James Martin Pacelli McGuinness ( irlandés : Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa ; [1] 23 de mayo de 1950 - 21 de marzo de 2017) fue un político republicano irlandés del Sinn Féin y ex líder del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). McGuinness fue viceprimer ministro de Irlanda del Norte desde mayo de 2007 hasta enero de 2017 [2] y fue diputado por Mid Ulster desde 1997 hasta su dimisión en 2013. [3] [4] Como todos los diputados del Sinn Féin, McGuinness se abstuvo de participar en laParlamento de Westminster . Tras el Acuerdo de St Andrews y las elecciones a la Asamblea en 2007 , se convirtió en viceprimer ministro de Irlanda del Norte el 8 de mayo de 2007, y el líder del Partido Unionista Democrático (DUP), Ian Paisley, se convirtió en primer ministro. El 5 de junio de 2008, fue reelegido como primer ministro adjunto para servir junto a Peter Robinson , quien sucedió a Paisley como primer ministro. [5] McGuinness se desempeñó anteriormente como Ministro de Educación en el Ejecutivo de Irlanda del Norte entre 1999 y 2002. Fue candidato del Sinn Féin a la presidencia de Irlanda en las elecciones de 2011 . [6] [7] [8]
Martin McGuinness | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte | ||||||||||||||||||||||||||||
En funciones del 8 de mayo de 2007 al 9 de enero de 2017 [1] | ||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Mark Durkan | |||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Michelle O'Neill | |||||||||||||||||||||||||||
ministro de Educación | ||||||||||||||||||||||||||||
En funciones del 2 de diciembre de 1999 al 14 de octubre de 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Oficina establecida | |||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Caitríona Ruane | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Detalles personales | ||||||||||||||||||||||||||||
Nació | James Martin Pacelli McGuinness 23 de mayo de 1950 Derry , Irlanda del Norte | |||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 21 de marzo de 2017 Derry, Irlanda del Norte | (66 años) |||||||||||||||||||||||||||
Nacionalidad | irlandesa | |||||||||||||||||||||||||||
Esposos) | Bernadette Canning ( m. 1974) | |||||||||||||||||||||||||||
Niños | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
Servicio militar | ||||||||||||||||||||||||||||
Lealtad | IRA Provisional Oficial IRA | |||||||||||||||||||||||||||
Batallas / guerras | Los problemas | |||||||||||||||||||||||||||
^ 1 John O'Dowd sedesempeñó como director de administración interino desde el 20 de septiembre de 2011 hasta el 31 de octubre de 2011, mientras que McGuinness hizo campaña en laselecciones presidenciales irlandesas de 2011. |
Trabajando junto al enviado especial de los Estados Unidos, George Mitchell , McGuinness también fue uno de los principales arquitectos del Acuerdo del Viernes Santo que cimentó formalmente el proceso de paz de Irlanda del Norte . [9]
El 9 de enero de 2017, McGuinness renunció como viceprimer ministro en una protesta por el escándalo del incentivo al calor renovable . [10] Anunció el 19 de enero que no se presentaría a la reelección a la Asamblea de Irlanda del Norte en las elecciones del 2 de marzo de 2017 debido a problemas de salud. Según los informes, padecía amiloidosis , una afección que ataca los órganos vitales , y se retiró poco antes de su muerte el 21 de marzo de 2017, a los 66 años [11] [12].
