Las elecciones locales se celebraron en Irlanda del Norte el jueves 22 de mayo de 2014, en las que se disputaron 462 escaños en total, como parte de las elecciones locales más amplias en todo el Reino Unido . La elección tuvo lugar el mismo día que la elección al Parlamento Europeo . [1] 1.243.649 personas de 18 años o más fueron elegibles para votar, y acudió el 51,3% del electorado. [2]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los 462 escaños del consejo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los colores indican qué partido ganó más escaños en cada consejo. |
Elegibilidad de votantes
Todos los votantes debían presentar una identificación con fotografía para poder emitir su voto en la mesa de votación . Las formas de identificación aceptadas fueron una tarjeta de identidad electoral , una licencia de conducir con fotografía del EEE , un pasaporte de un estado miembro de la Unión Europea , un Translink 60+ SmartPass, un Translink Senior SmartPass, un Translink Blind Person's SmartPass o un Translink War Disabled SmartPass. [3] Los votantes que carecían de un tipo de identificación con fotografía aceptado tenían hasta el 9 de mayo de 2014 para solicitar una cédula de identidad electoral en la Oficina Electoral . [4]
Fondo
Las elecciones representaron un hito en la reforma del gobierno local en Irlanda del Norte , ya que se eligieron concejales para 11 nuevos consejos. [5] Estos funcionaron en forma de sombra hasta el miércoles 1 de abril de 2015, con los 26 consejos actuales existiendo en paralelo hasta entonces. [1]
Los 11 nuevos consejos, con enlaces a las listas oficiales de candidatos en pie ("declaraciones de las personas designadas"), [6] son:
- Ayuntamiento de Belfast ( candidatos )
- Consejo de distrito de North Down y Ards ( candidatos )
- Consejo de distrito de Antrim y Newtownabbey ( candidatos )
- Consejo de distrito de Lisburn y Castlereagh ( candidatos )
- Newry, Morne and Down District Council ( Candidatos [ enlace muerto permanente ] )
- Consejo de distrito de Armagh, Banbridge y Craigavon ( candidatos )
- Consejo de distrito de Mid y East Antrim ( candidatos )
- Consejo de distrito de Causeway Coast y Glens ( candidatos )
- Consejo de distrito de Mid-Ulster ( candidatos )
- Consejo de distrito de Derry y Strabane ( candidatos )
- Consejo de distrito de Fermanagh y Omagh ( candidatos )
La reorganización del gobierno local y la administración electoral fueron ordenadas por la Ley de gobierno local (Irlanda del Norte) de 2014. Las nominaciones de los candidatos a las elecciones se cerraron el 29 de abril de 2014. [7]
Resultados
Debido a que estas elecciones se disputaron con nuevos límites electorales, los resultados no son directamente comparables con los de la última elección . Sin embargo, el sefólogo Nicholas Whyte ha calculado una línea de base para juzgar el desempeño relativo de las partes. [8] Esta línea de base se utiliza en las siguientes tablas.
Resultados por consejo
Consejo | Primera parte 2011 (nocional) [9] | Segunda parte 2011 (nocional) [9] | 1ra fiesta 2014 | 2a fiesta 2014 | Concejales | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ciudad de Belfast [10] | Sinn Féin (19) | DUP (17) | Sinn Féin (19) | DUP (13) | 60 | ||||
North Down y Ards [11] | DUP (19) | Alianza (8) | DUP (17) | UUP (9) | 40 | ||||
Antrim y Newtownabbey [12] | DUP (17) | UUP (9) | DUP (15) | UUP (12) | 40 | ||||
Lisburn y Castlereagh [13] | DUP (20) | UUP (7) | DUP (20) | UUP (8) | 40 | ||||
Newry, Morne y Down [14] | Sinn Féin (16) | SDLP (14) | Sinn Féin (14) | SDLP (14) | 41 | ||||
Armagh, Banbridge y Craigavon [15] | DUP (13) | UUP (12) | DUP (13) | UUP (12) | 41 | ||||
Antrim Medio y Este [16] | DUP (19) | UUP (8) | DUP (16) | UUP (9) | 40 | ||||
Causeway Coast y Glens [17] | DUP (15) | Sinn Féin (9) | DUP (11) | UUP (10) | 40 | ||||
