que normalmente habrían tenido un tercio de sus escaños para las elecciones, en realidad tuvieron elecciones para todos sus escaños debido a la implementación de cambios de límites.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Hartlepool [11] | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Swindon [12] | Conservador | Agarre conservador | Detalles |
Un tercio del consejo se presenta a elecciones
En 16 autoridades unitarias inglesas, un tercio del consejo estaba a elección.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Blackburn con Darwen | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
derby | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Halton | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Kingston upon Hull | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Milton Keynes | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Noreste de Lincolnshire | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Peterborough | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Plymouth | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Portsmouth | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Leer | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Mudar | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Southampton | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Southend-on-Sea | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Thurrock | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Warrington | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Wokingham | Conservador | Agarre conservador | Detalles |
Consejos de distrito
Todo el consejo se presenta a elecciones
Cuatro consejos de distrito que normalmente habrían tenido un tercio de sus escaños para la elección, en realidad tuvieron elecciones de consejo completo como resultado de la implementación de nuevos límites de distrito.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Broxbourne [13] | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Daventry [14] | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Rugby [15] | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Rushmoor [16] | Conservador | Agarre conservador | Detalles |
La mitad del consejo se presenta a elecciones
7 consejos de distrito tenían la mitad de sus escaños para elección.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Adur | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Cheltenham | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Fareham | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Anda a hacer deporte | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Hastings | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Nuneaton y Bedworth | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Oxford | Labor | Retención laboral | Detalles |
Un tercio del consejo se presenta a elecciones
En 63 autoridades de distrito, un tercio de los escaños estaban a elección.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Amber Valley | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Basildon | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Basingstoke y Deane | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Bassetlaw | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Brentwood | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Burnley | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Cambridge | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen (voto de calidad del alcalde) | Detalles | ||
Cannock Chase | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Carlisle | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Castle Point | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Cherwell | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Chorley | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Colchester | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Cobarde | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Crawley | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Eastleigh | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Elmbridge | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Bosque Epping | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Exeter | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Gloucester | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Great Yarmouth | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Harlow | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Harrogate | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Ciervo | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Havant | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Hertsmere | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Huntingdonshire | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Hyndburn | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Ipswich | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Lincoln | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Maidstone | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Valle de Mole | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Newcastle-under-Lyme | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
North Hertfordshire | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Norwich | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Pendle | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Preston | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Purbeck | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Redditch | Conservador | Ganancia laboral | Detalles | ||
Reigate y Banstead | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Rochford | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Rossendale | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Runnymede | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
St Albans | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
South Cambridgeshire | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
South Lakeland | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Stevenage | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Stratford-on-Avon | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Stroud | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Tamworth | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Tandridge | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Tres Ríos | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Tunbridge Wells | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Watford | Demócratas liberales | Los demócratas liberales sostienen | Detalles | ||
Welwyn Hatfield | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
West Lancashire | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
West Oxfordshire | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Weymouth y Portland | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Winchester | Sin control general | Ganancia conservadora | Detalles | ||
Woking | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Worcester | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Worthing | Conservador | Agarre conservador | Detalles | ||
Bosque Wyre | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles |
Elecciones de alcaldes
Se llevaron a cabo tres elecciones directas de alcaldes.
Autoridad local | Alcalde anterior | Alcalde electo | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Londres | Boris Johnson ( conservador ) | Boris Johnson ( conservador ) | Detalles | ||
Salford [17] | ninguno | Ian Stewart ( laborista ) | Detalles | ||
Liverpool [18] | ninguno | Joe Anderson ( Laborista ) | Detalles |
Referéndums de la alcaldía
También se llevaron a cabo referendos en 11 ciudades inglesas para determinar si se debía introducir o no el cargo de alcalde elegido directamente. Estas encuestas se llevaron a cabo en Birmingham, Bradford, Bristol, Coventry, Leeds, Manchester, Newcastle upon Tyne, Nottingham, Sheffield y Wakefield. [3] De estas 11 ciudades, solo Bristol eligió la elección directa (en lugar del nombramiento del consejo) de un alcalde. Además, los ciudadanos de Doncaster votaron el mismo día para seguir eligiendo directamente a sus alcaldes.
Escocia
Todos los escaños del consejo fueron elegidos en las 32 autoridades escocesas.