Actividad de IRA provisional
McGuinness reconoció que era un ex miembro del IRA, pero declaró que dejó el IRA en 1974. [13] Originalmente se unió al IRA Oficial , sin saber de la división en la Convención del Ejército de diciembre de 1969, y cambió al IRA Provisional poco después. A principios de 1972, a la edad de 21 años, era el segundo al mando del IRA en Derry , cargo que ocupaba en el momento del Domingo Sangriento , cuando 14 manifestantes por los derechos civiles fueron asesinados en la ciudad por soldados británicos de el 1er Batallón, Regimiento de Paracaidistas . [14] [15]
Durante la investigación de Saville sobre los eventos de ese día, Paddy Ward declaró que había sido el líder de Fianna , el ala juvenil del IRA en el momento del Domingo Sangriento. Dijo que McGuinness y un miembro anónimo del IRA le dieron partes de bombas esa mañana. Dijo que su organización tenía la intención de atacar las instalaciones del centro de la ciudad en Derry el mismo día. En respuesta, McGuinness dijo que las declaraciones eran "fantasía", mientras que Gearóid Ó hEára (antes Gerry O'Hara), un concejal de Derry Sinn Féin , declaró que él y no Ward era el líder de Fianna en ese momento. [dieciséis]
La investigación concluyó que, aunque McGuinness estaba "involucrado en actividades paramilitares" en el momento del Domingo Sangriento y probablemente había estado armado con una metralleta Thompson , no había pruebas suficientes para hacer ningún hallazgo aparte de que estaban "seguros de que no participó en cualquier actividad que proporcione a alguno de los soldados alguna justificación para abrir fuego ". [17]
McGuinness negoció junto a Gerry Adams con el Secretario de Estado para Irlanda del Norte , Willie Whitelaw , en 1972. En 1973, fue condenado por la República de Irlanda 's Tribunal Penal Especial , después de ser detenido cerca de un coche que contiene 250 libras (110 kg) de explosivos y cerca de 5.000 cartuchos de munición. Se negó a reconocer al tribunal y fue condenado a seis meses de prisión. En la corte, declaró sin equívocos su pertenencia al IRA Provisional: "Hemos luchado contra la matanza de nuestro pueblo ... Soy miembro de Óglaigh na hÉireann y estoy muy, muy orgulloso de ello". [18]
Después de su liberación y otra condena en la República de Irlanda por ser miembro del IRA, [ ¿cuándo? ] se hizo cada vez más prominente en Sinn Féin, el ala política del movimiento republicano . Estuvo en contacto indirecto con la inteligencia británica durante las huelgas de hambre de 1981 y nuevamente a principios de la década de 1990. [19] Fue elegido miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte en Stormont en 1982, en representación de Londonderry . Fue el segundo candidato elegido después del líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), John Hume . Como todos los miembros electos del Sinn Féin y el SDLP, no ocupó su asiento. [20] El 9 de diciembre de 1982, McGuinness, Gerry Adams y Danny Morrison fueron prohibidos de entrar en Gran Bretaña bajo la Ley de Prevención del Terrorismo por el Ministro del Interior , William Whitelaw. [21]
En agosto de 1993, fue objeto de un especial de dos partes de The Cook Report , una serie documental de investigación de Central TV presentada por Roger Cook . Lo acusaba de seguir involucrado en la actividad del IRA, de asistir a un interrogatorio y de alentar a Frank Hegarty, un informante, a regresar a Derry desde una casa segura en Inglaterra. La madre de Hegarty, Rose, apareció en el programa para contar las llamadas telefónicas a McGuinness y el posterior asesinato de Hegarty. McGuinness negó su cuenta y denunció el programa diciendo "Nunca he estado en el IRA. No tengo ningún dominio sobre el IRA". [22]
En 2005, Michael McDowell , el irlandés Tánaiste , declaró que McGuinness, junto con Gerry Adams y Martin Ferris , eran miembros del Consejo del Ejército del IRA de siete hombres . [23] McGuinness negó esto, diciendo que ya no era miembro del IRA. El periodista de Experienced Troubles , Peter Taylor, presentó más evidencia aparente del papel de McGuinness en el IRA en su documental Age of Terror , que se mostró en abril de 2008. [24] En su documental, Taylor alega que McGuinness era el jefe del Comando Norte del IRA y tenía conocimientos previos del atentado del IRA en 1987 en el Día del Recuerdo , que dejó 12 muertos. [25]
Negociador jefe y ministro de Educación
Se convirtió en el principal negociador del Sinn Féin en las negociaciones del proceso de paz de Irlanda del Norte que condujeron al Acuerdo del Viernes Santo . En el momento de su muerte, el ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, señaló que McGuinness fue quien supervisó personalmente la fase de desmantelamiento de armas del acuerdo . [26] El ex primer ministro británico Tony Blair también reconoció el papel principal que tuvo McGuinness para garantizar que el acuerdo se cumpliera. [27]
Fue elegido miembro del Foro de Irlanda del Norte en 1996 en representación de Foyle . Habiendo impugnado a Foyle sin éxito en las elecciones de Westminster de 1983, 1987 y 1992, [28] [29] [30] se convirtió en diputado por Mid Ulster en 1997 y después de que se concluyó el acuerdo, fue devuelto como miembro de la Asamblea para el mismo distrito. . Su partido lo nominó para un puesto ministerial en el poder ejecutivo compartido , donde se convirtió en ministro de Educación. Uno de sus actos como Ministro de Educación fue su decisión de descartar el examen de más de 11 años , que había reprobado cuando era niño. [31] Fue reelegido para el Parlamento de Westminster en 2001, 2005 y 2010.