Medio Ulster [18] | Sinn Féin (17) | DUP (9) | Sinn Féin (18) | DUP (8) | 40 | ||||
Derry y Strabane [19] | Sinn Féin (16) | SDLP (13) | Sinn Féin (16) | SDLP (10) | 40 | ||||
Fermanagh y Omagh [20] | Sinn Féin (18) | UUP (9) | Sinn Féin (17) | UUP (9) | 40 | ||||
Los once consejos [21] | DUP (145) | Sinn Féin (115) | DUP (130) | Sinn Féin (105) | 462 |
Consejo | Concejales | Mujeres [22] | Alianza | DUP | Verde | NI21 | CACHORRO | Partido Sinn Fein | SDLP | TUV | UKIP | UUP | Independientes | Otro |
Antrim y Newtownabbey | 40 | 8 | 4 | 15 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 2 | 0 | 12 | 0 | 0 |
Armagh, Banbridge y Craigavon | 41 | 11 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 1 | 12 | 1 | 0 |
Ciudad de belfast | 60 | 20 | 8 | 13 | 1 | 0 | 3 | 19 | 7 | 1 | 0 | 7 | 0 | 1 |
Causeway Coast y Glens | 40 | 11 | 1 | 11 | 0 | 0 | 1 | 7 | 6 | 3 | 0 | 10 | 1 | 0 |
Derry y Strabane | 40 | 9 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | dieciséis | 10 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 |
Fermanagh y Omagh | 40 | 10 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 17 | 8 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 |
Lisburn y Castlereagh | 40 | 9 | 7 | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 |
Medio y este de Antrim | 40 | 12 | 3 | dieciséis | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | 1 | 9 | 2 | 0 |
Medio Ulster | 40 | 10 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 18 | 6 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 |
Newry, Morne y Down | 41 | 9 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | 14 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 |
North Down y Ards | 40 | 7 | 7 | 17 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 9 | 2 | 0 |
Los once consejos | 462 | 116 | 32 | 130 | 4 | 1 | 4 | 105 | 66 | 13 | 3 | 88 | 15 | 1 |
% del total | 100 | 25,1 | 6,93 | 28,14 | 0,87 | 0,22 | 0,87 | 22,73 | 14.29 | 2,81 | 0,65 | 19.05 | 3,25 | 0,22 |
Belfast
Fiesta | Candidatos | Elegido |
---|---|---|
Alianza | 17 | 8 |
Partido Unionista Democrático | 21 | 13 |
Éirígí | 2 | 0 |
Partido Verde (Irlanda del Norte) | 5 | 1 |
Independientes | 4 | 0 |
Conservadores de Irlanda del Norte | 3 | 0 |
NI21 | 13 | 0 |
Personas antes que Profit Alliance | 1 | 1 |
Partido Unionista Progresista | 9 | 3 |
Red republicana por la unidad | 2 | 0 |
Partido Sinn Fein | 24 | 19 |
Partido Socialdemócrata y Laborista | 15 | 7 |
Partido Socialista (Irlanda del Norte) | 2 | 0 |
Voz unionista tradicional | 5 | 1 |
Partido de la Independencia del Reino Unido | 2 | 0 |
Partido Unionista del Ulster | 10 | 7 |
El Partido de los Trabajadores | 6 | 0 |
Resultados por partido
Fiesta | Concejales | % de concejales | Votos de primera preferencia | % de votos FP | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2011 (nocional) [9] | 2014 | +/- | 2011 (teórico) | 2014 | +/- | 2011 [23] | 2014 [24] | +/- | 2011 | 2014 | +/- | ||
DUP | 145 | 130 | 15 | 31,4% | 28,1% | 3,3% | 179,436 | 144,928 | 27,2% | 23,1% | 4,1% | ||
Partido Sinn Fein | 115 | 105 | 10 | 24,9% | 22,7% | 2,2% | 163,712 | 151,137 | 24,8% | 24,1% | 0,7% | ||
UUP | 77 | 88 | 11 | 16,7% | 19,0% | 2,3% | 100,643 | 101,385 | 15,2% | 16,1% | 0,9% | ||
SDLP | 67 | 66 | 1 | 14,5% | 14,2% | 0,3% | 99,325 | 85,237 | 15,0% | 13,6% | 1,4% | ||
Alianza | 34 | 32 | 2 | 7,4% | 6,9% | 0,5% | 48,859 | 41,769 | 7,4% | 6,7% | 0,7% | ||
TUV | 3 | 13 | 10 | 0,6% | 2,8% | 2,2% | 13,079 | 28,310 | 2,0% | 4,5% | 2,5% | ||
CACHORRO | 1 | 4 | 3 | 0,2% | 0,8% | 0,6% | 3.858 | 12,753 | 0,6% | 2,0% | 1,4% | ||
Verde (NI) | 1 | 4 | 3 | 0,2% | 0,8% | 0,6% | 6.317 | 5.515 | 1,0% | 0,8% | 0,2% | ||
UKIP | 1 | 3 | 2 | 0,2% | 0,6% | 0,4% | 2.550 | 9.311 | 0,4% | 1,4% | 1,0% | ||
NI21 | 0 | 1 | 1 | 0,0% | 0,2% | 0,2% | 0 | 11,495 | 0,0% | 1,8% | 1,8% | ||
Personas antes que ganancias | 0 | 1 | 1 | 0,0% | 0,2% | 0,2% | 1,721 | 1.923 | 0,3% | 0,3% | 0,0% | ||