Consejo | Control previo | Resultado | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Ciudad de aberdeen | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Aberdeenshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Angus | Sin control general | Ganancia SNP | Detalles | ||
Argyll y Bute | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Clackmannanshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Dumfries y Galloway | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Dundee City | Sin control general | Ganancia SNP | Detalles | ||
East Ayrshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
East Dunbartonshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
East Lothian | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
East Renfrewshire | Sin control general | Sin control general | Detalles | ||
Ciudad de Edimburgo | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Falkirk | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Pífano | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Ciudad de Glasgow | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Tierras altas | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Inverclyde | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Midlothian | Labor | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Moray | Sin control general | Sin control general | Detalles | ||
Na h-Eileanan Siar | Independiente | Retención independiente | Detalles | ||
North Ayrshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
North Lanarkshire | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Orkney | Independiente | Retención independiente | Detalles | ||
Perth y Kinross | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Renfrewshire | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Fronteras escocesas | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Shetland | Independiente | Retención independiente | Detalles | ||
South Ayrshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
South Lanarkshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Stirling | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
West Dunbartonshire | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
West Lothian | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles |
Gales
Fiesta | Votos [19] | % | +/- | Consejos | +/- | Asientos | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Labor | 304,296 | 36,0% | 9,4% | 10 | 8 | 577 | 237 | |
Cymru a cuadros | 133,961 | 15,8% | 1,1% | 0 | 158 | 39 | ||
Conservador | 108,365 | 12,8% | 2,8% | 0 | 2 | 105 | 67 | |
Demócratas liberales | 68,619 | 8,1% | 4,8% | 0 | 72 | 92 | ||
Independientes / Otros | 231.026 | 27,3% | 0,7% | 2 | 1 | 329 | 40 | |
Sin control general | n / A | n / A | n / A | 9 | 5 | n / A | n / A |
En 21 de las 22 autoridades galesas, todo el consejo se presentó a elecciones. El 17 de enero de 2012, el Gobierno de Gales anunció que las elecciones para el consejo de Anglesey se habían pospuesto hasta mayo de 2013 [20].
Consejo | Resultado 2008 | Resultado 2012 | Detalles | ||
---|---|---|---|---|---|
Blaenau Gwent | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Bridgend | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Caerphilly | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Cardiff | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Carmarthenshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Ceredigion | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Conwy | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Denbighshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Flintshire | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Gwynedd | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles | ||
Merthyr Tydfil | Independiente | Ganancia laboral | Detalles | ||
Monmouthshire | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Neath Port Talbot | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Newport | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Pembrokeshire | Independiente | Retención independiente | Detalles | ||
Powys | Independiente | Retención independiente | Detalles | ||
Rhondda Cynon Taff | Labor | Retención laboral | Detalles | ||
Swansea | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Torfaen | Sin control general | Ganancia laboral | Detalles | ||
Valle de Glamorgan | Conservador | Sin ganancia de control general | Detalles | ||
Wrexham | Sin control general | Sin retención de control general | Detalles |
Ver también
- Composición política de los ayuntamientos en el Reino Unido
Referencias
- ^ "Elecciones locales de 2012" . Asociación de Consejeros Conservadores . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Colin Rallings y Michael Thrashe (agosto de 2012). Elecciones locales en Inglaterra 2012 (PDF) (Informe). Comisión Electoral . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Greg Clark: fecha fijada para alcaldes electos de la ciudad" . Departamento de Comunidades y Gobierno Local . 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "De un vistazo: elecciones de 2012" . BBC News . 4 de mayo de 2012.
- ^ http://researchbriefings.files.parlamento.uk/documents/CBP-7596/CBP-7596.pdf
- ^ "Reglamento sobre la representación del pueblo (forma de escrutinio) (Inglaterra y Gales) de 2006, anexo, parte 1" . Legislation.gov.uk. 13 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Tengo dos casas. ¿Puedo registrarme en ambas direcciones?" . La Comisión Electoral . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ La fecha límite para la recepción de las solicitudes de inscripción electoral es el undécimo día hábil anterior al día de las elecciones.
- ^ La fecha límite para la recepción y determinación de las solicitudes de registro electoral anónimas era la misma que la fecha de publicación del aviso de alteración en el Registro Electoral (es decir, el quinto día hábil antes del día de las elecciones).
- ^ "BBC News - Vote 2012" . BBC News . 8 de mayo de 2012.
- ^ "Revisión electoral de Hartlepool" . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Próximas elecciones - Ayuntamiento de Swindon" . Ayuntamiento de Swindon. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Revisión electoral de Broxbourne" . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Revisión electoral de Daventry" . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Revista electoral de rugby" . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Noticias de las elecciones de verano de 2011 - Ayuntamiento de Rushmoor" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011.
- ^ "El referéndum de Salford vota para alcalde elegido directamente" . BBC News . 27 de enero de 2012.
- ^ Bradbury, Sean (7 de febrero de 2012). "El consejo de Liverpool pasa la moción para adoptar el sistema de alcalde electo" . Liverpool Daily Post .
- ^ Excluye Anglesey en los datos de votos y escaños. Consulte los artículos individuales detallados a continuación para obtener el desglose; este es un resumen del resultado general.
- ^ "Elección del consejo de Anglesey aplazada para el año 2013" . BBC News . 17 de enero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
Las elecciones del gobierno local en Anglesey se han retrasado durante un año. Significará que los habitantes de la isla elegirán su nuevo consejo en mayo de 2013, 12 meses más tarde que en el resto de Gales.