En mayo de 2003, las transcripciones de las llamadas telefónicas entre McGuinness y funcionarios británicos, incluido Mo Mowlam , el entonces secretario de Estado para Irlanda del Norte, y Jonathan Powell , jefe de personal de Tony Blair , se publicaron en una biografía de McGuinness titulada From Guns to Government. por Kathryn Johnston y Liam Clarke. Las cintas fueron grabadas por el MI5 y los autores del libro fueron arrestados bajo la Ley de Secretos Oficiales . Las conversaciones mostraron una relación fácil y amistosa entre McGuinness y Powell. Bromeó con Powell sobre los diputados unionistas, mientras que Mowlam se refirió a él como "bebé" y discutió sus dificultades con Blair. En otra transcripción, elogió a Bill Clinton ante Gerry Adams. [32]
Acuerdo de St Andrews y viceprimer ministro
En las semanas posteriores al Acuerdo de St Andrews , los cuatro partidos más importantes, el DUP, el Sinn Féin, la UUP y el SDLP, indicaron su elección de ministerios en el Ejecutivo y nominaron miembros para ocuparlos. La Asamblea se reunió el 8 de mayo de 2007 y Paisley y McGuinness fueron nombrados Primer Ministro y Viceprimer Ministro respectivamente.
El 12 de mayo, el Sinn Féin acordó ocupar tres puestos en la Junta de Policía de Irlanda del Norte y nominó a tres MLA para ocuparlos. [33] [34]
El 8 de diciembre de 2007, mientras visitaba al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en la Casa Blanca con el primer ministro de Irlanda del Norte, Ian Paisley, McGuinness dijo a la prensa: "Hasta el 26 de marzo de este año, Ian Paisley y yo nunca habíamos una conversación sobre cualquier cosa, ni siquiera sobre el clima, y ahora hemos trabajado muy de cerca durante los últimos siete meses y no ha habido palabras de enojo entre nosotros ... Esto demuestra que estamos listos para un nuevo rumbo ". [35] [36]
2011 campaña presidencial irlandesa
El 16 de septiembre de 2011 McGuinness fue anunciado como el candidato del Sinn Féin en las elecciones presidenciales irlandesas de 2011. [37] [38] En las elecciones celebradas el 27 de octubre, McGuinness ocupó el tercer lugar en el primer voto preferencial, detrás de Michael D. Higgins y Seán Gallagher . [39]
McGuinness fue el único candidato no elegible para votar en las elecciones ya que, aunque era ciudadano irlandés , no residía habitualmente en la República de Irlanda . [40] Tras su derrota, McGuinness regresó formalmente al papel de viceprimer ministro de Irlanda del Norte el 31 de octubre. [41]
Renuncia a la Cámara de los Comunes