Conservadores de NI | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 1.321 | 2.527 | 0,2% | 0,4% | 0,2% | ||||
Éirígí | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 2,062 | 1,756 | 0,3% | 0,3% | 0,0% | ||||
Partido de los Trabajadores | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 760 | 985 | 0,1 | 0,2% | 0,1% | ||||
Fermanagh contra el fracking | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 0 | 555 | 0,0% | 0,1% | 0,1% | ||||
Red republicana por la unidad | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 0 | 502 | 0,0% | 0,1% | 0,1% | ||||
Asociación comunitaria | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 800 | 388 | 0,1 | 0,1% | 0,0% | ||||
partido Socialista | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 682 | 272 | 0,1% | 0,0% | 0,1% | ||||
BNP | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 491 | 174 | 0,1% | 0,0% | 0,1% | ||||
Democracia primero | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 0 | 173 | 0,0% | 0,0% | 0,0% | ||||
Otros | 0 | 0 | 0,0% | 0,0% | 2,142 | 0 | 0,3% | 0,0% | 0,3% | ||||
Independiente | 18 | 15 | 3 | 3,9% | 3,2% | 0,7% | 32,151 | 26,682 | 4,9% | 4,2% | 0,7% | ||
Total | 462 | 462 | 100% | 100% | 660,631 | 627,777 | 100% | 100% |
Referencias
- ^ a b "Elecciones del Parlamento Europeo y del Consejo el mismo día" . Belfast Telegraph . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ "Elecciones del consejo local - Estadísticas de participación" . Oficina electoral de Irlanda del Norte . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "Oficina electoral de Irlanda del Norte: preguntas frecuentes sobre la tarjeta de identidad electoral" . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ "Oficina electoral de Irlanda del Norte: tarjeta de identidad electoral, cómo solicitar" . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Índice de distrito y distrito Archivado el25 de octubre de 2013en la Wayback Machine DOENI
- ^ Voto 2014: candidatos al consejo de Irlanda del Norte , BBC.
- ^ Preguntas frecuentes , Oficina electoral de Irlanda del Norte.
- ^ McAdam, Noel (19 de abril de 2013). "Los sindicalistas 'podrían controlar seis nuevos superconsejos ' " . Belfast Telegraph . Belfast . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ a b c Whyte, Nicholas (6 de abril de 2014). "Los 11 nuevos consejos de distrito - proyectando los votos de 2011" . Slugger O'Toole . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Belfast" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: Candidatos al consejo de North Down y Ards" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: Candidatos al consejo de Antrim y Newtownabbey" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al Consejo de Lisburn y Castlereagh" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Newry, Morne y Down" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Armagh, Banbridge y Craigavon" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: Candidatos del consejo de Antrim Medio y Este" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: Causeway Coast y Candidatos al consejo de Glens" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Mid Ulster" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Derry y Strabane" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Voto 2014: candidatos al consejo de Fermanagh y Omagh" . 15 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Votar los resultados de las elecciones de 2014 para los consejos en Irlanda del Norte - BBC News" . www.bbc.co.uk .
- ^ "Resultados del consejo de la BBC de Irlanda del Norte" . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ Voto 2011: Elecciones del Consejo de Irlanda del Norte , BBC News , 11 de mayo de 2011
- ^ Voto 2014: Elecciones al Consejo de Irlanda del Norte , BBC News , 25 de mayo de 2014