El 30 de diciembre de 2012 McGuinness anunció que había dimitido formalmente como diputado por Mid-Ulster declarando "He notificado formalmente mi renuncia al cargo de diputado por Mid-Ulster con efecto inmediato. Esto está en consonancia con el compromiso de mi partido de terminar con el doble trabajo ". [42] Para hacer esto, el canciller George Osborne lo nombró administrador de la mansión de Northstead el 2 de enero de 2013 , lo que lo convirtió en un empleado de la Corona y, por lo tanto, no fue elegible para ser miembro de la Cámara de los Comunes. [43] [44]
Dimisión como viceprimer ministro
En noviembre de 2016, salió a la luz un escándalo en torno al Incentivo de calor renovable, un incentivo energético defendido por Arlene Foster cuando fue Ministra de Empresa, Comercio e Incentivos en 2012. El incentivo le costaría al Ejecutivo de Irlanda del Norte 480 millones de libras durante 20 años. y se vio empañado por acusaciones de fraude, que Foster o el DUP no reconocieron ni tomaron en cuenta. [45] McGuinness y otros en Sinn Féin pidieron que Foster (ahora Primer Ministro) se hiciera a un lado para permitir investigaciones independientes, pero Foster se negó. [46] [47] Foster hizo una declaración ante la asamblea el 19 de diciembre sin la aprobación de McGuinness (como lo exige el acuerdo de reparto del poder), lo que provocó que el Sinn Féin y los partidos de oposición se retiraran de la asamblea. [48]
El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, indicó el 8 de enero de 2017 que McGuinness podría dimitir, dejando vacantes sus oficinas y las de Foster, si Foster no aceptaba hacerse a un lado temporalmente para permitir una investigación independiente. [49] McGuinness renunció al día siguiente; En sus declaraciones a la prensa, dijo "Hoy es el momento adecuado para poner fin a la arrogancia del DUP", y dijo que Foster tenía un "claro conflicto de intereses" en el asunto. [10] Otra razón citada para su renuncia fue la decisión del Ministro de Comunidades del DUP , Paul Givan, de retirar 50.000 libras esterlinas en fondos del programa de becas Líofa Gaeltacht, un programa anual que permitía a 100 niños en edad escolar viajar al Donegal Gaeltacht para aprender. el idioma irlandés . [50] Sinn Féin se negó a nombrar un sucesor de McGuinness antes del 16 de enero, lo que provocó que el Secretario de Estado para Irlanda del Norte , James Brokenshire , pidiera nuevas elecciones programadas para el 2 de marzo. [51] McGuinness anunció posteriormente que no se presentaría a la reelección debido a problemas de salud. [52]
Vida personal
Uno de los segundos nombres de McGuinness, Pacelli, es después del Papa Pío XII (Eugenio Pacelli). [53]
McGuinness asistió a la escuela primaria St. Eugene y más tarde a la escuela técnica Christian Brothers, dejando la escuela a la edad de 15 años [54].
McGuinness se casó con Bernadette Canning en 1974; tuvieron cuatro hijos, dos niñas y dos niños. [55] Era fanático del fútbol gaélico de Derry y de los equipos de hurling [56] y jugaba ambos deportes cuando era más joven. [56] Creció a solo 50 metros del Celtic Park , el hogar de la Asociación Atlética Gaélica de Derry (GAA). [56] Su hermano mayor Tom jugó fútbol gaélico para Derry. [56] Apoyó al Derry City FC, donde su hermano menor Paul jugaba para los Candystripes. [57]
McGuinness apoyó al Manchester United desde los ocho años. [58] McGuinness también tenía interés en el cricket , a veces extendiendo su apoyo al equipo de cricket de Inglaterra , así como al de Irlanda . [59]
En marzo de 2019, McGuinness recibió póstumamente un certificado de honor del alcalde de San Francisco London Breed por su "valiente servicio en el ejército". La nominación había sido realizada por las Sociedades Irlandesas Unidas, que lo habían nombrado mariscal honorario en el desfile del Día de San Patricio . [60] Breed se disculpó dos días después tras la controversia. [61]
Problemas de salud y muerte
McGuinness era miembro de la Asociación Pioneer de Abstinencia Total , lo que significaba que no bebía alcohol. [62]
En diciembre de 2016, se desaconsejó a McGuinness realizar una visita planificada a China por motivos médicos, [52] inicialmente anunciando que esto se debía a "circunstancias personales imprevistas". [63] Después de las pruebas posteriores, le dijeron que padecía "una enfermedad muy grave". [52] McGuinness y Sinn Féin se negaron a dar detalles de su enfermedad a los medios. [64] En enero de 2017, The Irish Times reveló que McGuinness padecía amiloidosis , una rara enfermedad incurable que afecta a los órganos. McGuinness se quejó de que el Times había violado su privacidad y de que el periódico había informado incorrectamente que la condición era genética, lo que provocó angustia a su familia. [sesenta y cinco]
El 6 de marzo de 2017, McGuinness fue hospitalizada en el Hospital del Área de Altnagelvin de Derry debido a problemas de salud. [66] Murió el 21 de marzo, a la edad de 66 años. [67] [68] [69]
Ver también
- Proceso de paz de Irlanda del Norte
- Operación Tauro
Referencias
- ^ "Ag cur Gaeilge ar ais i mbéal an phobail - Fórógra Shinn Féin do na Toghcháin Westminster" (Comunicado de prensa) (en irlandés). Nota de prensa del Sinn Féin. 22 de abril de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Acerca del Departamento Archivado el 22 de diciembre de 2007 en laOficina de Wayback Machine del Primer Ministro y el Viceprimer Ministro.
- ^ "Perfil: Martin McGuinness" . News.bbc.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Martin McGuinness dimite como diputado por Mid-Ulster" . RTE.ie . 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Robinson es nuevo primer ministro de NI" , BBC News, 5 de junio de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008
- ^ "Martin McGuinness será candidato de SF Áras" . Raidió Teilifís Éireann. 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ Ofertas diarias de GrabOne (18 de septiembre de 2011). "McGuinness: Mi sueldo será de 35.000 euros, seré presidente del pueblo" . The Irish Independent . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ Simpson, Mark (17 de septiembre de 2011). "Martin McGuinness: paramilitar a político a presidente?" . BBC . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, rinde homenaje al 'valiente' Martin McGuinness" . The Irish Post . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Martin McGuinness dimite como viceprimer ministro de NI" . BBC News . 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ Henry McDonald. "Martin McGuinness abandona la política para recuperarse de una enfermedad grave | Política" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Martin McGuinness del Sinn Féin muere a los 66 años" . BBC .
- ^ El hermano de la víctima de Henry McDonald IRA dice que Martin McGuinness tiene sangre en sus manos The Guardian 12 de octubre de 2011
- ^ "BBC News - IRLANDA DEL NORTE - McGuinness confirma el papel de IRA" . New.bbc.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "CAIN: [Informe Widgery] Informe del Tribunal designado para investigar los hechos del domingo 30 de enero de 1972" . ulst.ac.uk .
- ↑ John Innes, "McGuinness is named as bomb runner" , The Scotsman , 21 de octubre de 2003.
- ^ "Informe de la investigación del domingo sangriento - Volumen I - Capítulo 3" . Investigación del Domingo Sangriento. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
3.119 en el curso de la investigación de las actividades del IRA Provisional y Oficial en el día, consideramos con cierta profundidad las denuncias de que Martin McGuinness, en ese momento el Ayudante de la Brigada Derry o Comando del IRA Provisional, había participado en actividades paramilitares durante El dia. Al final nos quedamos con algunas dudas en cuanto a sus movimientos durante el día. Antes de que los soldados de la Compañía de Apoyo entraran en Bogside, probablemente estaba armado con una metralleta Thompson, y aunque es posible que haya disparado esta arma, no hay pruebas suficientes para hacer ningún hallazgo al respecto, salvo que estamos seguros de que no se dedicó a ninguna actividad que justificara a alguno de los soldados para abrir fuego.
- ^ Taylor, Peter (1997). Provos El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . págs. 152–53. ISBN 0-7475-3818-2.
- ^ "Dejando las cosas claras | Sinn Féin" . Sinnfein.ie . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ Martin McGuinness: De las armas al gobierno por Liam Clarke y Kathryn Johnston ( ISBN 1-84018-725-5 ), páginas 152-153
- ^ Martin McGuinness: De las armas al gobierno por Liam Clarke y Kathryn Johnston ( ISBN 1-84018-725-5 ), página 155
- ^ Martin McGuinness: De las armas al gobierno por Liam Clarke y Kathryn Johnston ( ISBN 1-84018-725-5 ), página 222
- ^ Harding, Thomas (21 de febrero de 2005). "Adams y McGuinness nombrados como líderes IRA" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ Age of Terror , BBC News , 21 de abril de 2008
- ^ "BBC NEWS - Reino Unido - ¿Quién sabía de los planes de Enniskillen?" . News.bbc.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Declaración del presidente Clinton sobre el fallecimiento de Martin McGuinness" . Clintonfoundation.org . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Tony Blair sobre Martin McGuinness: el Acuerdo del Viernes Santo nunca podría haberse logrado 'sin el liderazgo y el coraje de Martin ' " . Derrynow.com . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Datos electorales 1987" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales de 1983" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales de 1992" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "McGuinness: Trabajemos juntos" . BBC. 4 de diciembre de 1999 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Transcripciones de escuchas telefónicas de Martin McGuinness" . Cryptome.org . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ Wilford, Rick; Wilson, Robin. "Programa de seguimiento de la devolución 2006-08" (PDF) . Universidad de Queens en Belfast . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Lansford, Tom (2012). Manual Político del Mundo 2012 . SABIO. págs. 1138-1139 . ISBN 978-1-6087-1995-2.
- ^ Paisley y McGuinness en viaje a Estados Unidos BBC News, 3 de diciembre de 2007
- ^ Los ministros de Martina Purdy 'Charming' cortejan al presidente BBC News, 8 de diciembre de 2007
- ^ McDonald, Henry (16 de septiembre de 2011). "Martin McGuinness para postularse para la presidencia irlandesa" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Martin McGuinness para postularse para presidente de Irlanda" . El Daily Telegraph . Londres. 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ "Historia del recuento de elecciones presidenciales" . Irish Times . 29 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "McGuinness incapaz de votar por sí mismo" . Independiente de Irlanda . 28 de octubre de 2011.
- ^ "Martin McGuinness regresa como viceprimer ministro" . BBC News . 31 de octubre de 2011.
- ^ "Martin McGuinness del Sinn Fein dimite como diputado de Mid-Ulster" , BBC News
- ^ "McGuinness recibió el título británico" . The Irish Times .
- ^ "Mansión de Northstead" . HM Treasury. 2 de enero de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ Macauley, Conor (9 de noviembre de 2016). "Esquema de incentivos de calor renovable: denunciante 'ignorado' después de denunciar denuncias de abuso" . BBC News .
- ^ "El Sinn Féin presentará una moción pidiendo al Primer Ministro de Irlanda del Norte que se haga a un lado" . newstalk.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ "Escándalo RHI: Foster rechaza la propuesta del Sinn Fein de hacerse a un lado durante la investigación" . Newsletter.co.uk .
- ^ Gordon, Gareth (20 de diciembre de 2016). "Robin Newton: 'preocupaciones reconocidas' sobre declaración de RHI" . BBC News .
- ^ "Escándalo RHI: Gerry Adams dice que Sinn Féin actuará sobre el fiasco" . BBC News . 8 de enero de 2017.
- ^ "Se 'encontró' financiación de becas de lengua irlandesa, dice Paul Givan" . BBC News . 12 de enero de 2017.
- ^ "Las elecciones se celebrarán en NI el 2 de marzo" . BBC News . 16 de enero de 2017.
- ^ a b c Dominiczak, Peter (19 de enero de 2017). "Martin McGuinness del Sinn Fein dice que 'una enfermedad muy grave' lo ha obligado a abandonar la política de primera línea" . Daily Telegraph . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Obituario: Martin McGuinness" . BBC News . 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Woodward, Will (13 de febrero de 2001). "McGuinness se esfuerza por obtener las mejores notas" . The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Bowcott, Owen (14 de marzo de 2009). "Los intransigentes desahogan su furia contra Martin McGuinness" . The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d McGuinness, Martin (26 de agosto de 2001). "Fanzone - Martin McGuinness" . Independiente de Irlanda . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "Mi equipo" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.
- ^ "Martin McGuinness: Traje suerte al Ulster en la final de la Euro 99" . Belfast Telegraph . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Kingsley, Patrick (25 de enero de 2012). "Martin McGuinness: cómo me enamoré del cricket" . The Guardian . Londres.
- ^ "SF emite certificado de honor póstumo para político irlandés vinculado al IRA - 10/03/2019" . SF semanal . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "La disculpa del premio McGuinness 'no es suficiente ' " . BBC News . 12 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Martin McGuinness: De las armas al gobierno por Liam Clarke y Kathryn Johnston ( ISBN 1-84018-725-5 )
- ^ "Martin McGuinness se retira del viaje a China" . 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "SF silencioso sobre la enfermedad de McGuinness" . Boletín de noticias . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Martin McGuinness critica al Irish Times por revelar el diagnóstico médico" . IrishCentral. 13 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ "Martin McGuinness: ex primer ministro de Irlanda del Norte gravemente enfermo en el hospital" . El independiente. 6 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Martin McGuinness del Sinn Féin muere a los 66 años" . BBC . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ "Muerte anunciada de Martin McGuinness" . Raidió Teilifís Éireann . 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ " ' La negativa de McGuinness a vivir en el pasado es una gran lección para todos nosotros': Clinton encabeza los tributos" . Independiente de Irlanda . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
Otras lecturas
- Clarke, Johnston; Clarke, Liam. (2003). Martin McGuinness: de las armas al gobierno . Convencional. ISBN 978-1-84018-725-0
enlaces externos
- Página web oficial
- Perfil del Sinn Féin
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- Martin McGuinness recopiló noticias y comentarios en The Guardian
- 30 de mayo de 1972: IRA oficial declara alto el fuego. Un joven Martin McGuinness da la reacción de la IRA Provisional - VIDEO
- Martin McGuinness entrevistado por James Macintyre en NewStatesman
- Registro de McGuinness como jefe de personal de IRA
Asamblea de Irlanda del Norte (1982) | ||
---|---|---|
Nuevo montaje | Miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte para Derry 1982-1986 | Asamblea abolida |
Foro de Irlanda del Norte | ||
Nuevo foro | Miembro del Foro de Irlanda del Norte para Foyle 1996–1998 | Foro abolido |
Parlamento del Reino Unido | ||
Precedido por William McCrea | Miembro del Parlamento de Mid Ulster 1997-2013 | Sucedido por Francie Molloy |
Asamblea de Irlanda del Norte | ||
Nuevo montaje | Miembro de la Asamblea Legislativa de Mid Ulster 1999-2016 | Sucedido por Linda Dillon |
Precedido por Maeve McLaughlin | Miembro de la Asamblea Legislativa por Foyle 2016-2017 | Sucedido por Elisha McCallion |
Oficinas políticas | ||
Nueva oficina | Ministro de Educación 1999-2002 | Vacante Oficina suspendida Siguiente título en poder de Caitríona Ruane |
Vacante Oficina suspendida Último título en poder Mark Durkan | Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte 2007-2017 | Vacante Oficina suspendida Siguiente título en poder de Michelle O'Neill |